Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-08 / 6. szám, kedd

í 6 UJSZO 1952 'január 8 A dernői hányássok kesükbe vessik a béke megőrzésének ssent ügyét cftz öténél te.ro negye ililz énének hezdete (Dersťón 1952 január 2-ška volt, az új év első munkanapja. A táj is fehérbe öltözött az előző napi esőzés után, mintha jelezni akarta volna, hogy ezen a napon kezdődik minden üzemben a gottwaldi ötéves terv negyedik éve. Dernö községben is már a kora reggeli órákban munkába igyekvő embereket láttunk. A Dénes-bánya udvarán a rendelő előtt már nagyobb tömeg mozgolódott. Ezek a munkások az üzem bányászai voltak, amint a rendelőbe igyekeztek, hogy ott elfoglalva helyüket várják a negyedik tervév ünnepélyes kezdetét. A rendelő előtt személyautó állt meg. Vendégek szállnak ki belőle és jönnek a rendelőbe. A munkásokat kissé meglepi, mert nem számítottak erre. Az üzemi pártszervezet elnöke és az üzem vezetője, valamint az idegen vendégek a bányászmester munkaszobájában várják a közeledő hat órát. Felbúg a sziréna, jelzi a műszak kezdetét. A rendelő zsúfolt. Az üzem vezetője Ugor elvtárs az új év megkezdése alkalmából köszönti a munkásokat: — Elvtársak, kedves bányásztestvérek ! Először is kívánok- nektek az új évben sok szerencsét a magánéletben és sok sikert a munkahelyeteken. A mai napon beléptünk Gottwald ötéves tervének a negyedik évébe. Ebben az évben nagy feladatok vár nak ránk, meg kell feszíteni erőn ket, hogy ennek eleget tegyünk éppen úgy, mint ahogy mostanáig mindig elvégeztük kötelességünket és az első üzemek között voltunk Azt, hogy az elsők között voltunk, legelsősorban a ti magas teljesítményeteknek, s becsületes lelkiismeretes és fegyelmezett munkátoknak köszönhetjük. Röviden összefoglalom az eredményeket, melyeket a mult év folyamán elértünk: januárban a tervet 108 százalékra teljesítettük, míg a többi üzemek mind százszázalékon alul voltak. Februárban 120, márciusban 116 százalékra teljesítettük a havi tervet. Áprilisban 6 százalékkal emelkedett a tervünk és annak ellenére is a havi tervet 108 százalékra teljesítettük. Általában a tervet minden hónapban százszázalékon felül teljesítettük, kivéve a decemberi hónapot, amikor a terv csak 68 százalékra volt teljesítve. Kár, hogy az utolsó hónapban így lecsúsztunk, de öszszesen több, mint 10 napig üzemzavarok voltak a transzformátorok kiesése miatt, elöször Déneseh, később Málhegyen. És még egyéb üzemzavaraink is voltak. Eltekintve attól, hogy a dernői üzem első helyen állt, ^ voltak sikereink az üzem jövőjének biztosításában is, új telérek és telérrészek felfedezése és feltárása által. Nagy érdeme van ebben Kádár bányamester elvtársnak, aki feltárta és fejtésre előkészítette a régi kőtörőt, feltárta a Dénes déli részét, ahol a volt Rima nem feltétclezete a vaskövet, feltárta a Harasztot, ahol már kétszer talált vaskövet ott, ahol a geológusok határozottan kijelentették, hogy vaskő nem lesz és nem is lehet. Ezért Kádár bányamester elvtársnak köszönetet kell mondanunk, mert az üzem fejlesztése és nagyobbítása mindnyájunknak érdeke. Köszönetet kell mondanunk az üzemi pártszervezetnek és elnökének azért, hogy az üzem érdekeit és előmenetelét szívén viselte és a vezetőségét mindenben támogatta. Technikusaink is nagy munkát végeztek és az üzem előmenetelét elősegítették. De a legnagyobb köszönet titeket illet mindnyájatokat, élmunkásokat, akik normáikat magasan túlléptétek és ezáltal erősen emeltétek az üzemi termelést. Amint üzemünk megkapja az ígért fényképezőgépet ezeknek az élmunkásoknak, mint a munka hőseinek fényképeit kitesszük mind a rendelőben, mind az irodában mint példás munká- ] sokét. I A mult évben egyik legnagyobb nehézségünk a robbanó anyaggal kapcsolatban volt. A robbanóanyag gok a legnagyobb tételt jelentik, mert 50 Kčs-be kerül egy kiló. Emlékezzetek vissza, hogy volt idő, amikor a robbanóanyagot fizetnetek kellett és akkor tudtatok vele takarékoskodni. Miért nem lehet takarékoskodni ma, mikor az üzem mindnyájunké és a pocséko'ással magunkat károsítjuk meg. Biztosan tudjátok, milyen felhajtás és szaladgálás volt júliusban, amikor túlléptük a költségeket és a hüségpótlék kifizetése veszélyben volt. És éppen a robbanóanyag nagy fogyasztása és az, hogy a barit nem jött ki százszázalékra, emelte a költségeket. Osztravában október 28-tól érvénybe lépett Központi Bizottságunk és kormányunk határozata a bányászbérek emeléséről. December 22-én Iglón voltam értekezleten, A szakszervezeti főtitkár ott kijejentette a következőt: Amint a kormány elég tapasztalatot nyer és az esetleges hibákat kiküszöböli, a kormányhatározat vonatkozni fog a szlovákiai ércbányákra és a handlovai szénbányákra is. Ez bekövetkezik januárban, legkésőbb február elején. A hüségpótlékról a következőket mondotta: A kormány legröv'ulebb időn belül jóváhagyja az új törvényt a hüségpótlékról A hüségpótlékot ezután negyedévenként fizetik ki a bányászathoz és az üzemhez való hűségért és pedig úgy, hogy aki a bányászatnál van egy éve, az kap 5 százalékot, aki 3 éve 10 százalékot, aki 5 éve 15 százalékot, aki pedig már 15 évet dolgozott 20 százalékot. Ez volna röviden a beszámoló a mult évről. A mai napon elvtársak, bányásztest-,'érek, új évet kezdünk, amely nagy feladatoknak az éve. Előirányzott termelésünk 25 százalékkal nagyobb és meg kell feszíteni minden erőnket, hogy ezt a termelést kiadjuk. Élüzemünk becsületének kérdése, hogy a tervet továbbra is teljesítsük. Nálunk ez elmúlt évben nem történt meg, hogy egy dolgozónak is ne lett v>lna karácsonyra vacsorája és meleg szobája. De a mult köztársaságban és a kapitalista államokban még ma is százezrek vannak munkanélkül,, akik karácsony estéjén hideg utcákon kóborolnak, mert nem volt vacsora, karácsonyfa és meleg szoba gyermekeik részére. Éppen azért, mivel minálunk ez ki van zárva és mivel a munkás, főképp a bányász első helyen áll, köszönetet kell mondani Pártunknak ós kormányunknak azzal, hogy a tervet teljesíteni fogjuk, hogy a kormánynak sok ércet termelünk, hogy nekünk szebb és jobb szocialista jövőt tudjon építeni. A kapitalista államokban a munkanélküliek százezrei vannak, akik sztrájkolnak és jogaikat követelik. Mi könnyebb, mint háborút előidézni, a munkanélkülieket frontra kergetni és így szabadulni meg tőlük? Ellenben a Szovjetunióban és nálunk minden kézre szükség van, nem kell háború, hanem sok munkaerő a szocializmus építéséhez. Mi ezt azzal segítjük elő, hogy adunk az államnak szenet és ércet, hogy nekünk és gyermekeinknek többet, jobbat és olcsóbban termeljünk. A felemelt terv nem jelent testi erőfeszítést, hanem jobb munkamecrszervezést és a munkaidő jobb kihasználását. Példa erre Dénesen Fehér Is'vá", aki 21 nap a'att 21 mé

ler gu-ftót h-it tt Id, 227 •wáza'ékra teljesítette a normát és 101.80.

Kčs éránkén!! keresetet ért e! Hasonló példa Málhegyen Hlivák János, aki folyosóban 24 métert hajtott ki és normáját 210 százalékra teljesítette. Sem Fehér, sem Hlivák elvtársak nem használtak új csodagépeket, nem dolgoztak új munkamódszerekkel, csak megszervezték a munkájukat és kihasználták a munkaidőt. Köszönetet mondok nekik e szép példáért és biztosítlak valamennyieteket,- hogy mind az üzemvezetőség, mind a technikusok legjobban örülnének ha 20— 80 ezer koronás kereseteket számítliatnánni; i

£j. Sok elsőrendű élmunkásurik van az üzemnél és meg vagyok győződve, hogy ezek is Fehér és Hlivák elvtársak példáját fogják követni és túl is tesznek ezen az eredményen. így a tervet biztosan teljesíteni fogjuk, továbbra is első helyen leszünk és a dicsőség mellett szép összegeket fogunk keresni, hogy mi és családjaink szebben és jobban élhessünk. Ha mindnyájan kéz a kézben öszszefogva dolgozunk, úgy, mint egy nagy család, üzemünkért, államunkért, a szocializmusért, akkor a mi életünk szebb és örömteljes lesz és büszkék leszünk magunkra és sikereinkre. Mindehhez sok szerencsét kívánok nektek. Ugor üzemvezető elvtárs beszámolója után felolvasta Czangár András vállalati igazgató levelét, amely a következőképpen hangzott: Elvtársak, bányászok! Megkezdjük a Gottwald elvtárs első ötéves tervének negyedik évét. Felszabadultunk a kapitalizmus igája alól és a szocializmus útjára léptünk. A szocializmus építéséhez láttunk hozzá hazánkban. Mifőlfink függ egyedül hogyan fogjuk vezetni és igazgatni gazdálkodásunkat, hogyan fogunk a megkezdett épitőmunkánkban haladni, hogy minél előbb eljuthassunk kitűzött célunkhoz, a szocializmushoz. Az egész kapitalista világ figyelme a mi államunkra fordul, min J magasan fejlett ipari államra. A kapitalisták azt hiszik, sőt meg vannak róla győződve, hogy ipari államban nem lehet felépíteni a szocializmust úgy, mint a mezőgazdasági államban. Hogy valóban felépíthessük a szocializmust, ez csakis tőlünk fog függni elvtársak, bányászok, tőlünk mindnyájunktól. A Kommunista Pártunk által vezetett munkásosztály azt bizonyítja, hogy igenis a szocializmust fel lehet építeni az ipari államban, hiszen a szocializmus acélból acélon épül. „A bányász a szocializmus legelső építője" — ez a jelszó nem mélység és igazság nélkül van, ez a jelszó az igazság, mert mi bányászok csakugyan a szocializmus legelső építői vagyunk. Nagy feladatok várnak ránk, de büszkén kijelenthetjük, hogy eddig sem mardtunk hátra feladataink teljesítésében és most is előre fogunk haladni. Büszkék vagyunk arra, hogy az ötéves terv harmadik évét százszázalékra teljesítettük. Most a negyedik tervév küszöbén meg van adva a lehetőség ahhoz, hogy ez az év is sikerrel végződjék. Minden dolgozó kötelessége érdeklődni az ötéves terv negyedik évének megkezdése iránt, összejöveteleken tárgyalni arról, hogyan lehet az üzemben kiküszöbölni a hibákat, hogy ezek nélkül százszázalékra teljesíthessük kitűzött feladatainkat. Igen, mert tervünk százszázalékos teljesítésével gyorsabban és biztosabban fogunk a szocializmus felé haladni és egyre jobban emelhetjük majd államunkban az életszínvonalat. Tudatában vagyunk annak, hogy ma a hatalom a munkásosztály kezében, a mi kezünkben van. A munkások, a bányászok sorából kerülnek fel elvtársak vezetöhelyekre, azok az elvtársak, akik ismerik a kemény bányászmunkát, amely sokszor életveszéllyel jár. Az ő kezükbe helyezte államunk és mi is a bizalmat. Hisszük, hogy egyik sem fogja bizalmunkat megcsalni, mert nagyon jól tudják, hogy a munkásosztály győzelme hozta ezt nekik. Ezért én is hozzátok fordulok munkástársaim, — mert közületek való vagyok, — ezzel a kéréssel: Kérlek benneteket kezdjétek meg sikeresen az ötéves terv negyedik évét, igyekezzetek egész éven át megtartani a terv egyenletes teljesítését, hogy az év végén büszkén kijelenthessük, hogy a gömöri vasércbányák munkássága öntudatos, ismeri kötelességét az állammal szemben és tudja, hogy. közös munkával egy közös célért küzdünk. Előre köszönöm e felhívásom teljes megértését és a nagy bányász-családnak sok sikert kívánok nehéz munkájához az új esztendőben. Következőnek a rozsnyói járási pártszervezet részéről Józsa elvtárs üdvözölte a bányászokat. Köszönetet mondott a bányászoknak jő munkájáért és kérte őket, hogy az 1952-es évben is úgy dolgozzanak, mint eddig, feszítsék meg; erőiket; hogy így szerte az egész országban megmutassák, hogy harcolni akarnak nem fegyverrel, hanem a béke fegyverével, a jó munkával. A békét megvédhetjük, ha a munkásság jói teljesíti feladatát Tehát, hogy a békét megvédjük, az csupán csak tőlünk függ. A munkásság tudja, hogy mi a feladata. Hogy kötelességének csak jó és tökéletes munkával tesz eleget. Ezt meg is teszi, mert mi valamennyien a szocialista társadalomban akarunk élni, ahol az élet szebb és jobb. Még nem vagyunk a szocializmusban, csak megyünk a szocializmus felé. I Ez az űt azonban nehéz. Hogy ezt minél hamarább elérhessük, meg kell tanulnunk gazdálkodni államunkban. Például vehetünk egy embert, aki a házát építi. Minden törekvésével azon van, hogy minél jobban, szebben és minél hamarább felépítse. Ugyanígy kell nekünk igyekezni, hogy az államunkat közösen építsük és így hamarább felépíthessük hazánkban a szocializmust. Ezért mindenkinek arra kell törekednie, hogy minél jobb, tökéletesebb munkát adjon, mert ezzel szocialista hazánk gyors felépítését segíti elő. Minden erőnkkel harcolni kell a reakció ellen meg kell acélozni munkánkat, fokozni kelj a termelést. Nálunk a termelés emelése következtében nem fordulhatnak elő válságok, mint ahogyan a kapitalista világban volt és van ma is. Mi szebb és jobb életet tudunk építeni és ezt meg is kell mutatni. Ehhez azonban több tudás, több becsület kell és több lelkiismeretességre van szükség. Már eddig is nagy eredményeket értünk el, amire a reakció felfigyel és így beszél: „A bitangoknak sikereik vannak." ők tudják mit jelent az számukra, hogy mi nélkülük is tudunk élni. Dicsérő okiratot kaptak A szocialista munkaversenyben, tudjuk többen is voltak. Horváth elvtárs ezután beszélt még a szocialista munkaverseny jelentőségéről és az új munkamódszerekről, majd arról, hogy 24 százalékkal nagyobb a tervünk, mint a tavalyi és ezért szükséges az elkövetkező évben a szoros elvtársi közös munka. A kerületi szakszervezeti tanács nevében sok szerencsét kívánt az 1952-es évben. Ezután ünnepélyesen átadta Pásztor elvtársnak, mint a csapat vezetőjének a dicsérő oklevelet és a csapat minden egyes tagjának egyegy kis csomagot ajándékozott. Duzsik Pál elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke köszönetet mond Horváth elvtársnak beszédéért, valamint a munkásságnak is hűséges munkájukért és kéri őket, hogy az elkövetkezendő évben is becsülettel dolgozzanak. A CsKP nem kíván nagyobb erőfeszítéseket, hanem azt, hogy újításokkal, úí munkamódszerekkel éréék el a nagyobb eredményeket Ha mi teljesítjük feladatainkat, akkor a Párt és a kormány is teljesiti követeléseinket. Mi csak mimkával harcolhatunk a kapitalisták ellen. Emlékezzünk most meg a koreai népről, arról, hogy milyen karácsonyuk és újévük volt, amikor siró anyákkal és síró gyermekekkel van tele az ország. Nekünk nem háború, hanem béke kell. A békét pedig megvédhetjük Sztálin elvtárs bzavai szerint: „A béke megvédhető, ha a nép kezébe veszi a béke megőrzésének ügyét és mindvégig kitart mellette." Gottwald elvtárs arra is kér benneteket* hogy jobban dolgozzatok és becsületes munkátokkal segítsétek elő házánk építését. Kérem a munkásokat, hogy végezzék olyan becsületesen munkájukat, mint eddig. Arra kér benneteket a Kommunista Párt, hogy jó munkátokkal építsétek hazátokat, hogy így mielőbb elérjük a szocializmust. Az újévi ünnepély véget ért s a bányászok új erővel fogtak munkájukhoz. Bakos Béla