Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-14 / 267. szám, szerda

túsza 1951 november 14 A kerületi bajnokságok állása Bratislavai kerület: Trnava 17 13 1 3 70:22 27 Merina 17 9 4 4 41:27 22 Malacky 18 10 1 7 33:26 21 Odeva 17 9 2 6 52:26 20 Senec 16 9 1 6 40:38 ľ) Piesfany 17 8 2 7 37:36 18 Káblo 17 6 2 9 23:38 14 SNB 18 4 3 11 24:47 U Myjava 17 5 1 11 26:56 11 S. Dimitrov 18 5 0 13 21:51 10 Kassai kerület: Kežmarok 18 9 4 5 44:25 22 Tahanovce 18 9 4 5 35:27 22 Krompachi 17 9 3 5 33:22 21 Dynamo »B« 18 8 5 5 37:26 21 Sp. N. Ves 18 8 2 8 31:27 18 Rožňava 17 9 0 8 33:33 18 Poprad 18 4 5 9 30:43 13 Svit 18 3 4 11 15:46 10 Levoča 18 2 4 12 20:50 8 Barátságos mérkőzések Nitra—Elektrosvit N. Zámky 7:1 f3:1). A barátságos labdarúgó mérkőzést a honiak 1.500 néző előtt megérdemelten nyerték meg. ČSAD N. Zámky—Energia Bratislava 9:0 (5:0). A honi csapat a győzelmét a kitűnő formában lévő csatársorának köszönheti. A gólokat Puskás (4), Podhoreo (3) és Seres (2) lőtték. Nyolcszáz néző előtt Valchoň bíráskodott. Andreadis megvédte bajaoki címét Szombaton és vasárnap nagy érdeklődés mellett bonyolították le az idei országos asztalteniszbajnokság döntő küzdelmeit. Az eredmények a következők voltak; Férfi egyes: Andreadis—

Váňa 3:1, nöi páros: Kátátk

0vá, Vyhnanovská— Krejčová, Hrušková 2:1, vegyespáros: Andreadis, Krejöová—Váiia, Hrušková 2:0. A jégkorongbajnokság eredményei Vasárnap mind a három csoportban bajnoki mérkőzéseket bonyolítottak le a Köztársasági Jégkorong Bajnokságban. Eredmények: Skoda Plzeň—SONP Klaclno 7:2 (2:1, 2:0, 3:1), Sparta—

K. Vary 7:3 (8:2, 2:1, 2:0), Chomútov—C. Bude. jovice 5:0 (2:0, 3:0, 0:0). Tatra Smíchov

—GZ. Kr. Pole 4:0 (1:0, 2:0, 1:0), Zbrojovka—Šverma Jinovice 9:0 (J,:0. J,:0, 1:0), CSSZ Prostejov

—Pardubice 3:3 (0:0, 2:1, 1:2). Vitkovické železárny—

Opava 18:1 (5:1, 5:0, 8:0), Slovena Žilina—ATK 0:25 (0:8, 0:7, 0:10). S. Železničiari Trnava — S. Spoj. závody D. Streda 1:3. A nagy lelkesedéssel játszó dunaszerdahelyi csapat jó játékkal győzött a keményen játszó trnavai vasutasokkal szemben a saját pályáján, Král játékvezető kitűnő bíráskodásával. A „Béke és Barátság Üzenete" stafétája Bratíslavába érkezett A „Béke és Barátság Üzenete" staféta északi ága szombaton Llberecből rajtolt. Hradec Královén fáklyafénynél futott át, majd vasárnap reggel Olomoucba érkezett. Utján mindenütt szívélyes fogódtatásban részesült. Olomouc,ban koszorút helyeztek el a futók a szovjethadsereg emlékművére, majd nagyszabású tüntetésben vettek részt, amely hangsúlyozta a barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval. Eddig az olomouci kerületben volt a staféta lebonyolítása a legjobban megszervezve. A déli ág szombaton rajtolt Jihlavából, onnan Pardubicba érkezett, miután a futók sűrű ködben, majd sötétben folytatták űtjukat, amelyen kerékpárosok kisérték őket. A brnoi kerületben a stafétát főképpen a futók vitték. Brnoban sok tízezer főből álló közönség várta őket. Fogadtatás után a stafétát az új városházán helyezték el. A déli ág Brnoból hétfőn indult útnak. Hodoninnál érkezett a csehszlovák határra és onnan Bratislaváig folytatta útját. A Hodoninból való elindulás előtt csatlakozott a fő ághoz a szakolcai járás részstafétája. A Szlovákiában vezető további útján a falvakban és városokban sorfalakban várta a közönség a stafétát. A malackai járás határában a stafétát egy csoport kerékpáros vette át amelyben az 57 éves Fr. Dostál is résztvett, mint a tasvári Egységes Földműves Szövetkezet Szokol-egyesületének elnöke. A malackai járásban összesen több mint 3.000 futó és 200 kerékpáros váltakozott a stafétában. Az előző napokban már több mint nyolcezer futó, 350 kerékpáros és 160 motorkerékpáros vett részt a különböző falvak részstafétáiban. Bratislavában a Stefanik-utcán át futott be a staféta végcéljához a Sztálin-térre. Kévéssé] a fő ágnak Bratíslavába érkezése előtt a Sztálin szobor előtt a bratislavai kerület 17 járásából érkezett staféták álltak sorfalat. Az üdvözlő iratokat, szalagokat és felajánlásokat motorkerékpárosok hozták. Mikor a déli ág utolsó futója, amelyet fáklyás futók kisértek, beérkezett, katonai zenekar eljátszotta a csehszlovák és a szovjet himnuszt, majd L. Kurták, a bratislavai központi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte Szlovákia fővárosának nevében. Beszédében hangsúlyozta, hogy Bratislava város közönsége is csatolja forró üdvözletét, szeretetét és odaadását a Szovjetunió iránt és ígéri, hogy tovább fog haladni a szocializmus építése felé való győzelmes úton, amiben felhasználja a. Szovjetunió segítségét és támogatását. Ezután átadta a stafétát a díszcsapat vezetőjének, a városház feldíszített termében leendő elhelyezés céljából. A politikailag fejletlen játékvezető — nem mentes a sovinizmustól sem — s alkalmatlan a mérkőzés vezetésére Futballsportunk egyik megoldatlan problémája a játékvezetői kérdés. Itt hangzik el a legtöbb panasz, kifogás. S itt haladnak lassan előre a dolgok. A játékvezetőkkel bizony sok baj van. Legalább is nálunk Szlovákiában. S ez a kérdés ma is sokat foglalkoztatja az illetékeseket anélkül azonban, hogy lényegesebb enyhülést látnánk e téren is. Tudjuk, hogy hibásak a csapatok, hibás a közönség, de a bíró — soha! Legalább is erről nem igen lehet hallani. Pedig a játékvezetés kérdése nagyon fontos lenne futballsportunk zavartalan lebonyolítását illetően. A rossz játékvezetés veszélyezteti a mérkőzések sportszerű lefolyását, a jó játékvezető viszont éppen megteremti a lehetőséget sportszerű lefolyására. S erről a fontos kérdésről beszélgettünk Jungr Károllyal, a prágai COS futballbírók ügyeit intéző előadójával. — A mai heves és izgalmas bajnoki mérkőzések, — kezdte nyilatkozatát Jung^ Károly referens, — nagyobb feladatok elé állítja a játékvezetőket, mint eddig. Kétszeresen fontos tehát, hogy a játékvezető nyugodt, tárgyilagos, ha kell erélyes is legyen. Az ilyen játékvezető működése alkalmas arra, hogy az esetleges izgalmat lecsillapítsa, a durvaságra való hajlamot csírájában elfojtsa. Ez ad tekintélyt a játékvezetőnek s így valóban vezetője a játéknak, akinek ítélkezéseiben megbíznak. Mi a helyzet Csehországban? — tesszük fel a kérdést. — Nem diosekvésből mondom, — de nálunk határozottan jobb a helyzet. Nálunk nincs annyi baj a játékvezetőkkel, — mint Szlovákiában. S ebben Jungr sporttársnak tényleg igaza is van. S mégis miben látja a hibát? — Talán abban, hogy nálunk a sportközönség nem annyira elfogult és nem is annyira fanatikus. S nálunk fejlettebbek a bírók, eszmei-politikai téren. Erőteljesen igyekszünk emelni nemcsak a játékvezetők, de a játékosok és a sportközönség politikai színvonalát is. Olyan játékvezető, aki politikailag tudatlan nem mentes a SORSJEGYEK a 65. čs. osztálysorsjátékra az OKRESNÁ SPORITEĽŇA POKLADNICA-nál Bratislavában kaphatók Első húzás 1951 november 15-én Az osztálysorsjáték 55.000 sorsjegye közül a fele nyer. Az 1,000.000 Kčs-t kitevő prémián kívül 1 drb 500.000, 2 drb 250.000, 1 drb 200.000, 2 drb 150.000, 1 i«ib 120.000, 3 drb 100.000 stb., összesen 58,520.000 Kčs nyereményt sorsolnak ki. A nyereményeket készpénzben, minden levonás nélkül fizetik ki. Az osztálysorsjáték öt osztályra van beosztva. A sorsjegyek ára osztályonként: nyolcad 42.— Kčs, negyed 84.— Kčs, fél 168.— Kčs és egy egész 336.— Kčs >— — Itt tessék levágni és borítékban elküldeni! A 65. čs. osztálysorsjáték I. osztályú húzására megrendelek: drb nyolcad, drb negyed drb fél, drb egész sorsjegyet. Olvasható név: + Pontos cím: Engedélyezve PIO 21027 1898/V. sovinizmustól sem, s nem alkalmas arra, hogy a pályán bíráskodjon. — Mert a játékvezetőnek ma már elsősorban nevelőnek kell lennie. Elbírálásával, döntéseivel neveli is a játékosokat. Ha nem engedi meg a partdobásoknál, a szabadrúgásoknál, szögletrúgásoknál a labda előbbrevitelét, ha lefújja a szabálytalanságokat, ha meginti a kíméletlenül küzdő játékost, ha kiállítja a sportszerütlenkedőt, ezzel nevel is. S mindez felveti a játékvezetőkérdés fontosságát is. — Igen! A játékvezetőnek a mérkőzéseken döntőfontosságú szerepe van. Képességeitől, felkészültségétől és objektivitásától sok függ. Hatalmas felelősség nyugszik rajta. Neki kell biztosítania a mérkőzések sportszerű lefolyását. Szakadatlan tanulással kell tökéletesítenie a tudását. Állandó edzésben kell lennie, hogy megfeleljen a játékvezetés fizikai követelményeinek is. A bírálat és az önbírálat szakadatlan alkalmazásával kell magát mind továbbfejlesztenie. Hogv látják ezt megoldani? A játékvezetőnevelés olyan nagyfontosságú, hogy nem lehet vele eleget foglalkozni. Föl kell tehát vetni a kérdést, hogy a játékvezetők közfitt megfelelő nevelőmunka folyik-e s a játékvezetőképzés és továbbképzés azon a fokon áll-e, amelyet, a növekvő követelmények megkívánnak. Mert ma a játékvezető a pályán nemcsak a szabályok egyszerű őre, — hanem mint mondottam — nevelő is, akinek működésére támaszkodnak a csapatok s a közönség is. Mi a kilátás a játékvezetők kiképzése körül? — adjuk az újabb kérdést. — Játékvezetőinket a jövőben már egységes irányelv alapján kívánjuk nevelni és fejleszteni. Elsősorban is meg akarjuk javítani a politikai névelőmunkát. Mert a sportmunka is sántítani kezd, ha az eszmei-politikai nevelőmunka kihagy. Viszont a politikai nevelőmunkával a játékvezetők öntudata is erősödik. Megnő a felelősségérzetük. Lelkiismeretesek és szorgalmasak és — főleg objektívek és öntudatosak. Az öntudatos ember komolyan veszi a sportot is. Újra, magasabbra, tökéletesebbre törekszenek. S nem hajtja őket majd az egyéni, soviniszta érdek. „Nem száll a fejükbe a siker, s a — „Szovjetszkij Szport" szavaival élve, — nem csökkentik saját magukkal szemben a követelményeket, sőt: fokozzák az igényeket. — Majd most a téli szünet alatt — folytatja szavait az előadó, — megkezdjük a játékvezetők képzését iskolákban és tanfolyamokon is, de egyúttal a praktikus gyakorlatban is S remélni lehet, hogy a játékvezetői téren is erős és fokozatos javulás áll majd be. — fejezte be nyilatkozatát, Jungr Károly. V Példaképünk a szovíet testnevelés A testnevelés kultúrája — elsőrendű fontosságú országos ügy Az alábbiakban N. Makarcev kiváló szovjet , testnevelési szakíró írását közöljük. N. Makarcev az alábbiakban arról ír, hogy miként kell megszervezni a testnevelési kollektívákat és hogy miként kell működniök a kollektívát vezető szerveinek. A testi kultúra hazánkban igen nagy szerepet játszik. A szovjet testnevelő-mozgalom együtt nőtt és erősödött az ifjú szovjet köztársasággal és még soha nem tapasztalt lendülettel fejlődött és virágzik. Az ifjúság kommunista szellemben való nevelésében és a dolgozók hatalmas tömegei egészségének megerősítésében "ez a mozgalom az egyik legfontosabb eszközzé fejlődött. A Bolsevik Pált és a Szovjet Állam vezetői, Lenin és Sztálin mindenkor rendkívül nagy jelentőséget tulajdonított a testi kultúrának. Lenin mondotta: »Munkásállamunknak erős fizikumú és akaratú, férfias, energikus és kitartó emberek milliós seregeire van szüksége. Az övék a jövő. Az ő kezük munkájával fogjuk kiharcolni a jogot az emberi társadalom új alapjainak építéséhezcc. 1918 márciusában az Oroszországi Kommunista (bolsevik) Párt VIL kongresszusa Leninnek a háborúról és a békéről tartott előadása nyomán határozatban mondotta ki, hogy a munkásokat és a parasztokat általános katonai kiképzésben kell részesíteni, hogy az ifjú köztársaságot belső és külső ellenségekkel szemben megvédjék. Egy év múlva már az általános katonai kiképzés (Vszevobucs) megtartotta első katonai-testnevelő ünnepélyét. Ez az ünnep mintájává vált a grandiózus testnevelési bemutatóknak. Ezen a sportünnepélyen Lenin a következőket mondotta: »A mai ün. nepély megmutatja, hogy milyen sikereket értünk el, milyen új erő nő fel a munkásosztály mélyéből.« (Folytatjuk) OJ SZO, a csehszlovákiai magya* dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. lesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540—. rA évre 270—, <7. évre 135—. I hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize* ŕése 1 évre 150.—. rA> évre 75—, % évre 40— Kčs. A KPPESKONYV előfizetése egv évre NFPNAP1 AR ral egvütt 100 Kčs. ' QiuAapJiti iprfthoíi Egyre fokozottabb lendülettel és mind több eredménnyel folyik az MHK-hajrá az évi terv teljesítéséért. A sportkörök igen jelentős száma mellett már nagy szakszervezetek sportegyesületei is jelentették, hogy teljesítették, sőt túlteljesítették évi előr irányzatukat. A bányászokat követték a vasutasok, legutóbb pedig a postások számolhattak be teljes sikerről. Hasonlóan nagy győzelemről számol be az a hír, hogy a csepeli Rákosi művekben, is túlteljesítették az évi MHK-tervet. Mindezek az eredmények azt bizonyítják, hogy az MHK-hajrá sikersen folyik, s egyre közelebb jutunk a teljes győzelemhez. Azokban a sportkörökben és sportegyesületekben, amelyekben már teljesítették a tervet, de azokban is, amelyekben még küzdenek a 100 százalékért, szinte egyöntetűen hallani azt a véleményt, hogy igen sokan tanultak az idei MHK-mfinkából. A legfontosabb tanulságként emlegetik, hogy jövőre már nem hanyagolják el az év elején az MHK-t, s nem hagynak mindent az év végére. A feladatok — egész évre elosztva — lényegesen könnyebben teljesíthetők. Ebben a szellemben kell majd jövőre hozzákezdeni a feladatokhozI igen helyes, ha a tervet még nem teljesített sportkörök vezetői is keresik a tanulságokat a jövő évre. Ez a tapasztalatgyűjtés azonban ne menjen az idei munka rovására! Egyelőre ugyanis itt van még az idei terv. A tapasztalatok jók lesznek jövőre, de a késés miatt lényegesen nehezebb idei körülmények között is teljesíteni kell és teljesíteni lehet a tervet. Erre is vannak tapasztalatok, mqgpedig egyre növekvő számban. A bányászok, a vasutasok, a postások, a MAVAG, a Győri Vagón, a Ganz Vagón és legutóbb Csepel példái a legvonzóbbak, amelyek mögött a sportkörök sikeres teljesítésének százai és százai húzódnak meg. Nem egy 100 százalékos, sőt 400 százalékos sportkör híre terjedt szét az országban, a példák sorát szolgáltatva az idei tervteljesítésre. S egyre szaporodik azoknak a példáknak is a száma, amikor egyes sportkörök későn, sőt igen későn kezdtek hozzá a tervteljesítéshez és mégis eredménnyel járt a munkájuk. Csepelen például nemrég még jóformán semmit sem tettek az MHKterv teljesítéséért, s felületesen nézve szinte biztosra lehetett venni, h gy a csepeliek erősen elmaradnak majd a 100 százalék mögött. S ennek ellenére máris túljutottak a 100 százalékon, sőt jelenleg tovább folytatják a harcot a túlteljesítésért. Es amit sok-sok példa után most Csepel nyomatékosan újra megerősít, azt másutt, bármely sportkörben éppen így meg lehet tenni. Ma már nem lehet kifogás az, hogy Dkésőn kezdtünk hozzá . . .« Számos példa van már olyan sikerre, amelynek előkészítéséhez és kivívásához — későn kezdtek hozzá. Talán a Rákosi-művekben »foggal és körömmel« küzdötték ki a 100 százalékot? Erre az MHK-munkában még egy ilyen erős hajrá során is alig van szükség. A testnevelés és a sport ismert arról a tulajdonságáról, hogy nemcsak az erőt, az ügyességet, az állóképességei és egyéb jó tulajdonságokat fejleszt ki az emberekben, hanem szórakoztat, jókedvűvé és vidámmá is tesz. Nem véletlen az, hogy a sportember derűsebben, magabízóbban nézi a világot. Az MHK-hajrá nagy lendületét, a 100 százalékért folytatott küzdelmeket is ez a derűlátás jellemzi. Nem k'nos, nehézkes, gyötrő feladatot teljesít az a sportköri vezető, aki a nagy lemaradást igyekezve behozni, mozgósítja az M H K-ra jelentkezetteket. Sok egyéb példa között Csepel is bizonyította, hogy a nagytömegű próbálkozásokon, az esti villanyfényes próbázásokon, a nagy lemaradást célzó tömegmozgósítások során és bármikor a páluán, a próbálkozók között mindig vidám és kedélyes a hangulat.