Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-24 / 122. szám, szombat

1952 május 28 * U J SZO 7 Előre a május 31-i szocialista felajánlások teljesítéséért Szövetkezetünk teljesítette Siroky elvtárs születésnapjára vállalt kötelezettségeit A nagyabonyi szövetkezet tehenészetében a dolgozók vállalták, hogy a tejhozamot 30%-kal fokozzák és idáig már kötelezettségvállalásukat túlteljesítették, mégpedig a pontos napi etetéssel és a napi háromszori fejés bevezetésével olyan szép eredményt értek el, hogy az eddigi 180 liter helyett ma már 200 litert fejnek. A cukorrépa egyelésénél az asszonyok csoportja, egy-egy hektár cukorrépa egyelését vállalta és azt 100%-ban teljesítették. A helyi Nemzeti Bizottság elnöke, Németh Sándor és az EFSz adminisztratív dolgozói két napon át segítettek a cukorrépa egyelésében és szép eredményeket értek el, különösen kitűnt a versenyben Morvád Jolán, aki mindenkit megelőzve egy nap alatt 10 sor cukorrépát egyelt ki. Flelschmann Kálmán, Nagyabony. A tardoskeddi szövetkezet 34 mázsa húst szolgáltat he terven felül május 31-ig Tardoskedd dolgozó parasztsága is méltóan kiveszi részét Siroky elvtárs születésnapjának tiszteletére vállalt kötelezettségekből. Szövetkezetünk tagjai kötelezték magukat, hogy május végéig 12 mázsa disznóhúst, 22 mázsa marhahúst fos 2000 tojást adnak terven felül közellátásunknak. Azonkívül a szövetkezet elnöke külön 120 kg-os disznót ajánlott fel terven felül, melyet május 30

r ig a közellátás részére beszolgáltat. A mezőgazdasági csoport tagjai máju

s 30-ig elvégzik a cukorrépa egyelését és második kapálását, valamint a napraforgó és a kukorica sarabolását és első kapálását. A helyi pártszervezet elnöke és a helyi Nemzeti Bizottság titkára ugyancsak kötelezettséget vállaltak, hogy a dolgozó parasztságot meggyőzve a húsbeszolgáltatá's fontosságáról 60 mázsa marha- és 70 mázsa disznóhúst adnak be május 30-ig. Bugyik Károly, Tardoskedd. A deáki állami gazdaság munkásainak családtagjai 20 hektár cukorrépát kiegyeltek A tornóci állami birtokhoz tartozó deáki gazdaságban már a tavaszi munkák megkezdése előtt alaposan felkészültünk minden munkára, hogy a legpontosabban a terv szerint végezhessük őket. Így elértük azt, hogy a tavasziak vetését a tervezettnél sokkal rövidebb idö alatt befejeztük és nyomban hozzáfogtunk a növényápolási munkákhoz. A kapásnövények munkáit úgy osztottuk be, hogy minden dolgozó kapott egy bizonyos területet, amelyen az összes munkákat elvégzi a kapálástól egészen a betakarításig. / Ezek szerint nemcsak a csoportok versenyeznek egymással, hanem az egyének is és így sqkkal nagyobb gondot tudunk fordítani a növények jó .ninőségű ápolására és nem fordulhat elő az sem, mint a múlt évben, hogy az állandó munkaerőhiányra hivatkozva nem tudituk idejében elvégezni a növényáptíási munkákat. Siroky elvtárs 50. születésnapjára kötelezettségeket vállaltak a birtok I dolgozói, mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben dolgozó csoportok. A birtokon dolgozók feleségei és családtagjai vállalták, hogy május 17-ig 20 hektár cukorrépát kiegyelnek és ezt már teljesítették is. Az állattenyésztői csoportból Horváth János kötelezettséget vállalt, hogy a tavalyi elválasztási átlagot, amely egy anya után 10 malac volt, ebben az évben 12-re emeli. Kőszegi Ernő csoportja vállalta, hogy 100 tehéntől 80 egészséges borjút választanak el, a sertésetetők pedig válalták, hogy az eddigi 46 dkg-o

3 napi súlygyarapodást 54 dkg-ra emelik. | (Levelezőnktől.) A csallóközcsütörtöki traktorállomás kollektív kötelezettségvállalásai A tavaszi munkák feladatainak sikeres teljesítése után a csallóközosütörtöki traktorállomás alkalmazottai . lelkiismeretesen készülnek az aratási és cséplési munkákra. Az egyes traktorosbrigádok traktoristái kötelezettséget vállalták, hogy Viliam Siroky 50. születésnapjáig a nyári munkálatokhoz szükséges összes gépet kijavítják. Németh Dezső kispakai traktoros brigádja, amelyben Ferdics József Munkaérdemrendes traktorista dolgozik, kötelezettséget vállalt, hogy május 31ig megjavít 7 öntözőgépet éS az ö«zszes gépeket tökéletesen előkészíti a cséplési és aratási munkálatokra. Hérics Rudolf, Baloghi traktoros brigádja május végéig kovácsmühelyt épít, amelyben a traktoristák a kovács munkákat fogják végezni. Ezzel a cséplő- és öntözőgépeket 17 nappal előbb javítják meg, mint az tervezve volt. A osallóközcsütörtöki traktorállomás traktoristái kollektíven felajánlották, hogy Siroky elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére ez év végéig minden traktornál figyelmes töltéssel egy liter hajtóanyagot takarítanak meg, ami 205.000 korona megtakarítást jelent. Helyes munkamegszervezéssel és a gépek tervszerű széthelyezésével egy gépnél naponta további egy liter hajtóanyag megtakarítást érnek el. A traktorállomás javltómunkásainak kollektívája kötelezte magát, hogy az év végéig 1050 liter naftát takarít meg. A javítómunkások a naftát, gépek és alkatrészeik mosásánál használják és eddigi szükségletük havonta 200 litert tett ki Most szükségletüket havonta 50 literrei csökkentik, mégpedig azáltal, hogy a használt naftát hordókban összegyűjtik és a piszok leülepedése utár újból felhasználják. Zrinik Tamás, a csallóközcsiitörtöki traktorállomás díszpécserje felajánlotta, hogy jól megszervezett diszpécser szolgálattal az év végéig 100.000 koronát takarít, meg. A lévai szövetkezet túlteljesítette húsbeadási kötelezettségét tunk Siroky elvtárs 50. születésnapjának tiszteletére, hogy a gabonafélék tervezett hozamát 50 mázsával emeljük. Bresztovszky Margit, Léva. Szövetkezetünk húsbeadási kötelezettségének túlteljesítésével ünnepli Siroky elvtárs 50. születésnapját. Már eddig két hízósertést és öt hízómarhát adtunk terven felül a nép államának, azonkívül kötelezettséget vállalA gombai igazgatóság gazdaságai növelik az állatok hasznosságát, csökkentik a termelési költséget és a tervezett időnél hamarabb befejezik a növényápolási munkákat A CSÖRGET GAZDASÁGBAN Herlai János és Horváth János csoportja kötelezettséget vállaltak, hogy a cukorrépa egyelését a tervezett időnél 5 nappal hamarább elvégzik. Holocsi Ferenc é& Rajci Károly gépészkovácsok vállalták, hogy egy cséplőgépet, annak felszerelését ég egy 0% tözőgépet a tervezett időnél 3 nappal előbb megjavítanak. A tehenészek csoportja pedig arra kötelezi magát, hogy a tej "kitermelési árát egy koronával csökkenti. A gombai gazdaság mezőgazdasági csoportja a nrákot, a kukoricát a tervezett időnél két nappal hamarább megkapálja, valamint az összes lucernát lekaszálja és a tervezett időnél 3 nappal előbb betakarítja. A CSÁKÁNYI GAZDASÁG CsISz üzemi csoportja kollektív kötelezettséget válalt, hogy május 30Ig a rendes napi munkák után kiegyelnek két hektár cukorrépát és ezzel 320 munkaórát takarítanak meg a gazdaság részére. Eormalek Ferenc traktoros brigádvezetö május 30-ig a napi munkáján felül megjavít két aratógépet. Bogár József csoportja egy garnitúra cséplőgépet ugyancsak a rendes munkaidőn kivül megjavít. Radics Augusztin. Klucsek János csoportjai vállalták, hogy a f- ' skné' a napi súlygyarapodást a- ddigi 0.50 kgíról jobb munkamódszerek bevezetésével, takarmánymegtakarítással 0.65 kg-ra emelik és így a hizóknál a tervezett összmenynyiséget 1680 kg-mal fokozzák. A birtokon

v dolgozók családjai ptdig 15 hektár kukorica megmunkálását vállalták egészem a betakarításig. A SAMOTI GAZDASÁG dolgozói a cukorrépa kapálását és egyelését 3 nappal, a dohány ültetését 4 nappal, 60 hektár lucerna betakarítását pedig 2 nappal előbb befejezik a tervezettnél, Tóth Béla, Sztankovics Ferenc és a tehenészet valamennyi dolgozója, akik már a májusi kötelezettségvállalásokban is szép eredményeket értek el, normájukat 200 százalékra teljesítették, s ezzel a tejhozamot 10.20 literre emelték,' a 0.50 korona kitermelési költségcsökkentés helyett 2.17 koronával csökkentették május l-ig a termelési költségeket. Most, Siroky elvtárs születésnapjára újabb kötelezettségvállalást tettek, hogy a nari tejhozamot 11 literre emelik, a kitermelési költségeket pedig újabb 0.50 koronával csökkentik. AZ ÜJVASARI GAZDASÁG kertészeti" csoportja kötelezte magát, hogy a június 10-re tervezett papríkapalánták kiültetését 10 nappal előbb elvégzi és 5000 drb fejessalátát ad terven felül- Obuk István dohánytermelő csoportja a dohánypalántázást 5 nappal hamarabb elvégzi, Lukács Lajog a kovácsműhely dolgozója május 30-ra megjavít két gőzkazánt. A bognárműhely dolgozói egy cséplőgép garnitúra megjavítását vállalták május 30-ig. A sertésetetök csoportja az eddigi 0.50 kg-os napi súlygyarapodást 0.65 kg-ra emeli. Takács Ignác a választott malacoknál az áprilisban elért 0.12 kg-os súlygyarapodást O.15 kgra emeli. Szitás Lajos és csoportja az eddig 7.8 liter fejési átlagot 8.3 literre fokozza. Takács Sándor és Horváth Rudolf növénytermelési csoportja vállalják, hogy a cukorrépa egyelését 3 nappal, a kukorica kapálását 3, a burgonya kapálását 2, a lucerna betakarítását 1 nappal a tervezett határidőnél hamarabb elvégzik. A SAROSFAI GAZDASÁG dolgozói ugyancsak szép kötelezettséget vállaltak, mégpedig a mezőgazdasági csoport dolgozói május 30ig elvégzik az összeg kapásnövények első kapálását, valamint a cukorrépa egyelését. A sertéstenyészde dolgozói a választott malacoknál a napi súlygyarapodást 5 dkg-mal emelik. Azonkívül a csoportvezetők külön vers&nyt indítottak egymás között, Siroky elvtárs születésnapjának tiszteletére, éspedig vállalták, hogy a rendes munkaidőn kívül egy hektár lucernát betakarítanak. A tehénetetök és fejők a tejhozamot 2 literrel emelik, a tejtermékek kitermelési költségét pedig 0.50 koronával csökkentik. A KÖZPONTI MŰHELY dolgozói, Németh Gyula, Cikollaí János, Kovács Vince, Noszelt István vállalták, hogy egy új elevátort készítenek el május 30-ig. Bözsi István és Bodó Zoltán két önkötözőgép és három aratógép megjavítását vállalták május 30-ig. Csóka Ferenc, Tejfalu. Jó munkával a nagyobb termésért A somorjai szövetkezet kertészeti csoportja eredményesen védekezik a hideg ellen A somorjai szövetkezet 307 hektárnyi őszi vetése nagyon szépen fejlődik és jó termést ígér. A ka pásnövények is jól fejlődnek, ami főleg annak tudható be. hogy a tavalyi hibákon okulva, ezidén megszerveztük a növényápolási munkákat, a kapásnövényeket egész évi megművelésre felosztottuk a tagok között s ennek eredményeképpen a kapálási munkák 35 százalékát már elvégeztük. Nemcsak az egyes munkacsoportok, hanem az egyének is versenybe léptek egymással, ami által az egyes munkák idejét jelentőNapi félliterrel emelik Az állami birtokok csallóközara nyosi igazgatóságához tartozó Szladky-i gazdaságon, amióta a birtok régi vezetőjét leváltották és igazi kommunista került a bértok élére, nagyban megváltozott minôsn. Állatállományukat rendbehozták, a tehenek gondozói már nagy szorgalommal tanulmányozzák Malinyinova módszerét és igyekeznek azt a fejésnél alkalmazni. A fejők. Kucsera Terézia, Halász Jolán, Kucsera Má ria, Kucsera Rozália, Uhlin Mária. Németh Mária és Németh János ma már a legjobb fejők közé sorolhatók és állandó munkaversenysen megrövidítjük, de emellett nagy súlyt fektetünk a munka minőségére is. Szívós harcot vívnak a kedvezőt, lan időjárással a kertészeti csopor* tagjai, akik, hogy a már eddig kiültetett több mint 100.000 parancsom és paprikapalántát megóvjanak a fagyástól, a palánták egy részét éjjelre betakarják, rnási eszüknél pedig füstölőket állítanak fel-, hogy így védekezzenek a fagyhullámok ellen. Fehér Károly, a somorjai EFSz agronónmsa. a tehenek tejhozamát V ben áillnak egymással. A fejési átlagot 95 literről rövid idö alatt 110 literre emelték. A tehénistálló valamennyi dolgo zőja a szovjet tapasztalatok alapján végzi munkáját és igyekszik a termelékenységet fokozni. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az. hogy a tehenészet minden dolgozója kötelezettséget vállalt „Siroky elvtárs 50. születés-napjára, hogy a napi tejhozamot tehenenként fél literr >1 fokozni fogja. Tóth József, szlatki udvar. A beszolgáltatási feladatok szétírásában a kassai és a nyitrai Kerületek vezetnek A mezőgazdasági termények beszolgáltatásának szétírásában Szlovákiában a kassai és a nyitrai kerületek járnak az élen, ahol is ezé v május 20-ig a földművesek fele írta alá a szerződéseket. A nyitrai kefületben már a falvak 88.9 százaié, kának hagyták jóvá a szétirást és a földművesek 50.25 százaléka írta alá -a szerződéseket, a kassai kerületben a járási nemzeti bizottság a falvak 91 százalékának hagyta jóvá a szétirást, szerződést eddig a földművesek 45.8 százaléka írta alá, A szétírásban nagyon lemaradt a besztercebányai kerület, ahol május 20-ig a falvak 5 százalékában hagv ták jóvá a szétírásokat. amelyeket a földművesek 8 százaléka írt eddig alá. Össz-szlovákiai mértékben a falvak 69.6 százalékának hagyták jóvá a szétirást, amelyeket a földművesek 26.5 százaléka írt eddig alá. If j. Záhorszky Pál a felsőszeli szövetkezetben feleségével együtt naponta egy hektár cukorrépát is kiegyelnek A felsőszeli szövetkezetben a munkák sikeres elvégzése céljából még a tél folyamán felállítottak három állandó munkacsoportot. Ezek között egyenlően felosztották a szövetkezet földterületét, a meglévő gazdasági gépeket és az igavonó állatokat. A szövetkezet 108 hektár cukorrépa földjét is felosztották az egyes csoportok között. Minden egyes csoportnak •'Í6 hektár cukorrépa jutott. A teriilet egyenlő felosztása után a csoportok versenyt indítottak egymás közt a magasabb hektárhozam eléréséért. Mindegyik csoportnak az a célja, hogy a három közül ő érje el a legmagasabb hozamot. A jó munkamegszervezésnek és a munkaversenynek már a cukorrépa vetésnél megmutatkozott az eredménye, de igazi előnyeit csak most, az ápolási munkáknál, különösen pedig az egyelésnél tapasztalják. A munkák gyors és minőségileg is jó elvégzését az is nagyban elősegíti, hogy a cukorrépát egyénekre is felosztották s így nemcsak az egyes csoportok, hanem azokon belül az egyes tagok is versenybe léptek egymással a munkák mielőbbi elvégzésére és a termés fokozására. Egyik szövetkezeti tag' sem akarja, hogy az ö parcellájára újjal mutogassanak: nini, ez még most sem egyelte ki a répát! Ifj. Záhorszky Pál feleségével együtt egyeli a répát. A fiatal házaspár szorgalma rendkívüli. Egyetlen egy férfi, vagy nő sem akadt még eddig a szövetkezetben, aki fe! tudta volna venni a versenyt Zálwrszkyékkal. Volt olyan nap, amikor ketten egy hektár cukorrépát egyeltek ki. Ezen a napon fejenként 6.25 munkaegységet szereztek. Az ilyen teljesítmény mellett gyorsan szapprodik Záhofszkyék könyvecskéjében a ledolgozott munkaegységek száma, ami szép jövedelmet és botdog megélhetést biztosít számukra. Asztalos György felesége is ott dolgozik a répaegyelésnél. Elfoglaltsága miatt ugyan későbben jár a munkába, de azért ő is kiegyel naponta 14—15 árt. Boda Pál felesége sem húzódik a munkától. A férje a szövetkezet sertéseit gondozza, ö pedig a növényápolásban vállalt munkát. Az sem akadályozza a munkában, hogy kisgyermeke van, aki még gondozásra szorul. De ez ma már nem probléma Felsőszelin. A szövetkezeti tagok feleségeinek már nem okoz gondot, hogy kire bízzák gyermekeiket amíg ők a mezőn dolgoznak. Minden anya nyugodtan hagyhatja gyermekét a napközi otthonban, ahol a kicsinyek gondos felügyelet mellett jó ellátásban részesülnek. Napról napra több és több asszony követi Boda Pálné példáját. Napról napra több és több kisgyermek játszik gondtalanul a napközi otthon homokos udvarán, a répaföldeken pedig állandóan szaporodnak a női munkáskezek. Állandóan több és több olyan asszony kapcsolódik be a termelő munkába, akik a mult évben még egyáltalán nem vettek részt a szövetkezet munkáiban. Az asszonyok fokozottabb bekapcsolódásának a növényápolási munkába máris mutatkozik az eredménye. A cukorrépa egyelésével egyidejűleg a herekaszálás ideje is elérkezett. Honnan ' vennének most munkaerőt a kaszáláshoz, ha a szövetkezeti tagok feleségei és családtagjai nem kapcsolódtak volna be a munkába? Most csak két út volna előttünk: vagy a takarmányt hagynák megvénülni, vagy a cukorrépától kellene munkaerőt elvonni. Ezzel szemben most a férfiak nyugodtan mehetnek takarmányt kaszálni, mert a lányok, uszonyok és azok, akikre nincs szükség a herekaszálásnál, elvégzik a még hátralévő egyelést. Mikorra a répa ki lesz egyelve, • végeznek a takarmányfélék kaszálásával is és pár nap alatt egyesült erővel be tudják takarítani az értékes takarmányt. A takarmány betakarítása után újból hozzáfoghatnak a soron lévő növények ápolásához és boldogan nézhetnek a jövő'-'felé. mert szorgalmas munkájuknak év végén meglesz a várt eredménye. SZARKA ISTVÁN