Uj Szó, 1952. február (5. évfolyam, 27-51.szám)

1952-02-09 / 34. szám, szombat

A C S EH S Z L Q V A K i AI MAGYAR O O L G OZŐ K LA P J A Bratislava, 1952 február 9, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 34. szám -Q lő re a boldog J)zlooákiáérl a szocialista Csehszlovákiában! Világ proletárjai egyesüljetek \ Pozsonyban összeült a Nemzeti Arcvonal szlovákiai Központi Akció Bizottságának ülése Mozgósítsuk egész dolgozó népünket a gottwaldi terv negyedik évének sikeres teljesítésére A pozsonyi Vigadó ünnepélyesen földíszített nagytermében pénteken a délelőtti órákban vette kezdetét a Nemzeti Arcvonal szlovákiai Központi Akció Bizottságának kiterjesztett ülése. Az ülésen résztvettek Široký elvtárs vezetésével a Párt és a Nemzeti Arcvonal többi részének, a politikai pártoknak és a tömegszervezeteknek képviselői, Szlovákia legjobb élmunkásai és szövetkezeti dolgozói. Összejöttek, hogy megtárgyalják, hogyan biztosíthatjuk legjobban Szlovákia negyedik évi tervét, hogyan mehetünk előre még gyorsabban a gottwaldi ötéves terv utján a szocializmus felé. Szlovákia dolgozó népe feszült figyelemmel kíséri a Nemzeti Arcvonal Központi Akció Bizottságának tárgyalásait, amelyeknek célja egész dolgozó népünk mozgósítása hatalmas erőkifejtésre békeharcunkban, amely Szlovákia iparosításáért, boldog jövőjéért folyik. A Nemzeti Arcvonal ülésén Kubaes elvtárs, a Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságáqak főtitkára elnökölt. Megnyitotta az ülést, üdvözölte a jelenlévőket és átadta a szót az ülés főszónokának, Široký elvtárs miniszterelnökhelyettes külügyminiszternek. Široký elvtárs beszédét az alábbiakban teljes egészében közöljük. Široký elvtárs beszéde Drága barátaim, elvtársnók és elvtársak! Klement Gottwald elvtárs, a Köztársaság elnöke, nagyjelentőségű újévi beszédében az egész csehszlovák nép figyelmét ez évben a szocialista országépítés fő kérdéseire fordította. A Nemzeti Arcvonal szlovákiai Akció Bizottságának mai szélesebbkörű ülése azt a kérdést kell, hogy tárgyalja, hogyan biztosítsuk a nemzetgazdasági terv szerint Szlovákiára háruló 1952-es évi feladatok teljesítését. Nemzetgazdasági tervünk és annak alapján Szlolépést az ipari termelés fejlődése és a mezőgazdasági és állattenyésztési termelés mai állapota közötti egyenlőtlenség csökkentésére, főleg Szlovákiában. Jelentősen emelkedik a beruházási építkezések terjedelme és építészetünk ebben az évben kell, hogy üzembe helyezzen 39 új üzemet és további 50 jelentős önálló termelő berendezést a már meglévő üzemekben. Ez a terv tehát Szlovákia további kiszélesített szocialista iparosításának terve és teljesítése lényeges vákia összesített terve — mint ahogy a szocialista országépítésben máskép nem is lehet, — ismét az ipari és mezőgazdasági termelés rohamos fejlődésének terve, kiterjedt beruházási építkezéseknek és Szlovákia további kulturális felvirágzásának terve. Ebben a7, évben az ipari termelés több, mint 26 százalékkal növekszik, és magának e növekedésnek terjedelme annyi, mint Szlovákiában az 1937-es évi kapitalista ipari termelés egész terjedelme. A nehézipar termelése — amely a szocializmus teljes győzelméért folyó harc döntő alapja, — megközelítőleg 40 százalékkal magasabb lesz, mint a mult évi termelés terjedelme. Jelentősen kell emelkednie a mezőgazdasági termelésnek, mindenekelőtt azonban az állattenyésztésnek, amelyről a február 5-iki kormányhatározat külön részletesen beszél, hogy végre is megtegyük a döntő lépést jelent Szlovákia haladó ipari országgá való átalakulásában, és ismét növeli Szlovákia dolgozó népének hozzájárulását a szocializmus felépítéséhez Köztársaságunkban. Tapasztalatból tudjuk, hogy a terv nem teljesül önmagától, hogy a terv az emberek kezdeményező együttműködésével teljesül, tehát a tervteljesítésért harcolni kell és ezt a harcot meg kell szervezni. Fokozott mértékben érvényes ez ebben az évben is, amelyben a terv minden szakaszon fokozott feladatokat ró reánk. Hogy a terv teljesítése ebben az évben sikeresebb legyen, tanulnunk kell a mult év eredményeiből. Mert a mult