Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-05 / 285. szám, szerda

UJSZ0 1951 december 5 r • j . Harcban az évi terv teljesítéséért és túlteljesítéséért Élenjáró üzemeink sorban jelentik a terv teljesítését Az ötéves terv harmadik évének gyorsabb teljesítése üzemi dolgozóink harci feladata lett. Naponta érkeznek örömteljes jelentések az évi feladatok teljesítéséről és új kötelezettségvállalásokról. A vasútépítészeti hivatal alkalmazottai Jablonov n/Tornou-ban jelentik, hogy december 2-án reggel teljesítették az ötéves terv harmadik évének tervét. Ezeket ai. eredményeket az összes alkalmazottak szocialista munkaversenyhe való bekapcsolásával és alapos politikai előkészítéssel sikerült elérniök. A Vojtech-bánya alkalmazottai Brezové Horyból jelentik, hogy feladataikat már december 1-én reggel teljesítették és ígérik, hogy az adott feladatok további teljesítésénél szilárdítják a munkafegyelmet. A Pravda nyomdaüzem kassai üzeme december 3-án teljesítette az egész évi termelési tervet, amelyet 5%-kal felemeltek a választervezésnél. A többi üzemek között Hrebec pri Moravskej Trebovej-i bányából szintén jelentik, hogy december 1-én az ötéves terv harmadik évét teljesítették i a tűzálló nyersanyagok kitermelésében. A decsini kenőberendezéseket gyártó-üzem december 3-án teljesítette az ötéves terv harmadik évét. A vasutasok Cheb-ben november 26-án a tervet 101%-ra teljesítették. A Morvasziléziai Armatúrka alkalmazottainak kollektívája jelenti, hogy november 29-én a szürkevasöntvény öntődéjében teljesítették a tervet. Az Usti nad Labemi fűtőház dolgozói már november 27-én teljesítették tervezett feladataikat. A tervteljesítés után kötelezték magukat arra, hogy további munkájuk során kiküszöbölik az észrevett hiányokat és kialakítják annak előfeltételeit, hogy a negyedik tervévet is határidő előtt fejezzék be. A kézsmárki erdészeti üzemek dolgozói november 30-án értek a célba, 100%-ra teljesítve kötelezettségvállalásukat, amelyet az erdő- és faipari minisztérium megszervezésénél tettek, hogy határidő előtt teljesítik az ötéves terv harmadik évét. A tervezett feladatokat jelentős mértékben túllépték. Úgyszintén a karlové vary-i első cseh porcellángyár alkalmazottai december 1-én jelentették, hogy elkésrültek ezévi feladataikkal. Az ötéves terv harmadik évének feladatait ezenkívül még a következő üzemek teljesítették: A frídeki pamutgyártó-üzem, a pacovi bőrgyár, a Selmecbányái Pleta nemzeti vállalat és az üzemek további sóra. A szokolovói bányászok Sztálini hónapja^ A szokolovói szénkörzet vájárjai, akik szeptemberben és októberben győztek a köztársasági elnökünk vándorzászlaja elnyeréséért folyó munkaversenyben, elfogadták az osztravai J. V. Sztálin-bánya dolgozóinak felhívását és elhatározták, hogy a kitermelés tervét Sztálin elvtárs 72-ik születése napjáig teljesítik. December a legmagasabb kitermelés Sztálini hónapjává válik. A szokolovói bányászok felajánlották, hogy tervüket 114 százalékra teljesítik. Egyúttal felhívták a többi körzeteket, hogy jelentsék be konkrét munkakötelezettségeiket, hogy hány százalékra teljesítik a tervet. A szokolovói bányászoknak decemberben az élmunkáshét gazdag tapasztalatai nyújtanak segítséget, amikor a kötelezettségvállalást a széntermelésben magasan túllépték. Az egyes bányák első decemberi részkötelezettségvállalásait a Medárd- és Antonín-bányákban jelentették be. A Medárd-bánya bányászai, a szovjet bányászok vándorzászlajának birtokosai, kötelezettségvállalást tettek, hogy hogy az év végéig a terv felett 140.000 tonna szenet termelnek ki és 130.000 köbméter földet tárnak fel. Hasonló kötelezettségvállalást tettek az Antonín-bánya alkalmazottai is. örömteljes volt a legmagasabb termelés Sztálini hónapjának megnyitása Szokolovón, mert az Anezska-bányában, amelyben az év első hónapjában nem teljesítették a tervet, szombaton, december 