Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)

1951-12-20 / 297. szám, csütörtök

III Síd 1951 december 530 Antonín Zápotocký miniszterelnök beszéde Lapunk tegnapi számában közölt beszámoló folytatása A szocializmus építésének Nemzeti Frontja Aki részt akar venni a kormányban és a Nemzeti Front munkájában, annak támogatnia kell a szocializmus építését. Nem szabad szabotálni a szocialista építést, nem szabad ellene izgatnia, nem szabad elárulnia azt. A szocialista építést nemcsak a Nemzeti Front politikai pártjai kell, hogy támogassák, hanem más csoportok is, tömegszervezetek, szakszervezetek, az ifjúság, a parasztság, a szövetkezetek és az egyház. Nem teszünk erőszakot sem a politikai meggyőződésen, sem polgáraink hitén. Soha sem volt olyan vallásszabadság, mint ma van. Nem szervezzük meg az egyik egyház uszítását a másik ellen. Egyenlő jogokat biztosítunk mindegyiknek. Nem avatkozunk be vallási szertartásaikba. Azonban egyet nem tűrünk: hogy a vallási meggyőződést és az egyházhoz való tartozást a népi demokratikus köztársaság és így a szocialista építés elleni uszításra használják fel. Senkit meg nem büntettünk politikai vagy vallási meggyőződése miatt. De megbüntettünk és meg fogjuk büntetni minden a köztársaság elleni összeesküvőt, aki szabotálja a szocializmus építését, aki az ellenség és háborús céljai érdekében kémkedik, megbüntetünk mindenkit, aki veszélyezteti vagy elárulja szabadságunkat és függetlenségünket, aki elárulja hazánkat. Az igazságos büntetés alól nem ment fel senkit semilyen tisztség, rang, vagy bárkinek a védelme. Azt sem tűrjük, hogy belügyeinkbe bármilyen külső beavatkozás történjék akár Washington, akár London, Róma vagy Jeruzsálem részéről. Valamint a belpolitikában a Nemzeti Front programmja a szocializmus felépítése, ugyanúgy a külpolitikában az alapvető programm a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való legszilárdadbb szövetség és barátság. Külpolitikánk Külpolitikánk irányzata sem új. Az 1945-ös kassai kormányprogramm határozza meg. A programmban ez van: „A kormány érvényesiti a Szovjetunióval való gyakorlati együttműködést, és pedig minden irányban, — katonailag, politikailag, gazdaságilag és kultúráiisan ..." Ezt a programmnyilatkozatot aláírták a kétszinü Srámek, Ripka és Urszinyi is, stb., hogy aztán később gyalázatosan elárulják. Čseh és szlovák népünk számára a Szovjetunióval való barátság és szövetség sérthetetlen. Békében akarunk élni az egész világgal, de barátsági és szövetségi kapcsolataink csak azokkal lehetnek, akikről megvagyunk győződve, hogy bennünket soha, a legsúlyosabb próba óráiban sem hagynak el, nem árulnak el. Abból a tényből indulunk ki, hogy a, kapitalista tábor úgynevezett szövetségesei köztársaságunkat München idején a legnehezebb órákban nemcsak elhagyták, hanem el is árulták és eladták. Ezért nem hiszünk nekik. Újra meg újra meggyőződünk arról, hogy önállóságunk, országépítö munkánk, nyugalmunk és békénk ellen állandó összeesküvést szőnek. A mi országunk nem lesz Jugoszlávia Nem fo'gunk tárgyalni háborús uszítókkal és nem fogjuk szolgálni érdekeiket. Ezért egységes nemzeti frontunkban nem volt hely Zenklék, Srámekék, Lettrichék és a többiek számára. Nincs és nem is lesz hely sem Slánsky, Sling és Clementis, sem hasonló szélhámosok számára! A szocializmust építve békére van szükségünk. Megvédeni a békét országunkban és felépíteni a szocializmust csak a Szovjetunió segítségével, vele szoros barátságban és szövetségben tudjuk és soha sem ellene! Barátság és szövetség a szovjetnéppel, tisztelet és szeretet felszabadítónk és tanítómesterünk, Sztálin generalisszimusz iránt nem konjunktúra dolga, hanem népünk tartós, örökös kötelezettsége. Erről meggyőződtek az összes árulók. Amikor lelepleztük örült, alattomos játékukat, őrjöngeni és uszítani kezdtek. Szeretnék bukásunkat és a felfordulást látni. Hogy ezt elősegítsék, nem riadnak vissza a legaljasabb gaztettektől sem és népünk ellen képesek volnának nemzetünk legnagyobb ellenségeivel, az újszerű amerikai fasisztákkal, valamint a régi hitleri SS-ekkel egy úton haladni. Mivel nem győzik várni a fordulatot, legalább a rádión beszélnek róla állandóan, és azzal vigasztalják az egész kapitalista nyilvánosságot, hogy már nemsokára meglesz és nálunk beáll -. csőd. Emlékezzünk csupán Zenkl úrra és társaira. Nem harcoltunk velük a sztrájkjogért, amikor 1948 februárja előtt a kapitalista üzemek államosításáról volt szó. Akkor a restitució köpenye alatt Zenkl, Srámek, Lettrich s a többi reakciósok az államosított üzemeket viszsza akarták adni a zsidó és más kapitalistáknak. A munkások az ö machinációik és a Drtina-féle igazságügy rossz ítéletei ellen sztrájkkal védekeztek. Akkor Zenkl és társai azt követelték. hogy a népi demokratikus köztársaságban törvénnyel tiltsák be a sztrájkot. A rekedtségig ordították magukat és azt bizonyították, hogy a sztrájk a népi demokratikus rendben gaztett és minden eszközzel, ha kell, rendőri beavatkozással is el kell nyomni. Akkor olyan sztrájkról volt szó, ^.mellyel a munkások a népi demokratikus köztársaságban a kapitalista pozíciók megszilárdítása és visszaállítása ellen védekeztek. Emlékeztek Warnsdorfra? Akkor arról volt szó, hogy az ottani gyárakat vissza kell adni a kapitalista Beer magántulajdonába. Ki mindenki állt Beer úr mögé, védte öt és interveniált szent jogai, a magánvagyon és a gyár érdekében? Zenklék és Srámekék, akkor soraikból kizárták a munkásokat és a szakszervezeteiket azért, mer nem engedelmeskedtek a vezetőség parancsának és sztrájkoltak a kapitalista Beer ellen. Drtina igazságszolgáltatása befolyásolta és irányította a bíróságokat, és a sztrájkolókat börtönbe akarták küldeni. Ma ezek az árulók, akik a külföldön élnek, krokodilkönnyeket hullatnak dolgozóink fölött, és sajnálják őket, hogy állítólag ma annyira rabszolgasorsban vannak, hogy még a sztrájkot sem engedik meg nekik. Ha 1948 előtt Zenkl és Srámek javaslatát elfogadtuk volna, amikor a sztrájkjog betiltását követelték, akkor nálunk a sztrájkjog ma föl volna függesztve és törvénnyel tiltva. Nem tettük ezt. Az egységes Nemzeti Front kormánya a dolgozókon nem tesz erőszakot, hanem a dolgozókra támaszkodik. Ezért nem kell, hogy felfüggeszsze a sztrájkjogot. Tudjuk és meg vagyunk győződve arról, hogy dolgozóink nem ülnek fel a nyugati rádió uszításának, nem hagyják magukat provokatőröktöl befolyásolni és maguk is rendet tudnak teremteni, békét, amelyre a szocializmus építéséhez és boldog jövőnkhöz szükségünk van. Erről meggyőztek bennünket a brnoi események, amelyekkel a felforgató Sling és bandájának kártevő munkáját ismerve annyira számítottak. Egész uszításuk megtörik munkásságunk és dolgozó népünk szilárd elhatározásán és meggyőződé| sén. hogy felépíti a szocializmust, megvédi a békét és a köztársaság önállóságát. Egységes Nemzeti Arc, vonalunk cseh- és szlovák népünk ; millióinak ezt az egységes szándé| kát továbbra is teljesíteni fogja és l érvényesíti a kormányban, valamint ' a Nemzeti Arcvonalban végzett közös munkával. A Nemzeti Arcvonal munkáíáh^z Végezetül szeretnék még néhány szót mondani a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonalának gyakorlati ! munkájáról, csoportjainak, politikai I pártjainak, tömegszervezeteinek, Nemzeti Bizottságainak és a Nemzeti Arcvonal akció bizottságainak küldetéséről. Ha Nemzeti Frontunk és csoportjainak feladatairól akarunk beszélni, nem fog ártani, ha az 1945. április 5-ki kormánynyilatkozat utolsó szakaszát idézzük, amely így hangzik: „A Nemzeti Front kormánya nem titkolhatja népünk előtt, hogy a köztársaságunk végső felszabadításához és nemzetünk esküdt ellenségeiről és aljas árulóitól ütött mély sebeiből való kigyógyulásához vezető út, még nehéz és göröngyös lesz, telve áldozattal és megerőltető munkával. Az új kormány azonban egyet ígérhet népünknek az Arcvonalnak mind az egyik, mind a másik oldalán: hogy a kormány legjobb tudása és lelkiismerete szerint fogja teljesíteni meghirdetett programmját, mindig és mindenütt nemzeteink és a köztársaság érdekében fog dolgozni, nem engedi meg, hogy a felszabadított köztársaságban az élősködő egyének és csoportok kizsákmányoló érdekei uralkodjanak a városok és falvak dolgozó népe érdekeinek rovására. A kormány szilárdan hisz népünk nagy alkotó képességében és megtesz mindent, hogy ezeket az alkotó erőket felszabadítsa és kifejlessze azzal, hogy demokratikus úton megszervezi és támogatja nemzeteink legszélesebb rétegeinek részvételét mindennapi, politikai, gazdasági, szociális és kulturális életünkben, hogy így valósággá váljék, hogy a nép valóban az államhatalom egyetlen forrása. Azt hiszem, jó lesz, ha ezt a programmnyilatkozatot minden képviselő, politikai pártjaink, tömegszervezeteink, akcióbizottságainak funkcionáriusai, nemzeti bizottságainak minden tagja különbség néíkül újból emlékezetébe idézi. Szükséges, hogy ezt az ' alapvető programmnyilatkozatot polgárainknak újra meg újra megmagyarázzuk és népszerűsítsük. Meg vagyok győződve, hogy ezen a nyilatkozaton ma sem kell semmit sem változtatni és e szerint kell irányítani munkánkat és eljárni. Nem kell titkoini ma sem, hogy a végső győzelemhez és kapitalista elődeinktől örökölt minden súlyos seb, helytelenség, bün és hiány kigyógyításához vezető út súlyos áldozatokat és fáradságos munkát követel meg; hogy ma is van tennivalónk az esküdt kapitalista ellenséggel szemben, amely irigyli önállóságunkat; hogy még ma is feltűnnek ellenségek és aljas árulók, akik cnző, gonosz érdekeiket a nép és a haza érdekei fölé helyezve képesek szövetséget kötni az ellenséggel és hajlandók júdáspénzért saját népük ellei. felforgató célokat szolgálni. Újból hangsúlyozni kell és meg kell magyarázni egész dolgozó népünknek, hogy a kizsákmányoló egyének és csoportok elleni harcot ma is tovább kell vívni és állandóan folytatni. Nem lehet megtűrni a régi kapitalista kizsákmányolókat és spekulánsokat, nem tűrhetjük meg az élősködőket és önzőket sem, akik az új szocialista országépítést megvalósító állammal szemben csak ígéreteket tesznek és követeléseket támasztanak, azonban nem törekednek arra, hogy teljesítsék kötelezettségeiket, nem akarják segíteni a nagy müvet, az új építés érdekében nem végeznek becsületes munkát és nem akarnak rendes bérért rendes munkateljesítményt nyújtani. A Nemzeti Arcvonal minden rétegének funkcionáriusai és felelős vezetői soha egy pillanatra se feledkezzenek meg arról, hogy az új szocialista társadalom nagy építkezése nem valósulhat meg a dolgozó széles tömegek legszélesebb alkotóképességének kifejlesztése nélkül és ezért a politikai, gazdasági és kulturális életben az összes néprétegek részvétele kell, hogy az egész Nemzeti Arcvonal és annak csoportjai, a tömegszervezetek és a Nemzeti Bizottságok állandó gondját képezze. A népi demokratikus Köztársaságban és még inkább a szocialista köztársaságban a nép kell, hogy valóban az államhatalom egyetlen forrása legyen. Ha erről egy pillanatra is megfeledkeznénk, ha a néptől egy pillanatra is elszakadnánk, elvesztenénk támogatását és részvételét a szocialista ország építésének nagy müvén, nem építhetnénk fel a szocializmust, nem tudnánk megvédeni a békét és biztosítani boldog és örömteli jövendőnket. Igaz, hogy nálunk feltűntek és feltűnnek a politikai pártokban, tömegszervezetekben és népi szervekben egyesek és csoportok, akik és amelyek azt hiszik, hogy nem szükséges együtt dolgozni a néppel, nem kell a felvilágosítás, megokolás, megmagyarázás és meggyőzés és lehet nagyúri módon rendelkezni. Azt hiszik, hogy a dolgozó nép széleskörű alkotó tevékenységét pótolhatják lélektelen és sablónos hivataloskodással, a funkciókkal és a belőlük származó jogkörrel való visszaéléssel. A népi demokrácia alapelveit eltorzító és a néptől elidegenítő felelőtlen egyéneknek élesen és nyíltan megmondta Klement Gottwald elnökünk: „A népi demokratikus köztársaság jelentősen decentralizálta az állami igazgatást. A helyi, járási és kerületi szervek kezébe nagy, soha nem létezett jogkört adott. A jogkörrel azonban karöltve halad az ennek megfelelő felelősség és az ebből eredő állami fegyelem. Ugyanez érvényes gazdasági, kereskedelmi és bankvállalatainkra, EFSz-einkre, hivatalainkra, kulturális, egészségügyi, művészi és tudományos intézményeinkre, röviden — egész közéletünkre. Miről van szó? Arról, hogy néhány vezető tényező, állami, gazdasági és más ictézményeinkben tán azt hiszi, törvények, a felsőbb intézmények wöírásai és irányelvei rájuk nem mérvadók. Lehetetlen nem látni azt, hogy az ilyen és ehhez hasonló trockista-anarchista irányzatokat közéletünkbe közvetlenül az ellenség ügynökei hozták és hozzák be. Annál inkább és annál előbb meg kell értenie mindenkinek, akit illet, hogy a népi demokratikus állam és kormánya nem tűrheti állandóan, hogy közéletünkben bárki is megsértse az állami fegyelmet. Ebben az országban a törvények mindenki számára írattak." A köztársaság elnökének eme szavai kiegészítik az 1945-ös kormánynyilatkozatot. Szükséges, hogy ezeket a szavakat is emlékezetükbe véssék mindazok, akik köztársaságunkban a közélet bármely szakaszán funkciókat vállaltak és ezzel együtt bizonyos jogkörrel bimak. Főleg az szükséges, hogy minden vezető tényezőnk naponta tudatosítsa és ismételje, hogy minden jogkörrel felelősség jár, felelősség az állammal és a néppel szemben. Aki erről a két dologról megfeledkezik, aki megittasodik jogkörétől és azt hiszi, hogy az állammal és a néppel szemben vállalt felelősséget bagatellizálni és megkerülni lehet, az rossz funkcionárius, nem az új szociaista élet építője, hanem az állam és a nép kártevője, vagy éppen tudatos szabotőr, vagy ellenség. A Nemzeti Front feladatai a jelen időszakban Köztársaságunk, amint elnök urunk mondotta, az állami közigazgatás decentralizálásával a helyi, járási és kerületi Nemzeti Bizottságok kezébe hallatlan joghatalmat helyezett. Az egész Nemzeti Frontnak és a Nemzeti Front minden részének érdeke, hogy ezt a joghatalmat felelősségteljesen használják a polgárság javára, a néppel való kapcsolatban és a nép közvetlen ellenőrzése alatt. Ebben az idősfeakban ezért főleg a következők szükségesek: 1. A Nemzeti Front akcióbizottságainak és a Nemzeti Front összes részeinek közvetítésével teljes támogatást nyújtani a Nemzeti Bizottságok tevékenységének és gondoskodni arról, hogy ezt a tevékenységet az egész Nemzeti Front, annak részei és a nép figyelemmel kísérjék és ellenőrizzék. 2. Meg kell javítani a Nemzeti Bizottságok, az Akció Bizottságok é3 a Nemzeti Front részei közötti együttműködést, még pedig úgy, hogy a szocialista felépítés feladatai, amelyeknek a Nemzeti Bizottságok a hordozói, biztosítva legyenek a Nemzeti Front részeinek aktív részvételével és főleg a tömegszervezetek, szakszervezetek, ifjúsági, mezőgazdasági dolgozók szervezeteinek, stb. együttműködésével. E mellett ezeknek a részszervezeteknek tagtömegeikkel való szoros kapcsolatban következetesen teljesíteniök kell saját feladataikat is. 3. A jelenlegi helyzetben a Nemzeti Bizottságoknak elsősorban meg kell magyaráznioik a lakosságnak a szocializmus felépítésének feladatait és ezt a magyarázatot konkrét feladatokkal kell összekapcsolniok minden községben. A helyi Nemzeti Bizottságoknak mindenekelőtt gyorsan, igazságosan és következetesen el kell intézniök a polgárok ügyeit. A helyi Nemzeti Bizottságoknak a mult év tavaszán végbement átszervezése megjavította a helyi Nemzeti Bizottságok összetételét azzal, hogy a bizottságokban fokozottabb részt kaptak a nők és az ifjúság. Azóta sokak, főleg az ifjúság munkája gyengébbé vált. Azokat, akik nem tudták funkciójukat jól ellátni, nem pótolták következetesen más ifjú emberekkel. Szükséges, hogy ebben az irányban javításról gondoskodjanak mind a Nemzeti Bizottságok, mind a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség és más részszervezetek is. 4. A Nemzeti Bizottság tevékenységében fontos láncszemnek kell lenniök a plénum üléseinek is. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy a helyi Nemzeti Bizottságok tanácsai az esetek legnagyobb részében az egyetlen döntő szervvé váltak, míg a plánumot úgyszólván össze sem hívják. A felelős szerveknek ez a szűkítése gyakran arra vezet, hogy végül is számos esetben csak a Nemzeti Bizottság elnöke dönt minden ellenőrzés és felelősség nélkül. Itt is szükséges, hogy betartsák a törvényeket, a néppel szemben viselt fokozott felelősséget és javításról gondoskodjanak. 5. A kormány elhatározta és a belügyminisztérium tervezi a körzeti titkárok funkciójának megszüntetését és a helyi Nemzeti Bizottságok titkári funkcióinak felállítását. Itt főleg azt kell hangsúlyozni, hogy nem szabad a titkároknak teljhatalmú biztosokká válniok, akik helyettesítenék a helyi Nemzeti Bizottságokat és kisajátítanák azok jogait és döntéseit. Ellenkezőleg a titkároknak arról kell gondoskodniok, 'hogy a Nemzeti Bizottságok munkája és tevékenysége a lehető legnagyobb mértékben demokratizálódjék és hogy a lakossággal való együttműködés és a lakosságnak a Nemzeti Bizottságok ténykedése fölött gyakorolt ellenőrzése a lehető legnagyobb mértékben kibővüljön. 6. Mind a Nemzeti Bizottságok, mind a Nemzeti Front összes részei munkájának megjavítására jó alkalmat jelentettek a lakosokkal folytatott beszélgetések. Az utóbbi időben azfmban a lakossággal való beszélgetéseket nagyon csekély mértékben valósították meg. Szükséges volna a lakósokkal folytatott beszélgetéseket fölújítani úgy, hogy lehetőséget nyújtsanak a lakosoknak nézeteik kinyilvánítására és hozzászólásra és hogy a lakosok a Nemzeti Bizottságnak és egyes funkcionáriusainak munkáját bírálhassák. 7. Az egész Nemzeti Frontnak és összes részeinek, valamint akció bizottságainak törekvése az kell, hogy legyen, hogy azonnal kiküszöböljék a hibákat ott, ahol a Nemzeti Bizottságok és funkcionáriusaik nem váltak be, ahol megfeledkeznek a szocialista felépítés kötelességeiről, nem tartják fenn a néppel való kapcsolatot, nem döntenek úgy, ahogy azt az állam érdeke és a lakosság iránti felelősség megköveteli. Ilyen esetekben a Nemzeti Front összes részeinek és az egész lakosságnak részvételével új Nemzeti