évben, a gottwaldi ötéves terv harmadik évében megkezdtük az ötéves terv felemelt feladatainak teljesítését, amint erről Gottwald elvtárs a CsKP Központi Bizottságának februári ülésén beszélt. Nemrégiben került nyilvánosságra a Szlovákiai Statisztikai Hivatal 1951. évi tervteljesítési jelentése. A jelentés megemlíti, hogy az ipari termelés tavaly 19.5 százalékkal emelkedett, azonban a nehézipar termelése 36.3 százalékos növekedést mutat. A mult évben tehát az 1937-es ipari termelés terjedelmé nek 3 és félszeresét értük el. A szocialista ipari termelés valóban történelmi fejlődését és a termelőerők növekedését Szlovákiában népi demokráciánk a szocializmus felé vezető fejlődésének nem egészen hat esztendeje alatt értük el, amivel bizonyítékot szolgáltattunk arról, milyen éltető erőkre támaszkodik további fejlődésünk hazánkban, a szocializmus végleges győzelme felé. Általában tehát az 1951-es évben a terv feladatait teljesítettük és a gazdasági élet feltételezett fejlődését elértük. Ennek ellenére azonban a tervteljesítés komoly hiánya az, hogy nagyon fontos alapvető ágazatokban, mint például a szén, a vasérc fejtésében, a műszaki termékek termelésében stb., nem teljesültek a feladatok, mint ahogyan erre a Szlovákiai Statisztikai Hivatal nyüvánosságra hozott jelentése figyelmeztetett bennünket. Ez évi tervteljesítésünk biztosítása azt jelenti, hogy e hiányok ellen a legnagyobb gyorsasággal és legnagyobb szívóssággal kell küzdenünk és őket leküzdenünk. A kormány az 1952-es évi állami népgazdasági terv tárgyalásánál terjedelmes határozatot fogadott el, amelyben éppen ezekkel a hiányokkal konkréten foglalkozik és minden minisztérium, megbízotti hivatal erőfeszítését ezek leküzdésére irányítja. Melyek voltak a tervteljesítés fő hiányai és fő akadályai a mult évben? A fő akadályok és fő hiányok abban mutatkoztak, hogy gazdasági életünkben elégtelenül érvényesítették a termelés irányításának és szervezésének szocialista elveit, a személyi felelősseg elvét, a gazdaságosság és a hozraszcsot szigorú rendszerének elvét: az állami és tervfegyelmet, a kritikát és önkritikát, az elvégzett munka minősége és menynyisége szerinti jutalmazást és a szocialista munkaverseny fejlesztését, ami pedig a szocializmus építésének alapvető kommunista módszere. A mult évben az állami és gazdasági gépezet lényeges újjászervezésére került sor. Néhány részletintézkedés, amelyet az elmúlt hónapokban a szénfejtés, kohászat, erőművek, vegyi- és gyapotipar területén tettek, gazdag gyümölcsöt kezdenek hozni. A. szovjet elvtársak hathatós segítségével lehetővé vált, hogy elsajátítsuk azokat a nagyértékű tapasztalatokat, amelyeket a szovjet nép a sztálini ötéves tervek alatt összegyűjtött. A szovjet sztahanovisták, tudósok, kiváló szervező munkások számos küldöttsége megismertette dolgozóinkat a munka sztahanovista módszereivel, a szocialista tudomány és technika vívmányaival. A szovjet gépekkel együtt érkezik hozzánk a világ leghaladóbb technikája. A hiba azonban ott van, hogy rendkívül hiányosan sajátítjuk el és terjesztjük el ezeket a tapasztalatokat. Nem törődünk eléggé azzal, hogy műszakijaink és a munkásaink széles köre helyesen és mélyen értse át ezeket és átvigye az életbe. Ezért alaposabban, mélyebben és gyorsabban kell elsajátítanunk a munka szovjet módszereit és szervezését, a munka formáit, a munka irányításának módszereit, fent és lent, a vezető gazdasági szerveknél éppen úgy, mint az üzemekben és a munkahelyeken. Természetesen, állandóan szemünk előtt kell tartanunk a munka megszervezése szovjet formáinak és módszereinek igazi értelmét, amely abban áll, hogy megmutatják, hogyan kell a szocializmus építésében aktív, kezdeményező és lelkes részvételre bevonni a dolgozók legszélesebb tömegeit. A CsKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésén megtárgyalt tömegpolitikai munkánk hibái, a munka bürokratikus módszerei és formái, amit a CsKP-ba ós a tömegszervezetekbe Slánsky és társainak kártevő csoportja vitt be, éppen abban nyilvánultak meg a gazdasági építés terén, hogy a munkásosztály *