Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-13 / 37. szám, szerda

^ Világ proletárjai egyesüljetek! A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1952 február 13, szerda 2 Kčs mai szántban : Široký elvtárs beszéde mozgósítja a dolgozókat (2. old.) Külpolitikai hírek (3. old.)* Kapcsolódjanak be magyar tagjaink is az alkotó , munkába (4. old.) A Csemadok hírei (4. ol<J.) Készülünk a tavasa munkákra (5. old.) Olimpiai híradó (6. old.) V. évfolyam, 37. szám Előre tervünk győzelméért Az elmúlt napokban zajlott le a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának ülése, amelyen Široky elvtárs mondott beszédet. Široký elvtárs szavait mindig különös figyelemmel kísérték a dolgozók, mert tudták, hogy benne testesül meg Szlovákia szocialista iparosításának nagyszerű távlata, tudták, hogy Široký elvtárs, mint Gottwald elvtárs hűséges munkatársa, a legjobban szivén viseli Szlovákia min den népének boldogságát, jövőjét. Az 1937-ts besztercebányai párt konferencia óta a dolgozók széltében-hosszában Široký elvtárs álmának nevezik a fejlettiparú Szlovákiát és ez az álom napjaink ragyo gó valóságává válik. Óriási méretű az a haladás, amelyet a felszabadulás óta megtettünk. Talán sehol sem olyan szemmellátható a szocialista építés az országban, mint éppen Szlovákiában, amelynek minden négyzetmétere a felismerhetetlenségig átala kult. Szlovákia összesitett terve, amelynek megvalósítását Široký elvtárs, Szlovákia egész dolgozó né pének legfőbb céljául tűzte ki, továbbra is nagyszerű, de nehéz feladatokat hárít egész dolgozó népünkre, az összesített terv nagy és komoly harcot jelent, amelyet ebben az esztendőben is győzelme»»B kell megvívnunk. Azonban nem elég, ha ezeket a célokat papíron tűzzük ki, megvalósításukhoz emberek kellenek, akik öntudatosan, zárt sorokban látnak hozzá a nagy mű megvalósításához. Širok\ elvtárs beszéde megmozgatta dolgozóinkat az üzemekben. Szlovákia magyar munkássága is, amely nagyszerű részt vállalt magára az építésből, megmozdult és új teljesítményekkel, űj eredményekkel kíván segítségére sietni áz 1952es évi terv győzelmének. A handlovai bányákban, amelyek fontos szerepet játszanak Szlovákia nyersanyagalapjának kifejlesztésében, a Nyugati-Bányában a bányászok foglalkoztak Široký elvtárs szavaival és azt mondták, hogy fokozni kell a szénfejtést minden áron. Az ipar várja a szenet, adjunk hát bőségesen neki. Pap István elvtárs, a Nyugati bánya 121 es fejtésének vezetője. beszélt a dolgozókkal ezekről a kérdésekről és a 121-es fejtés vájárjai ás brigá dósai ott helyben felajánlást tettek, hogy teljesítik a tervet és megtesznek mindent, hogy túl is lépjék előirányzott feladataikat. De nemcsak Handlován, minden más fontos nehézipari üzemünkben is új korszakot nyitott meg Široký j elvtárs beszámolója. Klema Gyula, I a kassai Vörös Hadsereg-üzem leg- , jobb munkása, aki állandóan 500%on felül teljesiti normáját. Široký j elytárs szávainak hatására elhatározta. hogy négy hónapon belül be- : tanít munkásokat önálló munkára, j hogy a tervrajzok alapján ők maguk is önállóan el tudják végezni a feladatot és így lényegesen javíthassák teljesítményüket. Krajcár Fe. j rene és a többi munkások örömmaj fogadták Klema Gyula fölajánlását és ígérték, hogy mint jó tanítványok. megtesznek mindent e fontos szakismeretek minél előbbi elsajátítására. Igy valósulnak meg az öszszesített terv nagy célkitűzései üzemeinkben. Bucsek András, a gépkovács-üzem legjobb mestere, elhatározta, hogy csoportjával együtt ugyanazon a j gyártmányon 40 percről 20 percre szíllítia le a munkafolyamat idejét. | Mit jelent ez? Annyit jelent, hogy