Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-06 / 106. szám, kedd

6 UJSZO 1952 május 6 A VASÁRNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni 1 ATK—Kladno 1:1 x Dynamo Košice—' Vitk. žel. 0:1 8 Ostrava —Plzeň 0:0 X Teplice —Prešov 0:0 x fltodulky —Slaný 8:1 1 Dubnica —Čadca 0:3 2 Krupina —Zvolen 0:3 2 Tŕcbíč —Motorpal Jihlava 1:1 Z L&nžhot —Škoda Brno 5:1 1 SL Hr. Králové —Rubena N. 3:1 l CSSZ Liberec—Kolora Lib. 0:3 2 Olomouc —Brno 6:3 1 Az NB1. eredményei: DÖNTETLEN EREDMÉNNYEL VÉGZŐDÖTT A HONVÉD— BÁSTYA RANGADÓ Budapest. — A magyar Nemzeti Bajnokságban vasárnap játszották le a legérdekesebb bajnoki mérkő­zést a tabellán vezető Honvéd SE és a második helyen álló Bástya közöt­ti rangadót. A találkozó rég nem lá­tott kitünö küzdelmet hozott, ami a magyar csapatok jó formáját igazol­ja. A forduló mérkőzéseiről a követ­kezőket jelentik: Honvéd SE—Budapesti Bástya 1:1 (1:0). Több mint 30.000 néző előtt játszották le a mérkőzést. A 90 perces küzdelem drámai küzdel­met hozott. A vezetést Kocsis szerezte meg a Honvédnek, majd ha­talmas Bástya fölény után Hideg­kúti egyenlített. Főleg a második félidőben volt nagy fölényben a Bástya. Már-már úgy látszott, hogy a Bástya szerzi meg a két bajnoki pontot, de a Honvéd védelme kifo­gástalanul működött. Mind a két esapat tagjai dicséretet érdemelnek. A döntetlen eredmény teljesen reá­lis. • • Kinizsi—Csepeli Vasas 8:1 (3:0). Érdekes küzdelmet hozott ez a mér­kőzés. Az új csatársorral játszó Kŕ nizsi főleg az első félidőben mutatott rég nem látott szép játékot. Fordu­lás után a Csepeli Vasas vette át a játék irányítását, de csak egyszer tudták áttörni a jól működő Kinizsi védelmet. További eredmények: Postás—Szegedi Honvéd 3:0, Sal­gótarján—Győri Vasas 3:1, Diós­győr—Dorog 0:0, Szombathelyi Lo­komotív—Pécs 4:1, Dózsa—Vasas 5:3. A Honvéd SE már a biztos tavaszi bajnoknak tekinthető. Egy mérkő zéssel többet játszva 5 pont előnye van a Bástya előtt. Harmadik he­lyen a Dózsa, negyedik helyet a Va­sas, az ötödik helyen pedig Kinizsi áll. Honvéd SE 12 11 1 0 43:7 23 Bástya 11 8 2 1 38:12 18 Dózsa 11 6 4 1 27:20 16 Vasas 11 5 4 2 22:17 14 Kinizsi U 5 3 3 17:17 13 Szombathely 11 6 1 '4 18:23 13 Csepel 12 5 2 5 20:22 12 Dorogi 12 3 3 6 19:21 9 Postás 11 3 2 6 14:20 8 Pécs 11 3 2 6 9:17 8 Győri Vasas 11 3 1 7 22:28 7 Szegedi Honvéd 12 2 3 7 12:25 7 Diósgyőr 11 2 1 8 13:26 5 Salgótarján 11 2 1 8 9:28 5 ü mm is. íiete Románia Csehszlovákia Jihlavai ker. Nyitrai ker. České Bud. - Olomouci ker. Osztr. ker. Hr. Král. ker. Hr. Král. ker. Pardubicei ker. Pardubiceí ker. Nyitrai ker. Písek Mladá Bolesl. Süt Podvesná Svit Letná Nafta Hodonin Doly Ratišk. ZPS Hulin ČSSZ Val. M. Šk. Smíchov Vitk. Žel. box Zbroj. Brno I. Sp. ČKD Sok. A vasárnapi válogatott mérkőzés előtt Gyenge teljesítményt nyújtottak a csapatok Gólképteien csatársorok és iramnélküli küzdelmek jellemzik a KB nyolcadik fordulóját A Köztársasági Bajnokságban vasárnap már a nyolcadik tavaszi for. dnlót bonyolították le, A