Uj Szó, 1951. december (4. évfolyam, 282-304.szám)
1951-12-18 / 295. szám, kedd
Vi l á " proletárjai eg yesülj etek! Bratislava, 1951 december 18, kedd 2 Kčs IV. évfolyam, 295. szám Az Szemek egész sora teljesítette a tervét A sztálini műszakok lelkes lendületével előre a határidők megrövidítéséért! Vasárnap az ország legjelentősebb üzemei sztálini miiszakokba léptek. Ez a nap óriási eredményeket hozott és a dolgozók egymást múlták felül a legmagasabb teljesítményekért folyó harcban. A vasárnap a legméltóbb előkészület volt a dolgozók nagy vezérének és tanítómesterének, Sztálin elvtársnak születése tvapjára, és egyúttal iparunkat nagy lépéssel vitte előre a terv időelőtti teljesítése felé. Hogy csak a legkiválóbb eredményekről tegyünk említést a sztálini-műszakban: az ország egyik legnagyobb üzeme, a pilzeni Skoda. müvek hét nagy gépüzeme befejezte a harmadik tervévet. Az osztravai Hlubina, Ján Mária és Sztálin tárnák csúcseredményeket értek el a napi teljesítményben és közülük az első kettő most már a negyedik tervéven dolgozik. Megemlíthetnénk még azt, hogy a vasú t ások sztálini-vasárnapja a kocsiforgalom meggyorsítását eredményezte, úgyhogy a döntő fontosságú rendezöpályamlvarok legnagyobb része vasárnap reggel üres kocsitérrel kezdhette meg a sztálini műszakok forgalmának lebonyolítását. A sztálini műszakok lendületével előre a határidők megrövidítéséért: ez a vasárnap parancsa és üzemeink, amelyek a tervteljesítésben elmarad tak, e hét ;ó munkájával, a munka jó megszervezésével biztosíthatják a harmadik tervév sikerét. A Skoda-művek két gépüzeme túlteljesítene a tervet A pilzeni iparkerület nagy vasárnapja mozgósított minden becsületes dolgozót. A polgári és katonai brigádosok tízezrei, asszonyok és ifjúság vasárnap az. üzemek segítségére jöttek. A sztálini műszakokban 20.000 fiatal fiú és leány segített az ipari kerület munkássága célkitüzé. seinek megvalósításában. Háztartásban dolgozó asszonyok ezrei jöttek az építkezésre és a nehéz gépipar egyes üzemeibe. A Škodovkában a reggeli órákban óriási erővel lendült fel a munka. Az egyes számú gépműhely már dél előtt 9.30 kor jelentette, hogy befe jezte a tervévet. Néhány órával később a második gépüzem éppen egy szovjet rendelés befejezésével teljesítette határidőre szabott tervét. A sztálini műszak a második gépüzem 100%-os teljesítését eredményezte és így e fontos nagy nehéz gépipari üzem nagy lépéssel jutott közelebb ahhoz, hogy Sztálin elvtárs születése napján az egész Škodovka jelenthesse a terv teljesítését, yasárnap többek között a Skoda-müvek kapujából elindult egy hatalmas villamosmozdony, amely terv felett készült a Szovjetunió kommunista építkezé sei számára. A második sztálini műszak az áj kobók építkezésén Az új kohók építkezése már a kora hajnali óráktól nagy építési lázban él. A Klement Gottwald-müvek minden dolgozója megkezdte második sztálini-műszakját. A .műszakban nagy segítséget nyújtottak az osztra vavitkovici kerület brigádosai, akik »millió brigádórás« kötelezettségük teljesítésében egész vasárnap dolgoztak. A január 1-én vasat öntő első magaskemence építői már az első öntés közvetlen előkészületéig jutottak eL A szerelők és hegesztők folytatták a csőhálózat összeállítását, a samottkömüvesek az utolsó négyzetméter falazó anyagot rakták be. A kuncsi cei vasárnapon a sztálini-műszakban résztvettek a hadsereg és a biztonsági testületek egész alakulat^ as. A vítkovici vasművek vasárnapja A régi acélmüvek dolgozói december 15-én este teljesítették az 5 éves terv harmadik évének feladatait és így a vasárnapi műszakban már a s>több acélt a köztársaságnak« jelszó keretében fejtették ki erőfeszítéseiket. Az olvasztárok csoportja azzal az elhatározással kezdett munkába, hogy ezen a napon a legtöbb gyors öntést végzik el. A délelőtti műszakban sikerült is két speciális gyorsöntés 6 órás átlagos idővel. Az új vitkovici acélmüvek egyes magas kemencéinel vasárr&p megkezdték a ciklusos grafikon szerinti munkát. Már a déhituni munkában jó eredményeket mutattak fel. Sztuchfilc térmesternek aki a munkát' vezette, csupán egyszer kel; tt beavat koznia, amikor a kokszolható széa szállítása megakadt. Hogy a kemencét ne kelljen lefolyatni, gyorsan az érctéren levő tartalékból rakatott fel bizonyos mennyiséget és így ezen a kisebb fennakadáson segített. Vitos olvasztár kollektívje a Zsófia-kohó harmadik kemencéjénél teljesen betartotta a ciklust és a legjobb részidő eredményeket értek el. Az Osztrava-dél győzelme Az Oszt ava-dél gvüjtó cím alatt összefoglalt bányák, mint tudjuk, december !2-én elsőként teljesítették az osztrava-karvíni medence tervét és most vasárnap két további gyenge fejtésen 110%-os eredményt elérve az éjszakai műszakban váratlanul befejezték adott feladataikat. A vasárnap reggeli szirénaszó a környékbeli üz°mek és falvak lakóit is a Hlubina-bányához vonzotta. Zsúfolásig megtöltötték a heteken St teljesen üresen álló munkahelyeket is. A délelőtti műszakban a Hlubina a fejtés tervét 130%-ra teljesítette. A délutáni műszak is hasonló eredményt hozott és érdekessége az. hogy a brigádosok nagyrésze nő volt. A Zárubek-tárnában olyan fejtésen kezdték meg a munkát, ahol ezelőtt senkisem dolgozott. Az eredmény 109% volt. A Ján Mária-tárna délutáni műszakban 120%-os eredményt <Srt el. A Jeremenko-bányában egy i észlep 170 tonna szenet bányászott ki és az átlagos teljesítmény minden részlegen 120% feleti volt. A Sztahanov-tárna első 200 százaléka A Sztahanov-táinában dolgozik egy szovjetbarát élcsoport. Az élcsoport vasárnap 200%-os teljesítményt ért el. A sztálini műszakban szovjet szénkombájnnal kezdték meg a munkát, amely vasárnap reggel először fúrta magát a telérbe. Sok száz tonna szén özönlött vasárnap a terv felett a köztársaság iparának vérkeringésébe és ez volt a bányászok legméltóbb felelete Gottwald elvtárs felhívására a A szlabosi papírgyár is befejezte A sztálini műszak napján egész sor üzem hozta nyilvánosságra azt, hogy tervévének feladatait befejezte. A vegyi iparban a túróoszentmártoni, pőstyéni, lupcsai üzemek lettek készek, az üvegiparban Újbánya és a középszlovákiai üvegművek. Miután a kassai Vörös Hadsereg-üzem már néhány nappal ezelőtt jelentette a terv teljesítését, most ehhez csatlakozott a keletszlovákiai gépművek többi kassai és Kassa környéki üzeme is. A szlabosi papí.-gyár a bártfai Drevokombinát, a körmöcbánya 1 pénzverde, a nyugatszlovákiai téglagyár bazini üzeme, teljesítették a harmadik tervév feladatait. A vágbesztercei tanoncközpont élmunkás műszaka A Klement Gottwald-müvek tanoncközpontjában tanuló fiúk és leányok elhatározták, hogy Sztálin elvtárs tiszteletére élmunkás-müszakok hetét szervezik meg. Ezzel akarják bizonyítani végtelen szeretetüket és hálájukat a dolgozók nagy vezére és tanítómestere, Sztálin elvtárs iránt. Az élmunkás-müszak első napja általában 138 százalékos teljesítményt hozott. Mayer Vilmos vasesztergályos tanonc 725 százalékos csúcsteljesítményt ért el gyorsvágásban. Sikeréhez hozzájárult az is, hogy az oktatója olyan késsel ajándékozta őt meg, amellyel 5 munkafolyamatot egyszerre végezhetett el. Kampík Anna vasesztergályos tanonoleány 458 százalékkal követi élenjáró társát. Érdekes megjegyezni, hogy ezen a napon 10 tanuló és tanulóleány ért el 200 százalékon felüli eredményeket. Sztálin elvtárs születése napjának előkészületei új, friss vérkeringést indítottak meg szocialista munkaversenyünkben. A dolgozók nagy vezére iránti megbecsülés és szeretet új teljesítményekre ösztönzi a szocialista építés hős harcosait, akik a harmadik tervév alkonyán új nagyszerű eredményekkel írják be nevüket hazánk szocialista építésének történetébe. A mosztí acélművek teljesítették a tervet A moszti Május 1-je acélművek dolgozói eredeti kötelezettségüket túllépve, Sztálin elvtárs születése napja előtt egy héttel teljesiteték egész évi tervüket. A moszti munkások meg tudják becsülni a szabadságot, mert ez a vidék szenvedett a kapitalista uralomtól leginkább. Az acélöntők sikere arra indítja a hengerművek dolgozóit is, hogy a lehető legnagyobb erőfeszítéseket tegyék a felemelt terv időelőtti teljesítésére. A hengerművek dolgozói kijelentették, hogy legkésőbb Sztálin elvtárs születése napjára ők A kassai Kohókombinát jövendő vasmunkásai a kuncsicei Klement Gottwald Uj Kohóművek nagy szocialista építkezésén tanulják a nagy szakértelmet követelő vasmunkát. Itt készülnek n agy feladataikra, amelyeikre akkor kerül sor, amikor majd a Kohókombinát építésén elérkezünk a tulajdonképenl vasmunkák időszakához. (}űm úľ hú ľ ka i ilúlgúzók híj q e le k mellé k a har e&i m ultliű z Rossz hír érkezett Gömörhorkáról. A gyár a tervteljesífósben elmaradt és a/, emberek nagy része már belenyugodott abba, hogy nem teljesítik a tervet. Bennünket ez a hír kellemetlenül érintett, mert ismerjük a gömörhorkai dolgozók harcos múltját, ismerjük szerepét munkásmozgalmunk történetében és tudjuk azt, hogy Giimörhorkán lelkes éa öntudatos harcosok, építők élnek. A gömörhorkai papírgyárban és cellulóze üzemben jobban mint. bárhol másutt lehet hivatkozni aa objektív nehészégekre. Régi gépiberendezés, állandó üzemzavarok okozzák azt, hogy az üzem hosszú idő ót a nem teljesíti tervét, annak ellenére, hogy vannak kiváló eredmények és sw üzem dolgozóiról sokszor olvashatunk jő termelési híreket ls. És mégis most azt kérdezzük a gömörhorkai dolgozóktól: olvasták-e Gottwald elvtárs felhívását? Olvasták-e Gottwald elvtárs Központi Bizottsági beszédének utolsó soralt. amelyekben az országhoz fordul, hogy minél jobltan zárkózzanak fel a Párt és a Központi Bizottság köré, és vigyék győzelemre a terv ügyét? Ha olvasták, feleljenek! Mit szándékoznak tenni, hogy a hátralévő napokban a termelés ügyét előre vigyék és meg tegyenek mindent az Irányban, hogy az üzem győzelmmel kerüljön ki a termelési csatából ? Az objektív nehézségek ís arra valók, gömörhorkai elvtársak, hogy az öntudatos építők lelkesedésével legyőzzék őket és megteremtsék az utat a negyedik tervév feladatainak elvégzésére. Sztálin elvtárs születése napjára készül az ország. Az Uj Szó hasábjain az egységes csehszlovákiai munkásosztály diadalmas győzelmeiről olvashatjátok a jelentéseket. A sztálini műszakokban ezer meg ezer tonna szénnel adnak többet a nagy szénvidékek hős bányászai. A kohókban és a nehéz gépmflvekben lerövidítik a határidőket, ezer meg ezer tonnával több acél ömlik, ezer meg ezer üj gép készül el a terv felett az év utolsó heteinek nagy hajrájában. A cseh és szlovák munkásság mellett bátran és lelkesen veszik ki részüket az építésből a magvar munkások is. Bizoflyára hallottátok az alsósajói, dernői, bányászok tervteljesítését, tudjátok azt, hogy a keletszlovác Mai gépmiivek kassai munkássága már a negyedik tervév feladatain dolgozik. Az üzemek legnagyobb része Sztálin elvtárs születése napiáig befejezi a tervet. Hallottatok-e ezekről a jelentésekről? Bizonyára igen! De Gömörhorkáról késik a válasz. Késnek az új kötelezettségek, késnek az utolsó hetek nagy munkalendületéről szóló beszámolók. A gömörhorkai munkásság sem hallgathat, amikor az ország egész népe lelkesedését és háláját, örömét fejezi ki a nagy felszabadító Sztálin iránt és a tervév időelőtti teljesítésével harcol a békéért. Ezért szólítjuk most fel az egész dolgozó nép előtt, Gömörhorka munkásságát: Elvtársak és elvtársnők, 'egyetek méltóak a régi harcos mult hagyományaihoz, kezdjetek új, friss lendülettel feladataltok teljesítéséhez, ne hagyjátok magatokat elaltatni az „objektív nehézségek" állandó ismételgetésével és induljatok döntő küzdelembe a tervév teljesítéséért a béke erősítéséért. A szobránci járás Nemzeti Bizottságának küldöttsége Sátoraljaújhelyen A magyarországi sátoraljaújhelyi járási tanács küldöttsége látogatást tett ez év októberében Csehszlovákiában a szobránci járásban. Most a szobránci Nemzeti Bizottság kilenctagú küldöttsége viszonozta ezt a látogatást. A küldöttség tagjai a Nemzeti Bizottság funkcionáriusai, a termelőszövetkezetek képviselői és a gyárak élmunkásai. A szobránci nemzeti bizottság küldöttségét Jakubovics elvtárs, a járási Nemzeti Bizottság elnöke vezeti. A küldöttséget a magyar határon a sátoraljaújhelyi járás, a város határán pedig Sátoraljaújhely város képviselői fogadták. A fogadás után a szobránci Nemzeti Bizottság küldöttei a vároJá EQ9£Íbä mM&t ajwl üaae^i tanácsülésen vettek részt. Az útvonalat, ameťre elhaladtak, vörös, csehszlovák és magyar nemzetiszínű zászlók díszítették. Az ünnepi tanácsülésről az egybegyűltek lelkes éljenzés közepette táviratot küldtek Klement Gottwald éa Rákosi Mátyás elvtársaknak. A táviratban többek között ezeket írják: „A népeink közötti barátságot a jövőben még jobban elmélyítjük éa munkánk fokozásával eredményeinket magasabb fokra emeljük." A szobránci Nemzeti Bizottság kilenctagú küldöttsége három napig tartózkodik Magyarországon a sátoraljaújhelyi városi tanács vendégeként.