a kovácsüzem megkétszerezheti annak a gyártmánynak termelését, csökkentheti az önköltséget, jelentős módon hozzájárulhat népünk békeharcához A Keletszlovákiai Gépmfivekben sok .fejlett, értékes, jó hazafi dolgozik. Kender Jakab, az „országépitésben szerzett érdemekért" kitüntetett hegesztőelektrotechnikus, Klema Gyulához hasonló kötelezettséget vállalt, i Elhatározta, hogy május l-ig tizenkét elektortechnikust gyakorol be és megtanítja őket a gépekkel való bá násmódra. Ugyanebben az üzemben a műszakiak hattagú csoportja a „Szolivár" rendelés tervezési feladatait négy' héttej megrövidíti. Kell-e ennél meggyőzőbb tanújele annak, hogy dolgozóink megértették, mit jelent Szlovákia összesített terve, amely megvalósítja Szlovákia minden dolgozójának őrömteli, boldog jövőjét. A pozsonyi Béke-üzemben dolgozik Gőcze Magda elvtársnő, -aki a fonodában négy gépet [át el. A maga szakaszán ő is minél jobban akar hozzájá rulni Szlovákia összesített tervének teljesítéséhez és túllépéséhez. Javítja gyártmányainak minőségét és Korabelnyiková szovjet sztáhanovistanő módszere szerint takarékoskodik az anyaggal. Ezeket a dolgozókat Szlovákia további rohamos fejlődésének távlata olyan eltökéltséggel tölti el, hogy a fejlődés minden nehézségét leküzdik és Szlovákiát az erős szocialista Csehszlovák Köztársaságban a béke szilárd bástyájává teszik. Gottwald elvtás, Široký elvtárs bátran számithatnak azokra, akik a terv mögött állanak. Igen, a terv nem telje sül magától, de az emberek millióinak kezdeményező akaratából születik meg és az emberek készen állnak arra, hogy győzelmesen megvívják a harcot. A Párt és a kormány határozata a mezőgazdaság minden dolgozóját harcba szólítja az ország ellátásának biztosítására Az üj Szó vasárnapi és keddi számában közzétett Párt és kormányhatározat egész dolgozó közvéleményünk érdeklődésének tárgyát képezi. Nem kevesebbről van itt szó, mint arról, hogy a mezőgazdaság végre határozott lépést tegyen előre az állattenyésztés fokozásáért, hogy állami birtokaink, minden típusú szövetkezeteink a Nemzeti Bizottságok és a többi közigazgatási szervek és tömegszervezetek tegyenek meg mindent, működésük körzetében, hogy az 1952-es évben tíz meg tízmillió kilogramm hússal több kerüljön a dolgozók asztalára, hogy az ország állattenyésztése olyan virágzásnak és fejlődésnek Induljon, amelyre országunk történelmében még nem volt példa. A kerületi Nemzeti Bizottságok vezető tényezői tegnap értekezletre jöttek össze, hogy megtárgyalják a Párt és kormány határozatát, hogy megtegyenek mindent annak biztosítására. Ezen az értekezleten, Jozef Nepomucky földművelésügyi miniszter, Václav Nősek belügyminiszter, •Jankovcová élelmezésügyi miniszter és Krajesír belkereskedelmi miniszter beszédben foglalkozott a Párt és a kormány határozatából az egyes ágazatokra háruló legfontosabb és legsürgősebb feladatokkal. A föftimíívelé«iigy; miniszter beszédéből: Beszédének bevezető részében Nepomucky miniszter azokkal a hiányokkal foglalkozott, amelyek köz ellá " unkban felmerültek. Rámuta tott irra, hogy mezőgazdaságunk a mult évben éppen az állattenyésztés elhanyagolása miatt nem tudta teljesíteni évi tervét. Ennek okát a kővetkezőképpen magyarázta meg „Az a helyzet, hogy a föld nagy részét nálunk még magánosok müvelik meg, kis- és középparasztok és falusi gazdagok, akiknek nagyrésze van a termelésben és ez fontos szerepet játszik. Tekintetünket a kis- és középparasztokra kell irá nyítani, akik a legtöbb gabonát szolgáltatják be és meg kell vizsgálnunk azt, milyen mennyiseget adtak be a 10—50 hektárig terjedő mezőgazdasági területek. A miniszter foglalkozott az állattenyésztés emelésének kérdésével. amelynek célja elegendő húsnemüvel ellátni dolgozó népünket, má sodszor: a marhaállomány növelé sének biztosítása. Ezzel kapcsolat- . ban emelni kell a növényi termelést j toka

t amelyek a Párt és kormányis. Különös figyelmet kell fordítani ' határozat értelmében előttünk állanak. Aki a termelési tervet csak emelkedjenek, ha el akarjuk végezni kitűzött feladatainkat. A feladatok teljesítését csakis a munkatermelékenység jelentős emelésével tudjuk biztosítani. Ennek az előfeltétele a dolgozók eddigi húsellátásának a megjavítása, ezért a Párt és a kormány a következő nagy feladatot tűzi elénk: Az 1952-es évben 73 millió kilogrammal több húst kitermelni, mint , a mult évben. E feladatok megvalósításába be kell vonni a széles tömegeket. Ez a feladat a Nemzeti Bizottságokra hárul, akiknek állandóan az „Arccal a tömegek felé" jelszó szerint kell működésüket irányítaniok. Csakis állami birtokaink, gépállomásaink dolgozóinak, EFSz-eink és magángazdálkodást folytató kis- és középparasztjainknak segítségével tudjuk teljesiteni azokat a feladaennek fontosságára, a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt. A miniszter kitért a cukorrépa és kapásnövények termelésének emelésére is. Biztosítani kell a takarmány idejében való betakari tását az EFSz-ekben, az állami birtokokon, a kis- és középparasztoknál, de főleg a kulákoknál, hogy semmi se menjen kárba. Aki a tervben számok sorrendjét látja, nagyon téved Nősek elvtárs beszédében elmondotta, hogy a terv feladatai maga sabbak és kell, hogy állandóan A komáromi hajógyár munkásainak, mérnökeinek, mestereinek műszakijainak Levele a volga—doni-csatorna építőihez DRÁ.GA BARÁTAINK! Viszonozzuk 1951 december 27-iki leveletekben küldött testvéri üdvözleteteket, amelyet a moszkvai rádió leadásában hallgattunk meg. Sokat olvastunk és hallottunk a Volga—doni-csatornáról, bátor tervetekről és példás munkátokról. Ezért minket nagyon kellemesen lepett meg, hogy az építés hevében megemlékez, tetek a mi munkásainkról, mérnökeinkről, műszakiainkról és a többi dolgozóinkról is, akik azt a két személyhajót építik, amelyek elsőnek fognak gigantikus müveiteken áthaladni. Üdvözletetek nagy lendületet ad munkánknak és ami a legfontosabb, megerősít bennünket országaink nemzeti megbonthatatlan testvériességébe vetett hitünkben. Azt a vágyat keltette bennünk, hogy építkezéseim, ben minél jobban megközelítsük példátokat és így megteremtsük a boldog és örömteli napokkal teli, szocialista rendszer kiépítésének előfeltételeit, úgy ahogyan azt Ti kiépítettétek a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségében. Népünk szereti hatalmas hazátokat és nemzeteiteket. Örökre szívébe véste mindazt a segítséget, amelyet a hitlerista megszállók ellen folytatott felszabadító harcban nekünk nyújtottatok, azt a mérhetetlen segítséget, amelyet hazánkban a szocializpius félépítésében naponta kapunk tőleték. Mi, a komáromi hajógyár alkalmazottai ezért, nagy lelkesedéssel fo. gadtuk a két személyhajó felépítésének feladatát, amelyek 19

52 május 1-én a Ti nagyszerű kommunista müveteken megindítják a hajóforgalmat. Egyhangú döntés alapján a megszabott határidőt 1952 március 30-ig, 10 nappal megrövidítjük és ez idő alatt kérlelhetetlen harcot indítunk minden óráért és percért, további idörövidítésért. Ámbár üzemünknek, amely folyami hajókat gyárt, nagy a tradíciója, de a szük kapitalista érdekek évtizedeken keresztül nem engedték úgy kifejlődni, amint azt megmutatta a nemzeti vállalat utolsó 3 év alatti munkája. Küzködünk a szákképzett munkások hiányával,, de egész munkás kollektívánk igyekvő és fejlődőképes. A hajókon olyan szakmunkások is dolgoznak, akiket más üzemek küldtek. 'Köztársaságunk egész munkásosztálya és mi mindnyájan lelkesen figyeljük a munka pontos és idöelötti végrehajtásáért folyó harcot. A hajóko

n való munkánk megrövidítésére egész sor szocialista felajánlást tettünk, amelyeket a közöttünk váló kölcsönös levélváltás indított meg. Hisszük, hogy hajóink tetszeni fogna í Nektek és habár üzemünkben e fajtájú hajók közül az elsők, munkánk mégis sikeres lesz. Ha a világ, proletariátus legnagyobb ünnepén, május elsején fogadjátok majd őket, üdvözöljétek, mint a hála, szeretet és a csodálat hajóitamelyek szívünk melegét viszik legnagyobb barátainknak, a világ dolgozói boldogsága és jóléte építőinek és a világbéke tánto rithatatlan harcosainak. Szívélyesen köszöntünk benneteket és a befejező munkálatokhoz sok sikert kívánunk nektek. Szívélyesen kezet szorítunk építkezésiek sztahanovistáival, élükön Ivan Chudjakov komszomolistával. Teljesítményeiteknek az emberi munka történetében nincs mása és fényes például szolgálnak mindazok részére, akik országunkban a szocializmus és a béke földjét akarják felépíteni. Különösképpen szívélyesen köszöntjük az óriásbáger első gépkezelőjét, a szovjet hadsereg volt tisztjét, a munkaérdemrenddel kitüntetett Dimitrij Szle phehát és kollektívátok többi tagját, akik a legyőzhetetlen szovjet hadsereg soraiban résztvettek a hazánkért folytatott felszabadító ' harcban. Ez alkalomból emlékezzenek vissza azok. ra a szeretetteljes ölelésekre, amelyekben a felszabadításkor dolgozó népünktől részük volt. Biztosan meg. örülnek, ha tudtukra adjuk, hogy az általuk felszabadított hazánkban örömben, békésen és boldogan élünk. Kedves barátaink, örülünk, hogy közülünk néhányan a közös ünnepünk napján, 1952 május l én résztvehetnek a volga—doni-csatorna megnyitásán, ahol a mi hajóink is járnak majd. Itt az egész világ tudatára ébredhet annak, hogy a világ proletárai egyesülésének gondolata él és megvalósul. A Dunától a Donig kiáltjuk: Tisztelet és becsület, dicsőség, adassék Nektek. A komáromi hajógyár dolgozói számok sorozatának nézi, az nagyon csalódik, mert a termelési terv tu. iajdonképpen dolgozóink millióinak, élénk gyakorlati tevékenysége, akik új, boldogabb jövőnket alapozzák meg. A kereskedelem három fő feladata František Krajčir miniszter beszédében a következő három fő feladatot tűzte ki Nemzeti Bizottságaink funkcionáriusai"" elé a közeljövőben: 1. a felvásárlási terv teljesítése, 2. a felvásárolt marhaállomány minőségének emelése, 3. a felvásárlásnál keletkező veszteség csökkentése. A Párt- és a kormánynyilatkozat jevezotőben a mult évi hiányok áttekintése után megállapítja, hogy a nehézségek r kai elsősorban a mezőgazdasági termelésben keresendők, ahol a kiszabott feladatokat nem teljesítették. Ez abban is megmutatkozott, hogy a marhafelvásárlás, különösen a sertések felvásárlásának tervét nem teljesítették. Szükséges, hogy ezeket a hiányokat és akadályokat gyorsan eltávolítsuk. A Párt- és kormányhatározat megvalósítása a nemzeti bizottságok X. ügyosztályainak, a helyi titkároknak, és a belkereskedelemiigyi minisztérium felvásárló biztosainak nehéz vizsgája lesz. A miniszter a továbbiakban a húsellátás e három fő feladatát fejtette ki: 1. hogy a kötöttpiac szükséglete, amelyei a jegyrendszerben tőganatosítoť új intézkedések határoznak meg, ne lépje túl a kereteket és különösen a szlovák vidékeke:. a kötöttpiac folyamatosan el legyen látva. 2. hogy a szabadpiac ellátása megjavuljon és tovább növekedjen, 3. hogy a húseladásnál minél jobban csökkenjenek a veszteségek.