Uj Szó, 1952. január (5. évfolyam, 1-26.szám)

1952-01-03 / 2. szám, csütörtök

6 UJSZ0 1952 január 3 Igsr kellett voSna tippelni! NV Bratislava

—Slov. Žilina 15:3 1 Zbroj. Brno X.—GZ Kr. Pole 4:3 1 Tatra Smíehov

—ČSSZ Prost. 1:3 2 Slav. K. Vary—SONP Kladno 4:4 x Sp. ČKD Sok.—SKP Č. Bud. 2:0 1 ATK—NV Bratislava Slov. Žilina

—KP Opava Tatra Smíehov SI. Pard. ČSSZ Prost.—Zbroj. Brno I. SONP Kladno

—Hute Chom. Záv. V. I. Lenina

—Sparta SKP C. Bud.—SI. K. Vary 14:1 1 4:7 2 6:1 1 2:2 x 1:4 2 3:6 2 4:4 x A jé^koíongbajnokságok állása I. csoport: Huté Chomútov 10 9 0 Sparta ČKD Sok. 10 7 0 SKP C. Budéj. 10 5 1 Záv. V. I. Lenina 10 4 0 Slavia K. Vary 10 2 2 SONP Kladno 10 1 1 II. csoport: 1 68:30 18 3 59:33 14 4 43:39 11 6 41:59 8 6 36:58 6 8 25:53 3 Zbroj. Brno I. Tatra Smichov ČSSZ Prostéjov GZ Král. Pole Slavia Pardubice 10 6,3 1 53:31 15 10 6 2 2 40:30 14 10 5 3 2 38:28 13 10 4 0 6 55:39 8 10 1 4 5 35:55 6 Šverma Jinonnice 10 2 0 8 23:61 4 IH. ATK Vítkovice NV Bratislava TP Poprad KP Opava Slov. Žilina csoport: 10 9 0 10 8 0 10 6 1 10 3 0 10 2 1 10 1 0 9 80:12 18 100:22 16 66:51 13 39:59 6 25:76 5 28:118 2 I Miért fél Ocwirk a magyaroktól? Az egyik bécsi sportlapban Ernst Ocwirk, az osztrák labdarúgóválogatott egyik legjobb játékosa cikket irt az osztrák labdarúgóválogatott 195l-es évi eredmenyeiről. Beszámolójában meg. emlékezik a magyarokról is. Töb. bek között ezt írja: »Gyakran megkérdezik tőlem, melyik nemzet válogatottja eUen nem egeretek játszani. Megmondom őszintén: a magyarok ellen. Nagyon hálátlan feladat a magyarok ellen játszani. A labdarúgó minden esetben bizonyos gátlásokkal lép a pályára, a magyarok el. len ez külbnosein megmutatkozik nálunk. Egy-egy hiba — amit bármikor és bárki elkövethet — a legsúlyosabb következményekkel jár, ďmikor a magyarok az ellenfele, imk. Veszélyesek minden pillanatban, a kilencvenperces küzdelem minden percében. Jaj annak, aki szembekerül velük.., t Mi újság Füleken? Füleken is kezd megindulni a télisportélet. Legalább is a szervező munka. Polgár István a téli-sportok szervező titkára, nagy ambícióval látott a nem könnyű feladat megoldásához. S ez évben már a sielö-, kor. csolyázó- és jéghokizó szakosztályok megalakítását tervezik. Már felhívást is intéztek a füleki sportifjúsághoz, hogy az 1933—36-ban születettek valamint az idősebbek, akiknek szívügye a téli sportok bármelyike, hogy jelentkezzenek Polgár István szervező titkárnál, hogy ezeket egy komoly egyesületbe szervezze. Füleken, ezek a sportágak is rövidesen majd

