Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)
1952-04-03 / 80. szám, csütörtök
UJSZ0 A íní esi EFSz tagjai a rossz időjárás ellenére eddig 206 hektár árpát vetettek el 1952 április 3 A búcsi szövetkezet dolgozói, az esős napok kivételével, a szokatlanul rossz időjárás ellenére is, folytatták a tavasziak vetését. A többször megismétlődő reggeli fagyok arra késztették a munkacsoportokat, hogy délután, amikor az idő megenyhült és a fagy felengedett, még fokozottabb munkával " lássanak hozzá a vetéshez. Ilymódon az árpát 30(i hektáron elvetették és készítik a talajt a többi növények számára. Meg kell említeni, hogy tagságunk teljes mértékben magáévá tette a tavaszi jnunkák idejében történő elvégzései és a szövetkezet minden dolgozója szorgalmasan veszi ki részét a munkából. Ez természetes is, mert , a mult gazdasági év tapasztalatai bizonyítják, hogy ha a munkákat ideiében és niinó'ségileg jól elvégezzük, magasabb lesz a hektárhozam és ezen keresztül a tagság jövedelme is. A vetés megkezdésével egyidejűleg előkészítettük a talajt a cukorrépa vetéséhez is. Közben elvégeztük az őszi vetések hengerezését is. Öröm nézni a lehengerelt búzatáblákat, amelyeknek a talajhengerrel történt tömítése után a vetések megváltoztak, megzöldültek. A vetési és talajelökészítö munkákat a gépek teljes kihasználásával végezték. Különösen jó eredményt ért el Béres Gábor traktoros, aki egy nap alatt 24 hektáron végezte el a simítást és fogasolást. A vetésnél kiválóan dolgozott Papp Imre, aki 24 soros vetögéppW 14 hektárt vetett el egy nap alatt. Ezt a szép teljesítményt úgy érte el, hogy nem állt meg minden fordulónál magot önteni, hanem 4—5 zsákot feltett a gépre és ahogy fogyott a mag, úgy menetközben pótolta a gépen lévő tartalékból. Hasonlóan dolgoztak Labanc .rózsef és Mikle József traktorosok is. A munka minőségi megjavítása érdekében tagságunk mezei csoportjai kimagasló eredményeket tudtak felmutatni, ami serkentőleg hatott a kertészet csoportjára is. A palánták már kinevelve várnak a kiültetésre, a dohány, dinnye és faszerpaprika részére elkészültek a 1170 méter hosszú melegágyak. A dinnyepalántákat melegágyakban, virágcserepekben neveljük, ami előre is biztosítja a jó termést. Eddig' végzett munkánk azt mutatja, hogy tagságunk megértette annak fontosságát, hogy csak úgy várhatunk bőséges termést, ha a magot idejében a földbe tesszük. Most újúlt erővel készülünk a tavaszi munkák további sikeres elvégzéséhez, ami biztos záloga annak, hogy emelni tudjuk a földek hektáronkénti hozamát. Készüljünk még fokozottabb lendülettel az eljövendő munkákia, javítsuk meg a munkafegyelmet, vigyük át a felelősséget a szövetkezet minden egyes dolgozó tagjára, akkor az évi munkák idejében és mi. nöségileg hiánytalanul lesznek elvégezve. Soóky Lajos, Búcý. / Szocialista munkaversennyel kezdték meg a tavaszi munkákat a kálnai traktoráliomás dolgozói A lévai brigádközpont traktorosai kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi munkákat öt nappal a tervezett határidőnél előbb elvégzik. Kötelezettségüket teljesíteni is akarják, ami abból is látható, hpgy napi teljesítményük agregátok alkalmazásával túlhaladja a tervezett menynyiséget, Raksányi brigádja például négy műszak alatt 100 hektár árpát vetett el. A garamlöki brigád szintén kötelezettséget vállalt, hogy a tavaszi munkákat a tervezett határidő előtt Hégy nappal befejezi. A traktorállomás ifjúsági csoportja egyéni kötelezettségvállalásokkal adja tanújelét a hazához való hűségének. Szebe József traktoros kötelezte magát, hogy gépének példás karbantartásával túlteljesíti napi normáját s a tavaszi munkálatokat 2 nappal előbb befejezi a megállapított határidőnél. .Tancsó László, Kálna." Varga István 180—200 /„-ra teljesíti normáját A vágkirályfai traktoros brigád lendületesen kezdte meg a tavaszi munkákat. A brigád élenjáró trakto. rosa, Varga István napi 180—200 Sí os normateljesítménnyel dolgozik. Vargának követői is vannak: Ber. gendi Péter és Szabó Lajos, akik ugyancsak 180%-kon felüli napi teljesítményt érnek el. Tudják, hogy ha naponta túlteljesítik tervüket, ezzel erősítik a szövetkezetet és a világbékét, ugyanakkor túlteljesítésükért 50%-os jutalomban részesülnek. Polgár, Sarolta, Parkasd. Most mutatkozik meg, hogy azok a parasztok, akik még az ősszel megszántották töldjeiket, mennyivei előbbre vannak a tavasziak vetésével Abafala községben,^is megkezdték a tavaszi munkákat, A vetéssel egyidejűleg végzik a trágyahordást és a szántást is. Természetesen azok a parasztok, akik az őszön nem szántották meg földjeiket, most lemaradtak a vetéssel, mert mielőtt vetnének, meg kell szántani a földjeiket. Annál előbbre vannak az egységes földműves szövetkezet dolgozói. Traktorok segítségével még az őszön elkészítették földjeiket, úgy, hogy most a talajelőkészítése munkák után nyugodtan vethetnek. A kertészetben is lázas munka folyik. A szövetkezet minden dolgozója kiveszi részét a munkából, mert az idén sokkal jobb eredményeket akarnak elérni é s többet akarnak termelni, mint a tavalyi esztendőben. Ilj. Reményi József, Ivanice. A leleszi állami birtok dolgozói mindent elkövetnek, hogy a magot minél előbb a földbe tegyék A kedvezőtlen időjárás hátráltatta birtokunkon a munkákat. A tavaszi vetést ugyan teljes erővel megkezdtük, de az esős napok beálltával meg kellett szakítani. Kissé lesújtott bennünket, mert olyan lendülettel és jól megszervezett munkacsoportokkal indultunk, hogy pár nap alatt bevégeztük volna a vetést. No de majd behozzuk ezt a pár napi késést. , Összüzemi gyűlésünkön, ahol megjelent a leleszi állami birtok minden dolgozója, kötelezettségvállalások egéáz sora hangzott el. Ez is fényes bizonyítéka annak, hogy birtokunk minden dolgozójának szívügye és kötelességének is tartja, hogy a tavasziakat minél előbb a földbe tegyék Ezért amint az idö engedi, még nagyobb odaadással fo. gunk dolgozni. Nem fogjuk nézni azt sem, hogy naponta hány órát dolgozunk, mert ha szükséges, reg gel 6-tól este 9 ig is a földeken leszünk. Hisz nem, a munkást nyúzó földbirtokosoknak dolgozunk, hanem sajátmagunknak. A traktorosok is két váltásban dolgoznak, így a gépeket százszázalékban kihasználjuki A birtok dolgozói pedig kötelezettséget vállaltak. hogy hat nap alatt az összes kalászos terményeket és a cukorrépát elvetik. Teljesíteni akarjuk és teljesíteni is fogjuk Pártunk és kormányunk tavaszi munkákról szóló határozatát, mindent idejében elvetünk. Varga Ferenc, Lelesz A Varsó—Berlin—Prága közötti keréüparos békeverseny előkészületei A Varsó—Berlin Prága körüli kerékpáros békeverseny előkészítése a Német Demokratikus Köztársaságban is teljes erővel folyik. A szervezőbizottság tagjai a legutóbbi napokban újból a pálya valamenynyi részszakászát, amelyek a Német Demokratikus Köztársaság területén feküsznek és az illetékes tényezőkkel a verseny minden részletét megtárgyalták. Egynek kivételével a Német Demokratikus Köztársaságban folyó szakaszok valamennyi részében stadionokban lesz a cél. így Berlinben a Cantianstrasse stadionban, Lipcsében a ..Bruno Plache" stadionban, a szászországi Chemnitzben az ,,Ernst Thaelmamn" stadionban. Csupán Schandauban lesz a szakasz célpontja az Ernst Thaelmann téren. A szakaszok befejező városaiban a versenyzők megérkezése előtt és után különféle sportrendezéstk lesznek. Ezeknek a városoknak polgármesterei személyesen-fognak gondoskodni arról, hogy valamennyi rendezés sikere biztosítva legyen, hogy így hozzájáruljanak ennek a nagy békevéísenynek sikeréhez. A szabad német ifjúság gondoskodik kulturális műsorról és személyes figyelmet fordít a közös béketüntetésekre, amelyeket a lengyel és a csehszlovák ifjúsággal együtt tartanak. Valamennyi német demokratikus köztársaságbeli városban és falun, amelyeken a versenypálya végigvezet, az ottani szervező .bizottságok feladatul tűzték ki maguk elé, hogy gondoskednak a helység ünnepélyes feldíszítéséről. Egymás közt versenyt fognak folytatni arra nézve, hogy hol lesznek legszebben díszítve a középületek, lakóházak, stb. A német posta külön póstabélyegeket ad ki, továbbá külön képeslapokat. ízléses plakett lesz a békeverseny V. évfolyamának emléke és részletes műsor fogja a pálya mellett sorakozó nézőket a verseny eseményeiről és részleteiről tájékoztatni. A versený technikai megszervezése is, ami a résztvevőket illeti, a legapróbb részletekig elő van már készítve. A csallóközaranyosi állami birtokon az asszonyok is bekapcsolódtak a tavaszí munkákba A csallóközaranyosi igazgatósághoz tartozó birtokrészek, Nagykeszi, Bálvány, Csörgő, Feket&hát és Királynérét dolgozói elszánt és kemény akarattal kezdték meg a tavaszi munkákat. Ezeken a biVtokokon az asszonyok is a férfiakkal vállvetve nagy számban bekapcso lódtak a munkákba. Kötelezettség vállalásokat tettek, hogy az év fo. lyamán munkájukkal segítik az ál. lami birtokok ügyét előbbre vinni. Ezzel is eleget akarnak tenni hazafias kötelességüknek. A nagyiéli állami birtok öntuda. to$ asszonyai a békeharc jegyében 7340 munkaór a ledolgozását vállalták arra az idó're, amikor arra az állami birtokon a legnagyobb szükség van. A bálványi asszonyok 3590 ora, a csörgői asszonyok pétiig 4100 munkaóra ledolgozásával járulnak hozzá dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez. Az asszonyok kötelezettségvállalásának híre futótűzként terjedt el a többi birtokokon is. „A boldogabb jövőért, a fékéért mindent elköve. tünk és munkánkkal harcolni fogunk a háborús uszítók ellen." Az állami birtok harcos asszonyai március 15-ig 24.000 munkaóra felajánlásával megmutatták, hogy a békéért vívott harcban szilárdan megállják helyüket. A teljes ütemben folyó tavaszi munkákban is kezdenek megmutatkozni a kiváló eredmények. A nagyléli gazdaságban Szantusz István egy nap alatt 5 hektárt vetett el 24-soro« vetögéppel. Zabál Lajos és Zahál Gyula 5 órai munkaidő' alatt fejenként 4-4 hektáron -végezték el a vetést. A nagykeszi gazdaságiam pedig Esztergályos Ignác és Kalmár István tűntek ki munkájukkal. Kilenc és fél óra alatt fejenként 4-1 hektár területet vetettek be. Meg kell még jegyeznünk, hogy ezeket a munkákat lófogatt-al végezték. A birtokrésZfeken dolgozó traktorosok közül Mátyás Gyula, nagyiéli traktoros érte el a legszebb eredményt. A bálványi gazdaságban pedig Tiindök János és Tóth István értek el szép eredményeket. A tavaszi munkák mellett a gazdaságok dolgozói nem feledkeztek meg az állattenyésztésről sem. Kötelezettséget vállaltak arra. hogy minden egyes darab anyadisznótól 11 darab malacot fognak felnevelni. | Ezek közül a kôtelezettségyállalások közül kiemelkedik Fiala János, örsújfalusi sertésgondozó kötelezett^ ségvállalása. Fiala János nem elégedett meg azzal, hogy egy anyadisznótól 11 darab malacot neveljen fel. Fiala .János fs társai egy anyadisznótól 12 malacot fog felnevelni. Fiala János és társai már tényekkel is bebizonyították, hogy kötelezettségvállalásuknak eleget is tudnak tenni. Német András, Csallóközaranyos. Miért késik a rajt a besztercebányai kerületben? A vasárnapra kitűzött rajt a besztercebányai kerületben elmaradt. Ez már nem is „újság", sőt megszokott valami, hogy a besztercebányai kerületben semmi sem menjen rendben. Tavaly is hétről-hétre kitolták a bajnoki mérkőzések rajtját s ezzel felforgatták a bajnokság sorrendjét is. A besztercebányai kerület úgy látszik ezen a téren is külön utakon akar járni. Mert valamennyi kerületünkben megindult már rég a pontokért való küzdelem — csak itt nem!? Nem tudjuk, hogy pl. a zsolnai vagy a kassai kerületben menynyivel jobb a helyzet, mint a besztercebányai kerületben? Tény, hogy rossz az időjárás, havazott még. De azt hisszük semmivel sem volt jobb a helyzet a zsolnai vagy a többi kerületeinkben sem. A különbség csak az volt, hogy ott az egyesületek gondot fordítottak arra is, hogy a pályáik rendben várják a bajnoki küzdelmeket. Itt pedig egyes egyesületek a kényelmesebb álláspontra helyezkedtek: kijelentették, a pálya használhatatlan. A hó vasárnapra eltűnt a pályákról'. S hogy esett egyes helyeken? Hol van a garancia ahhoz, hogy egy hét múlva, vagy később nem fog-e job. ban esni? A besztercebányai kerület vezetőségének a rajt előtti „bemutatkozása" sajnos nem jól sikerült! S ez az elhamarkodott intézkedés semmi esetre sem vet jó fényt a kerületre. Egységes - sportunk megköveteli, hogy a jövőben egységesen és valamennyi kerületünkben egyszerre indulhassanak meg a pontokért folyó küzdelmek. Ezt a jövőben központilag kell majd elrendelni, hogy a mostani besztercebányai esethez hasonló „önkényes" elhalasztások ne történhessenek. Sporthíradó i • Az Ifjúsági Sportjátékok mezei futóversenyének I. futamát április 10-ig lehet lebonyolítani. A Szlovákiai Szokol Központi Bizottsága mellett működő könnyüatletikai szakosztály hivatalosan közli, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt az idei mezei futóversenyek első fordulóját április 10-ig lehet lebonyolítani. • Szép eredményeket értek el a HlľKO sportolói a mezei futóversenyen. Vasárnap kedvezőtlen időjárás mellett bonyolították le Kassán a mezei futóversenyt, a HUKO sportolói szép eredményeket értek el. A 3000 méteres verseny győztese Senohradek lett 12:32 mp. eredménnyel, a 2000 méteres távon pedig Prisesák győzött 8:45 mp-es eredménnyel. • A Čedok nemzeti vállalat vasárnap déli 14 órakor autókárokat indít a KOVO Trnava— Usti n. I.. bajnoki mérkőzésre. Útiköltség 115 Kčs. Jelentkezni a Čedok bratislavaj kirendeltségénél, (Sztálin tér) lehet. • Barátságos labdarúgómérközés lesz ma Vágsellyén. Ma, április 3-án barátságos labdarúgómérközést bonyolítanak le Vágsellyén. A honi csapat a palarikovoi Vasutasok együttese ellen veszi fel a küzdelmet. A mérkőzés' tiszta bevételét a szabadságáért' küzdő hős koreai nép javára fordítják. • Bajcsi Szokol—Hetényi Szokol 7:1. A bajcsi állami birtokok labdarúgócsapata megérdemelten nyerte meg a bajnoki mérkőzést. A gólokat Blaskovics (5) és Durcsovics (2) lőtték. Q STUSKi 13.HETE Teplice Sparta ČKD Dukla Prešov SZ Plzeň Vítkovice NV Bratislava OKD Ostrava Dyn. Košice SONP Kladno Teplice Sparta ČKD Dukla Prešov SZ Plzeň Vítkovice ATK VUD Žaclér Kovo Choterb. U. Upice Syuth. Sem. Svit Otrok. Svit Letná KP Piešťany NV B. Bystr. Škoda Smích. SZ Malacky Kovo Fiľak. Aritma Dej. Kovo Sez. Ü. GZ Král. P. mWWW MII M MI W HII tMW Ht MI Mtl Ht Wt ,03 SZO, a Csehszlovákia magyar dolgozók napilapja. — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő LSrincz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkiadővállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és •lapárusltás 274—74, egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZÔ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díj U évre 120 Kés. Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a Pravda n. v. nyomdája, Bratislava. /