1-én az ötéves terv harmadik évének feladatait befejezték. A terv fpkozott és egyenletes teljesítését a munka jobb szervezésével érték el, a szovjet bányászok példája sze-. rint. Az Anezska-bánya egész bányászkollektívájának sikerében részes az új munkásigazgató, Pavel Kan elvtárs is. A Sztálin-művek felhívása kohóink megsegítésére Már a jövő év január 1-én megkezdik a munkát Kuncsicén, Klement Gottwald új acélmüveinek magaskemencéiben. Ezek működéséhez nemcsak szén és vasérc kell, hanem ócskavas is, amely az olvasztást meggyorsítja és megjavítja. Kohómüveinkben az acél gyártásához feltétlenül szükségünk van vastörmelékre is. Ennek teljes tudatára ébredtek a Sztálin-müvek elvtársai Záluži pri Moste-ban, akik a köztársasági elnök elvtárs 55-ik születése napja alkalmával felhívták az összes üzemeket, szervezeteket és minden dolgozót a vastörmelék gyűjtésének növelésére. A Sztálin-művek dolgozói ez alkalomból felajánlást tettek, hogy összegyűjtenek 20 vagón vastörmeléket. Kötelezettségvállalásukat magasan túllépték és már november 21-én 82 vagón vastörmeléket küldtek Kuncsicére, az új kohótizem számára. Szlovákiában az első felajánlások közé tartozik a trnavai Kovosmaltüzem azon felajánlása, hogy Sztálin elvtárs születése napjáig berak és elküld 100 tonna vastörmeléket, továbbá a BEZ-é Bratislavában 150 tonna, a Juraj Dimitrov-üzefné 150 tonna, a SLOVNAFT-üzeme 150 tonna vastörmelék küldésére az új kohóüzemnek. A tornaijai téglagyár jelenti: kész! Az ipolyi téglagyárak tornaijai üzemének dolgozói már szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gott wald születése napjára az előbbi kötelezettségvállalásuktól eltérően, egy héttel korábban teljesítették folyó évi termelési tervüket. Hogy üzemük ezt elérhette, ezt elsősorban szorgalmas, becsületes munkásainknak köszönhetjük. Ugyanakkor az üzem vezetősége, valamint a mesterek nagy körültekintéssel és igyekezettel dolgoztak, hogy a munkafolyamatban ne legyen fennakadás. Továbbra is úgy fognak dolgozni, hogy teljesítményünk állandóan 100 százalékon felül maradjon, hogy így erősítsük és szilárdítsuk hazánkat. KOVÁCS ISTVÁN levelező, Tornaija. Elérték a célt! A Vysoké Mýtó-i »Karossza«-üzem dolgozói már november 30-án teljesítették a gottwaldi 5 éves terv harmadik évének feladatait. A sikert összüzemi gyűlésen ünnepelték meg, amelyen értékelték munkájuk eredményeit. Ugyanakkor kitűzték az új feladatokat is. Az üzem dolgozói eredetileg Sztálin generalisszimusz születése napjáig, december 21-ig akarták befejezni a harmadik tervévet és ezt az időhatárt három héttel sikerült lerövidíteniök. Dolgozóink Antonín Zápotocký miniszterelnök elvtárs beszédeivel kapcsolatban Helyeseljük a karácsonyi pótlék rendezését A karácsonyi pótlék rendezésével kapcsolatban néhány szót szeretnék intézni dolgozó társaimhoz. Nem szabad elfelejtkeznünk arról, hogy nem is olyan régen, a kapitalista rendszer idején, senki sem adott a munkanélkülieknek, a gazdasági napszámosoknak segélyt és az úgynevezett karácsonyi segélyben a kapitalisták uralma idején csak bérenceik részesültek az&-t hogy kizsákmányolóik zsebébe Hajtsák a hasznot Ma, amikor béreink rendesen szabályozva vannak, erre nincs szükség. Ma, amikor a fizetések átlagamajdnem tízszeresét teszi a háborúelőttinek, nem volna helyes a karácsonyi pótlék kifizetése, tekintet nélkül arra, ki mennyit keres. Igaz. hogy erre a pénzre dolgozóink vártak, de tekintetbe kell venni azt, hogy mire fordítja kormányunk az így megtakarított pénzt. Az ötéves terv során hatalmas befektetések valósulnak meg. Az építkezések megvalósítása minket tesz gazdagabbá. És a karácsonyi pótlék szabályozása is hozzájárul ahhoz, hogy még több befektetést eszközöljünk Ebből a pénzből sok mezőgazdasági gép készül, sok iskola, bölcsőde, üdülő és kórház épül fel. És ezzel is hamarább érjük el a szocializmust. Ebben a rendszabályban is lássuk meg azt, hogy ezzel is hozzájárultunk szocialista hazánk fölépítéséhez, hogy ez a pénz számunkra és gyermekeink számára százszoros kamatot fog hozni. S. I. Nyitra Én is hozzászólok Zápotocký elvtárs beszédéhez Antonín Zápotocký miniszterelnök elvtárs rádióbeszédével kapcsolatban szeretnék néhány szót mondani. Zápotocký elvtárs ebben a beszédben különösen a termelés fokozása kérdésével foglalkozott, rámutatva arra, hogy ené»kül nem élünk majd jobban Felhozott itt egy példát is. Egy nyugdíjas — azelőtt magasállású tisztviselő — esetét, aki a megfelelő nyugdíj élvezése mellett kifogásolta, hogy .százezer olyan embernek adnak nyugdijat, akik sohasem fizettek be arra, hogy így azoknak nem is jár nyugdij és igazságtalanságnak tartja, hogy csökkentik és nem emelik az olyan emberek nyugdiját, akik a nyugdíjra évtizedeken át fizettek és hűségesen szolgálták az államot. Ez az ember nemcsak a saját nevében beszélt, és ezért tartom fontosnak, hogy én is hozzászóljak ehhez. Az ilyen urak a régi kapitalista világ kiszolgálói, ma azt mondhatjuk, hogy élősködnek kormányunk jóvoltából. Pedig nekik hallgatniok kellene Ugylátszik, hogy ez az úr is tétlenül kiváltságos főúri életmódot kívánna folytatni azok rovására, akiket annak idején a kapitalista államnak tett különböző szolgálatával segített kizsákmányolni, akik nem is biztosíthatták nyugdíjukat. A múltban szerzett úgynevezett előjogait jobb volna, ha inkább elhallgatná az ilyen ember, mint hogy most előhozakodjék ezzel. Nagyon sok becsületes dolgozó ember él államunkban, akik a mult kizsákmányoló rendszere következtében bizonnvára sokkal nagyobb mértékben alkalmatlanok a munkára, mint ez az úr és mégis arra törekednek, hogy tőlük telhető mértékben kivegyék részüket hazánk szocialista felépítéséből Az ilyen emberektől kell példát venni! Nem jogtalanul zúgolódni, hanem igyekezni lehetőség szerint bekapcsolódni a munkába. NAGY GUSZTÁV, Szinya Harcoljunk az egyenlősdi ellen! Zápotocký szavai késztettek arra, hogy foglalkozzam a káros egyenlősdi kérdésével. Gyakran meggyőződtem arról, hogy sok helyen azt gondolják: a szocializmus mindenben egyenlőséget jelent, tehát a fizetésekben is. Sokan kifogásolták a szakképzett munkaerők fizetését. Ezek az emberek összetévesztették az egyenjogúságot az egyenlőséggel. Nálunk mindenki egyenjogú. Szorgalmas becsületes munkájával elérhet minden állást. De ez nem jelenti azt, hogy különböző munkáért egyenlő fizetés is járna. Nálunk mindenkinek teljesítménye szerint kell kapnia jutalmát. Ma, ha azt akarjuk, hogy sikeresen teljesítsük 5 éves tervünket, teli hogy munkánkban jó példával járjunk elől. Kormányunk teljes mértékben tisztában van ezzel és a szocialista bérezés egyik módja annak, hogy fokozza dolgozóink kezdeményezését, élmunkásokat, újítókat, sztahanovistákat neveljen ki a dolgozók soraiból. Országunk dolgozói óriási többségükben megértették és helyeslik, hogy nálunk a munka, a jól elvégzett munka határozza meg az ember értékét és ebben a tudatban igyekeznek fokozni a munka termelékenységét, igyekeznek magasabb eredményeket elérni, mivel így nemcsak a szocializmus építését gyorsítják meg hazánkban, hanem fizetésük is nagyobb lesz. L. O., Česky Krumlov Nagyon helyes kormányunk álláspontja Mi, a Kohászati Kombinát ács és asztaloscsoportjainak tagjai, az elmúlt napokban egybegyűltünk, hogy megtárgyaljuk Zápotocký elvtárs be számolóját a karácsonyi pótlék rendezésével kapcsolatban. Tudjuk azt, hogy a karácsonyi pótlék kifizetése nem felel meg a szo cialista bérpolitikának, hogy az ilyen helytelen bérezés gyökereit is ki kell írtarii és bérpolitikánkba be kell ve zetnünk a teljesítmény szerinti jutalmazást. Ezért tartjuk nagyon helyesnek Zápotooký elvtárs beszédét kormányunk állaspontjáról. Mi, öntudatos dolgozók, nem akarunk karácsonyi pótlékot, hanem mun-kánk eredményének igazságos jutalmazását. Tudjuk jól, hogy a mi szocialista kormányunk mindig arra törekedett, hogy munkásaink vágyát megvalósítsa. Tudjuk, hogy ebben az esetben is kormányunk ebből indult ki és ezért mi, a HUKO dolgozói, örömmel hagyjuk jóvá az új intéz, kedést. LUPPA JÓZSEF munkáslevelező, HUKO. A fogyasztók jelentkezése a közélelmezésre A belkereskedelmi minisztérium e napokban küldte szét a járási Nemzeti Bizottság útján az összes helyi Nemzeti Bizottságoknak és élelmiszerjegykiadó irodáknak azokat a nyomtatványokat, amelyek a fogyasztóknak egyéves korig és az összes 18 éven felüli fogyasztóknak 1952 január havára szóló jelentkezéséhéz szükségesek. A helyi Nemzeti Bizottságok (jegykiadó irodák) e nyomtatványokat az öszszes fogyasztóknak kiadják olykép, hogy a fogyasztók ezeket kitöltve és hitelesítve f. é. december 10-ig visszadhassák a Nemzeti Bizottságoknak. A bejelentésben megadott adatok valódiságát a rendes munkaviszonyban levő személyeknél a a munkaadó, tanulóknál az iskola igazgatósága, íróknál és művészeknél a Szövetség, nyugdijaskonál az a Nemzeti Bizottság hitelesíti, amelynél a nyugdíjas bemutatja a nyugellátás kifizetését igazoló postatakarékpénztári szelvényt. E bejelentés nélkül senkinek sem adják ki az élelmiszerjegyeket, sem a szappan- és ruhajegyeket,. még akkor sem, ha a fogyasztó már az új háztartási jegyen be van vezetve. A belkereskedelmi minisztérium e rendelkezése egyben pótolja a munkaviszonyban levő személyek eddigi „Z" igazolványait, valamint a „Z—7" jegyre támasztott igény igazolására előírt nyilatkozatot. Megjelent a „Tartós békéért, népi demokráciáért" legújabb száma A „Tartós békéért, népi demokráciáért" legújabb számának vezércikke a Szovjetunió Sztálini Alkotmányát méltatja. A lap beszámol a Szovjetunióban most végetért III. össz-szövetségi békeértekezletröl. Az Olaszországból Franciaországból, Mexikóból érkezett tájékoztató anyag azt mutatja, hogy ezekben az országokban a néptömegek egyre hatékonyabban vesznek részt a béke megvédéséért folytatott harcban. Laurent Casanova, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a „Jobboldali szocialisták a népek békemozgalmának ellenségei" címmel írt cikket. A lapban megjelent Hegedűs Andrásnak, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának „A termelőszövetkezetek gazdasági megerősítésének feladatai Magyarországon" című cikke. Heinrich Rau, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja cikkében arról a hatalmas segítségről számol be, amelyet a Szovjetunió nyújt a Német Demokratikus Köztársaságnak. Uj szakmunkásokat képeznek kí a HUKO-n Amikor a kohászati kombinát építkezésén megkezdődtek a munkálatok, hiány volt a szakmunkásokban, nem volt elég kőműves, villanyszerelő, asztalos, ács és különféle szakmai képzettségű munkás. Ennek a hiánynak tudatában az üzem vezetősége üzemi szaktanfolyamokat rendezett. Restei Gyula, aki mint tisztviselő dolgozott a kassai ráktárszövetkezetnél, a HUKO-n villanyszerelői tanfolyamra jelentkezett. A kezdet nehéz volt, de már egyedül végzi a rábízotü feladatokat. Ismereteit állandóan továbbfejleszti. Az építkezés öntudatos munkást nevelt belőle és Restei elvtárs kötelességtudóan, lelkiismeretesen végzi munkáját, nem marad ki, s ha szükség kivánja, még műszak után és ünnepnapokon is dolgozik. A mesterek és tanulók között szoros kapcsolat fejlődött ki, így például Burda műhelyvezető a tanulóknak mindent készségesen megmagyaráz, meg aztán ha versenyről, kötelezettségvállalásról van szó, mindig példát mutat. Ki kell emelnünk Wagner villanyszerelőt is, aki szintén a legnagyobb igyekezettel kapcsolódott be a tnunkába. A villanyszerelőcsoport tagjai különben sok újítást használnak fel, takarékoskodnak az anyaggal, így például ma már a vezetéket pontos méret szerint vágiák el és így kevés kerül a hulladékba. K. L