1 gyökeret vernek. S STISKU 1. HETE ČKD Stalingrad Uh. Hradiste ČKD Stálingrád Dynamo Slávia ČKD Stálingrád Dynamo Slávia CKD Stálingrád Dynamo Slávia Svit Otrokovice Dynamo Slávia ČSSZ Olomouc Svit Otrokovice Dynamo Slávia ČKD Stálingrád Uh. Hradiste ČSSZ Olomouc Havlíčkov Brod Armabet. Praha Vodo. Teplice OP Prostéjov Zbroj. Brno I. Stav. Vyáehrad Dynamo Slávia Čs. rozhlas A Szokol bányász-élmunkások tervei az új évben A Pártnak és a kormánynak az Osztrava— Karlin-i kerületben a széntermelés fokozása és a munkatermelékenység emelése érdekében tett intézkedéseinek következetes teljesítéséért harcolók első sorában beállt 54 Szokol élmunkás-csapat 1012 élmunkással. Ing. Vlastimil Diabaj Szokol élmunkás-csoportja a „General Svoboda" bányából volt az első, amely az újév alkalmával munkakötelezettségeket jelentett be. Vasárnap, december 30-án az éjjeli műszak után a csoport képviselői Ing. Diabajnak, az osztravai kerület igazgatójának bejelentették, hogy az újévet azzal kezdik meg, hogy januárban a normát 125 százalékra fogják teljesíteni, továbbá mégígérték, hogy a későbbi hónapokban a bányákban uralkodó viszonyok szerint ezt a felajánlásukat még felemelik. Ez az éimunkás-cspport decemberben 118 százalékra dolgozott és különösen a sztálini hétben tüntette ki magát, amikor 375 százalékos csúcsteljesítményt ért el. Ebben az élmunkás-csapatban több labdarúgó is van. Ezek közül Zrzavsky, bratislavai sportoló, aki a bányában mint brigádos dolgozik, elhatározta, hogy végleg bányász marad. Ing. Diabaj Szokol élmunkáscsoportja a sztálini hétben teljesített nagyszerű munkájáért egyebeken kívül köszönetet kapott a klatoyi középiskola úttörőitől, akik levelükben kijelentették, hogy versenyt fognak folytatni a legjobb fémgyüjtő címéért, azért, hogy a bányászoknak elég sok gépük legyen munkájukhoz. Arnost Magnuska Szokol élmunkás-esoportja a Zárabek-bányából, amelyben a zárubeki OKD Szokolegylet tagjainak nagyobb része dolgozik, bejelentette azt a kötelezettségvállalást, hogy az egész 1952-es év folyamán legalább 115 százalékra fog dolgozni. A lengyel sízők előkészületei az olimpiai versenyekre A lengyel sízők szorgalmasan készülnek az ezidei idényre, amelynek csúcspontja az oszlói téli olimpiai Játékokon való részvétel lesz. A válogatott sízöcsapat Zakopanéban szorgalmasan folytatja edzéseit. A hóviszonyok; eddig nem voltak kedvezők, azonban a versenyzők teljesítménye mégis állandóan javult. Ez vonatkozik különösen a futókra és az ugrókra, akik a kis ugrósáncokról már áttértek a nagyobb „Krokew" ugrósáncra. Mostanig 40—50 méteres ugrásokat végeznek és főképpen stílusuk javítására törekszenek. Minthogy Kozdruň és Liptovsky főedzők távol vannak, mert elutaztak Norvégiába, az olimpiai versenypálya és ugrósánc megtekintése végett, a lengyel sízök előkészületeit Marusarz vezeti. V. Január 5-én lesz Budapesten a Magyarország Csehszlovákia válogatott ökölvívómérkőzés Január 5-én, szombaton kerül sor Budapesten a Magyarország—Csehszlovákia válogatott ökölvívómérközésre. A csehszlovák együtes január 4-én, pénteken reggel érkezik a magyar fővárosba. A sportküldöttség tagjai a kővetkezők: Zdenek Pacas, az együttes vezetője, Jozef Tengler technikai vezető, Maclav Hocky edző, Maclav Kabrt ée Oldrich Nadvorník bírók, Majűloclí,- Muzlai, Stechlik, Zachara, .Taros, Koudela, Torma, Matejcsik, Krocsak, Rademacher, Smejkal versenyzők. A találkozót a Nemzeti Sportcsarnokban délután 6 órai ícezdettel bo. nyolítják le. A magyar ökölvívók válogatott kerete edzőtáborban készül a nemzet közi viadalra. H P R Ú IH! B a K közlés legalacsonyabb díja Kčs 30.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyújtunk. Gímek és ajánlatok kiadása s kiadóhivatalban Köj 2.— postán beküldve Ken IO.~. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben Is beküldhetők ^ ÁLLÁST KERES fr 9 Házmesteri állást vállal egyedülálló asszony. Alžbeta Láslová, Bratislava, Mikulášska 17. 2950 ^XLLAST KAPMAlfr • Keresek háztartási alkalmazottat, lehet nyugdíjas is. Külön szoba, központi fűtés, jó körülmények. Ajánlatokat kérem: Straková, Hud. škola, Františkánske nám. 2,. Bratislava. 2953 9 Vidéki magyar rőm. kat. plébánia gyakorlattal rendelkező szolid házvezetőnőt keres. Cím a kiadóban. 1941/v € LAKÁS 0 Különbejáratú bútorozott szoba egy személy részére kiadó. Cím a kiadóban. 2954 < ADÁS-VÉTEL © Eladó egy modern lakószoba, nagy gaucs, 2 fotel, asztal, szekreter. Cím a kiadóban. 2950 O Eladó egy szoba-konyhás családi ház kerttel, Prievozon. Cím a kiadóban. 2952 • Egy gyermeklábzsák eladó. Kadlec, Štefanovičova 14., Bratislava. 2949 • Eladó egy női szlovák-bunda. Kadlec, Štefanovičová 14. 2948 € KI TUD BÓLAT > • Lőrincz Móricné, szül. Boráros Margit, dunaszerdahelyi lakos kéri mindazokat, akik férjével, Lőrincz Móriccal katonai szolgálatot teljesítettek s aki a katonai hatóság hivatalos értesítés szerint 1943. évi február 13-án eltűnt, közöljenek valamit férje sorsáról, katon,ai alakulatukról s azt, hogy alakulatuk résztvett-d a harcokban. Lőrincz Móricné, szül. Boráros Margit, Dun. Streda. 1956/v MWMW

tt

MDWIHMWim

mW

WI

IIMWMMt UJ SZŐ, a csehszlovákiai ,magyar dolgozók napilapja — Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. Telefon: 347—16 és 352—10. Főszerkesztő Lőrincz Gyula — Kiadóhivatal: Pravda, központi kiadóhivatala, Jesenského 12. Telefon: üzemi előfizetés és lapárusítás 274—74, egyéni előfizetés 262—77 — Az UJ SZŐ megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy a postahivatalokon íb — Előfizetési díj </

4 évre 120 Kčs. A KÉPESKÖNYV' előfizetése egy évre a Népnaptárral együtt 100 Kčs — Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. — Nyomja a/ Pravda n. v. vállalat nyomdája, Bratislava. A Szovjetunióban 1951-ben az ifjak és lányok újabb milliói kezdték meg a rendszeres sportolást 34 világcsúcseredményt értek el idén a szovjet sportolók Nyikoláj Romanov, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő Össz szövetségi Testnevelési és Sport Bi. zottság elnöke nyilatkozott a szovjet ~

T „MELLUSZOKENT .KEZDTEM" Kádas Géza útfa az 1:38'4-től az 56'3-íg Egerben régi hagyományai van- 1 dúlás előtti években, s egyre jobban < oszlik meg: 200 m pillangó, 1000 m nak az úszósportnak. Sok-sok kiváló úszó került már ki ebből a városból. En is azok közé a diákok közé tartozom, akik az úszást választották kedvenc sportáguknak. Gyakran jártam le az uszodába. Eleinte csak barátkoztam a vízzel,'' s figyeltem a nagyok mozgását. Akkoriban — 12 —14 évvel ezelőtt — még nem gondoltam arra, hogy valaha is gyorsúszó válüc majd belőlem. Mint a legtöbb kezdő úszó, én is a mellúszásnál próbálkoztam. Gyenge izomzatú gyerek voltam és — ha visszaemlékezek — bizony nem nagyon ment az úszás. Éppen, ezért örültem, amikor ennek ellenére foglalkozni kezdtek velem és nagy eseményt jelentett az életemben, amikor először elindítottak egy versenyen, Gyöngyösön volt az a számomra oly emlékezetes verseny, s azon l:38.4-es időt értem el, 100 méteres mellúszásban. A kezdeti balsikerek nem törtek le, söt — fokozottabb munkára serkentettek. Fordulópontot jelentett úszópályafutásomban, amikor rájöttem arra, hogy testi felépítésem inkább alkalmas a gyorsúszásra, s fokozatosan rátértem erre az úszásnemre. Edzőm tanított meg a helyes stílusra. Az- 1941—42-es években még főleg a hosszabb távokon úsztam, s csak lassan jöttein rá arra, hogy a rövidebb táv felel meg nekem a legjobban. Ekkoriban 1:04 mp volt a legjobb időm 100-on. 1945ben még csak harmadik lettem a magyar ranglistán 1:04,8-as idővel. A következő év azonban már meghozta a várt javulást. Egy percen belül úsztam 100 métert, 200-on 2:15,6, 400-on pedig 4:52,6 volt a legjobb időm. Most már egészen más körülmények között készülődtem a műit a felszaba; láttam, hogy a szabadsághoz jutott országban a sport is egészen más értelmet nyert. További javulást értem el: 58.4-re szorítottam le a 100-as időmet. 200-on 2:14-et, 400on pedig 4:51,6-ot úsztam. Következett az olimpia éve. Eszményi körülmények között készültem vereenyzötársaimmal együtt a nagy világversenyre, s harmadik lettem Londonban — az európai úszók között az első. Megelőzőleg is több nagy versenyen vettem részt, s sok értékes tapasztalatot szereztem. A moszkvai útat megelőző edzőtábor és az ottani felkészülés tette lehetővé, hogy végre sikerült megc!öntenem a 10 esztendő óta fennálló 57 rap-es magyar 100-as csúcseredményt. Egy órán belül 56,9-et, majd 56.3-at úsztam a pompásvízü moszkvai fedetituszodáibam. Jó formámat sikerült megtartanom a hazai versenyeken is. ' Amíg az elmúlt évben meglehetősen keveset versenyeztem, addig az idén igyekeztem majdnem mindegyiken elindulni. A szovjet példák nyomán rájöttem én is arra, hogy a sok versenyzés egyáltalán nem árt, sőt éppen ellenkezőleg használ a formának. Az idén egyébként mi, egriek is valamennyien áttértünk a napi kétszeri edzésre. Január hónapban (az egri uszoda, mely nem fedett, egyáltalán nem használható. Az igazi edzés csak február közepéin kezdődik meg, s ez fokozatosan épül fel. Ekkor edzőm, Bakó Jenő a)\ stílusom csiszolására fekteti a fősúlyt. Emellett sokat úszom más úszásnemben, pillangóban, háton, mellen. Március és április hónapokban már hosszabb távokat is úszom. Ekkor naponta 2000 mét

