Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-16 / 65. szám, vasárnap

-Í- UJ sí©Klement Gottwald köztársasági elnök és kormányküldöttségünk Prágába érkezett 1952 március 16 Pénteken, március 14-én a reggeli órákban visszatért Prágába a Német Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról Klement Gottwald, köztársasági elnök, Marta Gottwaldovával és a kormányküldöttséggel, amely öt útján elkísérte. A fogadtatáson jelen volt Dr. Oldfich John, a Nemzetgyűlés elnöke és a Nemzetgyűlés alelnökei, továbbá a kormány tagjai, élükön Dr. Jaromír Dolanský kormányelnökhelyettessel, a baráti országok diplomáciai testülebnek tagjai, élükön a Szovjetunió nagykövetével A. J. Lavrentjevvel, a CsKP Központi Bizottságának titkárai, élükön Antonín Novotnýval, Dr. Václav Vacek, Prága város főpolgármestere helyetteseivel, a kerületi és a városi pártbizottságok képviselői, a nemzetbiztonsági, a honvédelmi, külügy-, építészetiparügyi és egészségügyi miniszterek képviselői, valamint az Állami Tervhivatal kiküldöttei, a politikai pártok, a szakszervezetek, a CsISz a Szokol, a Szovjet Barátok Szövetsége, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége, a Csehszlovák Nőszövetség, a Központi Szövetkezeti Tanács, valamint a Központi Hivatalok képviselői. Pontosan fél kilenc órakor ünnepi harsonák szava között érkezett meg a köztársasági elnök vonata a Wilson-pályaudvarra. A pályaudvaron Kelement Gottwald köztársasági elnököt és Marta Gottwaldovát Dr. Oldfich John és felesége, Dr. Jaromir Dolanský kormányelnökhelyettes és felesége, Dr. Alexej Cepička hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Antonín Novotný a CsKP titkára és A. J. Lavrentjev, a Szovjetunió prágai nagykövete feleségével együtt, fogadta. Marta Gottwaldovának virágcsokrot nyújtottak át. /A pályaudvarról a köztársasági ' elnök feleségével és a kormány tagjaival az állomás épülete felé tartott. ahol már felsorakozott a diszőrség és felgyűltek a prágai nép és ifjúság ezres tömegei az elnök fogadtatására. A Csehszlovák Köztársaság, a , Német Demokratikus Köztársaság I és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége himnuszainak^ elhangzása után, Klement Gottwald köztársasági elnök Dr. Alexej Cepička honvédelmi miniszter kíséretében ellépett a díszörség előtt. Azután a köztársasági elnök Marta Gottwaldovával és a kíséret tagjaival az állomás előtt felállított díszemelvényre lépett fel. A köztársasági elnök és Marta Gottwaldová megjelenésére a tömeg, amely betöltötte az állomás előtti térséget örömrivalgásokba tört ki, és éltette a köztársaság elnökét, Gottwald elvtársat, Wilhelm Piecket, az NDK elnökét és a nagy Sztálint. Sokáig hallatszott a térséget betöltő, meg nem szűnő ujjongás: „Sztálin, Gottwald, Pieck!" Ezalatt a díszörség zászlóval és zenekarral felsorakozott a díszmenetre a köztársaság elnöke előtt. A díszőrség ellépése után, amelyet a csehszlovák hadsereg viharos éltetése követett, az emelvényen Dr. Jaromír Dolanský kormányelnökhelyettes szólásra emelkedett. Dr. Jaromír Dolanský kormányelnökhelyettes beszédére Klement Gott wald köztársasági elnök válaszolt. Beszéde után az egész állomás előtti térség népe ismét szeretett elnökünk éltetésére tört ki. A nép és az ifjúság összegyűlt képviselői felett, mintha csak egész zászlóerdő pompázott volna, a csehszlovák, német és szovjet színekben. A térséget betöltötték az „Internacionááé" hangjai, amelyet a Nemzetbiztonsági Testület zenekara játszott, és az összegyűlt néptömeg énekelt. Üjra és újra éltették Klement Gottwaldot, Wilhelm Piecket és a nagy Sztálint és £t nép örömrivalgása végig kísérte az elnöki párt egészen a várba való visszatéréséig. Dr Jaromír Dolanský kormányelnökheleyettes beszéde „Elnök elvtára, engedje meg, hogy önt és a csehszlovák kormányküldöttséget a kormány és a csehszlovák nép nevében a legszívélyesebben üdvözöljem a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról visszatérte alkalmából. Kimondhatatlanul hálásak vagyunk Önnek, hogy ön, nemzeteink haladó vágyainak és igyekezeteinek mindenkitől szeretett képviselője ismét kifejezte népünk baráti vonzalmát a német néphez, szolidaritását az egységes, demokratikus és békeszerető Németországért folytatott harcban, és törhetetlen akaratát árrá, hogy még szorosabb kapcsolatban harcoljoti a német néppel a nagy Szovjetunió oldalán a világbékéért. / őszinte örömmel figyeltük azt a meleg és lelkes fogadtatást, amelyben önt a Német Demokratikus Köztársaság népe és kormánya és az Ön hü barátja és harcostársa a dolgozó nép jogaiért folyó küzdeN lemben, Wilhelm Pieck köztársasá-' gi elnök részesítette. Az Ön látogatása, elnök elvtárs, mindkét ország népe barátságának és szilárd szövetségességének hatalmas mainifesztációjává vált, bizonyította mindkét nemzet szeretetét és hűségét a hitleri járom alóli közös felszabadítójuk, a Szovjetunió iránt és megerősítette az egységes demokratikus Németországért és a béke megtartásáért indított harcot. Még jobban tudatosítjuk, hogy az •egységes, demokratikus és békeszerető Németország kialakítása éppen az a mód, amellyel meghiúsíthatjuk az amerikai imperialisták gonosz terveit, akik Nyugat-Németországot a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen irányuló új háború kiindulópontjaként akarják felhasználni. Ezért népünk nagy lelkesedéssel és örömmel fogadta éppen az ön Berlinbe való utazása napján a Szovjetunió nagylelkű javaslatának, közzétételét a Németországgal megkötendő békeszerződésre vonatkozólag és mérhetetlen hála és szeretet töltötte el a csehszlovák és német nép légjobb barátja, a nagy Sztálin iránt. Drága elnök elvtárs, még egyszer szívélyesen köszöntjük önt!" Klement Gottwald köztársasági elnök beszéde „Elvtársnők és elvtársak, drága barátaim! , Éppen most érkeztünk a mi drága Prágánkba a Német Demokratikus Köztársaságba tett látogatásunkról. Engedjék meg, hogy először is átadjam Önöknek hü barátomnak Wilhelm Pieck elnök elvtársnak, a Német Demokratikus Kör-társaság kormányának és népének baráti üdvözletét.. És most néhány szót arról, hogy mit végeztünk. Amikor tegnap elbúcsúztunk vendéglátóinktól, Wilhelm Pieck elnöktől és a Német Demokratikus Köztársaság kormányától, megigértem, hogy üdvözleteikkel együtt átadom Önöknek ünnepélyes ígéretüket, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népe a Szovjetunió, a Csehszlovák Köztársaság és a világ összes haladó országainak és erőinek oldalán fogja védeni a békét és a nemzetek testvéri együttműködését. Azt is megigértem, hogy megmondom: a Német Demokratikus Köztársaságban valóban úgy fogadtak benniinl$et< mint drága vendégeket és legjobb barátokat. Bár látogatásunk rövid volt, mégis elég volt arra, hogy felismerjük, hogy a német nép a szíve mélyéből a béke után vágyik és barátságban akar élni és együttműködni szomszédaival. A pompás vendéglátás, amelyben részünk volt és a barátságnak és a ragaszkodásnak minden megnyilvánulása, amellyel fogadtak bennünket, azt mutatták, hogy a német nép a népi demokratikus Csehszlovákiát őszintén tiszteli és rokonszenvvel viseltetik iránta. Láttuk a német munkásokat ' is munkájuk mellett és felismertük, hogy ugyanolyan lelkesedéssel és kötelezettséggel dolgoznak gazdaságuk kiépítésén a béke érdekében, mint a mi munkásaink. Ebből az következik, hogy a Né met Demokratikus Köztársaság népe jő barátunk, jelentős és megbízható harcostársunk a békéért, a Németország ujjáfelfegyverzése el len és a dolgozó nép jobb életének építéséért folyó harcban. Ebből az következik, hogy látogatásunk sikeres volt és nagymértékben hozzájárult mindkét ország közeledéséhez, a baráti kapcsolatok megszilárdításához és az is következik ebből, hogy továbbra is törődnünk kell azzal, hogy az NDK-val való barátságunk egyre nőjjön és erősödjék. Drága barátaim, megígértem ber lini vendéglátogatóinknak, hogy ezt Önöknek elmondom. 'Azonban azt is akarom még megmondani, hogy a küldöttségünk abban a szerencsében részesült, hogy éppen azon a napon érkézhetett Berlinbe, amikor közétették a szov jet kormánynak a nyugati hatalmakhoz intézett jegyzékét, amelyben a Németországgal való békeszerződés gyors megkötését indítványozza. Látüulk, mily hatalmas lelkesedéssel fogadta a német nép a szovjet javaslatokat. És Wilhelm Pieck elnök és Ottó Grotewohl kormányelnök, valamint a német nép tömegei is meghatódva fogadták a gyűléseken, ahol felszólaltunk, azt a kijelentésünket, hogy a csehszlovák nép, amely Németország legköze lebbi szomszédai közé tartozik, teljesen azonosítja magát a szovjet javaslatokkal. Beszéde további részében Klement Gottwald köztársasági elnök a következőket mondotta: Számunkra e javaslatok megvalósítása főleg országunk főveszedelmének ,- a felszabadulást jelentené és jelentené nyugati határaink biztonságát is. Egyszerűen valóra válná nak Sztálin szavai: „,A békeszerető Demokratikus Németország létezése a békeszerető Szovjetunió létezésével együtt kizárja egy új európai háború kitörését és örökre véget vet az európai vérontásoknak és megakadályozza az európai országoknak leigázását a világ imperialistái által." Drága barátaim, azt hiszem, hogy ma Prágában ismét biztosithatjuk a német népet, hogy szilárdan állunk mellette a békeszerződés megkötéséért és az egységes békeszerető Németország megalakításáért folytatott harcában. A béke világarcvonalán a Szovjetunió vezetésével minden erőnkből hozzájárulunk e harcban a győzelemhez! Ezzel hozzájárulunk a csehszlovák—német barátság további megszilárdításához és megerősítéséhez is, amely, amint azt látogatásunk mutatta, sikeresen alakult ki mindkét ország javára. Gottwald elvtárs e szavakkal fejezte be beszédét: ..Éljen a német nép és a béke világarcvonalának a Németországgal való békeszerződés gyors megkötéséért és az egységes független, békeszerető Németország megteremtéséért a Szovjetunió vezette harcra." „Éljen- a Német Demokratikus Köztársaság és elnöke, az antifasiszta mozgalom kiváló harcosa, Wilhelm Pieck elvtárs! „Éljen a világbéke leghatalmasabb oltalmazőja — a Szovjetunió — és a világbéke harcának nagy hadvezére, drága Sztálin elvtársunk! / Jelentés az Egységes Földműves Szövetség \ Központi Bizottságának elnökségi üléséről Pénteken ülésezett az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége, melyen résztvettek a szövetség kerületi bizottságainak elnökei és titkárai is. Az ülésen értékelték az Egységes Földműves Szövetség eddigi ténykedését. A főbeszámolót Marek Csulen, az Egységes Földmöves Szövetség elnöke, földművelésügyi megbízott tartotta• Az ülés zárórészében beszédet mondott František Kubacs, a Szlovákiai Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának főtitkára, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Az elnökség jóváhagyta az Egységes Földmöves Szövetség felhívását, amely többek között a következőket tartalmazza: Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizotságának elnöksége 1952. március 14-én megtartott ülésén foglalkozott a szövetség politikai és szervezési életének kérdésével. A munka értékelésénél meg kell állapítani, hogy a szövetség egészben véve sikeresen teljesítette küldetését, különösen a munkásosztály és a dolgozó parasztság közti kapcsolat megszilárdításában és annak az elvnek keresztülvitelében, hogy a föld azoké, akik megmunkálják. Dolgozó parasztok és munkások szilárd szövetsége biztosította hazánk számára a nemzeti szabadságot és az új szocialista társadalom felé vezető útat. Falvainkon új élet indul. A kisparasztok, a zsellérek, a kommenciósok és a földnélküliek harca a földért győzelemmel végződött. Az Egységes Földműves Szövetség ténykedése nemcsak a parasztok földért való harcával függ össze, hanem a vívmányok egész sorával, amelyeket a földművesek — hála népi demokratikus államunknak — elértek. Népi demokratikus államunk a munkások és parasztok állama. A nemzeti bizotságokban, a Nemzetgyűlésben és a kormányban helyet foglalnak a parasztok képviselői. A földművesek minden községben érvényesítik befolyásukat, résztvesznek a közéletben és kérdéseiket a munkásokkal és a többi dolgozóval karöltve oldják meg. Különösen a nemzeti bizottságok mellett mükö dő különféle kommissziókban vesznek részt a mezőgazdasági kérdések egész sorának megoldásában, így például a növénytermelés, az állattenyésztés feladatainak szétírásánál, a beszolgáltatási feladatok szétírásánál, a költségvetés Kidolgozásánál, a község felvirágoztatásánál és hasonló kérdésekben. A dolgozó parasztok új örömteli életének ezen tényeit azért említjük fel, hogy így még jobban kidomborodjanak azok az. alapvető változások, amelyek falvainkon az Egy séges Földműves Szövetséggel való együttmunkálkodásával lérejöttek és hogy még jobban kiemelkedjék parasztjaink a szocializmus felé ve zető további útjának hatalmas jelentősége, amelynek során falvaink anyagi és kulturális színvonala még inkább fokozódni fog. A tapasztalat meggyőzően mutatja meg a parasztoknak, hogy a munkásosztály és élén a CsKP — vezetésével helyes útoh haladnak. Ezért a szovjet földművesek példája nyomán hozzálátnak a közös szövetkezeti gazdálkodás megszervezéséhez, az Egységés Földműves Szövetkezetek építéséhez. Csehszlovákia Kommunista Pártja kezdeményezéséből és hála türelmes, meggyőző munkájának, a megújhódott Nemzeti Arcvonal segítségével a parasztok százezrei nálunk rátértek erre az útra. A községek többségében megalapították az EFSz-eket. A több, mint 4000 magasabb típusú EFSz eddigi tapasztalatai, minden nehézség ellenére is azt bizonyítják, hogy ez az út az egyedül helyes. Az EFSz-ek a Kommunista Párt, a kormány és a nemzeti bizottságok hathatós segítségével sikeresen megoldják a mezőgazdasági termelés fejlődésének kérdését, széles és megbízható alapot alakítanak ki a kis- és középparasztok megszervezésére és sikeresen kezdik teljesíteni tömeges megszervezésük feladatait. • , Ezzel kapcsolatosan, amikor dolgozó parasztjaink a Kommunista Párt vezetésével sikeresen kiveszik részüket a mindennapos kérdések megoldásából a nemzeti bizottságokban és az Egységes Földműves Szövetkezetekben, a községek igazgatásából, a falu társadalmi és kulturális életéből, előtérbe nyomul az Egységes Földműves Szövetség további léte célszerűségének kérdése. Mindgyakrabban f elhangzanak a helyi szervezetek tagjai sorából hangok, hogy ezt a kérdést mérlegelni kell és meg. kell oldani. Ügy mutatkozik, hogy mig a múltban a szövetség, mint a kis- és középparasztok szervezete sikeresen teljesítette a fontos feladatok egész sorát, addig további létezése erőnk felaprózását jelentené és nem járulna hozzá mezőgazdaságunk további fejlődéséhez a szocializmus felé vezető úton. , Ezért az Egységes^ Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége mélyreható mérlegelés és értékelése után erőnk egységesítése, EFSz-ek szilárdítása, fejlesztése és további építése érdekében elhatározza az Egységes Földműves Szövetség és minden alkotó részének önkéntes feloszlatását. Ugyanakkor felhívja az Egységes Földműves Szövetség valamennyi kerületi és járási bizottságát, tárgyalják meg ezt a határozatot és az összes áldozatkész dolgozók erejét az Egységes Földműves Szövetkezetek megszilárdítására, felépítésére irányítsák. Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége felhívja az összes kis- és közópparasztokat, a nőket és az ifjúságot, akik már tagjai az EFSz eknek, hogy a szovjet mezőgazdaság tapasztalatainak elsajátításával a tudomány és technika felhasználásával, áldozatkész és lelkes munkájukkal szilárdítsák az EFSz-eket, harcoljanak további fejlődésükért és felvirágoztatásukért^ Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége egyben azokhoz a tagjaihoz fordul, akik még nem tagjai az EFSz-eknek, hogy az EFSz-ekbe való belépésükkel erejüket és élettapasztalataikat e történelmi jelentőségű mű megvalósításának a szocializmus felépítésének szolgálatába állítsák falvainkon. Felhívja őket arra, hogy azokban a községekben, ahol még eddig szövetkezet nincs, alakítsák meg az EFSz előkészítő bizottságait és a kis- valamint a középparasztokat türelmes meggyőzéssel nyerjék meg a közös gazdálkodás gondolatának. Valamennyien állandóan gondoljunk arra, hogy csak a dolgozó parasztok főellensége, a falusi gazdagok elleni állandó harccal lehet felépíteni a szocializmust falvainkban. . / Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége felhívja valamennyi funkcionáriusát és dolgozóját a kerületekben, járásokban és helységekben, nyújtsanak segítséget a népigazgatásnak az ötéves terv feladatainak biztosításában, az új szocialista falu építésében. , Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége őszinte köszönetét fejezi ki valamennyi funkcionáriusának, dolgozóinak, a helyi szervezetek tagjainak áldozatkész és igyekvő munkájukért az egyes feladatok teljesítésében. Meggyőződését fejezi ki, hogy mindannyian, akik szívükön viselik hazánk és népünk jólétét, családjaink és gyermekeink boldogságát, a világbéke biztosítását és megszilárdítását, még jobban tömörülnek és még nagyobb lelkesedéssel, becsületesen fognak dolgozni. Kormányunk, Nemzeti Arcvonalunk, szülöpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja és szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald elvtárs vezetésével felépítjük a boldog szociajista falut. Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége /