Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)
1951-12-04 / 284. szám, kedd
6 ÖJ5ZÖ 1951 december 4 A VA S A R N A P SPORTJA Igy kellett volna tippelni! 48:65 2 1:1 X 2:1 1 4:1 1 Brno— Budapest Vítkovice—Teplice Ostrava— Karlín Jawa Praha— Skoda Hr. Král Sverma Jinonice—GZ Kr. Pole 4:7 2 Zbroj. Brno—I. CSSZ Prost. 7:5 1 Slávia Kar. Vary-SKP C. Bud. 2:4 2 Slávia Pard.—Tatra Smíchov NV Bratislava—ATK Dynamo Koš.—CKD Stalingr. Mäsna Plzeň—Svit Gottwald. . 3:5 2 Zbr. Brno I.—Sparta CKD' 35:48 2 4:4 X 3:2 1 6:2 1 % A magyar ligabajnokság utolsó fordulójának eredményei. A magyar ligabajnokság utolsó fordulóján a következő eredmények voltak: Kinizsi—Budapesti Honvéd 1:2, Szegedi Honvéd—Dózsa 2:1, Sortex —Salgótarján 1:0, Dorog—Szegedi Petőfi 4:1, Diósgyőri Vasas 0:1, A liga befejezéséig még három mérkőzés hiányzik. 1951.ik bajnoki év győztese a Budapesti Bástya. Kiesők: a Szegedi Petőfi, és a Sortex. Utób binak rosszabb a gőlaránya, mint a Szombathelyi Lokomotívnak. 0 Krakkó—Varsó 2:0. A két város válogatottja Krakkóban húszezer néző előtt kemény harcot vívott, mely végül is Krakkó győzelmével végződött. • CSAD Nové Zámky— Odeva Trenčín 5:0 (3:0). 1.200 néző előtt Érseküj'várott barátságos mérkőzést vívott a két együttes. Az otthoniak jó tel jesítményt nyújtottak és ebben az arányban is megérdemelték a győ zelmet. Góllövők: Puskás (2), János ka, Jurík és Seres. Veselý mindkét fél megelégedésére látta el könnyű feladatát. 0 Sízök erdei futása Losoncon. A Csehszlovák-Szovjet Barátsági Hónapjának keretében a losonci járási Szokol-bizottság, vasárnap, december 2-án a sízők részére erdei futást rendezett, amelyen negyvenen indultak. A versenyzők a kedvezőtlen időjárás ellenére is szép teljesítményeket ér tek el. Eredmények: ifjabb utánpótlás 600 méteren: 1. Oláhová (losonci gimnázium) 1:47 perc, idősebb után pótlás: 1. Vyboštoková losonci pedagógiai gimnázium) 1:58 perc, ifjabb fiú utánpótlás 2.000 méteren: 1. Baránek (losonci gimnázium) 8:22 perc, idősabb fiu utánpótlás 3.000 méteren: 1. Huliak (losonci pedagó giai gimnázium) 10:40 perc, férfiak: 1. Struka (VHS) 10:58 perc. S. Žižkov (Viktória)—S. Sparta CKD Sokolovo 3:3 (2:0) Az S. Zizkov pályáján' öt<?zer néző előtt barátságos mérkőzés keretében találkozott a két együttes. Az első félidőbe' az otthoniak szembetűnő fölényt harcoltak ki és ezt két gólban juttatták kifejezésre. A második félidőbén a Sparta rákapcsolt s kiegyenlített, ám a S. Zizkov ismét csak megszerezte a vezetést. Már-már úgy látszott, hogy az otthoniak legyőzik nagy ellenfelüket, amikor az utolsó percekben a Sparta, Borovička révén döntetlent harcolt ki. 9 STRSKQ 50. HETE Sparta Chomútov Pardubice Kr. Pole Jinonice Prostéjov Zboj. Brno Tatra Smíchov Kladno C. Budéjovice K. Vary Plzeň Kladno Ml. Boleslav D. Streda Modra Brno C. Budéjovice Znojmo Olomouc bzml S. Podolí S. Vyšehrad Brno COS 1—6 jégkorong, 7 és 8 labdarúgás, 9 kézilabda (férfi) 10. ökölvívás, 11 hoki, 12 judo. A bajnokság — számok tükrében Tíz pont hátrányt hozott be a bajnokcsapat — A Slavia a tavaszi évad végén még negyedik volt Három prágai csapat esett ki — A szlovák csapatok ősszel minden várakozást felülmúlóan szerepeltek Talán még soha nem volt annyira izgalmas, drámai fordulatokban bővelkedő a csehszlovák futballbajnokság, mint az Idei. Az utolsó fordulóban dőlt el a bajnokság és az utolsó mérkőzésen a kiesés. Sorrendben harmadszor lett bajnok az NV Bratislava, ezúttal másodszor jobb gőlaránya révén. Kitűnően szerepeltek — különösen az őszi mérkőzések során — a szlováldai csapatok és így Trnavával együtt — újra öt szlovák csapat játszhat a következő évi bajnokságban. Teljes visszaesést mutat ugyanakkor Prága lafcdarúgósportja, hiszen a négy kieső csapat közül három prágai, köztük az egykor világhírű Slavia, a „let nai oroszlánok" egyike. Most, a bajnokság teljes befejezése után, már bevezetőben megállapíthatjuk, hogy ennyire változatos küzdelemre még sohasem akadt példa. Ha lepergetjük az egész évi bajnokság filmjét, összeállítjuk a bajnokságról készített statisztikát, egész meglepő és beszédes számokhoz jutunk. TÍZ PONT HÁTRÁNY Amikor a bajnokság I. „félideje" véget ért, Vítkovice állott az első helyen 21 ponttal. A vitkoviciek tavasszal pompásan szerepeltek és mindössze három mérkőzésüket nem tudták megnyerni. Volt idő, amikor ügy látszott, hogy • biztos bajnok lesz a vitkovicei csapat. Amikor az első őszi mérkőzésekre sor került, a vitkoviciek három ponttal vezettek a Dynamo Košice, négy ponttal a Sparta és tíz ('.!) ponttal az NV Bratislava előtt. A bajnokcsapat a kiesési zóna szélén állt, a tizedik helyen! Még a legmerészebb fantáziájú NV Bratislava-szurkoló sem gondolhatott arra, hogy a csapata — bajnok lehessen. Mégis így lett... A KARLINI 7:0 Vítkovice — * mint említettük — tavasszal 21 pontot szerzett. A bajnok NV Bratislava őszi teljesítménye még ennél is jobb: 10 győzelemmel és két döntetlennel 22 pontot hozott össze! Ez pontosan a kétszerese ,a tavasszal szerzett pontoknak. Ezt a remek bravúrt a csatárok feljavulása tette lehetővé, hiszen tavasszal is 18, ősszel is 18 gólt kapott az NV Bratislava, mégis milyen óriási a két bajnoki évadban elért eredmény. Az őszi mérkőzések indulása előtt még nem volt aktív a bajnokcsapat gólaránya, a bajnokság befejezésekor viszont éppen a jobb gólarány döntött bajnoki címe mellett. A gólprányszámitás szabályai azt bizonyítják, hogy az NV Bratislava 4 gólkülönbséggel szerezte meg a bajnokságot. Ha utolsóelőtti mérkőzésén nem 7:0-ra győz az NV Bratislava, hanem csak 3:0ra (amivel akkor minden szurkoló ugyancsak igen elégedett lett volna...), az a rendkívüli ritka helyzet állt volna elő, hogy az NV Bratislava és a Sparta nemcsak pontszámban, hanem gólarányban is holtversenyben végeznek. HÁROM PONT Ennyivel szerzett kevesebbet a Dynamo Košice az őszi mérkőzések során a tavaszi szerepléséhez viszonyítva. Igaz, hogy csak egyetlen gólt kellett volna rúgnia a csapatnak az utolsó mérkőzésén és bajnok lehetett volna, végeredményben azonban nem is annyira ezen múlott a kassaiak bajnoksága, hanem az őszi gyengébb szereplésen. Különösen döntő jelentőségű volt az NV Bratislava ellen odahaza elveszített mérkőzési Ami pedig a gólarányt illeti, arról talán csak annnyit, hogy egy bajnokjelöltnek 0:13-ra kikapnia semmilyen körülmények között nem szabad ... SZLOVÁK CSAPATOK AZ ÉLEN Olyan jól még egy bajnoki évadban sem szerepeltek a szlovákiai csapatok, mint idén ősszel. Ha csak az öszi eredményeket vesszük figyelembe, akkor így festene a bajnoki táblázat: 1. NV Bratislava 22 ponttal, 2. Prešov 17 ponttal, 3. Žilina 17 ponttal, 4. Sparta 16 ponttal, 5. Dynamo Košice 15 ponttal. Tehát négy szlovák csapat került az őszi bajnoki táblázat első öt helyére! Erre a pompás szereplésre igen nagy szükség volt, hiszen a tavaszi mérkőzések alapján Prešov és Žilina a négy utolsó között szerepelt, utánuk legrosszabbul pedig — az NV Bratislava állott. A háború után a szlovák futballsport egyre fejlődött, egyenrangú lett a nagymultú cseh futballsport-' tal, most ősszel pedig vitathatatlanul megelőzte. VÍTKOVICE CSŐDJE Vítkovice remek tavaszi szerepléséről már megemlékeztünk. írnunk kell azonban a csapat öszi — csődjéről! Elég talán, ha azt írjuk, hogyha egyfordulós lett volna ez a bajnokság, akkor a Vítkovice (őszi eredményei alapján) kiesett volna a Köztársaság Bajnokságából. Mindössze három győzelem és két döntetlen, vagyis összesen nyolc pont. Ennél ősszel csak a Železničiari, meg Karlín szerzett kevesebbet Micsoda előre nem látható bukfencek voltak ezek: NV Bratislava tavasszal 11, ősszel 22 pont, Vítkovice tavasszal 21, ősszel 8 pont. Bizonyos, hogy ilyen „rekorddal" is ritkán talákozunk... A SLAVIA TRAGÉDIÁJA Arra aligha gondolhatott valaki, hogy a nagyhírű Slavia kiesik. Igaz, hogy a csapat tavasszal sem repelt valami jól, de még Igy is négy ponttal volt többje, mint a később bajnokságot szerzett Bratislavának. A Slavia a tavaszi évad befejezése után szorosan ott állt az élcsapatok mögött, mint — negyedik! Ami azután ősszel történt, az a csapat történelmének leggyászosabb fejezete: mindössze 9 pontot szerzett, ebből is négyet az utolsó két mérkőzésen. Ha a Slavia csak egy héttel előbb „támad fel" és nem veszíti el odahaza Gottwaldov elleni mérkőzését, akkor ma nem érte volna a kiesés szomorú sorsa. Végeredményben azonban a csapat kiesése reális, hiszen saját pályáján nemcsak a kieső Gottwaldovtól, de a Železničiar ritől is vereséget szenvedett, sőt a két kieső csapatnak még csak gólt sem tudott rúgni... ...ÉS A ŽELEZNIČIARI? A csehszlovák futball harmadik számú büszkesége sok éven át a Bohemians csapata volt, mely most Železničiari név alatt szerepel. Tavaly még a bajnoki címért harcolt, idén tavasszal már csak 50%-os szereplést nyújtott, ősszel pedig tovább csúszott lefelé a csapat és csak két mérkőzését nyerte meg, összesen pedig csak két pontot szerzett. Pegyelmezettlenség, sportseerűllenség — nyomában példás büntetés. Ezek voltak azok az okok, amik a vasutascsapatnak az élvonalbeli csapatok sorából való kibukáshoz vezettek. összegezve a fentieket, örömmel kell megállapítani, hogy a kiegyensúlyozott erőviszonyok alapján rendkívül változatos, izgalmas, érdekfeszítő bajnoki évet zártunk le. Azt viszont már kevesebb örömmel konstatáljuk, hogy csapatainknak nincs állandó formájúit, hiszen a tavaszőszi eredményeket összevetve Vítkovice 13, NV Bratislava 11, Žilina 8, Prešov 7, Slavia és Železničiari 6—6, Gottwaldov 5 pontos különbséget mutat. 1. NV Bratislava 26 14 5 7 58:36 33 2 Sparta 26 13 7 6 63:42 33 3 Dyn. Košice 26 15 3 8 51:49 33 4. Vítkovice 26 13 3 10 55:52 29 5. ATK 26 13 4 10 53:50 28 6 Dukla Prešov 26 9 9 8 45:37 27 7. OKD Ostrava 26 12 3 11 42:41 27 8. Skoda Plzeň 26 11 5 10 45:48 27 9 Slovena Žilina 26 11 4 11 48:46 26 10 Teplice 26 10 5 11 50:56 25 11. Dyn. Slavia 26 11 2 13 60:62 24 12. Gottwaldov 26 9 5 12 62 50 23 13. Železničiari - 26 7 6 13 52:58 20 14. Dukla Karlín 26 2 5 19 25:76 9 S. NV Bratíslava-ATK 3:2 (0:1, 2:0, 1:1) Szombaton este a bratislavai téli stadiónban körülbelül nyolcezer néző nézte végig a szezón eddigi legjobb és legérdekesebb mérkőzését. Mindkét csapat kitűnő tempóval, gyorsan, keményen és jó kombinálással játszott, úgyhogy a mérkőzés kitűnő ütemben folyt és gyakran mindkét kapu előtt drámai helyzeteket teremtett. Az NV Bratislava csapata megérdemelten győzött, mert jobb összjátékot mutatott és sikeresebb taktikát fejtett ki. Jendek kapus kitűnően fogott el, a védelemben kivált a Horský I. — Bollard kettős, a legjobb támadó technikai és taktikai tekintetben Rajman volt, de szépen támadtak Horský II. és dr. Fábry is. Az ATK csapatán meglátszott a kitűnő testi és korcsolyázó előkészület, makacsul harcolt, de nem volt meg a támadók rendszeres összjátéka az akciók kivitelének befejezésénél. Jól játszott az egész védelem és Bartos kapus, a támadásban pedig technikailag érett játékot mutatott Ing. Reiman, Bartoň és Sinágl. A mérkőzés utolsó percében a katonák egy csatárral váltották fel kapusukat, de iiy módon sem sikerült kiegyenlíteniük. Az első harmadban az ATK csaipata tartotta a vezetést Ing. Reimann kapujával, a második harmadban Rajman ex kiegyenlített és Horský II. Fakóval való remek összejátszás után elérte az otthoniak második gólját. A játék befejező részében Olša lőtte a bratislavaiak harmadik gólját és Sinágl beállította az eredményt. A mérkőzésen Prikryl és Klima bíráskodtak, de nem nagyon pontosan. A csapatok összeállítása a következő voltí ATK: Bartos — Lídral, Pycha — Nový, Ošmera — Ing. Reimann, Bartoň, Sekyra — Vašat, Sinágl és Pleticha. NV. Bratislava: Jendek — Horský I., Bollard — Bláha>, Malec — dr. Fábry, Rajman Olša — Fakó, Horsky II. és Králik. S. Vítkovícké Železárny—S. Vodotechna Teplice 1:1 (0:1) A vitkovicei stadiónban lefolyt mérkőzésen a teplicei csapat azért küzdött, hogy benn maradhasson a legfelső labdarúgó osztályban és ez meglátszott a mérkőzés lefolyásán. A teplicei játékosok harciasabbak, áldozatkészebbek és gyorsabbak voltak, jó fejjátékot mutattak és majdnem az egész mérkőzés során túlsúlyban voltak. A védelem és a fedezetek sok labdát juttattak a csatároknak, de a lövésekkel baj volt. A vitkovicei csapat a legutóbbi mérkőzéshez képest javulást mutatott, de még így sem érte el tavaszi színvonalát. A játékosoknál nem volt meg a harckészség és a játékkedv. Túlságos szélesen kombináltak és a csatárok, különösen Bicán és Vejvoda aggódva kerülték az öszszeütközéseket. A második félidő 25ik percében Bicant Machotka váltotta fel, de ez már nem segített sokat a lanyha csatárokoa A teplicei csapatban kitűnő teljesítményt nyújtottak a hátsó sorok, különösen Houdek hátvéd és Riha és Chobot fedezetek. A csatárok közül a legjobban a szélsők játszottak és közülük Pravda volt a legveszélyesebb. Valamennyi csatárnak gyöngéje azonban a kapuralövés. A vendégek egyetlen gólja is Petruska kapus durva hibájából esett. A 15-ik percben Pravda lőtte. Az otthoniak Skokan révén a 26-ik percben egyenlítettek. A csapatok így álltak fel: S. Vítkovice Železárny: Petruška — Piakevič, Markusek — Srajner, Buchta, Crlík — Zahel, Bouzek, Bican (Machotka), Vejvoda, Skokan. Szünet után Crlík és Bouzek helyet cseréltek. Vodotechna Teplicei Cipris — Houdek, Novák — Riha, Chobot, Sýkors — Pravda, Masopoust, Malý, Kovarik, Jaros. Hétezer néző előtt Lohnert bíráskodott 1. ATK 2. Vítkovice 3. Bratislava 4. Poprad 5. Opava 6. Žilina 5 4 0 1 47:8 8 5 4 0 1 52:13 8 5 4 0 1 36:20 8 5 2 0 3 24:35 i 5 1 0 4 13:48 Z 5 0 0 5 17:65 0 Kovo Trnava —NV Bratislava 0:1 (0:1) A bajnokcsapat vasárnap Nagyszombatban hétezer néző előtt barát_ ságos mérkőzést vívott a S. Kovo Trnava együttesével. Az első félidő a vendégek fölényének jegyében állott s a 12-ik percben a nagyszombati védelem félreértéséből Hlavatý szerezte a vezető gólt. Az otthoniak még a félidő vége előtt kiegyenlíthettek volna, de Slavina a kapufának vágta a labdát. Fordulás után a nagyszombati csapat némi fölényt harcolt ki, de a bajnokcsapat kitűnő védelme elhárított minden veszélyt. A győztes csapat legjobbjai Rajman, Gögh és Benedikovič a védelemben, a támadősorban pedig Mala. tinský és Hlavatý voltak. Az ottho. niaknál a védelem jeleskedett, a fedezetek kielégítő játékot mutatt-k, viszont a csatársor lövőképessége gyenge lábakon állott OJ SZO. a csehszlovákiai mat>var dolgozók napilapja Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava Jesenského 8 10. sz Telefon: szerkesztőség 352 10 és 347-16. kiadóhivatal 262 77 Fő és felelősszerkesztö Lőrinc* Gvula Feladó és Iránvitó postahivatal Bratislava II Nvomja és kiadja a Pravda Nemzeli Vállalat Bratisisva Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540—, '/, évre 270—, 7l évre 135—. I hónapra 45 - Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—. '/, évre 75—, '/« évre 40 - Kčs A KFPESKCNYV előfizetése eev évre NF.PNAP1AR tal együtt 100 Kis.