Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)
1952-01-26 / 22. szám, szombat
Világ proletárja i egyesüljetek! 'ftíSfeSjfc íií^" * Élfe liW-ÍMM' T s.• •'fi •)••"/• > 1 éí A A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJ Bratislava, 1952 január 26, szombat 2 Kčs V. évfolyam, 22. szám c/l mai számban : A proletár nemzetköziség szent eszméje valósul meg Komáromban a szovjet hajók építésén (2. qld.) Bikov elvtárs segítségével emelték a gyors vágás összfizemi átlagát Vágbesztercén (2. old.) nemzetközi sajtó a moszkvai gazdasági konferenciáról Munkáslevelezöink írják Válaszolunk az olvasók kérdéseire (3. old.) (4. old.) (5. old.) A terv teljesítése életünk térvényé Amióta a szovjet hadsereg felszabadított bennünket, amióta kiseprűztük innét a gyárosokat, bankárokat, nagykereskedőket és nagybirtokosokat és megkezdtük szocialista életünk felépítését, minden esztendővel fokozni tudjuk termelésünket, emelni tudjuk dolgozóink életszínvonalát és megerősítjük népi demokratikus rendszerünket. Terveink azért sikerülnek, mert népünk élén Kommunista szülőpártunk áll, amely a marxizmus-leninizmus győzelmes tanításával felfegyverezve a dicső SzK(b)P példája nyomán vezeti hazánkat a szocialista épités útján előre. Nemzetgazdaságunkat nem a kapitalizmus gazdasági törvényei dobálják ide-oda. Az ipar államosításával megteremtettük gazdasági életünk tervszerű fejlesztésének feltételeit. Azzal, hogy hazánkban a nép tulajdonába mentek át a termelési eszközök, a nép az üzemek ura és az ország ásványi kincseinek birtokosa, ezzel vált lehetségessé, hogy szükségleteink szerint fejlesszük tervszerű termelésünket, hogy tervekkel alapozzuk meg jó eíőre jövőnk biztonságát. Klement Gottwald elvtárs, köztársaságunk elnöke a Zápotockýtárna bányászaihoz intézett beszédében ezt mondotta: „A terv olyan törvény, amelyet sajátmagunk állapítunk meg magunk számára és amelyet feltétlenül be kell tartanunk". A terv, amelyet Pártunk és kormányunk kitűzött egész népünk jóváhagyásával hazánk gazdasági életének fejlesztésére, törvény, amelyet teljesíteni kell. Azért kell teljesíteni, mert ez szebb életünk terve, mert ezzel növeljük hazánk védelmi képességét, ezzel erősítjük a világbékéért folyó harcot. Ezért államunk minden polgárának, minden dolgozójának legfontosabb kötelessége a terv teljesítése. Minden munkahelyen elvégezni a kitűzött feladatokat, ez az állami fegyelem kérdése. Öntudatos, alkoSó, teremtő fegyelemről van szó, mert tudjuk, hogy a tervet saját magunk számára teljesitjük, mert tudjuk, hogy minden teljesített feladat gazdagabbá teszi gazdasági életünket és mindannyiunkat, és ezzel közelebb jutunk a szocializmus felé. Üzemeink az ötéves terv negyedik évének feladatain dolgoznak, ami hazánk további nagy felvirágzását jelenti. Az ipari termelés ebben az évben az elmúlt évvel szemben 21 százalékkal növekszik, a mezőgazdasági termelésben az emelkedés 15 százalékkal és általában az ország piacára 10 százalékkal több fogyasztási cikk kerül, mint a múlt évben. Hogyan kell teljesíteni a terv bátor feladatait, ebben az új Osztravavidék építői mutatnak példát. Az 1951-es tervben benne volt az, hogy az első magaskemencének begyújtva kell lennie január 1-én. Annak ellenére, hogy ezt a feladatot az év folyamán elégségesen nem biztosították, a határidőket nem tartották be, a kemence január 1-én mégis égett. Ez is bizonyítja hogy a terv reális volt és ha kezdettől fogva biztosították volna a terv teljesítésének feltételeit,, a kemencét sokkal előbb begyújthattuk volna. Emberek döntenek a terv teljesítéséről. A Klement Gottwald-müvek új kohóinak építői tudták, hogy rajtuk áll, vájjon fejlődő iparunknak lesz-e idejében elegendő vasa és acélja. Azt mondották, csak tőlünk függ az. hogy begyujthatjuk-e a magaskemencét. Ha a dolgozók ilyen öntudatosan foglalnak állást a terv bátor feladataihoz, akkor a negyedik év feladatait is idejében és sikeresen fogjuk elvégezni. Azonban jónéhány üzemben az évkezdet rossz. Nemcsak az a baj, hogy ezek az üzemek maguk nem teljesítik a tervet, de a legnagyobb baj az, hogy ezzel gátolják más, tőlük függő gyártási ágazatok tervteljesítését is. Ez a helyzet például a trineci Molotovművekben. Az, hogy a magaskemencék nem teljesítik a nyersvas termelésének a tervét, nehézséget okoz egész sor üzemben. Erről meggyőződhettünk az osztrava-karvini szénmedece esetében, amelynek fejtése a mult évben mélyen a terven alúl maradt. Minden kommunista kötelessége, hogy az üzemekben harcoljon a terv foiyamatos teljesítéséért, hogy a tervteljesítést első pártkötelességének tekintse, mert a Párt programmjának megvalósítása és a gazdasági terv teljesítése között a legszorosabb kapcsolat van. Lenin elvtárs arra tanít bennünket, hogy a Párt programmja nem maradhat csupán a Párt programmja, kell, hogy a gazdasági épités programmjává váljék. A gazdasági vezetőállásokban lévő elvtársak legfontosabb kötelessége az, hogy a tervfeladatok teljesítését következetesen biztosítsák és maguk is jó példával járjanak elöl. Meg kell magyarázni mindenkinek a feladatok teljesítésének fontosságát, meg kell mutatni a tervteljesítés útját, de másrészt mindenkit felelősségre kell vonni a tervek nemteljesítéséért és a fegyelem be nem tartásáért, le kell vonni abból a következményeket. A negyedik tervév feladatai merészek, de megvalósíthatók. Teljesítésük az ország minden dolgozójától függ, attól, milyen kitartóan fogunk harcolni a tervért, milyen bátran fogjuk kiküszöbölni a hiányokat és hogyan fogjuk továbbfejleszteni a szocialista építés módszereit. Merész feladataink teljesítése még jobban megerősíti szocialista építésünk alapjait és a világbéketábor gigantikus arcvonalát. A „Rudé Právo" vezércikke nyomán. Kiváló egyéni teljesítmények segítik a Ma tudor'gyárat feladatainak elvégzésében (g. 1.) A Matador bratisiavai üzeme hátralék nélkül indult a negyedik tervévbe. Az üzem munkásai harmadik évi tervüket december 21-én befejezték. Sőt voltak olyan műhelyek is, például a 2311-es, ahol már december 13-án befejezték az évi tervet. Január első felében az üzemben nem tudták 100 százalékra teljesíteni a választervezésnél 22 százalékkal felemelt tervet. Az első héten csak 96 százalékos eredményt értek el. Az alacsony tervteljesítés legfőbb oka az volt, hogy az ünnepek után magas százalékot ért el a munkából való kimaradás. Azóta ezen a téren a helyzet örvendetesen javult és most már az abszencia nem éri el a' tervben megengedett százalékot sem. Január közepétől a tervteljesítés állandó emelkedő irányzatot mutat. A harmadik hét végén elérték a 102 százalékot, 23-án pedig a 103 százalékot. A napi tervteljesítésnél azonban még most is erős ingadozás tapasztalható. Előfordul, hogy egyszer 36 százalékos tervteljesítéssel zárják a napot, másnap viszont felugrik 124 százalékra. A vezetők szerint ezt az ingadozást nehéz lenne kiküszöbölni, mert ezt főképen az okozza, hogy az üzemben termelt áruk súlya különböző, a tervteljesítés pedig súlyra megy. Az üzemben fejlett munkaverseny folyik, amelyben az alkalmazottak 96 százaléka résztvesz. A munkaverseny egyéni és csoportok közötti. Az egyéni munkaversenyben az első hetekben legjobban kitűntek a 223-as osztályon dolgozó Molnár Gyula 170—180 százalékos normateljesítéssel, a 211-es osztályból Jalsovszky Ferenc 162 százalékkal, valamint Dobrovodszky József. Míg azonban a mult évben a legjobb dolgozók arcképeit az üzemek kapujára elhelyezett dísztáblára is kifüggesztették, most az üzemvezetőség úgy látszik elfeledkezett róla, mert a tábla üresen áll. Ünnepi est a prágai Nemzeti Színházban Ján Kollár halálának 100. évfordulója al kai ni «hr>! A napokban emlékeztünk meg Ján Kollár, a szlovák nemzet nagy ébresztője halálának századik évfordulójáról. Csehszlovákia Szláv Bizottsága és a Csehszlovák írószövetség az is. kolaügyi minisztériummal, a Szláv Intézettel és a Cseh Akadémiával e hó 24-én a prágai Nemzeti* Színházban ünnepi emlékestet rendezett Az estén résztvett Antonin Zápotocký miniszterelnök, Viliam Široký miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter, František Komzala, a nemzetgyűlés alelnöke. Zdenek Fierlinger és dr. Ján Ševcsik miniszterelnökhelyettesek, továbbá Václav Kopecky, dr. Alojz Neuman, Anton Poszpisil és dr. Štefan Rais miniszterek, Vojtech Pavlásek, az iskolaügyi miniszter helyettese, ing. Vlastimil Borek, a külügyminiszter helyettese, Jiri Taufer állam. díjas, dr. Václav Vacek, Prága városának főpolgármestere, František Necsászek, a köztársasági elnöki iroda kultúr- és sajtóügyosztályának főnőké, a baráti országok diplomáciai képviselői, valamint kultúr- és políti kai életünk képviselői, az egyházak, a hadsereg képviselői, a prágai üze mek dolgozói és az ifjúság. Ján Vodičská képviselő, Csehszlovákia Szláv Bizottságának alelnöke, üdvözölte a vendégeket és megnyitotta az emlékestet. Dr. Julius Dolansky egyetemi tanár, képviselő mondotta az ünnepi beszédet, amelyben az egész Csehszlovák nép nevé ben kegyelettel hódolt a nemzeti újjászületés egyik legnagyobb költője emlékének. „Kollár eszméi rendkívül nagy jelentőséggel bírtak mindkét, nemzetünk társadalmi fejlődésében. Az ő műve példa arra, hogyan kell irodalmunknak a társadalmi fejlődés érvényes részévé válnia. Ján Kollár müve népünket alkotó erejébe vetett hittel töltötte el." Ezután dr. Karol P.osenbaum, a Csehszlovák írószövetség központi bizottságának tagja méltatta Ján Kollár irodalmi munkásságát és hangsúlyozta a szlovák nép tiszteletét nagy költője ós annak munkássága iránt. Az ünnepi est második részében Kollár költeményeiből adtak elö, majd magas színvonalú zene-, ének. és táncszámok következtek. Az ünnepi est, amely a nagy költő- az orosz nép szerelmese, Ján Kollár iránti mély hódolat és kegyelet jegyében zajlott le. a csehszlovák és szovjet himnuszok eljátszásával ért véget. A Csehszlovák-Szovjet Barátság gazdag munkája az új év első A Csehszlovák-Szovjet BarátságSzövetsége, amely a legnagyobb tömegszervezetté vált a szovjet barátság és a világbéke mozgalom elmélyítésében az 1951—52-es évben megsokszorozza munkáját. A Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége gazdag tapasztalatokat szerzett a mult év munkájából. Főleg a Csehszlovák-Szovjet Barátság hónapjának tapasztalatai voltak értékesek. A legközelebbi fontos feladata a Csehszlovák Szovjet Barátság Szövetségének az év első negyedévében, az évi taggyűlések megtartása, amelyeken kritikailag és önkritikailag értékelik Bányász hősiesség Magyarország dolgozói, éppen úgy, mint a mi hazánk, a Csehszlovák Köztársaság dolgozói, szocialista munkaversennyel teljesítik túl évi tervüket és megrövidítik a határidőket. Rákosi Mátyás elvtárs születése napja, a szocialista munkaverseny fejlődésében Magyarországon határkövet jelent és a dolgozók jelentős felajánlásokkal sietnek a felemelt terv idöelőtti teljesítésére. Az alábbi érdekes, kis írást a „Szabad Nép"-böl vettük át. Csatka község 28 kilométernyire van a dudari szénbányától. Innen jár nak he dolgozni autóval naponta Kuti Ede vájár és Szabó János csillés. Egy falubeliek, együtt járnak munkiba, egy fronton dolgoznak. Igy nagyon összeszoktak. Vállalásuk is, amit Rákosi elvtárs 60. születése napjára tettek, egyformán szól. Naponta egy csillével raknak terven felül és igazolatlanul nem mulasztanak. Hétfőn nagy hóvihar tombolt a Bakonyban. Néhol másfél méter magas hótorlaszok állták el az autó útját, leállt a forgalom. Az autó, amely Kutit és Szabót vitte volna munkába, nem indulhatott el. Kuti Ede azonban szavát adta Rákosi elvtársnak. Elhatározta tehát, hogy gyalog leszi meg a 28 kilométeres utat. Az aszszony előbb marasztalta. Szabó János is vonakodott. Kuti azonban meggyőzte mindkettőjüket. A Rákosi elvtársnak adott szó szent, azt minden körülmények között teljesíteni kell. Délután hot órakor indultak el Csatkárói. Kuli ismerte a hegyen át vezető. valamivel rövidebb útat. Ezen mentek. Többször az árokba csúsztak, de dacoltak a hóviharral és 10 órára ott voltak a munkahelyükön. A fáradságos út nem volt hiábavaló. Kuti Ede és Szabó János ezen a műszakon a vá'lalt egy csille helyett négy csillévé! termeltek terven felül. Kuti Ede és Szabó János önfeláldozása nem egyedüli a dudari bányászok között. Hárságyról négyen indultak el ezen a napon Dudarra gyalogszerrel, hogy idejében elkezdhessék a munkát. Kedden már a környékbeli dolgozó parasztok is segítettek a bányászoknak. Szánkókon hozták be őket és segítettek a hó eltakarításában. Máskor az ilyen hóvihar hetekre megbénította a forgalmat a környéken, •— most másfél nap alatt felszabadították az útat. Az autók szabadon közlekedhetnek. Szerda délelőtt a dudari bánya termelése már meghaladta a 104 százalékot. Szövetségének negyedében a Végzett munkát és új elnökséget választanak. A kommunizmust építő Szovjetunió dolgozóinak példája, ebben az évben még nagyobb segítségére lesz földműveseinknek, munkásainknak. művészeinknek mindenna. pi munkájukban. Ez évben a Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége február havában két előadásciklust rendez vitával egybekötve, amelyen szovjet filmeket vetítenek. A Szovjet Hadsereg napja alkalmából a Szövetség a városokban ünnepi estéket tart. gazdag kultúrműsorral, amelyeken a hadsereg, vagy a Nemzetbiztonsági Testület tagjai tartanak előadást. Ezek az ünnepségek szorosan egybekapcsolódnak a hadsereg munkájával, amelyek eredménye békevédelmühk megerősítése. Március hó elejére a Csehszlovák Szovjet Barátság Szövetsége emlékestet készít elő Nikolaj Vasiljevics Gogoly halálának 100 évfordulója alkalmából. A nemzetközi Nőnap alkalmából a Csehsžlovák-Szovjet Barátság Szövetsége a Nők Szövetségével együtt kultúrestéket tart „A szovjet nő a kommunizmus építője" címen. Ezenkívül szovjet filmeket mutatnak be, előadással egybekötve. A legfontosabb feladat lesz a Szövetség több százezer új tagját, odaadó és hűséges szovjetbaráttá. a béke és a szocializmus aktjv harcosává nevel ni.
