Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-16 / 40. szám, szombat

A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1952 február 16, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 40. szám (Jl mai számban : ^ Világ proletárjai egyesüljetek! Bátor nők a férfiak helyén (2. old.) i A német békeszerződés megkötése lehetővé tenné az európai béke biztosítását (3. old.) Táviratváltás J. V. Sztálin és Mao-Ce-Tung között (3. old.) Munkáslevelezőink írják (4. old.) Olimpiai híradó (6. old) Népnevelőink jobb munkájáért A Szovjetunió és a népi demokráciák építési győzelmei napról-napra-erősítik a béketábort Ebben az esztendőben a Szovjetunióban a kommunizmus építésében és a népi demokráciákban a szocializmus építésében új hatalmas győzelmeket aratták a dolgozók. Ezek a győzelmek napról-napra növelik a béketábor erejét és az angol-amerikai Imperializmus csak a fogát tudja csikorgatni tehetetlen dű-liében a nemzetközi proletariátus e dicsőséges harcának láttán. Az egész világ haladó embeiiségének tekintete a Szovjetunió felé fordul, aliol a kommunizmus nagy építkezéseinek megvalósításával a legnagyobb emberi jólétnek és boldogságnak alapjait rakják le. A Szovjetunió és a népi demokráciák dolgozó'nak ugrásszerűen emelkedő életszínvonala a béketábor legyőzhetetlen érve és a haldokló imperializmusra mért halálos csapás. Vessünk csak egy pillantást mi is történik a nyolcszázmilliós béketábor országaiban, hogyan halad az építés, milyen győzelmeket érnek el napról napra. A Volga—Don-csatorna építői átköltöznek a kujbisevi vizigócpont építésére A Volga—Don-csatorna építésén február 1-én üzembehelyezték az óriási karpovi szivattyútelepet. A csatornán három ilyen óriási szivatytyúmü épült. Ezek az állomások látják el vízzel a tengernek is beillő vízgyüjtőmedencéket, amelyekbe a Donból szivattyúzzák a vizet. Február 1-én a hajnali órákban levegőbe röpítették a csatorna utolsó gátját, amely a szivattyúmühöz vezetett. A Don vize hatalmasan áramlott a szivattyúmü félé és harminc perc alatt megtöltötte az első gyüjtőmedencét. Ezután rögtön megindult az első szivattyúaggregát. Megkezdte a Don vizének átemelését a karpovi medencébe. Igy üzembe helyezték a Volga—Don-csatorna első vízimüszaki óriásépítkezését. A Volga—Don-csatorna építkezése végéhez közeledik. A kuncsicei hatalmas szocialista építkezés január 1-én, újév napján befejezte az első építési szakaszt és Zápotocký elvtárs jelenlétében — mint arról beszámoltunk — begyújtották az első magaskemencét. A kuncsicei Klement Gottwald Uj Kohóművek építői tegnap új örömteli győzelemről adtak jelentést, befejezték az első Martin-kemence építését. Megejtették a berendezés ellenőrzését és miután a szakemberek mindent rendben találtak, be is gyújtották azt. Ez az ünnepélyes pillanat úgy vált lehetővé, hogy a munkások, mesterek és műszakiak, a szocializmust építő Csehszlovák Köztársaság dolgozóinak színe-java, céltudatosan megszervezett, öntudatos munkával vívta harcát a percekért 3 az órákért, a határidők betrtásáért. A begyújtott Martin-kemence röv'-'eren megadja az orszfgnak az Uj Kolióművek e!o5 bs'ic-.cé^t, amelyre már várnak a köztársaság új üzemei, hogy esztergapadokká, jöttek, Michajlov ifjú emberei felajánlást tettek. Azonban felajánlásukat, hogy egy millió köbméter anyagot emelnek át, túllépték 146.000 köbméterrel és ezzel a lendülettel kezdték meg a munkát Kujbisev környékén. Ott Sztálingrád típusú szívó-földvájót kaptak. Ilyennel télen még nem álltak munkába. A vízi technika történelmében páratlan az, hogy szinte felbecsülhetetlen mértékben kemény télben használják az anyag és iszap átemelésének ezt a módszerét. Michajlov elvtárs csoportjának kiváló tapasztalatai vannak és a gép, amit kaptak, csodálatos. Tizenöt méter mélyről szedheti az iszapot és négy kilométerre is elfújhatja, mint a pelyvát szerszámgépekké, autókká, traktorokká dolgozzák fel. A Martin-kemence begyújtásával szinte egyidőben hengersorok építésében is újabb sikereket jelentettek. A február 10-i határidőt teljes két nappal megrövidítették ég nagyszerű lendülettel, céltudatos munkaszervezéssel, az egész kollektív fradhatatlan munkájával 45 órás határidőrövidítést értek el. Az új Klement Gottwald Kohóművek építése-hazánk büszkesége — nagy léptekkel halad előre és augusztuson működésbe lép a második nagyolvasztó is. Seemeísék a diősqyőrí 'íoIió §<u$o!#iát Magyarország dolgozó népé Rákosi Mátyás elvtárs születése napjára felajánlott kötelezettségei és főleg az egyre nagyobb sikereket fölmutató „Tirm;!i m?, többet, nrn'j te.^nr.p" r.ios~aIom keretében naprí' napra új, hatalmas sikereket ara

+ Szerdán délután pontban négy akor, szitáló hóesésben az új kohó építői a 38 méter magas nagyolvasztó törzsére ráemelték a befejező részt, a kohó páncélkupoláját. A 25 tonna súlyú hatalmas páncéltestet már a földön előre összehegesztették és óriási toronydarú segítségével, szovjet módszerrel egy darabban emelték be. Ezzel az új kohó páncélzatának hősies szerelése, amely az első páncélőv beemelésével január 29-én kezdődött, az ütemterv szerint pontosan véget ért. Az építés és szerelés a szerdai napon gyors ütemben folyt tovább és az ácsbrigádok megépítették a bonyolult védöállványzatokat és szerelőáPásokat. Csütörtökön 20 tonna súlyú egybehegesztett csővezetéket emeltek be. A kész kupola felett pedig megkezdték a toronyrész szerelését és egy-kettőre nekifogtak az adagoló-bergndezés, a nagyharang és a nyersgázvezetések beállításához. Magyarország dolgozó népe újabb meg újabb eredményeket ér el a szocializmus építéséért, folyó harcban, amelynek nagy lendületet adott a Rákosi Mátyás születése napjára indult felajánlások kampánya. A diósgyőri acélmüvek Márton-kemencéi az első negyedévben 2500 tonna acéllal adnak többet. A hengersorokon dolgozó brigád az első negyedévben 826 tonna hengerelt vassal küld többet a gyáraknak. Épül 3 Buüa-Fe^efetengercsatorna A népi demokratikus Románia 3000 munkása dolgozik a 70 kilométeres Duna-feketetengeri hajózható csatorna építésén. Sesztakov szovjet sztahanovista módszere szerint dolgoznak a földvájó gépekkel és több mint 800 munkás szocialista megőrzésbe vette gépét, hogy így szocialista karbantartással minél nagyobb eredményeket mutasson fel. Románia nagy léptekkel halad előre a termelés minden frontján. Gyorsan változik és fejlődik a román gazdasági élet alapja, a nehézipar, főleg a vas- és az acél termelése is. Hunedoara ma az acél városa A kapitalista rendszer alatt szegényes kunyhók, görbe utcák korház nélküli városa volt, az utolsó néhány év alatt azonban a felismerhetetlenségig megváltozott. Megkezdték az új szocialista város építését a fásitott villanegyedekben. Már 1955-ben áthelyezik a régi város minden lakóját az új negyedekbe és a régi várost lerombolják. Az új város minden negyedében iskolák, klubok, könyvtárak lesznek. Az új szocialista Hunedoara és mellette a Gheorghiu Dej kohókombinát magaskemencéi és messziről látható kéményei j sízik, hogy a román nép méltó a Szovjetunió által adöm^--">zott sjabadrátra é3 élni is tud vele. A háború előtt F '•aoitalieta kehímüben csupán hirom Mart':- '-""•'snce dolgozott, ma a Siemens Martin-kemencék hosszú sora áll. Népnevelő! Mi mindent jelent ez a szó. A Szovjetunióban a népnevelő, az agitátor az üzem egyes részeinek lelke, tud mindenről, ami körülötte történik, ismer minden embert és az emberek is ismerik öt. Eljár a dolgozókhoz munka utáni csendes estén, hogy beszélgessen velük mindennapi életük kérdéseiről, az ország építéséről, mindarról, ami őket érdekli. Tanítja, neveli őket. A népnevelő, az agitátor látogatása ünnep a családban. A műhelyben a népnevelő nélkül nem múlhat el egyetlen műszak sem. A népnevelő mindig talál módot arra, hogy a dolgozókkal beszélgessen, hogy rávezesse őket a hiányokra, hogy tanítsa őket ezek felismerésére és kiküszöbölésére. Ök a mi pédaképeink, a szovjet agitátorok, a szovjet népnevelök, akiknek működése a legnagyobb kincsért, az emberért és az ember lelkéért folytatott harcban nélkülözhetetlen és döntő jelentőségű. A mi népnevelőink, a mi agitátoraink, felhasználhatják a szovjet népnevelők tapasztalatait, hiszen, mint egy bőséges, gazdag barát és segítőtárs szeretettei osztják meg kincseiket velünk. És mégis mit látunk? A népnevelői munka üzemeinkben gyenge, falvainkon jóformán semmi. Pedig van mit mondani a dolgozóknak, van miről beszélni azokkal, akik ma még nem látják tisztán, mekkora útat tettünk meg előre. És kell i

s beszélni, mert ahová a népnevelő nem jut el, eljut az ellenség suttogó propagandája, amely megpróbálja megmérgezni, megfertőzni építő embereink családjának békéjét, nyugalmát, megpróbálja a dolgozókat eltántorítani az építés nagy művétől és ebben a szándékban a legaljasabb hazugságoktól és rágalmaktól sem riad vissza. A. népnevelők kezdjék meg a harcot a szocialista ember neveléséért. Kezdjék meg az üzemekben és a falvakon, beszéljenek az emberekkel mindennapi kérdéseikről és beszéljenek főleg Szlovákia szocialista iparosításának óriási jelentőségéről minden dolgozó életében. Široký elvtárs beszámolója, melyet a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának pozsonyi ülésén mondott, jó alapot szolgáltat nép. nevelőink mindennapi munkájához, mert világosan és egyszerűen megmondja, miről van szó, miért dolgozunk, miért harcolunk és hogyan fejlődik Szlovákia a dolgozó százezrek kezemunkája nyomán. A nép nevelók tanulmányozzák át Široký elvtárs beszédét és amikor elmennek a dolgozókhoz, egészítsék azt ki az egyes munkahelyeken, és a környéken szerzett helyi tapasztalatokkal, mutassanak rá a dolgozók életszínvonalának ugrásszerű emelkedésére, mutassanak rá arra, hogy már az ötéves terv negyedik évében olyan erősek vagyunk, hogy ennyit építhetünk, mint ma. Mondják el a dolgozóknak, hogy az 1952 es esztendőben Szlovákiában ipari termelésünk akkorát ugrik, mint amennyit az 1946, 1947 és 1948 években összesen növekedett. Vagy másképpen ez a növekedés kétszer akkora, mint az ötéves terv első három évében elélt átlagos növekedés. Eszeljenek a nagyfokú gépesítésről, az új technika bevezetéséről, am ilynek segítségével a Szovjetunió a kommunizmust építi, beszéljenek arról, mit jelent a Kohókombinát építése a béke megőrzése szempontjából és a mezőgazdaság fejlesztésében. A nemrég mult napokban a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről kiadott Párt- és kormányhatározat is nagy segítséget nyújt népnevelőinknek. Konkrét terveket tüz eléjük és a falu minden dolgozója elé a Párt és kormány határozata, amely tervek megvalósítása sok millió kilogramm húst biztosít dolgozóink növekvő igényeinek ellátására. Az ipar és mezőgazdaság kölcsönösségét, a város és a falu szövetségét, a munkásság és a dolgozó parasztság testvéri együttműködését kell megerősítenünk. A dolgozó parasztságnak! tudnia kell, hogv a Kohókombinát, a sok vízierőmű, az új gyárak és az üzemek éppen úgy szolgálják a falu dolgozóinak jólétét és boldogságát, mint a városi munkásság biztos kenyerét és jövőjét. Meg kell magyarázni a gyárak munkásainak. akiknek nagy része falvakról jár be üzemeinkbe, hogy otthon mondják el, hogyan vívja* harcukat a munka magasabb termelékenységéért. Meg kell győződve lenniök arról, hogy falvaink szövetkezeti mozgalmának megerősödése a munkás-paraszt szövetség megerősödését is jelenti és biztosítja a gyárakban dolgozók bőséges élelmiszerellátását. Népnevelőink az ötéves tervet, Szlovákia tel;es tervét tegyék élő valósággá. Ugy beszéljenek arról, mint minden dolgozó legtermészetesebb ügyéről. Magyarázzák meg, mit Jelent a terv nemteljesítése a Munka egy apró, szinte jelentéktelennek látszó szakaszán. Hogyan indítja meg egy órai mulasztás is a hiányok egész sorozatát, amely mint a lejtőn a megindított hólabda, gurul-gitrul és mire a völgybe érkezik, lavina lesz belőle. Vésődjék minden dolgozó emlékezetébe az, amit Gottwald elvtárs mondott újévi szózatában, hogy a terv törvény, ameiynek minden betűjét teljesíteni kell. Olyan törvény, amelynek megvalósítása boldog mát és még boldogabb holnapot hoz, kézzelfogható közelségbe mindenki számára. Embereink tanulják meg becsülni a bányászt a föld alatt, aki iparunk számára nélkülözhetetlen, fontos termékeket gyárt, aki minden nap minden percében fejtett szénnel, vagy vassal minden dolgozó békéjének alapját épiti. Váljék a Kohókombinát és más üzemeink építése egész vidékek szívügyévé, úgy mint a Szovjetunióban és a dolgozók tartsák becsületbeli kötelességüknek azt, hogy részvehetnek e nagy alkotások történelmi müvének megvalósításában. Népnevelőink teli tarsollyal indulhatnak útnak, mert Szlovákia új arca élő valásága a dolgozók szeme előtt bontakozik ki és Szlovákia teljes terve mindennapi harcukat, örömüket jelenti. Szirite minden városban és faluban beszélhetnek arról, ami ott, ahelyszinen épül, történik, ami legközelebb van az egyszerű emberekhez, ami legkézzelfoghatóbb számukra. Teli tarsolyai induljanak hát és osszák b.ikezüen tarsolyuk tartalmát az értelmes, jó nevelő szóra vári dolgozóinknak. H. X,. A Don már megkezdte útját a Volga felé Betöltötte már a karpovi gyűjtőmedencét és a Cimljanszki tengert Tavasszal már megindulnak az első hajók. A hős épitők, akik páratlan lelkesedéssel építették ezt a gigantikus müvet, megkezdték átköltözködésüket a kújbisevi vizigócpont építkezésére. Többek között átköltözött .Michajlov elvtárs komszomolcsoportja, amely egy óriási földvájóbáger kezelését látja el. Amikor Két órai munkával annyit végezhetnek, mint a normális 306-os régi gépen egy műszak alatt. Ez a szivatytyús földvájó egész üzem, amelynek villamosenergiafogyasztása annyi, mint egy középnagyságú város.éIlyen méretekben folyik a harc a kommunizmus felépítéséért a világ egyhatodán, a szovjetek szabad országában, amelynek népét a sztálini ötéves tervek nevelik és tanítják arra, hogy az ország gazdagságának növelésével lehet győzelmesen megvédeni a békét. Acélt önt már a kuncsicei Uj Kohóművek első MarKn-kemence'e