Uj Szó, 1952. március (5. évfolyam, 52-77.szám)

1952-03-30 / 77. szám, vasárnap

\ 1952 március 30 UJSZ0 A párt- és a kormányhatározattól vezérelve a mezőgazdasági feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért Jozef Nepomucký földművelésügyi miniszter beszéde az állami költségvetés tárgyafásán Tisztelt kollégák, képviselők, elvtársak és eli társnők mint egész költségvetésünk, úgy ennak mezőgazdasági fejezete ls a hazánk békés építésére irányuló nagy igyekezet szilárd és megdönthetetlen bizonyítékát és jellegét viseli magán. Kifejezője a megújhodott Nemzeti Arcvonal további nagy gondoskodásának a növényi és állati termelés fejlesztéséről. Kifejezi továbbá a mezőgazdasági kutatásnak és iskoláztatásának, valamint a cseh és a szlovák falu dolgozói kulturális és SEociális kérdései és szükségletei megoldásának a München elöttt köztársaság idején soha nem látott támogatását. Egész állami költségvetésünk és annak mezőgazdasági része, összejhasonl'tva az agrár nagybirtokos kényurak és a koalíciós párton belüli társaik háború előtti költségvetései számaival és céljaival, a legmeggyőzőbb bizonyítékot nyújtják a kis- és középparasztok és asszonyaik százezreinek arra, hogy kifizetődött és kifizetődik nekik a munkások és parasztok szövetségének szilárd társaivá lenni a munkásosztály és annak élcsapata, a Kommunista Párt és Gottwald elvtárs vezetésével. Most arról van szó. hogyan használjuk fel ezt a nagy tőkét, hogy minél gazdaságosabban és hathatósabban szolgálja célját, vagyis a kis- és középparasztok szükségleteit a falu szocialista építésében. Ennek a feladatnak teljesítését akkor biztosítjuk, ha még jobban kihasználjuk a szovjet ko'hozp?rasztok. a szovjet tudomány és technika gazdag tapasztalatait, mint eddig, ha ezeket a gazdag tapasztalatokat alkalmazzuk EFSz-eink, és gépál^másaink, valamint az állami birtokok életében és mindennapos munkájában. Igy adhatunk a legjobban ezer píldát és bizonyítékot becsületes kis- és középparasztjaink és asszonyainknak az egész köztársaságban, hogy megnyerjük őket a közös szövetkezeti szocialista mezőgazdasági nagytermelés gondolatának, amelyről oly meggyőző szavakban nyilatkozott újévi szózatában köztársasági elnökünk, Klement Gottwald elvtárs. A rrtezó'eazdf sásc szocialista szektorának mult évi sikerei A mult évben a szocialista mezőgazdasági szektor további új sikereket aratott és rmeedöntethetetlen bizonyítékát adta fölényének a magár gazdasági szektor fölött mind a növényi termelésben, mind a szarvasmarhák gazdaságosabb felhasználásában. Éppen a magasabb tipusú EFSzek voltak azok. amelyek az összesített szövetkezeti földeken nagyobb búza- és egyéb gabonatermést tudtak elérni a hektárhozamok emelésével, és amelyek a közös istállókban és baromfi'armokon ki /udták fejleszteni az állattenyésztést, a hús-, tej-, tojás- és baromfi termelést, valamint nagyobb mennyiségben tudtak eleget tenni az állammal szemben való beszolgáltatást kötelezettségüknek is, mint azelőtt, amikor az EFSz-ek tagjai egyínileg gazd'lkodt?k. Ezek az EFSz-ek politikailag és gazdaságilag is megszilárdultak, fokozódott a munka termelékenysége és javult a növényi és állati termékek minősége. Hasonló örvendetes és jelentős sikereket értek el az állami birtokok gazdaságai is. amelyek a .szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintaképei. Különösen Jelentős sikereket értek el az állami birtokok százai a jó vetőmagok nemesítésében és szaporításában, mind a saját, mind az EFSz szükségletei, mind pedig a kis- és középparasztok gazdaságai részére. Kii lönösen kiváló eredményeket értek el az állami birtokok a halászatban, ahol a termelési feladatokat 1123.6 százalékra, a beszolgáltatási feladatokat 124 4 százalékra teljesítették. Az EFSz-ek és állami birtokok e nagy és sikeres fejlődését a testvéri Szovjetunióból behozott további gépesítő berendezéseitkei és mezőgazdasági gépeket gyártó ipari üzemeink kiszélesítésével értük el. Hála a Szovjetunió és' munkásosztályunk nagy segítségének az EFSzekb=>n tömörült kis- és középparaszjaink olyan gépeket kaptak, amilyenekről a múltban, a Münch

an előtti köztársaságban csak álmodni lehetett. Ezek a gépesítő berendezések megkönnyítik munkájukat és lehetővé teszik a további magasabb hektárhíÄmok elérését. Köztársaságunk területén a gépes traktorállomások és brigádjaiknak ezrei, amelyekre kormányunk a szocialista vagyon milliárdos értékeit bizta, döntő tényezők mind a mezőgazdasági nasrytermelésben. mind a falu további útián a szoo'aliznuis kiépítése felé. Ezek meerléte nélkül egyáltalában nem képzelhetjük el az EFSz-ek gazdálkodását sem. Ezért annyira fontos, hogyan dolgoznak a gép- és traktorállomások és brigádjaik. hogyan teljesítik feladataikat és szerződéseiket az EFSz-ekben és hogyan gazdálkodnak a szocialista vagyonnal. Ezért fontos az a tény, hogy mezőgazdaságunk e legújabb szakaszán, különösen a tavaszi munkáitokra való jó felkészültséggel jó eredményeket értek el. 1951-ben az állami gépállomások brigádjainak segítségével úgyszólván háromszor annyi földet müveitek meg, mint 1950-ben. Nagy érdeme van ebben a szovjet kolhoz parasztok és gépállomások dolgozói nagy küldöttségének, amely tavaly járt nálunk és amelytől gépállomásaink és brigádjaik nagyon sok értékes tanácsot és tapasztalatot nyertek. Mindezeket a sikereket és jó eredményeket EFSz-eink, gépállomásaink és állami birtokaink gazdaságai a munkásosztály nagy és mindennapi segítségével, a kormánv gondoskodásával és főleg szülő Kommunista Pártunk szívós és önfeláldozó munkájával és elsősorban e három tényező böles vezérének, Klement Gottwald köztársasági elnök elvtársnak támogatásával értük el. Nem teljesültek a nyugati imperialista háborús gyujtogatók és a cseh és a szlovák nemzet árulói soraiból összetevődött lakájok jóslatai, akik hazugság- és rágalomhadjáratukban oly nagy figyelmet fordítottak éppen a szocialista mezőgazdasági szövetkezeti nagytermelés építésének a cseh és szlovák falvakon. Ha kihasználjuk ezt a nagy alkalmat, — mint amilyen az állami költségvetés megtárgyalása körüli vita a nemzetgyűlésben, — arra, hogy beszéljünk mezőgazdasági politikánk és mezőgazdasági termelésünk sikereiről, ez nem jelenti azt, hogy e szakaszon nincsenek komoly hiányosságok. Voltak és vannak itt is hiányosságok. Voltak és vannak bajok az EFSz-ekben. a gépállomásokon és az állami birtokok gazdasá gaiban és ezért szükséges, hogy kritikailag és főleg önkritikailag foglalkozzunk velük nemcsak itt a nemzetgyűlésen, hanem a megújhodott Nemzeti Arcvonal a földművelésügyi minisztérium, a népi igazgatás öszszes rétegeiben és elsősorban minden EFSz-ben, gépállomáson, ezek brigádjaiban és az állami birtokok gazdaságaiban. Azt mondhatjuk, hogy mind az EFSz-eknek és gépállomásoknak, mind az állami birtokok gasdaságainak az az alaphibájuk. hogy még nem alkalmazták teljes mértékben, még nagyobb alapossággal és rendszerességgel a szovjet tudomány és techrnika gazdag eredményeit és tapasztalatait és hogy nem haladtak üzemük gazdaságosabbá tételének szilárd vonalán: hogy nem tudtunk még alaposan elbánni e három szakaszon a szocializmus építésének falusi ellenségeivel, a falusi gazdagokkal és minden ellenséges elemmel, akiknek sikerült bejutniok egyes EFSz-ekbe, gépállomásokra és az állami birtokok gazdaságaiba: hosry nem biztosítottuk teljesen az EFSz-ek, gépállomások és állami birtokok vezető funkcionáriusainak és dolgozóinak kellő szak- és politikai iskoláztatását. ami pedig oly égetően sürgős a nagy szocialista gazdaságok összes vezetői számára. Vannak azonban más. nem kevésI bé komoly hiányosságok is amelyeket a falu további sikéres szocialista építésének érdekében gyorsan és rendszeresen ki kell küszöbölni. Altalános munkaiavítással az EFSz-ek további megszilárdításáért Melyek például számos EFSz alaphibái, amelyek fékezik még sikeresebb fejlődésüket és megszilárdításukat? Ilyen elsősorban az elégtelen és több esetben rossz munkamegszervezés, a szocialista alapelvek mellőzése, a tagok érdem szerinti jutalmazásában a munkában való részvétel szerint, a munka mennyisége és minősége szerint. Állandó brigádok és munkacsoportok helyett, amelyek megszabott szakaszon és területen dolgoznak, ötletszerűen és a rájuk bízott faladatok jó elvésrzé=éért való minden felelősség nélkül dolgoznak és a jutalmat nem a teljesítmény normája szerint szabják meg, hanem a kijelölt munkában töltött idő szerint. Ez az állapot oda vezet, hogy nem tartják be az agrotechnikai alanintézkedéseket sem, aminek következtében a növényi termelésben csökken a hektá-hozam az állattenvésztésben oedig a marhák haszna. Ezekben az EFSz-ekben ennek elkerülhetetlen következménye a rossz munkaerkö'cs, ami megzavarja a szövetkezeti < tagok viszonyát az EFPz-hez és veszélyezteti a szövetkezet gazdasági eredményeit. Az ilven szövetkezetekben nemcsak ho°-v nem érik el a magasabb hektárhozamot és a nagyabb hasznosságot, hanem több e=etben nehezen irgerv rosszul felléptik az állammal kötött beszolgáltatás- szerződé"Ok

öt és nem rendelkeznek sem a szükséges T>én7menm

ris

i'

r°-e1. sem terrpé"'ptbeni javakkal taejaik jutalmazására Számos tapaszt a

1 a t azt mutatja, úgyszólván minden esetben a falusi \

S gazdagok voltak azok, akik akár kívülről, akár belülről az osztályharc kifinomult formáival igyekeztek lehetetlenné tenni az EFSz-ek megszilárdulását és fejlődését abban a reményben, hogy az EFSz-ek felbomlanak és újra visszaszerezhetik befolyásukat és uralmukat a kis- és középparasztok fölött. Ezek a tények bennünket minden EFSzben fokozottabb éberségre és elővigyázatosságra kell, hogy intsenek. Az EFSz-eknek segítségnyújtásra, megszilárdításukra, további fejlesztésükre egyike a fömozgatóeröknek az állami gépállomások és brigádjait?. Hogy valóban mozgatóerökké váljanak, mindenekelőtt meg kell szabadulniok hibáiktól és fogyatékosságaiktól, amelyek több esetben ugyanazon okokból erednek, mint az EFSz-ekben. Habár egyes gépállomások és brigádok, mint pl. az olesnai gépállomás, aztán Princ elvtárs brigádja a chabarovicei gépállomáson, Kytlaus elvtárs brigádja a mníchovi gépállomáson, Szlovákiában pedig a csallóköz-csUtörtöki gépállomás és a galántai gépállomás igen jó eredményeket értek is el, mégis a gépállomások egésze messze kullog az EFSz-ek fejlődése mögött és nem egy esetben ők okozták azok nehézségeit a talaj agrotechnikai határidőben "és idejében Való megmunkálásában. A Párt és a kormány határozata a gépállomások munkamegjavítására hozandó intézkedésekre jó vezérelv arra, mit és hogyan kell csinálni, hogy a gépállomások és brigádjaik megjavítsák munkájukat az EFSz ekben és jó segítőtársakká vá'janak a falu szocialista építésé ben. Ennek mielőbbi megvalósulásáért a földmüvelésügyi minisztérium, a népi igazgatás őszes ágainak dolgozói és a járási gépállomások igazgatói viselik a felelősséget. A földmüvelésügyi minisztérium költségvetésének keretében gondot fordítottak a gépállomások további gépesítő eszközökkel való ellátásáI ra, mind a Szovjetunióból való behozatallal, mind saját gyáraink termeléséből, hogy a gépállomások és brigádjaik az előttük álló feladatokat még sikeresebben teljesíthessék, mint ezideig. Az, amit a gépállomásokról mondottunk, érvényes az állami birtokok gazdaságaira is, az összes alkalmazottakra és főleg a vezető tényezőkre egytől egyig Nem volt véletlenség, hogy a megrögzött hazai ellenség, éppen úgy, mint a nyugati reakciós erők minden törekvésüket arra irányították, hogy a kémek és árulók segítségével hata'mukba kerítsék ennek a hazánk szocialista építésére és dolgozóink ellátására oly fontos szakasznak vezetését. Ezeket' a gyalázatos terveket azonban, há a Pártunk elővigyázatosságának és Klement Gottwald elnökünk éber szelheinek, idejében keresztülhúzták és meghiúsították. Szükséges azonban, hogy az állami birtokok gazdasági alkalmazottai tízezreinek segítségével teljesen és gyökeresen megtisztítsák őket az összes nyi t és begubózott ellenséges elemektől, hogy az állami birtokok gazdaságai a szovjet szovhozok értékes tapasztalatainak mindennapi munkájukban való fölhasználásával teljes erejükkel a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintaképévé váljanak. A szakképzett káderek iskoláztatásának biztosítása Amint már megjegyeztem, mezőgazdaságunk egész szocialista szakaszának igen érzékeny hiányossága a jó szakképzett vezetők állandó hiánya a mezőgazdasági termelés összes ágazataiban. Sikerült ugyan már rövid és hosszabb tanfolyamokban kiiskolázni az elnökök, köny- j velők. agronómusok, műszakiak, brigádosok, kombajnisták és traktoristák százait a gépállomások, valamint az állami birtokok részére. Ez azonban korántsem elég, nem szólva a főiskolai és középiskolai i végzettségű szakemberek fokozódó szükségletéről gazdaságunk e három ágazatában és a népi igazgatásnak, mint az egész mezőgazdasági termelés igazgató szervének, szükségletére. ' A földmüvelésügyi minisztérium költségvetési fejezetében többmilliós tételeket irányoz elő a további iskoláztatás fokozódó követelményeire. Beszéde befejező részében Nepomucky elvtárs ezeket mondotta: Eltvársnők és elvtársak, — képvisel társaim! A gottwaldi ötéves terv negyedik 4ve feladatainak teljesítése előtt állunk a mezőgazdaságban, amelyek jelentőségéről és teljesítéséről újévi szózatában Klement Gottwald köztársasági elnök beszélt. Ezeknek szervezeti biztosításával néhány határozatában foglalkozott pártunk és kormányunk. Ezek a feladatok nem csekélyek, nem is könnyen teljesíthetőek, azonban reálisak és megvalósíthatók azon feltétellel, hogy a növényi és állati termelés minden szakaszán kellő igyekezetei: fejtünk ki elérésükre. Arra a kérdésre, mikor és hogyan fog ez nekünk sikerülni, rögtön feleletet kell adni. Akkor történik meg ez, ha az adott feladatok teljesítésére és a párt- és kormányhatározat gyakorlati megvalósítására megnyerjük az EFSz-ek összes tagjait, a gépállomások, állami birtokok összes alkalmazottait és minden becsületes kis- és kôzépparasztot, ha minden EFSz-ben, gépállomáson és állami birtokon és minden községben részletesen felosztjuk a részletfeladatok teljesítésének tervét, biztosítjuk a szervezeti intézkedéseket és ezek végrehajtásának és teljesítésének állandó ellenőrzését; ha minden EFSz-ben, gépállomáson és állami birtokon és minden községben hatalmas szocialista és hazafias alkotó munkaversenyt indítunk az adott feladatok teljesítéséért és túllépéséért az állati és növényi termelésben, fia fokozott éberséggel és elővigyázatossággal lehetetlenné tesszük a falusi gazdagok viszályt támasztó kísérleteit, következetes korlátozásokkal és befolyásuk kiszorításával a falu tevékenységéből ég ha rákényszerítjük őket összes termelési és beszolgáltatási feladataik teljesítésére. A megadott feladatok sikeres megoldásának és biztosításának kulcsa a tavaszi munkálatok idejében való és sikeres végrehajtása, amelyek már e napokban több kerületben teljes iramban folytatódnak. Egy régi közmondás azt mondja ,.Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát — ki mint vet, úgy arat." Tehát kövessünk el mindent, hogy jó arassunk, nem kétséges, hogy amit becsületes szándékkal közösen el akarjuk érni, azt a kis- és középparasztok, feleségeik és a falusi ifjúság mindnyájan jól megértik és helyeslik, és hogy ez így van. erről tanúskodik a nyugati imperialista háborús uszítók szolgálatában álló cseh árulók és zsoldosok szavaiban visszatükröződő fokozódó és őrjöngő gyűlölet, ami felhangzik nyugat öszszes úgynevezett „szabad rangjaiban". Közös törekvésünk, hogy még tömörebben felzárkózva haladjunk nagy feladatunk felé a szocialista építkezés összes alkotóterveinek biztosítására, amelyeknek alkotórésze a mezőgazdasági terv termelési feladatainak teljesítése és a becsületes kis- és középparasztok további ezreinek megnyerése a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelés számára: ez lesz a mi feleletünk. Igy még jobban megszilárdítjuk a munkások és parasztok szövetségét, ezáltal biztosítjuk a dolgozók boldogságát, megelégedettségét és jólétét és hazánk további megerősítését Gottwald elvtárs és a béke nagy világtábora vezeté ével. a nagy Szovjetunió és Sztálin elvtárs vezetésével.