Uj Szó, 1952. április (5. évfolyam, 78-102.szám)
1952-04-30 / 102. szám, szerda
6 1952 április 30 Április 30-án, szerda. A nap kél 4 ora 39 perckor, nyugszik 19 óra 17 perckor. A naptár szerint Katalin napja van. • Várható időjárás: Nyugat felől átmenetileg ismét fokozódó felhőzet, helyenként csapadék, főleg Szlovenszkó nyugati részén. 15 fok körüli átlaghőmérséklet, az ország déli részén valamivel magasabb. Enyhe északkeleti szelek. * A növényi kártevők veszedelme ellen Harcot indítunk a fák veszedelmes ellensége, az amerikai szövő lepke ellen. Már megkezdődött e veszedelmes kártevő lepkének kirepülése és ezért egész Szlovákiában azonnal meg kell keresni ezeket a lepkéket és fellelésüket azonnal jelenteni a helyi nemzeti bizottságnak A nemzeti bizottságok rögtön megszervezik a körlevelek gyűjteményében közzétett irányelvek alapján a szövö lepke keresését. Az első amerikai szövö lepke feltűnésével az illető községben rögtön megkezdik a rendszeres keresést, összeszedését és elégetését. Az amerikai szövö 'lepke ellen indított harc sikere érdekében feltétlenül szükséges, hogy mindjárt a pókhálófonaoékok kialakulásának kezdetével megsemmisítsék azokat, mivel apró hernyók rejtőzködnek benne. Ezért vigyázat, mivel az első ilyen levélfonadékok az elárasztott és közvetlenül veszélyeztetett járásokban már előfordulták és a következő héten még nagyobb mértékben előfordulnak. Teli át mindnyájan harcra fel az amerikai szövö lepke ellen! Figyelmeztetjük a kerületi útigazgatóságon dolgozókat, a vízgazdasági szolgálatok, vízszabályzó szövetségek, kerületi erdöigazgatóságok stb. dolgozóit, hogy haladéktalanul kezdjék meg az amerikai szövő lepke keresését és sürgősen fejezzék be a keresésre való előkészületeket a kártevő fiatal gubóinak lenyirására és elégetésére. Vigyázat, a növények többi kártevőire és betegségeire is. Hetente néhányszor nézzük át hajtásainkat és a kártevők fellépésének esetében azonnal kezdjük meg alapos irtásukat. A kártevők elleni harc céljából tanácsért és vegyszerek beszerzéséért a helyi agronomusokhoz, cukorgyárak bizalmiaihoz és növényorvosokhoz kell fordulnunk. Vigyázat, a repcepillangóra vagy a len és a cukorrépa többi kártevőire is! Rendesen végre kell hajtani a gyümölcsfák tavaszi permetezését is. Szövetkezetek, dolgozó földművesek, állami birtokok dolgozói! A növénykártevfík ellen idejében foly tátott és következetes harccal biztosítjuk magas terményhozamainkat! A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal. • A pozsonyi NEMZETI SZINHÁZban szerdán: „Közös út" Egri Viktor színmüve (19 órakor).^ A bratislavai mozik műsora: HVIEZDA — A Vécsetó menti fii. (német film) 16, 18.15, 20.30. TATRA — Az aranycsillag lovagja (szovjet) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN — A bunda (német) 16, 18.15, 20.30. LUX — Május elseje Moszkvában (szovjet) 16, 18.15, 20.30. METROPOL — Muzsikus történet (szovjet) 16, 18.15, 20.30. PRAHA — A poror.d fényében (szovjet) 16, 18.15, 20.30. STALINGRAD — A nagy erő (szovjet). AZ IFJÜSÁG MOZIJA — A síró hercegnőről (szovjet) 14.30. 16.30, • vasárnap délelőtt 10.30-kor is. PALACE — Varjeg cirkáló (szovjet). LIGA — A kis partizán (csehszlovák) . MÁJ. — Első rajt (lengyel). OBZOR — Kaland a szibériai expresszen (szovjeté Ma rajtol az V. Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny A Varsó—Berlin—Prága nemzetközi kerékpárverseny szervező bizottsága — mint már beszámoltunk, — összeállította a varsói ünnepélyes megnyitó műsorát. A verseny mezőnye ma április 30-án a Varsói CWKS stadionból rajtol. Délután 3 órakor vonulnak fel a stadióhban a nemzetközi verseny részvevői, valamint a Lengyelországszerte megrendezett járási kerékpár versenyek győztesei, a lengyel testnevelési főiskola növendékei és a különböző lengyel sportegyesületek ifjúsági csapatai összesen, mintegy 200 sportoló. Az ünnepélyes megnyitó és az üdvözlő beszédek után rajtolnak a versenyzők, hogy megtegyék az idei sorrendben már az ötödik nemzetközi kerékpáros békeverseny, Varsó körüli első szakaszát. A megnyitóra felvonult sportolók elvonulása után a férfi és női atlétikai verseny, majd tornász bemutatóra kerül a sor. Mint Varsóból jelentik, a Kovosmalt Trnava labdarúgó csapata megérkezett Varsóba. Az állomáson a lengyel Testnevelési és Sporthivatal nevében ünnepélyesen fogadták a nagyszombati futballistákat. Az atlétikai verseny majd a tornász bemutató után játssza első lengyelországi portyamérközését a nagyszombati együttes. Mai ellenfele a lengyel olimpiai labdarúgókeret lesz. A mérkőzés szünetében négyszer 200 méteres férfi és női váltófutást rendeznek. A labdarúgó mérkőzés befejezése után toyább folytatják az atlétikai versenyt, mindaddig, amíg a kerékpáros verseny mezőnye vissza nem érkezik a CWKS stadiónjába. I Az ötödik Nemzetközi Békeverseny szervezőbizottsága Varsóban a Hotel Bristolban ütötte fel főhadiszállását. Több mint 50 munkatárssal irányítja, szervezi ezt a nagy viadalt. A pályaudvarok lobogó díszbe öltözve várják a külföldi vendégeket. A lengyel válogatott legénység bulgáriai edzőtáborozásából visszaérkezvén Wroclawba vonult és ott folytatta készülődéseit. Utolsó versenyszerű edzését 206 kilométeres távon tartotta. * A Békeverseny négy szakaszát a Német Demokratikus Köztársaság területén futja. Az egyes szakaszok lebonyolítása idejére különböző szakszervezetek vállaltak védnökséget, a külföldi válogatott csapatok felett. • Mint Varsóból jelentik, a magyar válogatott kerékpáros legénység is megérkezett Varsóba. A magyar csapatot Zilahi József, az Országos Testnevelési és Sportbizottság technikai sportok osztályának vezetője kíséri. Vasárnap Usti n. Lafeem ellen játszik az NV BraSíslava A Köztársasági Bajnokságot — két mérkőzés kivételével — vasárnap a 8-ik fordulóval folytatják. Beszámoltunk arról, hogy a tabelja második helyezettje, a Sparta a Német Demokratikus Köztársaságban, a 4. helyezett pedig, a Trnava, Lengyelországban portyáznak. A Spartának vasárnap Prágában Žilina, Trnavának viszont Židenice ellen kellett volna játszania. A mérkőzéseket a két csapat külföldi szereplése miatt későbbi időpontra halasztották. Az NV Bratislava vasárnap a tabella utolsó előtti helyén álló Üsti nad Labem ellen veszi fel otthonában a küzdelmet. Az NV Bratislavának az eddigi hét fordulón 8, míg a 13. helyen álló Üstinak csak három pontot sikerült szereznie. A tavalyi bajnokcsapat vasárnap Prágában gólnélküli döntetlent ért el, az Armaturka Üsti pedig meglepetésszerűen legyőzte az ATK együttesét. Az NV Bratislava nincs a legjobb formában, az Armaturka — mint azt a vasárnapi mérkőzés eredménye mutatja — javuló formában van. A két bajnoki pont sorsát azonban valószínűleg a honi környezet dönti majd el. A 8-ik helyen álló Kladno, mely vasárnap Vitko,vicét győzte le, , az ATK ellen veszi fel* a küzdelmet, a kassai Dynamo, mely a Kovo Trnavától szenvedett vereséget, Vítkovicét látja vendégül, Ostrava Plzeň ellen, míg Teplice az eperjesi Dukla ellen áll ki. A szlovákiai Szokol-kongresszus tiszteletére 10 kötelezettséget vállaltak a tornóci Szokol tagjai Brigádmunkával új stadiont építenek — Nagyszabású Testnevelési Napot rendeznek augusztusban (f.) Vidéki kis egyesületeink köieül a legeredményesebben a tornóci állami birtok Szokol-egyesülete működik. A bajnokságokban jól szereplő „A" és „B" labdarúgócsapatokon kívül jóképességű férfi- és női kézilabdacsapata van az egyesületnek; szép eredményeket értek el az asztaliteniszezők is, s az ifjúsági jégkorongcsapaton kívül eredményes sakk-szakosztálya is van az egyesületnek. Néhány nappal ezelőtt felkerestük a tornóci Szokol-titkárát, hogy megkérdezzük öt, mik az egyesület közeli tervei. Sajnos, az egyesület pályája ismét talajvíz alatt áll. Az állomás melletti réten találjuk a sportoló fiatalságot, akik futballoznak, röplabdáznak... Bilik Jenő titkár készséggel áll rendelkezésünkre. — Amint látod, — kezdi nyilatkozatát stadionunk ismét víz alatt áll. A talajvíz tört fel újra. Az egyesület vezetősége ezért elhatározta, hogy a közeljövőben megkezdjük az új pályánk, az új stadionunk építését. Sokkal korszerűbb lesz a réginél. Ott építjük meg a már rég tervezett fürdőnket is. A helyet az állami birtokok készséggel bocsátották rendelkezésünkre. Brigádmunkával építjük meg sportlétesítményünket. Természetes figyelembe vesszük a téli sportokat is. Nálunk sajnos, — mert nincsenek hegyek, sem jó siterep, — csak a jégkorongra, korcsolyázásra gondolhatunk, ezért jégpályát is építünk. — Hány tagja van most az egyesületnek? — kérdezzük. — Már 335 működő sportolónk van. Ezek közül eddig 296-an teljesítették a Tyrš jelvényszerzőversenyt, a többiek pedig kötelezték magukat, hogy az idei Szokol Napig — amit június 7 és 8-án rendezünk meg, illetve az augusztusban megrendezendő nagyszabású kétnapos Testnevelési és Sportnapunkra teljesítik. — Hogy vagy megelégedve a labdarúgócsapat eredményeivel ? — Tagadhatatlan, hogy szép eredményeket értek el a fiúk, de ha meglesz az új pályánk, biztosan jobban fognak játszani, mert meglesznek a rendes edzési lehetőségek. A csapatban Dániel József, Petrovics László, Novelinka István, Angyal János, Fábry István, Csikós István, Belovics Károly, Keszely Ferenc, Kelemen János, Krommer István, Zemányik József, Meleg Béla, Bilik János és Oláh János szerepelnek sikeresen — Mikor volt az évi közgyűlés? i —-Akitűzött időpontban tartottuk meg. Nagyon örvendetek, hogy a közgyűlésre nagy számbÄi gyűltek össze a tagok. Elnöknek Kriska Jánost, alelnöknek Martinec Pált, ügyvezetőnek Tátrai Jánost, oktatónak Andrásik Mihályt, TOZ előadónak pedig Zemányik Józsefet választotta meg a tagság. A közgyűlésen kötelezettségeket vállaltunk a szlovákiai Szokol-kongresszus tiszteletére. Kötelezettségvállalásainkat az alábbi pontokban állítottuk össze: 1. A járási Szokol-konferenciáig, vagyis 1952 május 4-ig 120%-osan elvégezzük a tagsági igazolványok kicserélését. 2. A szlovákiai Szokol-kongreszszusig tagjaink közül harmincan megszerzik az előfokú Tyrš-képességi jelvényt és öt tag megszerzi a másodfokú TOZ-jelvényt. 3. Április, május és június hónapokban a rendes gyakorlatok keretében működő sportolókkal megbeszéléseket tartunk, megtanítjuk őket arra, hogy hogyan kell a játszótéren viselkedni. 4. Felhasznáfluk a rádiót arra, hogy a játszótérén rendszeresen neveljük közönségünket. 5. Az Ifjúsági Sportjátékok nyári részében egy-egy labdarúgó, női- és férfi kézilabda és röplabda csapattal, vagyis körülbelül 50 fiatal Szokol-taggal veszünk részt. 6. Védnökséget vállalunk a jattói Szokol-egylet felett, melynek fejlődését előmozdítjuk és támogatjuk. 7. Tagjaink az állami birtokon és az EFS«-ben sürgős mezőgazdasági munkáknál 640 brigádórát dolgoznak le. 8. A játszótér rendbehozásán, esetleg új játszótérnek berendezésén legalább 1200 órát végzünk el. 9. Játszóterünkön össze] 300 nyárfát ültetünk ki. 10. Mintaszerű munkatervet készítünk valamennyi sportosztályunk részére. * Tagadhatatlan, hogy a tornóciak szép és eredményes munkát fejtenek ki. Tavaly teljes egészében teljesítették kötelezettségvállalásaikat, Reméljük, hogy ebben az évben is .„kivágják a rezet!" Sporthírad o ^Szovjet súlyemelő ujabb világrekordja Arkadij Vorobjev, szverdlovszki diák megjavította a súlyemelésben a középnehéz súlycsoport világrekordját, 134 kg-os teljesítményével. Az eddigi világrekordot 133.5 kgmal Szimánski (USA) tartotta. A kétkezü fölvetési emelésben Vorobjev az eddigi csúcsot 166 kg-os teljesítményével 0.5 kg-mal megjavította. Némethet legyőzte tanítványa A Budapesten megtarott könnyűatlétikai verseny meglepetést hozott, amidőn Németh Imrét, a kalapácsvetés világcsűcstartóját és olimpiai győztesét tanítványa, Csermák legyőzte. Csermák 57.65 métert dobott, míg Németh csak 56.66 métert. Diszkoszvetésben Klics győzött 50.21 méterrel, rúdugrásban Homonnay 400 cm-rel, 100 m futásban pedig Varasdi legyőzte Zarándit, mindkettőjük ideje 10.8 mp. Záruba nyerte az országos kardvívóbajnokságot A kolini Sokol-házban folyt le Csehszlovákia kardvívó bajnoksága. A. bajnoki cím elnyeréséért 22 Versenyző indult. A köztársasági bajnok címét Záruba (ATK) nyerte el, aki a döntő küzdelemben 3:0 arányban győzte le Čivrnát (Slávia), a bajnoki cím eddigi védőjét. További sorrend: 3. Jemelka (ATK), 4.-6. Gerža (Zbrojovka Brno), Starý 4ATK) és Kornandy (Liberec), 7. Matejíček (ATK), 8. Bidlo (Slávia). Könnyííatletikai versenyek Lomnice nad Popelkouban az ottani könnyüatletikai stadionban a csehszlovák könnyüatletikai válogatottak, -akik Lomnicében vannak összpontosítva, edzőversenyeket tartottak. A versenyek győztesei: férfiak: súlydobás Škobla 15.78 m, 500 m Jungwirth 1:0.7 mp., 60 m Mrázek 7.2 mp., diszkoszdobás Bosák 44.72 m, távolugrás Fikeíz 707 cm, rúdugrás Krejcár 380 cm, 150 m Moravec 17.1 mp., kalapácsvetés Dadák 54.80 m, magasugrás Vacek 180 cm, 300 m Dávid 36.2 mp, gerelyvetés Perek 57.66 m, 4X100 m Brož, Otava, Horčíc, Pospišil, 43.1 mp., 3X1000 m ATK (Jungwirth^Koubek, Liška) 7.42.2 mp., nők: 60 m Bosáková 13.1 mp., 400 m Miillerová 61.8 mp., magasugrás Aiglová 145 cm, diszkoszvetés Jungrová 39.89 m, súlydobás Komárková 13.14 m, 4X1Ö0 m. Bosáková, Roskqšná, Rábová, Fikejzová 53.1 mp. A további versenyeket a csehszlovák könnyüatletikai válogatottak május elsején délután fogják megtartani. A versenyek tiszta bevételét a koreai nép segélyalapjára fordítják. i SÜSÜ 17. ÜETE O Lengyelországi eredmények. A lengyel labdarúgó kupában vasárnap a következő mérkőzések voltak: G vardia Krakov—CWKS Krakov 0:3, Kolejarz Varsó—BudoWlani Gdanszk 1:2, Ognyiwo Bytom—Unia Chorzow 1:1, Ogniwo Krakov— CWKS Varsó 1:2, Budowlani Chorzow—Wlokniarz Lodzs 4:1, Gornik Radlin—Kolejarz Poznam 3:0. O Tardoskeddi EFSz—Kürti Szokol 6:0. Az érsekújvári járási bajnokságért Tardoskedden folyt a mérkőzés. A - találkozót szép küzdelem után 6:0 arányban nyerték meg a honiak. A honi csapat minden egyes játékosa jól játszott. A kürtiek szintén szépen játszottak, csak állandóan védekezésre voltak ítélve. A gólokat Román, Roszko, Birkus 2 és Szabó 2 lőtték. Elömérkőzések: Tardoskeddi EFSz II.—Érsekújvári Vörös Csillag 5:2, Tardoskeddi EFSz Ifi—Szímői Szokol Ifi 4:0. O Az osztrák labdarúgóbajnokság eredményei. ^ Austria—Kapfenberg 1:1, Blau—Weiss 5:0, Vienna—Admira 3:1, Wiener Sportklub—.Lask 1:2, Grácz Sturm—FAC 2:2. Az osztrák labdarúgóbajnokság élén a Rapid csapata áll 33 ponttal, második az Austria 28, harmadik pedig a Wacker 27 ponttal. O Május elsején avatják fel a Budapesti Lokomotív SE új sporttelepét. Mint Budapestről jelentik, május elsején ünnepélyes keretek között adják át rendeltetésének a Budapesti Lokomotív SE új sporttelepét. ATK SNOP Kladno Dyn. Košice Vitkov. Zel. OKD Ostrava Pilz. Lenin-m. Ingstav Tepl. Dukla Prešoi) JZD Stodülky ČKD Slaný Vorosilov Dub. PCHZ Čadca Čadič Krupina Žel. Zvolen MEZ Trebič Motorpal Jih. La'nžhot Škoda Brno Slávia H. K. Rubena Nách. ČSSZ Liberec Kolora Liberec Olomouc Brno FIGYELMEZTETÉS! Az U j Szó május 1-i száma minden állomásra a korábbi vonatokkal érkezik. Ezúton hívjuk fel lapárusítóinkat arra, hogy az Uj Szó-t már a hajnali órákban vegyék át a vasútállomásokon. A kiadóhivatal. l ) M>(4 HltMMWWW>HW WI timMH tl Ht > UJ SZO, a Csehszlovákia magyai dolgozóit napilapja - Szerkesztfiség Bratislava. Jesenského 8—10 Telefon: Hl—16 6s 852—1U pVSszerkesztO Lfiriricz Gyula. — Kiadóhivatal: Pravda, lapkladôvállalata, Jesenského 12. Telefón: üzemi előfizetés és tapárusilAs 274—74. egyéni előfizetés 262—77. Az UJ SZÔ megrendelhető T nnstai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon is. — Előfizetési díj % évre 120 Kčs. Feladó és irányító postahivatal Bratislava iI, — Nyomja a Pravda n. v. nyomdáäa, Bratislava.