forduló csonka volt, mert a Kovo Trnava — mely Lengyelországban portyázik, — még néni érkezett vissza, úgyhogy a Židenice ellen kisorsolt mérkőzést későbbi időpontban bonyolítják majd le. A fordulót szombaton Pozsonybanaz NV Bratislava—Armatúrk a Üsti mérkőzéssel kezdték, melyen t t tavalyi bajnokcsapat szerezte meg a két bajnoki pontot. A vasárnapi mérkőzések — mint az a jelentésekből kitű­nik, — gyenge iramú küzdelmeket hoztak. Ez nem a legjobb előjel a va­sárnapi bukaresti válogatott mérkőzés előtt. Főleg a csatársorok teljesít­ményével volt ismét baj. Csatáraink gólképtelenség e szinte már króni­kus jelenség. Ezen sürgősen változtatni kell; az edzőknek a legnagyobb gondokkal kell csatáraink lövőtechnikáját emelni. A gólképtelenséget bi­zonyítja, hogy vasárnap hat csapat csatársora nem lőtt gólt. Két mérkő­zés gól nélküli eredményt hozott; a kass ai Dynamo l:0-ra, a zsilinai Slo­vena pedig 3:0 arányban szenvedett vereséget. A vasárnapi mérkőzések után a ta­bellán kisebb eltolódás történt. A vezető helyet — annak ellenére, hogy az Ingstav Teplioe gól nélküli dön­tetlenre végzett az eperjesi Dukla el­len, éa csak egy pontot szerzett, — jobb gólaránya révén a tabella élén maradt. A második helyen továbbra is a Sparta csapata áll, 12 ponttal, a harmadikon az eperjesi Dukla. A hatodik helyről a negyedik helyre ug­rott fel az NV Bratislava csapata. Helyet cserélt a nagyszombati Kovo­smalt együttesével. Nem szabad azonban elfelejtenünk azt, hogy a nagyszombatiaknak jelenleg egy mérkőzéssel kevesebbjük van, és ha a Zidenice ellem mérkőzésüket meg­nyerik, úgy esetleg jobb gólarányuk révén a harmadik helyen álló Eper­jessel is helyet cserélhetnek, mely­nek ugyancsak 11 pontja van. A ta­bella végén változatlanul Osztrava, Vítkovice, Űsti és Zidenice együttesei állanak. AZ NV BRATISLAVA szombaton délután több mint 14.000 néző előtt, Berftnek bíráskodása mel­lett játszotta le az Armatúrka Üsti ellen kisorsolt bajnoki mérkőzését. Nem szép, de érdekes küzdelmet ví­vott egymással a két csapat, mely­ből 3:1 (0:1) arányban a tavalyi bajnokcsapat ke­rült ki győztesen. Az első félidőben Svoboda, a vendégcsapatnak szerezte meg a vezetést, szünet után azonban a honi csapat határozott fölényt har. colt ki, Gögh szerezte meg az egyen­lítést, majd Ing. Tegelhof és dr. Ba­lázsi voltak eredményesek. Különösen Ing. Tegelhof és dr. Balázsi teljesít­ményét kell kiemelnünk, akik rég­nemlátott szép, tökéletes játékot mu­tattak. A védelemben a legjobb Raj­man kapus volt. A fedezetek ezen a mérkőzésen gyengén játszottak. Pon­tatlan, rövid labdákat adogattak a csatároknak. A vendégcsapatban Krpefi kapus, a fedezetsor, a csatár­sorban pedig egyénileg Zeman és Svo­boda játszottak a legjobban. PONTOT VESZTETT A TEPLICE. A „tabellán vezető Ingstav Teplice az eperjesi Duklát látta vasárnap vendégül. A több mint 10.000 néző érdekes, gyors és szép küzdelmet lá­tott. A találkozó gólnélküli 0:0 arányban eldöntetlenül végződött. Mind a két csapat csatárainak tcbb