Uj Szó, 1952. május (5. évfolyam, 103-128.szám)

1952-05-20 / 118. szám, kedd

rr 01 SZO 1952 május 20 A VASÁRNAP SPORTJA így kellett volna tippelni! Slovena Žilina—NV Bratisl. 2:0 1 Dukla Prešov

—Sparta 2:2 X ZVIL Plzeň

—Ingstav Tepl. . 2:0 1 Kovo Trnava—OKD Ostrava 5:0 1 Vítkovice—

MEZ Židenice 4:2 1 ATK Praha—Dynamo Košice 0:0 X Armatúrka Üsti—

SONP Kl. 1:1 X Agro Rožmitál

—Kozák Klat. 2:1 1 Jedm. Staftk.—Skoda Nyrany 1:1 X Zbrojovka I.—GZ Kr. Pole 3:1 1 Tahanovce

—Potr. Trebišov 4:0 1 Tesla IX.—Voz. Kobylisy 3:1 1 Kitűnő játékkal megérdemelt nagy gólarányú győzelmet aratott a magyar labdarúgó válogatott Magyarország — NDK 5:0 (2:0) VÁGSELLYEI SZOKOL—

BÄNOVCE NAD BEBRAVOU-I VOKOSILOV-ÜZEM 12:0 (4:0) Szépszámú közönség- előtt ját szották a serlegmérközést szombaton délután Vágsellyén, melyet a honi csapat nagy fölénnyel megérdemelten nyerte meg. A gólokat: Papp 4, Putera 2, Jurik 2, Hucsko 2, Sedlák és Petro lőtték. A hazai csapat minden játékosa dicséretet érdemel. A vendégcsapat szépen játszott, de a hazai védelmen nem bírta magát áttörni. Csampisz játékvezető a mérkőzést mindkét fél teljes megelégedésére vezette. VÁGSELLYEI SZOKOL—ÉRSEKÚJVÁRI VASUTASOK 6:5 (4:4) Kerületi férfi kézilabdamérkőzés Vágsellyért. A hazai csapat szerencsésen nyerte ezen mérkőzést. Az első félidőben a vendégek voltak jobbak, míg a második félidőben a hazai csapat. A gólokat a hazai csapat részéről Gáspár dobta. Juhász játékvezető jó volt. (v.) • A Belgium—Magyarország Davis Cup teniszmérkőzés küzdelmei során a férfi páros mérkőzések a következő eredménnyel végződjek: A Washer, Briehant kettős 6:3, 6:4, 6:4 arányban győzött az Asbóth, Ádám pár ellen. így a belga—magyar mérkőzés állása 2:1 Belgium javára, • Olaszország—Anglia 1:1 (0:1). Firenzében több mint 90.000 néző előtt játszották le az érdekes labdarúgó mérkőzést. Az olaszok fölényben voltak, de Piola és Ferrari sérülten játszottak. A vezetést az angolok Broadis révén szerezték meg. Az olaszok kiegyenlítő gólját Amadéi lőtte. A mérkőzést Beránek (Ausztria) vezette. Itt jegyezzük meg hogy vasárnap Bécsben kerül lejátszásra az osztrák-angol válogatott labdarúgó mérkőzés. Szakértők véleménye szerint, ha az osztrák csapat laposan játszik az angolok ellen, az angol Védelmet széthúzza és így megnyerhetik a mérkőzést. C 1948-ban Albániában még csak 279 sporttelep volt, ma már 741 van. Jelenleg több mint 45.400 sportolót tartanak nyilván Albániában, köztük több mint 10.000 nőt. A kormány hatalmas összegeket fordít a sportépítkezésekre is. I STiSMi 20. HETE NV Bratislava MEZ Židenice SONP Kladno 1— ATK OKD Ostrava Ingstav Tepl. Vítkovice Kovo Trnava Slovena Žil. ČKD Stalingrác Avia Cakovice Dukla Prešov Dukla Karlin Zbroj. Vlašim n>3Žebrák Škoda Horov-ice Autopal Jičin Preciosa. Jabl. Bar ik Rožňava OKD Zánibek CSSZ Liberec Skok Kežmarok Telnice ATK UJ SZO, a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja — Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10. Telefon: 847—16 és 352—lü Főszerkesztő Lörinca Gyula. — Kiadóhivatal; Pravda, lapkladóválla lata, Jesenského 12. Telefón: üzemi s!ö fizette és lapárusítfts 274—74, egyéni elő fizetés 262—77. Az ÜJ SZO megrendelheti a postai Kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. - Előfizetési díJVi évre 120 Kčs Feladó és Irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomrtála. Bratislava. Magyarország válogatott labdarúgó csapata hosszabb szünet után vasárnap ismét pályára lépett. Első idei ellenfele Budapesten, az Üllői-úti sporttelepen a Német Demokratikus Köztársaság válogatott csapata volt. Az olimpiára való felkészülés során jelentős volt ez az első válogatott szereplés, A válogatottat összeállítók megfigyelhették, hogy a kitűnő játékosokból összeállított gépezet jól működik-e, hol van azon még javítani való. Több mint 40.000 néző előtt került sorra a mérkőzés. A himnuszok elhangzása után a csapatkapitányok virágcsokrot cseréltek, majd Fleischer (Lengyelország) bíró sípjelére a következő felállításban állottak ki a csapatok; Magyarország: Grosdts — Búzán szki, Börzsei, Lantos — Bozsik, Zakariás — Sándor, Hidegkúti, Szusza, Puskás, Czibor. NDK; Ritter — Nordhaus, Rappsilber, Eilitz — Scherbaum, Wohlfahrt — Schröter, Krause, Schöne, Müller, Franké. Az első félidő. Hatalmas irammal kezd a magyar csapat. A csatársor szebbnél szebb támadásokkal veszélyezteti a német válogatott kapuját. A sorozatos, veszélyes támadásoknak meg ig lett az eredményit a 13. percben szép akció után Hidegkúti szerzi meg a vezetést, majd 3 perc múlva Szusza 2:0ra növeli az előnyt. Az utolsó félórában is a magyar csapat támad, de a kitűnően védekező német védők tisztázzák ' a veszélyes helyzeteket. A németek csak szórványosan támadnak. ök is több jó helyzetet dolgoznak ki, de a kapu előtt szinte tehetetlenek a kitűnően működő magyar védőkkel szemben. A második félidő. Fordulás után a magyar csapat csatársora a következő összeállításban játszik: Sándor, Kocsis, Szusza, Puskás! Hidegkúti. Ismét gyönyörű támadásokkal kezd a magyar csapat. Szinte állandó fölényt harcolnak ki, de gólokban nem tudják fölényüket kifejezésre juttatni. A német válogatott állandóan 8 emberrel védekezik. Rengeteg lövés megy a német kapus kapujára. Végre megtörik a jég. A 13. percben Puskás magas beadását Kocsis fejjel juttatja a hálóba. Állandó magyar támadások után Hidegkúti becsapja a német kapust és a hálóba küldi a labdát, 4:0. A végeredményt a 40. percben Sándor szabadrúgás után állította be. Bírálat. A magyar válogatott nagy gólarányú győzelme teljesen megérdemelt. Ha a magyar csapatnak jobban kedvezett volna a szerencse, akárt kétszámjegyű győzelmet is elérhetett volna.< A német válogatottban elsősorban a védelem játékát kell kiemelni. Szívvel-lélekkel játszottak, — ők nem felelősek a nagy gólarányú vereségért. A német támadósorban hiányzott az átütő erő, a csatárok pedig a döntő helyzetekben gólképtelenek maradtak. Magyarország „B"_NDK „B" 3:0 (2:0). A „B" csapatok találkozóját Chemnítzben, több mint 50.000 néző előtt játszották. A magyar válogatott ,,B" csapat szép játék után megérdemel, ten győzött. A gólokat Palotás (2) és Szolnok lőtték. A mérkőzést Schulz (NDK) vezette. A III, női kosárlabda EB-ről jelentik Csehszlovákia Bulgáriát, Magyarország Olaszországot győzte le Moszkva,. — Vasárnap a. moszkvai Dinamó stadionban ünnepélyes keretek között kezdték el a III. női kosárlabda EB küzdelmeit. Az ünnepi beszédek elhangzása után kezdődtek a mérkőzések. Csehszlovákia első ellenfele Buigária válogatottja volt, melyet érdekes küzdelem után 56:47 (33:22) arányban győzött le. A bolgár növálogatottak szépen kezdtek, már 12:9 arányban vezettek, a finisben azonban nem bírták az iramot. A második félidőben a csehszlovák válogatott csapat sokkal jobb volt, győzelme teljesen megérdemelt. Magyarország válogatott kosarazó női első mérkőzésükön nagyon szép játék után Olaszország csapatát győzték le 58:18 (29:25) arányban. Ausztria—Finnország 44:21, Lengyelország Svájc 40:22, Románia— Franciaország 28:45. Az Európa Bajnokságon 12 ország válogatott csapata vesz részt. A résztvevőket három csoportba osztották. A csoportbeosztások: I. csoport: Csehszlovákia, Franciaország, Románia, Bulgária. II. csoport: Magyarország, Olaszország, Ausztria és Finnország. Hl. copo?t: Szovjetunió, Len gyeiorzág, Svájc és a Német Demokratikus Köztársaság. William Johns, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség Moszkvában tartózkodó főtitkára a következő nyilatkozatot adta a TASzSz munkatársának. — A harmadik női kosárlabda Európa Bajnokság a. nyári idény egyik legérdekesebb sporteseménye. A nagyszerű játékosokból álló csapatoknak kemény küzdelmet kell majd vívniok az első helyért és a helyezésekért. Az Európa Bajnokság egyben jó felkészülést jelent a még ez év őszén megrendezésre kerülő női kosárlabda Világbajnokságra. Egypont előnnyel a CKD Sparta vezet a ta

bellán 80.000 néző látta a IX. fordulót, — 21 gólt lőttek a csapatok A vasárnapi IX. forduló műsorán több fontos mérkőzés szerepolt. Ezeknek a találkozóknak, pontküzdclmeknek az eredményei bizonyosan befolyással lesznek majd a csapatok végleges tavaszi helyezéseiben. A legfontosabb mérkőzés Eperjesen került lebonyolításra^ ahol a Sparta vendégszerepelt a DUKLA ellen. A honi csapat — noha egy kis szerencsével győzhetett is volna, — döntetlenül végzett, úgyhogy a pontosztozkodás révén — merj Teplice ismét vereséget szenvedett — a Sparta a tabella élére került. Jelenleg egy pont előnnyel vezet Teplice előtt, a harmadik helyet pedig az eperjesi Dukla foglalja el. A vezető Teplice ezúttal másodszor szenvedett vereséget. A csapat kondícióval nem bírja a finist, ezzel ma. gyarázhatók az egymásutáni kudarcok. A tavalyi bajnok az NV Brati. slava ismét vereséget szenvedett Zsolnán. Mindjárt hozzá js tehetjük: megérdemelten. Noha az NV Bratislava a mezőnyben némi föíénybén volt, — a csatárok teljesen gólképtelenek voltak. A forduló leggyengébb küzdelme Prágában, a hadsereg stadionban került sorra, ahol a kassai Dynamo játszott az ATK ellen. A mérkőzés gyeng

e Iramú küzdelem után gólnélküli döntetlen eredménnyel végződött. A nagyszombati Kovosmalt bebizonyította remek formáját. Ezúttal Osztóvá együttesét győzte le nagy gólaránnyal. Vitkovicétől pedig Židenice szenvedett vereséget. A mérkőzéseken látottakat összesítve megállapíthatjuk, hogy gyenge és több helyütt feleslegesen kemény, sportszerűtlen küzdelmek voltak. Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentik: Kovo Trnava—OKD Ostrava 5:0 (4:0). Tízezer néző előtt játszották a mérkőzést. A honiak nagy gólarányú győzelme teljesen reális. Legjobb játékosuk Tibensky volt, a csatársorban pedig Jakubesik volt a legeredményesebb. Plzeni Lenin-művek—Ingstav Teplice 2:0 (0:0). Plzenben 12.000 néző előtt Miki bíráskodása mellett játszottak. A vezetést a második félidő 15. percében Svoboda szerezte meg, majd a 38. percben Zoubek állította be a végeredményt. Slovena Zsilina—NV Bratislava 2:0 (0:0) , A honiak védelmi hiba révén jutottak vezetéshez, Blaákó révén, s ugyancsak védelmi hibából Blaákó allította be a végeredményt. Mezőnyben az NV Bratislava jobb volt, de a csatárok teljesen tehetetlenek voltak a zsolnai kapu előtt. 15.000 néző előtt Kluc bíráskodott. Vítkovice—MEZ Židenice 4:2 (2:2). Játékvezető; Holko. 10.000 néző. A mérkőzés csak a második félidőben hozott szép küzdelmet. ATK—Kassai Dynamo 0:0. 12.000 néző előtt; Slávik bíráskodott. Gyenge küzdelmet vívott a két csapat. A gólnélküli döntetlen teljesen megfelel a látottaknak. Armatúrka Üsti—SONP Kladno 1:1 (1:1). 10.000 néző. Játékvezető Beer. Csafc az első félidőben volt érdekes a küzdelem. Szünet után az iram lanyha volt. A mérkőzések után a tabella állása: Kerületi bajnokságok Bratislavai kerület: Odeva Trenčín—Galánta 1:0 (0:0). Piešťany— Vörös Csillag 6:1 (3:0), Modra— Merina Trenčín 1:1 (1:0), Malacka —Szene 2:1 (2:1), Senica—Holič 1:0 (0:0), Kablo—

Myjava 2:0 (2:0). A tabella állása: Odeva 8 8 0 0 30:10 16 Senec 8 6 0 2 30:15 12 Holič 8 5 1 2 14:10 11 Senica 8 5 0 3 19:18 10 Malacky 8 5 0 3 12:15 10 Merina 8 3 3 2 14:11 9 Kablo 8 3 1 4 10:12 7 Piešťany 8 3 0 5 22:17 6 Č. hviezda 8 3 0 5 21:23 g Modra 8 1 1 6 11:24 3 Galanta 8 1 1 6 6:17 3 Myjava 8 1 1 6 8:25 3 Nyitrai kerület: Partizánske—

Topoľčany 0:6 (0:4), Nitra—Handlová 0:0, Érsekújvári vasutasok—Aranyosmarót 7:0 (5:0), Šurany—Hlohovec 1:0 (1:0), Léva—

Nováky 4:0 (1:0). A tabella állása: Topoľčany 8 7 0 1 37:11 14 Nitra 8 5 2 1 21:6 12 ČSAD 8 6 0 2 23:13 12 Handlová 8 3 3 2 27:10 9 Levice 8 4 0 4 14:12 8 Šurany 8 3 2 3 8:9 S Elektrosvit 6 3 1 2 15:16 7 Palárikovo 6 3 0 3 13:10 6 Partizánske 8 3 0 5 16:21 6 Hlohovec 8 2 1 5 8:25 5 Zl. Moravce . 8 1 1 6 11:39 3 Nováky 6 0 0 6 5:26 0 Besztercebányai kerület: Zólyom —Fülek 8:1 (2:0), Harmanec—

Krupina 6:2 (1:1), Losonc—Lónyabánya 0:0, Rimaszombati—Apátiáivá 1:3 (1:1), Kremnica—Poltár 0:0, Podbrezová—Besztercebánya 1:2 (1:0). A tabella állása: Opatová 6 6 0 0 24:4 12 Zvolen 6 5 0 ľ 25:7 10 Harmanec 6 4 0 2 22:14 8 Lučenec 6 3 1 2 15:4 7 Fiľakovo 6 3 1 2 13:15 7 B. Bystrica 6 2 2 2 10:12 6 Rim. Sobota 6 3 0 3 11:14 6 Poltár 6 2 1 3 14:11 5 Kremnica 6 2 1 3 17:21 5 Krupina 6 1 1 4 11:27 3 Podbrezová 6 1 0 5 3:20 2 Lovinobaňa 6 0 1 5 2:18 1 Zsolnai kerület: Krásno—Ružomberok 1:3 (0:3), Turany—

Čadca 1:2 (1:0), Pov, Bystrica—

Dubnica 4:1 (2:1), Bytča—Martin 0:0, Vrútky—

Puchov \:2 (1:1), Liet, Lúčka—

Závodie 3:0. 1. Sparta 9 5 3 1 17:8 13 A tabella állása: 2. Teplice 9 5 2 2 18:8 12 3. Prešov 9 5 2 2 22:15 12 Ružomberok 7 6 1 0 18:5 13 4. Trnava 8 4 3 1 22:14 11 Liet. Lúčka 7 6 0 l 28:8 12 5. Žilina 9 5 1 3 21:19 11 Manet 7 5 1 l 21:13 11 6. Bratislava 9 4 2 3 11:10 10 Puchov 8 S 1 2 15:12 11 7. ATK 9 3 3 3 14:12 9 Krásno 8 4 1 3 22:11 9 8. Plzeň 9 3 3 3 14:16 9 Závodie 8 4 1 3 15:9 9 9. Kladno 9 3 3 3 18:21 9 Čadca 8 3 2 3 13:18 8 10. Vítkovice 9 4 0 5 16:21 8 Turany 8 2 2 4 15:18 6 11. Košice 9 3 1 5 20:19 7 Martin 7 2 1 4 13:16 5 12. Ostrava 9 2 2 5 8:16 6 Vrútky 8 1 2 5 8:16 4 13. Ustí n/L. 9 1 2 6 10:17 4 Dubnica 8 1 1 6 7:24 3 14. Židenice 8 1 1 6 9:24 3 Bytča 8 0 1 7 3:28 1 Nagy pontkülönbségű győzelmet arattak a magyar atléták Magyarország — Ausztria 194.5: i 12-5 Szombat és vasárnap bonyolították le az első idei magyar—osztrák válogatott atlétikai viadalt, mely fölényes magyar győzelmet hozott. A magyar atléták a kétnapos versenyen bebizonyították, hogy több versenyágban kitűnő formában vannak. Az első napon a következő eredmények voltak: Férfiszámok: 400 m-es gátfutásban: Lippay (magyar) 54.3 mp. 100 m: Dörnyei (magyar) 10.8 mp. Gerelyhajítás: Szabolcs (magyar) 59.08 m. Súlylökés: Sohwalb (Ausztria) 15 m 12 cm. Rúdugrás: Fritz (Ausztria) 4 m 12 cm (új osztrák csúcseredmény). 400 m: Sólymosi (magyar) 4.8.9 mp. Kalapácsvetés; Németh (magyar) 57 m 84 om. Hármasugrás: Warth (Ausztria) 14 m 21 cm. 800 m-es síkfutás: Tölgyesi (magyar) lp 54.9 mp. 10.000 m: Juhász (magyar) 30 p 52.2 mp. 4xl°0 m

Tes síkfutás: Magyarország csapata, 42 mp. Női számok: Magasugrás Schenk (Ausztria) 154 cm. A harmadik helyezett Kertes (magyar) 151 cm-el új országos ifjúsági és serdülő csúcsot állított fel. 80 m-es gátfutás: Steurer (Ausztria) 11.9 mp. 200 m; SOÓS (magyar) 25.8 mp. Diszkoszvetés: Haidegger (Ausztria) 45 m 24 cm (új osztrák csúcs). A második helyezett Józsáné 42 m 85 cm-el új magyar csúcsot állított fel.