Hr í» 1= gyors, 200 m kalló, 400 méter hát, 200 m mell, 200 m pillangó. Közben persze megfelelő rövid pihenők, majd a végén vízilabdázás. Májusban már a hosszabb távok helyett többször úszom rövidebb távokat, s az iram fokozódik. Júniusban a gyorsaság megszerzése a főfeladat és ezenkívül természetesen, az állóképesség megtartása. A napi edzés ekkor így alakul: reggel 400 m bemelegítés, 400 m stílusra, (kb. 5.20 m) utána egyperces szünetekkel 6X50 m (egy-egy 50 m ideje 30—31 mp körül mozog), 200 m kalló, és 200 m hát. Délután 400 m bemelegítés, 2X200 m csak kallóval, majd a végén 200 m levezető úszás. Ha visszatekintek az elmúlt három évben elért eredményeimre, akkor úgy látom, hogy 1949-ben az átlagos időm 59 mp volt 100 méteren. 1950ben 58.4 mip., míg az idén 58 körül mozgott. Mégsem vagyok elégedett. Most arra törekszem, hogy az olimpia évében 57—57.2 rnp-es formában legyek. A siker reményében csakis így vehetem fel a harcot a világ legjobb gyorsúszóival, csak így szerezhetek újabb sikert hazámnak, népi demokráciánknak. sportolók 1951. évi eredményeiről. __ A szovjet sportolók ebben az évben — atindotta — 461 összszövetségi csúcseredményt állítottak fel, jóval többet, mint tavaly. 1951-ben 34 új világcsúcseredmény fűződik versenyzőink nevéhez, 14-el több mint 1950-ben. Különösen jó eredményt ért el Kazancev a háromezerméteres akadályfutásban. — A szovjet sportolók 1951 ben Sok nemzetközi mérkőzésen és versenyen vettek részt, ezeiken mindenütt győzelmet arattak. Szovjet röplabdá. zók és kosárlabdázók nyerték az idei Európa-bajnokságot. Sikerrel szere, peltek a Szovjetunió sportolói a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokságon is. 259 érem — ebből 158 aranyérem —

i mutatja az itt elért nagyszerű eredményeket. Mihail Botvinnik szövjet sakknagymester másodszor vívta ki a világbajnoki címet. — Az 1951. évre jellem^), hogy a Szovjetunió hatalmas néptömegeket megmozgató sportmozgalma jelentős mértékben tovább fejlődött. A városokban és falvakban soktízezer új sportegyesületet létesítettek. Az ifjak és leányok újabb milliói kezdték meg a

1 rendes sportolást. A Szov. jetunió sportolóinak száma 1951-ben az 1948. évihez viszonyítva — amikor a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága a testnevelés és a sportmozgalom további fejlesztésére határozatot hoI Zott — csaknem kétszeresébe nőtt. A bratislavai „BUDÚCNOSŤ" fogyasztási szövetkezet értesíti a fogyasztó közönséget, hogy az 1951. évi közgyűlésen új alapszabályokat fogadott el, melyr^k alapján a szövetkezet új elnevezése „JEDNO TA

Í

É, okresné spotrebné družstvo (Egység, járási fogyasztási szövetkezet) ssseas-