jó gólhelyzete volt, de a döntő pillana­tokban hibáztak, vagy a jól működő védelmek tisztáztak. A tabella második helyezettje, a SPARTA CKD SOKOLOVO Prágában 12.000 néző előtt legyőz­te a gólképtelen csatársorral rendel­kező zsolnai Slovena együttesét. Az első félidőben Sparta volt a többet támadó, de mindkét oldalon gyenge — s nyugodtan állíthatjuk, — iram­nélküli, rossz teljesítményt nyújtot­tak a csapatok. A vezetést Šafranek szerezte meg az első félidőben, majd szünet után a vendégek támadtak. Több mint negyedóráig ostromolták a Sparta kapuját, d e eredményt nem tudtak elérni. Németh és Kötik ordí­tó gólhelyzeteltet hagytak ki. Az el-" ső negyedóra eltelte után Sparta vet­te át a játék irányítását. A 20. perc­ben Pro'Jházka, majd 5 perc múlva Šafránek állította be a végeredményt, úgyhogy a tabella második helyezett­je 3:0 (1:0) arányban győzött. A második gólnélküli eredmény OSZTRAVÁN SZÜLETETT, ahol az OKD Ostrava, mely a tabel­la 11. helyén áll, a plzeni Lenin­müvek csapatát látta vendégül. Az eredmény a vendégcsapat részére nagy sikernek számit, mert több mint 80 percen keresztül a ho­niak voltak támadásban. Az egyik bajnoki pont megszerzését a plzeniek védelmüknek és fedezetsoruknak kö­szönhetik. A mérkőzést Inovecký ki­tűnően vezette. PONTOT VESZTETT AZ ATK Több mint 40.000 néző előtt bonyo­lították le az érdekes mérkőzést. A találkozó gyors, érdekes iramú küz­delmet hozott, baj volt azonban itt is a csatárok teljesítményével. Mindkét csapat több gólhelyzetet hagyott ki. A vezetést fordulás után Pkiskál sz e rezte meg a hetedik percben, majd közvetlen a mérkőzés vége előtt Kuchler egyéni akció után egyenlí­tett. KIKAPOTT A KASSAI DYNAMO. A kassai Dynamo, mely a tabella 11. helyén áll, a 13. helyen állj Vit­kovicétől szenvedett vereséget. A mérkőzés eredménye meglepetésnek számit. A találkozó iramnélküli, gyenge küzdelmet hozott, s főleg a csatárok teljesítményével volt itt is baj. A kassai csatárok rengeteg gól­helyzeteket hagytak ki ezen a mérkő­zésen. A két bajnoki pont elvesztése a csatárok „lelkiismeretén szárad". SZÁZEZER NÉZÖ. A vasárnapi mérkőzéseket össze­sen százezer néző látta. A legtöbb néző az ATK— Kladno mérkőzésen volt, ahol összesen 40.000-en figyelték a bajnoki küzdelmet, a többi mér­kőzésen pedig átlagosan 10-12-14­ezer néző szurkolt a csapatoknak. A vasárnapi forduló után a tabel­la állása a következő. Teplice Sparta Prešov Bratislav Trnava Žilina ATK Kladno Plzeň Košice Ostrava Zidenice 8 5 Z 1 18:6 12 8 5 Z 1 15:6 12 8 5 1 2 20:13 11 8 4 2 2 11:8 10 7 3 3 1 17:14 9 8 4 1 3 19:19 9 8 3 Z 3 14:12 8 8 3 Z 3 17:20 8 8 2 3 3 12:16 7 8 3 0 5 20:19 6 8 Z j 4 8:11 6 8 3 0 5 12:19 6 8 1 1 6 9:16 3 7 1 1 5 7:20 3 Az V. nemzetközi kerékpáros Békeversenyről jelentik: Dimov (Bulgária) nyerte az ötödik útszakaszt Az összesített csapatversenyben a NDK vezet A Békeverseny V. szakaszában döntő pillanat a Gryfini frissítő állo­máson volt, ahol a franciaországi lengyel Stablewszki és a bolgár Di­mov elhagyták a többi versenyzőt. Mögöttük a csehszlovák Vesely és Svoboda következtek. Svobodát gép­hiba érte, azonban sikerült behoznia az elvesztett időt. Vesely és Svoboda nagyon szép teljesítményt végeztek, azonban nem sikerült utólérniök a két vezető versenyzőt, akik rendki­vül heves tempót diktáltak. Egészen kevéssel a cél előtt döntötte el Di­mov az V. szakasz eredményét a maga javára. Skoropa első defektjé­nél könnyebben megsérült, de foly­tatta útját. Becsülettel küzdött to­vább és mint 49. érkezett célba. Ki­váló harcosnak bizonyult Knežourek, aki sok időt vesztett, amikor átad­ta a maga kerékpárját Veselynek és várakoznia kellett a mechaniku­sok kocsijára. Mégis felküzdötte ma­gát az 51. helyre. NesJ, akit zúzódás folytán fájdalmak gyötörték, 54-ik­nek érkezett be. Az egyéni versenyzők hivatalos eredménye az 5'. szakaszon: 1. Dimov (Bulgária) 4:44:13 mp, 2. Stablewszki franciaországi len­gyel) 4:45:15 mp, 3.—4. Vesely és Svoboda (mindkettő Csehszlovákia) | 4:46:34 mp, 5. Verschuren (Belgium) 4:47:29. További csehszlovákok: 49. Skorepa 5:03:50 mp, 51. Knežourek 5:04:01 mp, Nesl 5:04:17 mp. A csapatok hivatalos osztályozásai az V. szakaszon: 1. Bulgária 14:27:59 mp, 2. Anglia 14:30:21 mp, 3. Belgium 14:31:34 mp, 4. NDK 14:34:35 mp, 5. Francia­ország 14:36:50 mp, 6. Csehszlová­kia 14:36:58 mp, 7. Hollandia 14:37:10 mp, 8. Lengyelország 14:39:17 mp. A versenyzők hivatalos osztályo­zása az eddigi öt szakasz után: 1. Stablewszki (franciaországi lengyel) 21:09:33 mp, 2. Verschuren (Belgium) 21:12:18 mp, 3. De Groot (Hollandia) 21:13:46 mp, 4. Vesely (Csehszlovákia) 21:17:35 mp, 5. Schur (NDK) 21:23:35 mp, Továb­bi csehszlovák versenyzők sorrendje 24. Svoboda 21:39:22 mp, 25. Skore­pa 21:40:06 mp, 27. Knežurek 21:40:43 mp, 31. Nesl 21:43:14 mp. A csapatok hivatalos osztályozása az eddigi 5 szakasz után: 1. NDK 64:06:39 mp, 2. Anglia 64:12:15 mp, 3. Hollandia 64:13:34 mp, 4. Csehszlovákia 64:20:32 mp, 5. Belgium 64:34:45 mp. A békeverseny V, szakasza meg­mutatta, hogy a csehszlovák kerék­pározóknak dombos terepen több ki­látásuk van a helyezésre, mint sík területen, amilyenhez különösen belgák és hollandok vannak hozzá­szokva. A Német Demokratikus Köztársaság csapatának tagjai, akik az osztályozásnál megtartották ed­digi vezetöhelyüket, előnyüket csak­nem 6 percre emelték. Második hely­re az angolok küzdő tték fel magu kat, akiknek versenyzői rendkívül egyenletesen haladtak. A csehszlovák versenyzők együtt működése is nagyon jó volt, őket azonban több géphiba érte, ami miatt nem sikerült a harmadik helyre keriUniök a csoportban. Azonban mégis a csapatok osztályo zásánál Csehszlovákia az ötödik helyről a negyedik helyre került. Érdekes, hogy a negyedik szakasz győztese, a bolgár Bobcsev, csak 59 nek futott be 5:13:14 mp idővel. A holland Donkeren kívül az ötödik szakaszon még a dán Folkboli is fel­adta a versenyt, aki a szombati sza­kaszon esés közben megsérült: úgy­szintén földije Kristorerzen is felad­ta a versenyt. Most a Békeverseny­ben már csak 84 versenyző rajtol. Ma, hétfőn, május 5-én a versenyzők pihentek. Kerületi bajnokságok BRATISLAVAI KERÜLET: Vörös Csillag— Odeva Trenčín 2:7 (1:4), Szene—Bratislavai Káblo 2:1 (1:1), Galánta— Modra 2:1 (1:0) Holič—Kp. PieSťany 2:1 (2:1), My­java—ŕSenica 4:5 (3:2), Merina Trenčín— Malacky 4:2 (1:1). A tabella állása: Odeva Trenčín 7 7 t 0 29:10 14 Senee 7 6 0 1 29:13 12 Holič 7 5 1 1 14:9 U Merina 7 3 2 z 13:10 8 Senica 7 4 0 3 18:18 8 Malacky 7 4 • 3 10:14 8 Červená hviezda 7 3 0 4 20:17 6 Kablo 7 Z 1 4 8:12 5 Piešťany 7 Z 0 5 16:16 4 Galanta 7 1 1 5 6:16 3 Myjava 7 1 1 5 8:23 3 Modra 7 1 0 6 10:23 Z NYITRAI KERÜLET: Handlová—Kablo Topoľčany 5:0 (3:0), Érsekújvári vasútasok— Parti­zánske 3:2 (2:1), KP Nitra—Elek­trosvit 3:1 (0:1), Zlaté Moravce— Šurany Cukorgyár 0:0, Hlohovec— Léva 2:1 (1:1), Nováky— Paláriko­vo mérkőzés elmaradt. A tabella állása: Topoľčany 7 6 0 1 31:11 12 Nitra 7 5 11 21:6 11 ČSAD 7 5 0 2 16:13 10 Handlová 7 3 2 2 27:10: 8 Elektrosvit 6 3 12 15:16 7 Palárikovo 6 3 0 3 13:10 6 Partizanske 7 3 0 4 16:15 6 Levice 7 3 0 4 10:12 6 Šurany 7 2 2 3 7:9 6 Hlohovec 7 2 1 4 8:24 5 Zl. Moravce 7 115 11:32 Nováky 5 0 0 5 5:22 0 BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET: Fülek—Losonc 1:0 (1:0), Magne­zitka. Lovinobánya—ČSSZ Rimavská Sobota 0:1 (0:1), Poľana Opatová— Baník Kremnica 5:1 (2:0), Tehelne Pol tár—N V Banská Bystrica 5:3 (3:1), Papierne Harmanec —Žele­ziarne Podbrezová 4:0 (1:0), Čedič Krupina —Železničiari Zvolen 0:5 (0:3). A tabella állása: Opatová 4 4 0 0 17:2 8 Zvolen 4 3 0 1 14:5 6 Rim. Sobota 4 3 0 1 9:8 6 Fiľakovo 4 2 1 1 9:5 5 Lučenec 4 2 0 2 12:4 4 Poltár 4 2 0 2 12:8 4 Harmanec 4 2 0 2 9:7 4 Kremnica 4 2 0 2 12:14 4 Ban. Bystrica 4 1 1 2 7:10 3 Krupina 4 1 0 3 8:20 2 Podbrezová 4 1 0 3 2:15 2 Lovinobaňa 4 0 0 4 1:14 0 EPERJESI KERÜLET: KCS Stropkov—Odeva Prešov 1:1 (1:0), Sabina Sabinov —Železničiari Humenné 5:1 (4:1), RSD Sobrance —JRD Palín 3:0 (1:0), DK Vranov —Kovo Snina 4:0 (1:0), SZ Stará Ľubovňa —Dukla Prešov „B" 2:3 (2:2), ČSSZ Humenné —KP Micha­lovce 1:2 (0:2). A tabella állása: Vranov Sabinov Dukla Prešov B SZ Humenné Odeva Prešov Michalovce Žel. Humenné Stropkov Snina Sobrance St. Ľubovňa Palin MWWWMHW Mt MWW mi MI t lI tlI tm il W UJ SZO, a Csehszlovákia roaeyai dolgo­zók napilapja - Szerkesztőség: Bratisla­va, Jesenského 8—10. Telefon: 347—18 és 352—10 Főszerkesztő LÄrtnez Gyula. — Kiadóhivatal: Pravdu, lapkladôvälla­lata, Jesenského 13. Telefón: Uzeral elő­fizetés és lapáruslt.ts 274—74. egyéni elő­fizetés 262—77. Az ÜJ SZÓ megrendelhető > postai Kézbesítőknél vagy a postahiva­talokon ls. - ElBfizetésl dSJ U évre 120 KCs. Feladó és Irányító postahivatal Bratisla­va l'I. — Nyom.lA a Pravda n. v. nyomda­1a, Bratíslafa. 4 4 0 0 13:2 8 5 4 0 1 13:8 8 5 3 11 18:10 7 5 3 0 2 11:5 6 5 2 2 1 18:8 6 5 3 0 2 16:11 6 5 2 0 3 10:17 4 4 112 7:8 3 4 112 8:10 3 4 2 0 2 9:11 3 4 0 0 4 4:22 0 4 0 0 4 2:19 a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents