Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-04 / 284. szám, kedd

máén \rak\or\ és fogatot a földekre, az őszi mélyszántás elvégzéséreI Harc a% utolsó ssem őszi gabona elvetéséért és a mélyszántás elvégzéséért Gazdag a ml országunk, — a mezőgazdaságban sokkal magasabb terméshozamot érhetünk el, mint bármikor azelőtt. És szükségünk ls van a sok termésre, a magas terméshozamra, ba azt akarjuk, hogy nálunk a dolgozó ember gazdagon terített asztalhoz ülhessen, hogy bőségesen legyen mezőgazdasági termékünk azon ezrek és milliók számára, akik azelőtt csak a nyomort ismerték. De a gazdag föld sem ad nekünk többet, ha erre nem kényszerítjük Ezért szükséges, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek nagy parcelláin, ahol ezt a legiobban lehet, de hasonlóképpen a többi földeken is, — kihasználjunk minden eszközt arra. hogy biztosítsuk a jövő évi termést az őszi munkák tökéletes befejezésével és a mélyszántással. Azt szeretném még mondani, hogy jóval előbbre lennénk, ha tökéletesebb lenne a munka megszervezése, az őszi munkák tervének teljesítésénél. Minden abban rejlik, hogyan dolgoznak az emberek, hogyan szervezik meg a munkát, hogy a népi közigazgatás és főleg a mezőgazdasági osztályok hogyan tartják kezükben a mezőgazdasági termelést és hogyan irányítják azt az egyes kerületekben és járásokban. Az időjárást, amely rendkívül kedvező az egész köztársaság területén, mind az őszi gabona elvetésének bevégzésére, mind a mélyszántás elvégzésére, kell, hogy most teljes mértékben kihasználjuk. A fődolog most amivel sokat kell foglalkoznunk: meggyőzni a kis- és középparasztokat, az EFSz-tagokat, az állami birtokok alkalmazottait, de főleg a trakioiállomások traktorosait, hogy most a jó időjárást kihasználva meg kell fogni a munka végét, hogy még a fagy beállta előtt elvégezzük a szántást. M •ndeddlg azonban ez sajnos, a sajtó és a rádió felhívásai ellenére sem történt mindenütt így. A traktorok nagyrésze sokhelyütt javítás alatt áll. Amelyek pedig üzemben vannak, ahelyett, hogy két műszakban dolgoznának, reggel 8 órakor mennek ki a földekre, a traktorosok a földekről bejárnak ebédelni sokszor néhány kilométerre ls és ebéd után meg úgy szántanak, hogy mihelyt közeledik az JOZEF NEPOMUCKY földművelésügyi miniszter * 5 óra, már nincsenek a földeken. Igaz, hogy van sok olyan traktoros, aki*áldozatkészséggel dolgozik, a munka jó megszervezésével és a gép teljes kihasználásával valóban élmunkás eredményeket ér el, de nagyon sokan van nak, akik nem követik őket, pedig tudják, hogy az őszi mélyszántás nagy feladatait egyedül nem győzik Ezért a kerületi Nemzeti Bízottságok és a járási Nemzeti Bizottságok földműves előadóinak, valamint az állami traktorállomások vezetőségeinek a feladata, hogy erről minden traktorost meggyőzzön az egyes állomásokon, az egyes munkahelyeken. Hasonlóképpen sok függ a javítóktól is, hogy ők hogyan törekszenek arra, hogy az üzemből kiesett traktort minél előbb megjavítsák és hogy így újra be lehessen vonni a termelésbe. Az, amit fentebb mondottunk a traktorállomások vezetősége és alkalmazottai címére, egyidejűleg vonatkozik az EFSz-ek vezetőségére és tagjaira Is, valamint az állami birtokok alkalmazottaira. A jó gazda, aki jó termést akar a következő évben elérni, nem nézheti nyugodtan a még ki nem hordott trágyarakásokat az udvarokon és azt, hogy azokat a földeket, amelyek a fogatokra vagy traktorokra várnak, felszántsák és így előkészítsék a csapadék felfogására, hogy a talaj mennél több csapadékot tudjon magába beszívni és visszatartani a tavaszi vetés Idejéig. Minden beszéd arról, hogy a szovjet kolhozok és szovhozok gazdag tapasztalataiból tanulunk, üres szalmacsépléssé válna, ha nem követnék azt tettek, amelyek közül az egyik legfontosabb éppen a tráoyázás, szántás és a csapadékkal valA gazdálkodás. M indezeket a feladatokat csak akkor biztosíthatjuk, ha minden EFSztag, az állami gazdálkodás valamenynyí alkalmazottja meg lesz győződve arról, hogy mint jó gazdálkodónak, ez az 6 feladata. Ez a feladat azon gazdálkodók feladata, akik nemcsak azt nézik, hogy naponta hány órát dolgoznak, hanem főleg azt, hogy a gabona elvetése, • trágyakftiordáa éa a mélyszántás még a fagy beállta előtt el legyen végezve. Minden gyűlésen és tanácskozáson, amelyek az EFSz-tkben vagy ax állami birtokokon folynak le, ismertetni kell > résztvevőkkel a termelési és pénzügyi tervet, gazdaságuk tényleges állását. Tárgyilagos és építő kritika segítségével kell feltárni a hibákat és hiányosságokat és a kulákok céltudatosan szervezett, a szocializmus é M'tése elleni káros tevékenységét. Érthető, hogy a suttogó reakció és az ellenséges nyugati rádió minden zavart és hiányosságot úgy magyaráz hogy azzal be tudja bizonyítani azt hogy az új gazdasági formánk, amely a kapitalisták közreműködésétől men tes, a falun csődöt mond. A nagybir tokosok, cukorbárók és hasonlók, akik a határontúlra mentek, hogy a népet kiszipolyozok szolgálatába álljanak, természetesen semmi mást nem csinál hatnak, minthogy megkísérlik azt, nem lehetne-e mindent a régi, Mün chen-előtti vágányokra visszaterelni Az 1948-as év februárja világos és határozott választ adott nekik arra hogy fogunk és tudunk gazdálkodni a cvárosok, bankárok, nagybirtokosok nélkül is, hogy szocialista köztársasá got akarunk és fogunk építeni és hogy mindenkinek, aki ebben minket bár miképpen akadályozni próbál, megmutatjuk, hogy útunkban akadályt gördíteni nem engedünk. Az egyik legjobb fegyverünk a szocializmus megvalósftásáért folytatott harcban falvainkban az, hogy a ftls- és középföldmüveseknek még rAgyobb mértékben, mint eddig megmutasuk a szocialista szövetkezeti gazdálkodást, a nagybani gazdálkodás jó eredményeit. Az egyik legmeggyőzőbb bizonyíték, a szövetkezeti termelés magas terméshozama és a szövetkezeti Istállók magas hasznossága. Ez pedig mind a kettő összefügg az őszi vetéssel, a jó trágyá zással, a mélyszántással, valamint a csapadékkal való gazdálkodással és ezért mindent meg kell tenni, hogy ezek az alapfeltételek az egyik oldalon a nép szükségleteinek biztosítása a másik oldalon pedig a szocializmus építése biztosítva legyen. A nyitrai kerületi verseny legjobb traktorosbrigádja Rapsányí István lévai brigádja lett Dolgozzunk agregátokkal - használjuk kí a traktorok erejét Több traktorállomás vezetősége még a mai napig sem tett meg mindent a mélyszántás gyors befejezése érdekében. Tegyük fel a kérdést: a traktorállomások klhasználnak-e minden traktort? Bizony nem. Vájjon ki van-e használva a „Sztallnyec-80"as traktor, ha utána csak egy négyesekét kapcsolnak? Nem. Igy dolgoznak például a dél-morva vidékeken és még sokhelyütt másutt. Bizony az „Sz-80", „ATZ-52", „CHTZ-54" és a ml „CKD60" HF)r jelzésű traktoraink után csak négyesekét, de legjobb esetben csak ötösekét kapcsolnak. Az ilyen eljárás a traktorállomások vezetőségének fe lelőtlenségéről tanúskodik. Más a helyzet Hradecen, ahol a traktorosok annak ellenére, hogy nincsenek olyan kedvező munkafeltételeik, mint a délvidéki traktorosoknak, mégis sokkal nagyobb kedvvel és kezdeményezéssel dolgoznak az agregátokkal és sokkal jobban kihasználják a traktorok erejét. A hradeci traktorosok már az elmúlt évben keresték a jobb munkamódszereket. Meggyőződtek arról, hogy az agregáttal való munka sokkal előnyösebb nemcsak maguknak, hanem a gép szempontjából is. A hradeci traktorosok olyan agregátot állítottak össze a talaj előkészítésére, amelynek segítségével egy váltás alatt 40 hektár földet előkészítenek a vetés alá. Ugyancsak jó! bevált náluk az öt vetőgépből álló agregát is, amelynek segítségével naponta 15 hektár gabonát is elvetettek. A traktorosok ezekkel az agregátokkal nagyon szép eredményeket értek el. A hradeci traktorosok mélyszántás)' agregátja a következőképen néz ki: , két sajátgyártmányú négyeseke, természetesen előhántós ekével együtt E..nek az agregátnak az összeállításával már az olesnal traktorállomás dolgozói és traktorosai is foglalkoztak, csakhogy náluk először nem vált be, légoedig azért, mert az olesnaiak kőtéllel kapcsolták össze az ekéket. Ennek következtében a második eke szabadon mozgott Nem osoda tehát, ha elég gyakran kiugrott a barázdából. A hradeci traktorosok ezt a hibát eltávolították, mégpedig olyan módon, hogy kötél helyett erős összekötő kapcsot használtak. Az első ekén (az eketesten) 3 méter hosszú szilárd összekötő van, amely vasból készült és körülbelül 10 cm széles. Az öszszektő vasat azokon a helyeken, ahol a legnagyobb teher esik rá, megacélozták. Az agregát egyszerre 2J5 métert fog. Az agregát hosszúsága körülbelül 2 méter. A kezelő számára az ülés az első ekén van. Ez azért előnyös, mert innét mindkét ekét el tudja látni. A hraded traktorosok' ezzel az új agregáttal nagyon szép eredményeket érnek el. A „Sztalinyec-80"-as traktor vontatja az agregátot. Igy a legalacsonyabb napi teljesítmény Is 9 hektár mélyszántás. A hradeci traktorosok két előhántós négyesekéből álló agregátja épp oly jól bevált, mint a talajelőkészítő agregátjuk, vagy éppen a vetőagregát. A hradeci traktorosok agregátjának mintája szerint más traktorállomások is behozhatják a hátramaradást. Más traktorállomások is összeállíthatnak ilyen agregátot és azt a helyi viszonyokhoz alkalmazhatják. A gépóriás agregátokkal lehet a legjobban meggyőzni a kis- és középföldműveseket arról, hogy mire képes ; technika a mezőgazdaság megkönynyítésében. A Csehszlovák Szovjet Barátsági Hónap tiszteletére rendezett kerületi versenyben a legjobb traktoroa brigádközpont elmét Rapsányí István lévai brigádja érte el. A győztes brigád december elsején átvette az UMEZ kerületi felügyelőségének vándorzászlaját. Hogy tudtak győzni Rapsányi elvtárs brigádjának tagjai? Elsősorban ls meg kell jegyeznünk, hogy Rapsányi elvtárs brigádját példásan vezette és hogy ebben a munkájában hatásos segítségre talált Juhász Miklós oktatónál is. A két elvtárs megtudta győzni a traktorosokat a két váltás bevezetésének fontossságáról. Juhász elvtárs mint mechanikus azonnal a helyszínen megjavította a gépsérüléseket. Abban az esetben pedig, ha rögtön a helyszínen nem tudta megjavítani a gépet, a megsérült alkatrészt, ha kellett, éjszaka is elvitte a javítóműhelybe, ahol azt azonnal megjavították. Juhász és Rapsányi elvtársak munkalendülete és lelkesedése hamarosan átszállt a többi traktorosra is úgy, hogy a brigád tagjai másról sem beszéltek, mint arról, hogyan lehetne munkájukat megjavítani, hogyan lehetne még magasabb munkateljesítményt elérni. A Rapsányi brigád szoroson együttműködött a lévai IV. típusú EFSz tagjaival. A velük való megegyezés alapján lényegesen | meg tudták a traktorosok a mun- ! kát könnyíteni. A szövetkezeti tar gok megértése eredményezte aat, hogy a traktorosok 4a as EFSz közötti félreértések eltűntek, mert a tagok Igazságosa* állapították meg as egyss traktorosok teljesítményét Emellett azonban még fontos lenne, hogy az EFSz veeetősége külön térképen feljegyezze, melyik traktoros melyik földön dolgozik, hogy Így attr tán tényleg aa eJrvégzett munka mennyisége és minősége szerint lehessen jutalmazni a traktorosokat. Egész bátran kijelenthetjük, hogy a lévai határt még soha olyan jól meg nem művelték, mint az idén. Be kell ezt ismerni a szövetkezeti mozgalom ellenségeinek is. Hiba csupán ott történt, hogy az EFSz nem tudta időben eltávolítani a földekről a háradékokat és Igy a traktorosok több ízben nem tudták idejében elvégezni a tarlóhántást, ami aztán az őszi munkák megkezdésének idejét is hátráltatta. Reméljük azonban, hogy ezek a hiányosságok a jövőben eltűnnek és hogy a traktorosok és a szövetkezet közötti együttműködés még szorosabbá válik. A győztes Rapsányi brigádnak a továbbiakban is sok sikert kívánunk és reméljük, hogy jelenlegi győzelmüket továbbra ls megtartják és hogy jó tapasztalatalkat átadják a többi brigádközpontnak is. EKSTEIN SANDOB, kálnai traktorállomás. A barsluzsányi EFSz hektáronként 79 mázsás rizstermést ért el A barsluzsányi szövetkezeti tagok az idén először termeltek 4 hektáron rizst. Rizstermésük hektáronként 79 mázsa volt, vagyis eddig nekik termett a legtöbb rizsük Szlovákia ál-1 5 cm mélyen. tudását. Nagy nehézségeket kellett leküzdenie. A rizst ugyanis nem másfél centiméter mélyre vetették a földbe, ahogy azt kellett volnai, hanem lami birtokai és EFSz-ei közül. A rizstermelés sok, lelkiismeretes és türelmes munkát igényel. A barsluzsányi szövetkezeti tagoknál ezen a téren nem volt hiány. Különösen Béres István szövetkezeti tag foglalkozott lelkesen a rizstermeléssel. Béres István ezelőtt a lévai kőtörőben, majd a lévai malomban dolgozott és ezenkívül, — hogy valahogy meg tudjon élni, — még két hektár földet is bérbevett a községtől. Ma azonban megváltozott az élete. Nemcsak a lévai járásban ismerik, hanem egész Szlovákiában ismeretes arról, hogy a magas termés mesterei közé tartozik. Béres István háromnapos oktatásban tanulta meg a rizstermelés alapismereteit és aztán különféle brozsúrákból és könyvekből egészítette ki Béres elvtárs azonban éjjel-nappal dolgozott hű segítőtársával, Cseri Andrással azon, hogy semmi hiba ne legyen a rizstermelésben. Gondoskodot arról, hogy a varjak és a vadkacsák ki ne egyék a magot, gondoskodott a gyom irtásáról, a trágyázásról a fejlődés idejében, vagyis mindent megtett, amit a rizstermelési szabályok előírnak. így sikerült elérnie a fentemlített szép termést. Meg kell említenünk, hogy a rizsföldön halakat is tenyésztettek. Az apró halak nagyon gyorsan fejlődtek, úgyhogy szeptember elején már sok volt az 1.20 kg-os hal. összesen 670 kg halat nyertek a rizsföldről. Ezelíután a sikerek után a ludányi szövetkezeti tagok elhatározták, hogy a jövő évben 20 hektáron fognak rizst termelni. Hazatérésünk után még nagyobb odaadással dolgozunk az EFSz-ek megszilárdításáért Magas Tátrában üdülő földművesek egyike Gagyák Mihályné, a perbenyiki III. típusú EFSz tagja egy alkalommal meggyőző beszélgetést folytatott többi társával. Az elvtárs nő több kérdést felvetett. Kérte a jelenlevő földműveseket, hogy ha ha. zatérnek, akkor se feledkezzenek meg arról, mit jelent számukra a népi demokratikus rendszer, amely őket a nehéz robottól megszabadította és ezt a tátrai üdülést is lehetővé tette. Gagyák élvtársnő felhívta tár. sait, hogy hazatérésük után még na. gyobb odaadással dolgozzanak az EFSz.ek megszilárdításáért és azokban a falvakban, ahol még nem működik a szövetkezet, mennél előbb alakítsák meg azt. >Nem szabad hallgatni azokra — mondotta Gagyák Mihályné, — akik azt terjesztgetik, hogy kár a szövetkezetben i>másokra€ dolgozni. A szövetkezet a miénk, a becsületes dolgozóké.« Gagyák élvtársnő a továbbiakban rámutatott arra, hogy a szövetkezet. ellenes beszédek mind a reakciótól származnaik, amely szeretné a dol. gozó földműveseket újra a régi nehéz rabságba dönteni. A földművesek Gagyák Mihályné szavait nagy tapssal fogadták és megjegyzéseikkel tanúságot tettek arról, hogy egyetértenek az elvtárs, nővel. Megfogadták, hogy ha hazatér, nék, még fokozatosabb munkával fognák harcolni a szocialista falu kiépítéséért és a hazai reakciós maradványok megsemmisítéséért. KORENY IETVANj Magas Tátra.