Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-03 / 104. szám, szombat

1952 május 1 6 UJSZG Az V. nemzetközi Kerékpáros Békeverseny hírei V Svoboda (CSR) a második versenyszakasz győztese Május elsején rajtoltak Varsóban a Békeverseny második szakaszára. Lengyelország- fővárosának lakossága szívélyesen búcsúzott el a legna­gyobb amatőr kerékpáros verseny résztvevőitől. A Bristol szállótól az éles rajtoló helyig vezető úton, amely a város szélén volt, a versenyzőket szá mos kerékpáros kísérte feldíszített kerékpárokon, a lakosság pedig lelke sen köszöntötte a 16 ország válogatottjait. A második szakasz vonala 140 km hosszúságban Varsóból Lodzsba vezetett. Az útvonal mentén levő városok díszkapukkal és a résztvevő ál­lamok zászlóival voltak feldíszítve. A második szakasz lefolyása sokkal érdekesebb volt, mint a Varsó körüli megnyitó szakaszé. Gyönyörű napos időben, olykor ellenszéllel, a tempo nem volt oly éles, mint az 1. szakaszon és csak körülbelül 15 kilométerrel a cél előtt kezdett drámai lefolyású lenni, és Lodzs utcáin érte el csúcspontját, ahol a nézők tízezrei kísér­ték figyelemmel. Az utolsó 9 kilométer Lodzs utcáin többnyire egyenet­len talajon és éles kanyarokkal vezetett. A stadionban körülbelül 30.000 néző látta Svoboda csehszlovák válogatottnak a belga Van Looverennel folytatott elkeseredett küzdelmét, amelyben nagyszerű finis után Svo­boda győzött. Május 3, szombat. A nap kél 4 óra 34 perckor, nyugszik 19 óra 21 perc­kor. A naptár szerint Sándor nap­ja van. • Várható időjárás: Szlo­venszko egész területén felhőtlen, derűs, legfeljebb a délutáni órákban helyenként felhőátvonulásokkal. Reg­gel 15 fok körüli, délben 25 fok kö­rüli hőmérséklet, az ország délnyu­gati részein átmenetileg még ennél is magasabb. A hét vége több helyen kisebb zivatarokat is hozhat. A je­lek szerint egyelőre kedvező marad az időjárás. * Szovjet szakszervezeti küldöttség Pozsonyban. Május 2-án, pénteken, a szovjet szakszervezetek négytagú küldöttsé­ge érkezett Pozsonyba, miután Prá­gában résztvett a május elsején ren­dezett ünnepségeken. A szovjet kül­döttséget Bojan St. Rzsanov, a szov­jet szakszervezetek központi tanácsa kultúrpropaganda osztályának elnö­ke vezeti, tagjai P. M. Kirejev, P. J. Barmasov és K. P. Koriévá elvtárs­nő Moszkvából. A szovjet vendégeket a pozsonyi repülőtéren szívélyesen üdvözölték az itteni szakszervezetek tanácsának kiküldöttjei: Kussík S. képviselő, a SOR alelnöke és Kolsky J. a SNR alelnöke. A szovjet küldöttség Szlovákia fő­városának több üzemébe látogat, majd megtekinti a pionírok palotáját és felkeresi a szlovákiai szakszerve­zetek tanácsát is. Koreai gyermekek érkeztek városunkba. A Csehszlovák Köztársaság kor­mányának meghívására május else­jén koreai árva gyermekek érkeztek Pozsonyba, akik szüleiket vesztették az angol-amerikai elnyomók ellen, a szabadságért folytatott harcban. A koreai gyermekek között van több fiatal hős, a partizán harcok­ban résztvevők és kitüntetettek is. A koreai árvákat Kim-Kvan-Suk, Korea prágai követségének attaséja és a Csehszlovák Vöröskereszt kikül­döttje kísérték szállásukra, ahol át­menetileg lakást kaptak. • A Csemadok bratislavai helyi­csoportja és a Csehszlovákiai író­szövetség Szlovákiai Tagozata FÁKLYA irodalmi és művészeti ismeretter­jesztő előadássorozata minden má­sodik kedden a Rádió hangverseny­termében (a Belügyi Megbízotti Hi­vatal épületében a Duna-híd mel­lett.) 1952 május 6-án, kedd este 8 órakor Leonardo da Vinci cím­mel L ő r i n c k Gyula, az Üj Szó főszerkesztője tart előadást, gazdag kísérő műsorral. Ingyenes belépés! MM MM M< H< <<< <W M M< MXMMM M< MM M< M Ä bratislavai mozik műsora: HVIEZDA — A Vécsetó menti fii (német film) 16, 18.15, 20.30. TATRA — Az aranycsillag lovag­ja (szovjet) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN — A bunda (német) 16, 18.15, 20.30. LUX — Május elseje Moszkvá­ban (szovjet) 16, 18.15, 20.30. METROPOL — Muzsikus törté­net (szovjet) 16, 18.15, 20.30. PRAHA — A porond fényében (szovjet) 16, 18.15, 20.30. STALINGRAD — A nagy erő (szovjet). AZ IFJÚSÁG MOZIJA — A síró hercegnőről (szovjet) 14.30. 16.30, vasárnap délelőtt 10.30-kor is. PALACE — Varjeg cirkáló (szov­jet). LIGA — A kis partizán (cseh­szlovák). MÁJ. — Első rajt (lengyel). <M MMM < M M< MMMM M< MMMMM M< M U3 SZO. a Csehszlovákia magyar dolgo­zók napilapja - Szerkesztőség: Bratisla­va. Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és :-í52—10 Főszerkesztő Lőrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravdu, lapkiadőválla­lata, Jesenského 12. Teletön: üzemi elő­fizetés és lapárusitfts 274—74. egyéni elő­fizetés 2f>2—77. Az UJ SZO megrendelhető a postai kézbesítőknél vngy a postahiva­talokon 13. - Előfizetési dij Vi évre 120 Kis Felndó és Irányítft postahivatal Bratisla­va II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdá­ig. Bratislava. Rajtolás után valamennyi verseny- ; ző egy csoportban haladt. Varsától néhány kilométernyire azután a dán Kristofersen és Falkboll és a finn G. Kasslin akartak elszakadni, azonban ezeket hamar utóiérték. Blonie köz­ség után egy 8-tagú csoport vált ki és került előre, amelyben a lengyel Wojczik és a bolgár Dimov és Ko­csov voltak. Ez a csoport körülbelül 200 méter előnyre tett szert. 35 kilométer után a versenyzők 5 csoportra oszlottak. A második csoportban 5 csehszlo­vák versenyző volt, míg Skoŕopa a harmadik csoportban haladt. A ma­gyar Domjánnak a 40-ik kilométer­nél géphibája volt, azonban honfitár­sa Mayer segített rajta, mire mind­ketten pótolták az elveszett időt-. Az 50-kilométer után a második és har­madik csoport utóiérte a vezető cso­portot, amelynek élén a lengyel Woj­czik haladt. Sochacewben a kerék­párosok átvonulása alkalmával nagyszabású béketüntetés volt, A 75-ik kilométernél a lengyel Woj­czik és a Franciaországban élő len­gyel Lipka a többiek előtt körülbelül 100 méter előnyt szereztek. Lowidze községben a versenyzőket zenével, diszkapuval és transzparenssel fo­gadták, melynek felirata ez volt:' Berlin. — A május elsejei ünnep ségek alkalmával labdarúgó bajnok­ságunk második helyezettje, a Spar­ta ČKD Szokolovo Berlinben ven­dégszerepelt. A Sparta ellenfele Berlin válogatott csapata volt, me­lyet a Motor Oberschöneweide, az Einheit Pankow és az Adlerhoff csaptaiból állítottak össze. A mér­kőzés előtt ünnepélyesen fogadták a Spartát, majd a csapatkapitányok virágcsokrokat cseréltek. ÉRSEKÚJVÁR A május elsejei ünnepségekkel kapcsolatban Érsekújvárott több sportesemény zajlott le. Az egyes találkozókról az alábbiakban számo­lunk be: Érsekújvári járás válogatottja— Pozsony járás válogatottja 2:1 (0:1). A mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. Az első félidőben a vendégek voltak jobbak, fordulás után azonban kidomborodott a honiak nagyobb technikai tudása. Az érsekújvári vá­logatott győzelme teljesen megérde­melt. A gólokat Mucska és Puskás, lőtték, a vendégek becsületgólját pedig Bubernik szerezte. 1 „Éljen az egész világ dolgozóinak testvérisége." A versenytempó ezután gyorsult és élre egy héttagú csoport került, eb­ben voltak Svoboda és Skorepa cseh­szlovák versenyzők is. Lodzs előtt kö­rülbelül 20 kilométerrel egy négyta­gú csoport került az élre, benne az olasz Frederlcl, a belga Verschuren és Van Looveren és a finn Salminen. A cél előtt 15 kilométerrel újból megváltózott az élen a helyzet és ek­kor már a vezető csoportban ott volt Svoboda is. Lodzs városában az egye­netlen talajon és az éles kanyarodók­ban többen elestek, így a csehszlo­vák Nesl és Skorepa is. Nesl ezzel elvesztette kilátását arra, hogy jó helyre jusson. A stadionba a nézők lelkes tapsai közt elsőnek Svoboda érkezett a belga Van Looverennel együtt. A finisben Svoboda szerezte meg a szakasz győzelmét. A második szakasz hivatalos ered­ménye a következő: ^ 1. Svoboda (csehszl.) 3:50.15 mp. (egy perces bonifikációval), 2. Van Looveren (Belgium) 3:51.15 mp., 3. Vesely (csehszl.) 3:51.26 mp., 4. Pedersen (Dánia) 3:51.26 mp., 5. Iínežourek (Csehszlovákia) 3:51.37 mp., 6. Greenfield (Anglia) 3:51.28 mp., 7. Van Verden (Hollandia) Több mint 20.000 néző előtt a csa­patok a következő felállításban vet­ték fel a küzdelmet: Berlin: Lerch — Skibitzki, Häh­nert I. — Hähnert II., Schulz, Blas­chier — Hahnemann, Brüll, Gintzel, König, Wirth. Sparta: Houštka — Senecky, Menclík — Blazejovsky, Koubek, Procházka — Pazdera, Hejsky, Bí­lek, Preis, Safránek. Elömérkőzésen Érsekújvár „B"­válogatottja a Palarikovói Vasuta­sok együttesétől 0:5 (0:3) arányban szenvedett vereséget. A gólokat Zá­leszák (3), Jónás és Kollár lőtték? Női kézilabdában az érsekújvári vasutasok csapata 12:0 (6:0) arány­ban győzték le a város válogatott­ját. A mérkőzéseket több mint 3.000 néző látta. NYITRA Nyitrai kerület „A"—Nyitrai ke­rület „B" 6:3 (3:2). A barátságos labdarúgó mérkő­zést több mint 5.000 néző előtt ját­szották. A B-csapat jó ellenfélnek bizonyult, a mérkőzés utolsó percei­3:51,29 mp., 8. Renkes (Hollandia) 3:51.30 mp., 9. Dimitrov (Bulgária) 3:51.3i mp., Í0. De Groot (Hollan­dia) 3:51.32 mp 11. Donker (Hollan­dia) 3:51.33 mp. 12. Stablovvski (len­gyel-francia) 3:51.34 mp., 13. Gar­nier (francia) 3:51.34 mp., 14. Ver­schuren (Belgium) 3:51.35 mp., 15. Deutsch (osztrák) 3:51.36 mp„ 16. Skorepa (Csehszl.) 3:51.37 mp., A további csehszlovák válogatottak he­lyezése: 40-ik PukUcky 3:52.20 mp., és 51-ik Necl 3:52.37 mp. A csapatok osztályozása a máso­dik szakaszban: 1. Csehszlovákia 11:34.08 mp. 2. Hollandia 11:34.31 mp. 3. Belgium 11:34.43 mp. 4. Bul­gária 11:S5.00 mP- 5. Lengyelország 11:35.12 mp. A csapatok osztályozása az első két szakasz után: 1. Belgium 19:21.26 mp. 2. Csehszlovákia 19:21.44 mp. 3. Hollandia 19:22.07. 4. Bulgária 19:22.42 mp. 5. Anglia 19:23.06 mp. 6. Dánia 19:23.45 mp. 7. Finnország 19:23.52 mp. Az egyéni versenyzők osztályozása az első két szakasz után: 1. Verschu­ren (Belgium) 6:21.49 mp. 2. Svobo­da (Csehszlovákia) 6:26.06 mp. 3. Van Looveren (Belgium) 6:27.09 mp. 4. Vesely (Csehszlovákia) 6:27.17 mp. 5. Pedersen (Dánia) 6:27.17 mp. 6. Knežourek (Csehszlovákia) 6 27.21 mp. 7. Renkesz (Hollandia) 6:27.21 mp. 8. Greenfield (Anglia) 6:27.22 mp. 9. Garnier (Franciaország) 6:27.25 mp. 10. De Groot (Hollandia) 6:27.26 ,mp. A csesziovák válogatot­tak további helyei: 12. Skorepa 6:27.31 mp. 31. Puklieky 6:28.14 mp. 37. Nesl 6:28.31 mp. A lodzsi stadionban a békeverseny résztvevőinek befutása után barátsá­gos labdarúgó mérkőzést tartottak, az ottani Gwardie és a drezdai Rota­tion csapatok között, amelyben a len­gyelek 2:1 (1:1) arányban győztek. A Lodzsból Chorsovba vezető 202 km harmadik szakaszra, pénteken május 2-án 9.30 perckor rajtoltak. Lapzár­táig a mai eredményekről ne m kap­tunk hírt. Az első félidő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. A másodikban a Sparta határozott fölényt harcolt ki, csatáraik azonban a döntő hely­zetekben gólképtelenek maradtai:. A prágai csapat legjobb játékosai Houštka, Menclik, Koubek és Preis voltak. Berlin város válogatottjában Schulz fedezet, König és Brüll csa­tárok és Lerch kapus voltak a leg­jobbak. ben azonban nem bírták az iramot. A gólokat Ferjencsik (5) és Jánoska illetve Chrupka (2) és Sütő lőtték. A mérkőzést Janicska vezette. VÄGSELLYE Vágsellyei Szokol—Bratislavai já­rás válogatott XI. 5:2 (2:0). A barátságos labdarúgó mérkő­zést Vágsellyén több mint 2.000 né­ző előtt játszoták. A hazaiak a sé­rült Putera és Szedlák nélkül vet­ték fel a küzdelmet a keményen, de sportszerűen játszó bratislavai válo­gatott ellen. Az eső negyedórában a vendégcsapat volt támadásban, de azután a honiak vették át a játék irányítását és Papp két góljával állították be az első félidő eredmé­nyét. Fordulás után a 20-ik percben Papp 3:0-ra növelte a honiak elő­nyét, majd a 25-ik percben Ferencei fejes gólja kötött ki a hálóban. Ez­után a vendégcsapat támad és Szabó révén sikerül gólt is elérniök. A 35­ik percben Papp lőtt ismét gólt, majd a végeredményt Trochta állí­totta be a 40-ik percben. Putera mindkét fél megelégedésére vezette a mérkőzést. Vágsellyei Szokol „B"—Tornóci Szokol 3:3 (3:0). Az első félidőben a hazai csapat jobb volt. Fordulás után a tornó­ciak vették át a játék irányítását és % Lóversenyt rendeznek vasárnap Malackán. A Szlovákiai Lóverseny Központ vasárnap, május 4-én dél­után 2 órakor nagyszabású lóver­senyt rendez Malackán, melyen az ország legjobb lovai indulnak. A vasárnapi lóversenyről bővebb felvi­lágosítást a bratislavai Lóverseny Központ irodája, Bratislava, Feren­ciek-teré 1., II. emelet, (telefon 247—65) ad. Sportolóink felvonulása { Az idei május elseje a cseh­• szlovák dolgozó nép építő sike­! reinek szemléje és további nagy | feladatok teljesítésének megkez­i dése volt. A csehszlovák testne­I velés és sport tagjai a májusi ! ! m< netekben való részvételükkel • kimutatták, hogy a világbéke | legelső védői közé tartoznak. f Prágában a legelső manifesz­táció a Wilson-pályaudvar előtti ] térségen folyt le, még a hatal- | | mas prágai tüntető felvonulás 1 j előtt. ! Itt a felvonulás élén a hadse­\ regbeli testnevelés tagjai, a Köz- > | ponti Szokol-bizottság funkció- !! ŕ náriusai és Prága főváros köz­i ponti nemzeti bizottsága testne- > i velő osztályának képviselői ha­; Iadtak. Szokol-kürtösök vezették ! ezután a Szokol-csoportokat és !, ? az Ifjúsági Sportjátékok részt- | • vevőinek tarka csoportját. A ve­| zető csoportban a hadseregbeli f testnevelési egyesület valamen- ; i nyi ágának körülbelül 300 tagja , [ haladt, élükön Emil Zátopek \ t törzskapitány világcsúcstartóval. 1 ] Pozsonyban a május elsejei ,, | felvonuláson a csehszlovák test­ŕ nevelés és sport tagjai nagy- 11 i számban vettek részt, részint !! 1 ? önálló szervezatt szokolegyletek­i ben, részint pedig az üzemi szo­| kolegyletek csoportjaiban. A me­| net élén egységes mezben zász­i ióvivők haladtak, továbbá Kle­\ ment Gottwald köztársasági el­j nök, Sztálin generalisszimusz és í Široký kormányalelnök képeit í hozták. Ezekhez csatlakozott a > szlovákiai Szokol-kongresszust | ábrázoló csoport. A kongresszusi | jelvény után úttörők, szövetségi í tagok, a szlovákiai testnevelési • 's sporthivatalnak, a szlovákiai • központi szokolbizottságnak, a kerületi és járási szokolbizott­| ságnak funkcionáriusai, majd a í f labdarúgó vezetők következtek, i i utánuk pedig tarka népviselet- ; | ben leányok. i I A sportolók menetének legné- F { pasebb csoportja a működő spor- | ! tolók voltak, akik 12 sportág j t válogatottjaiból kerültek ki. 15- ! | ös sorokban haladtak előre, | ? sportfelszerelésükkel és különféle ? 't szerelvényeikkel. Különösen fel- l | tünést keltett az úszók csoport- j Í ' ja, élén Komádéi, Bocsán, Urbán | és BláKa csúcstartókkal, továb- J jbá a tornászok, akik szereken ? j bemutatták tudásukat is, majd ! I birkózók és röplabdázók. Na- ? f gyon hatásos volt a könnyű atié • t ták csoportja, mégpedig a ge- | ; relyvetó'k, vívók, evezőt vivő vi- f f zisportolók, továbbá hegymászók. í ! teniszezők, sízök, lovasok, kor- 2 | csolyázók felszerelésükkel. Az f ; egyás csoportok transzparense- I { ket vittek, amelyek a Szokol- | { tagjait mozgósítják a feladatok- f i nak teljesítésére a munkalielye- f J ken, és a testnevelési tevékeny- j | ségre. A menet szervezettsége f r és vonzó formája jó! ábrázolta a | | testnevelés tömeges voltát, annak ? j kapcsolatát a munkahelyekkel, | i és a szovjet testnevelés tapasz- I ? talatainak érvényesítését, a test- ? í nevelés fellendülését a fiatalság I ! soraiban. f • reális döntetlen eredményt értek el. A gólokat Syrovy, Baran. Divis il­letve Holec (2) és Bernát dobták. Takács játékvezető a mérkőzést jól vezette. TORNÓC Tornóci Szokol—Szelicei Szokol 25:1 (12:0). A férfi kézilabda mérkőzést szép­számú nézőközönség előtt játszották. A hazaiak nagyobb technikai tudá­sukkal érték el fölényes nagy gól­arányú győzelmüket. Prága—Pozsony 1:3 (1:0) Csütörtök délután szépszámú nézőközönség előtt került sor Prágá­ban a városok közötti válogatott labdarúgómérkőzésre. A csapatok a következő feállításban játszottak: Prága: Hanáček Luka, Jelinek — Brynda, Reif, Linhart — Ka­lous, Hlaváček, Trubač, Müller, Vanek, (Kuchler, Štofr). Pozsony: Zvonek — Hlozek, Kadlec Gô'gh, Vičan, Benedikovič — IHavaty, Hajsky, Tegelhof, Balázi, Durza (Filo). Prága válogatottjában Brynda a fedezetsorban, Hlavácsek és Trubač pedig a csatársorban tűntek ld. A bratislavai válogatottban a kapus és Benedikovics fedezet, valamint Tegelhof és dr. Balázsy tűntek ki. A vezetést a honiak szerezték megMüller révén. Fordulás után Filo egyenlített, majd a vezetést jelentőgólt is megszerezte. A végeredményt Hlavatý állította be. * Érdekes küzdelem után gólnélküli döntetlennel végződött a Sparta berliai mérkőzése Barátságos labdarúgó mérkőzések május elsején /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents