Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-10 / 264. szám, szombat

UJSZÖ 1951 november 10 A Szlovákiai Tervhivatal jelentése az 1951 III. negyedév tervének teljesítéséről Az elmúlt negyedév a gottwaldi ötéves terv sok gazdasági ágazatában dőniö fordulatot jelent. Dolgozó népünk az elért eredményekkel még jobban hozzájárult a szocializmus felépítéséhez Köztársaságunkban és a béketábor harcához a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért. Az elért eredmények azonban nem felelnek meg sem lehetőségeinknek, sem szükségleteinknek. Több helyen komoly hiányosságok jelentkeztek, melyek főképen szervezési jellegűek és amelyek a terv elégtelen teljesítésében tükröződnek vissza. v Az iparban igen komoly jelentőségű az a tény, hogy a nehézipar döntő fontosságú ágazatai visszamaradtak. A mezőgazdaságban az aratási és cséplési munkálatokban voltak gyenge pontok és ezeknek hatása az őszi munkálatok folyamán is megmutatkozott, valamint az elégtelen felvásárlásban is. Az építkezésben nem használták ki a kedvező hónapokat a terv teljesítésének javítására, a teljes késedelem még inkább megnagyobbodott, különösen a nagyfontosságú építkezéseknél. Tehát a hamadik negyedév eredményei egészben véve nem kielégítők, és ezért a tömegeket fokozott aktivitásra kell ösztönözni, hogv a tervezett feladatok teljesítésében mutatkozó hiányokat kiküszöbölhessük. Pártunk és kormányunk foglalkozott a tervteljesités hiányaival s több határozatot hozott, melyeknek célja a megállapított hiányosságok kiküszöbölése. Ezek az intézkedések részben már meg is valósultak s kedvező hatásuk már meg is mutatkozott. Minden dolgozó aktiv részvétele a Párt és a kormány határozatainak teljesítésében előfeltétele és biztosítéka ezidei törekvéseink eredményes befejezésének és az ötéves terv negyedik évéhez szükséges előkészületek sikeres megkezdésének. Az utóbbi időben több ipari ágazatban a növekvő tervlemaradás táptalaja egyefteken kívül a tervteljesítés illetve nemteljesítés következményeinelt semmibevevése, továbbá az, hogy nem törődnek enne,k okaival és ellankad a kiküszöbölésükre irányuló harc. Iparunk rohamos növekedéséből eredő szakadatlanul növekvő feladataink megkövetelik az új munkamódszerek bevezetését, a terv pontos betartását és esetleges newteljesítése minden okának azonnali felderítését és a kérlelhetetlen harcot ez okok kiküszöbölésére már a kezdet kezdetén. • A terv nemteljesítésének nincsenek objektív akadályai. Teljesítése a munkások, mesterek és technikusok kezében van Mindennapi igyekezettel és áldozatkészséggel elérjük, hogy az eddigi hiányokat kiküszöböljük és a tervet sikeresen teljesítjük. A terv teljesítés eredményeit az 1951-ik év harmadik negyedében az egyes ágazatokban a következő adatok mutatják. loari termelés A szlovákiai ipar harmadik negyedévi termelési terv kitűzött feladatait 96 1 százalékra teljesítette, ebből a nehéziparét csak 90.5 százalékra, a könnyűiparét 102%-ra és az élelmezési iparét 95 százalékra Az év elejétől kezdve a tervet egészben véve 99 8 százalékra teljesítették, ebből a nehézipar tervét 97.7 százalékba, a könnyűipar tervét 101.4 százalékra és az élelmiszeripar tervét 100 1 százalékra A harmadik negyedévi terv gyengébb teljesítésének ellenére az ez évi tervet egészben véve még teljesíthetjük. A nehéz- és könnyűipar egyes ágazataiban a kitűzött feladatokat a következőképpen teljesítettük: a terv teljesítése %-ban III. 1 -III negyedév negyedév ágazat Szénipaf 78.7 84,6. Érc- és nafta 88.8 87.7 Energetika 93.1 99.4 Kohászat 98.1 99.9 Nehéz gépipar 73.2 87.1 Járművek 67.3 80.0 Finom gépipar 101.9 102.9 Altalános gépipar 94.1 104 3 Vegyiipar 95.9 102.0 Építőanyagok és kerámia 94.7 98.8 Üveg és finom kerámia 84.5 888 Faipar 101.8 97 7 Papíripar 96.0 98.0 Textil- és ruhaipar 104.6 103.7 Bdr- és gumiipar 98.5 100.8 Annak ellenére, hogy a tervet nem teljesítettük, a termelés az 1950. év harmadik negyedéhez képest jelentős növekedést ért el. Az egész ipar termelése ebben az időszakban 19.4 százalékkal növekedett, amiből a termelés növekedése a nehéziparban 35 százalékot, a könnyű iparban 11.8 százalékot és az élelmezési iparban 2.6 százalékot tesz ki. A nehézipar egyes ágazatai a harmadik negyedévben a tavalyival szemben a következőképpen növelték termelésüket: a szén- és ércbányák 8,2 százalékkal, az energetika 22,8 szálékkal. a nehéz gépipar 114.3 %-kal, a finom gépipar 30.7 százalékkal, járműgyártás* 29.1 százalékkal, az általános gépipar 5.4 százalékkal, a vegyiipar 23 százalékkal, az épületanyag ipar. és kerámia 4.6 százalékkal. Ugyanezen időszakban az egyes termékek te' melése a következőképen növekedetV villanyáram 20,8 ser aiSkkal, nyersacél 21 százalékkal, hengerelt termékek 36 százalékkal, szürke öntvények 19 százalékkal, acálöntvények 360 százalékkal. 300 tonna feletti elektromos 145 százalékkal, teherkocsik 58 százalékkal, 25 kw feletti asynchronos motorok 300 százalékkal, jelzőkábelek 15 százelékkal, elektroimérök 149 százalékkal, tégla 6 százalékkal, műselyem 4 százalékkal, lenfonál 64 százalékkal, munkaruhák 57 százalékkal, férfiés fiúfehérnemü 20 százalékkal, bőrmunkacipők 20 százalékkal, sör 5 százalékkal, müételzsírok 28 száza lékkai, tej 41 százalékkal, szappan 41 százalékkal. Az ipari alkalmazottak száma ez év elejétől szeptember végéig 20.000rel növekedett, ebből a nehézipariaké 17.000-rel. A harmadik negyedévben a munkaerő toborzása a hivatalnokoknak a termelésbe való áthelyezése folytán megjavult. Nem tudtuk azonban teljesíteni a bányák állandó munkaerőkkel való ellátásának tervét. Szeptember végéig 2900 bányásztanonc lépett munkába, azaz 60,1 százalékkal több mint tavaly, továbbá a nehézgépipar számára 7.400 tanoncot szereztünk, azaz 52,0 százalékkal többet mint 1950-ben. A nehéz ipar döntő fontosságú ágazataiban a tervet nagyon elégtelen módon teljesítették. Ennek a nem kívánatos jelenségnek további fennállása Szlovákia szocialista iparosítása ütemének lanyhulásához vezetne és ezért elkerülhetetlenül szükséges, hogy a lemaradást a kulcságazatokban sürgősen kiküszöböljük. A ' tervteüjesátésben főképen a szén- és ércbányák maradtak le. A szénbányászatban egy üzem sem teljesítette a tervet s ezenkívül Handlován a termelés alacsonyabb volt, mint tavaly. A szénbányák közül főképen a legnagyobb üzemek, Rudnobánya és a rozsnyói bányák maradtak le. Bányáinkban a terv nemteljesítésénsk főokai a munka tökéletlen megszervezésében, az új munkamódszerek elégtelen terjesztésében és a gépi berendezések elégtelen kihasználásában keresendők. Ennek következtében a munka termelékenységében sem tudjuk elérni a szükséges növekedést. Ezeknek a hiányosságoknak el volttá sa elsősorban a műszaki- káderek kötelességre és becsületbeli feladata. Segítségük, melyet a munka zökkenőmentes biz. tositására nyújtanak a bányászoknak a tárnákban, ez idő szerint nem kielégítő. Bányáinkban még mindig nagy az állandó munkások hiánya A népi igazgatás szervei nem fejtenek ki megfelelő tevékenységet arra, hogy minél több munkást toborozzanak. A legfontosabb mezőgazdasági munkálatok befejezésének elkövetkező időszakában elegendő alkalmuk lesz, hogy e legfontosabb feladatukat sikerrel teljesítsék. Az építkezési termelés szervei, melyeknek feladata, hogy a bányászok számára építendő lakások útján az állandó bányászmunkások toborzásának jelentős előfeltételeit megteremtsék, ugyancsak meg nem engedhető módon lemaradoznak. A megbízotti testület e felépítés biztosításáról szóló rendeletének következetes végre- j hajtásával e hiányokat a legrövidebb időn belül kell pótolni. Magukban a bányákban még nem küszöbölték . ki az aránylag igen magas hullámzást és a távolléteket, melyek a már úgyis elég nagy munkáshiányt még érezhetőbbé teszik. A nehézgépiparbrvn, mely az utóbbi időben ugyancsak erősen lemaradt, a terv nemteljesítésének okai régebbi keletűek. Főleg a termelés elégtelen előkészítésében és megszervezésében, a szállítások össze nem egyeztetésében gyökereznek és az utóbbi időben főként abban, hogy az anyagutánpótlás nem simul a termelési tervhez. Ezeknek a hiányoknak túlnyomó régze magukban az üzemekben gyökerezik és az üzemek vezetőségének és a műszaki kádereknek az legyen a legsürgősebb feladatuk, hogy ezeket a hiányokat azonnal kiküszöböljék. A nehéz- és általános gépipar minden dolgozójának feladata, hogy minél nagyobb takarékosságot fejtsenek ki azoknak az anyagoknak felhasználásában, amelyekben a hiány ez idő szerint a legnagyobb. MszSgazdaság és erdészet A gabonafélék termésének tervét 102,7 százalékra teljesítették, ebből a kenyérgabonáét 105,6 százalékra. A búzatermés 9,6 százalékkal nagyobb, mint 1950-ben az árpatermés 23,5 százalékkal, a zabtermés 20,2 százalékkal és a kukoricatermés az eddigi becslések szerint 36,7 százalékkal. A' műszaki növényi termények öfesztermelése a vetés területek megnagyobbodása folytán az 1950-es évekkel szemben jelentősen megnövekedett. A repcetermés a terv 136,9 százalékát érte el, különösen az által, hogy a tervbevett vetésterületeket túllépték. A len össztermelése az 1950-es évhez képest 62,4 százalékkal növekedett, azonban sem a vetéstervek, sem a hektárhozamok tervét nem teljesítettük. A kendertermesztés a gyenge hozamok ellenére is 48,1 százalékkal emelkedett az 1950-es évhez képest. A dohánytermés 74,3 százalékkal volt nagyobb. A burgonya, cukorrépa és néhány ipari növény tervbevett terméshozamát nem értük el, főképen a növénykultúrák elégtelen megmunkálása következtében. A sertés összállományon kívül a mult év hasonló időszakával szemben a háziállatok minden fajtájánál magasabb állományt értünk el. A tehén állomány 3,5 százalékkal, az anyadisznóállománv 17,2 százalékkal a juh állomány 29,4 százalékkal növekedett. Az EFSz-ek közös állattenyésztése ez idő szerint hátramaradt. Az ezidei őszi munkálatok hátramaradtak, miáltal az ősziek vetése eltolódott. Az aratás befejeztével újab 5 és fél ezer tag- léoett be az ÉFSzbe. több mint 21.000 hektárnyi szántófölddel. A mp sra^hb timrsű EFRz-ek jelenleg 262.000 hektáron gazdálkodnak, ami Szlovákia szántóföldjeinek 15,1 százalékát teszi ki. A szocialista szektor (az állami birtokokkal együtt) a szlovákiai szántóföld területnek 23,5 százalékát érte el . A magasabb tipusú EFSz-ek átlag magasabb hektárhozamokat értek el, mint a magánszektor, például rozsban 6.5 százalékkal és búzában 9,5 százalékkal többet. Az EFSz-ek az őszi vetés folyamán első ízben kezdik felhasználni nagyobb mértékben a szovjet agrotechnika tapasztalatait. Az állami birtokok szántóföldjeinek összterülete az 1950-es .év hasom ló időszakához képest 19.2 százalékkal növekedett. Hasonlóképpen növekedett az állami birtokok marhaállománya 14 százalékkal, a tehénállomány 23.6 százalékkal az anyasertésállomány 83.5 százalékkal. Ennek elleaáre a szarvasmarha-szaporulat terve csak részben teljesült. Az állami birtokok részesedése az össztermelésben a múlt év hasonló időszakához képest húsban 13.8 százalékról 18.7 százalékra és tejben 5.3 százalékról 7.1 százalékra emelkedett. Az állami, traktorálomásokon a főbb gépesítési eszközök száma összehasonlítva a múlt év megfelelő időszakával jelentősen megnövekedett, és pedig traktorokban 31.6 százalékkal, ön kötözőgépekben 50.5 szazalékkal, cséplőgépekben 287,4 százalékkal; burgonyaszedőgépekben 210.9 százalékkal, lenszedőgépekben 161.5 százalékkal és répaszedőgépekben 35.0 szazalékkal. Az állami gépállomások az 1950-es évhez viszonyítva a tarlóhántást 132.3 százalékkal, a kaszálást 232 százalékkal nagyobb területen végezték el s 69.7 százalékkal több gabonát csépeltek ki, mint tavaly. A szarvasmarha felvásárlás tervét az elmúlt háromnegyed évben 104 százalékra és a borjúíelvásárlás tervét 73.6 százalékra teljesítették. Elégtelenül teljesítették a sertésfelvásárlás tervét, és pedig háromnegyed éven belül az évi feladatnak csak 64.4 százalékára. A tejfelvásárlás tervét csak 83.7 százalékra teljesítették, jóllehet 26.4 százalékkal több tejet vásároltak fel a mult év hasonló időszakához viszonyítva. A tojásfelvásárlást is elégtelenül teljesítik, noha eddig 20.9 százalékkal több tojást vásároltak fel, mint tavaly. Az erdészet a fakitermelés terVét 1951 harmadik negyedévének végéig 108.8 százalékra teljesítette. A fa kifuvarozásának tervét 105.1 százalékra teljesítették. Az építkezési termelés 1951 harmadik negyedévében a tervet 85.7 százalékra teljesítette, ebből a beruházási munkálatokra 85.5 százalék és a fenntartásra 115 százalék esik. Az 1951. év harmadik negyedében Szlovákiában végzett építkezési munkák terjedelme a tavalyi hasonló időszakhoz képest csak 8 százalékkal emelkedett és messzire mögötte marad a tervfeladatoknak és az egész állami növekedésnek, mely 24 százalék növekedést ért el. 1951 első hónapjában az építkezési termelés terjedelme a mult év hasonló időszakához képest 21 százalékkal növekedett, amivel szemben az összállami növekedés ugyancsak jelentősen nagyobb veit és 32.1 százalékot ért el. 1951 harmadik negyedévében befejztek és használatba vettek 108.658 négyzetméter csarnok és egyébb ipari és közlekedési célokat szolgáló épületet, továbbá befejezték 16.637 négyzetméter területű szociális és egészségügyet szolgáló épületet, 85.252 négyzetméter mezőgazdasági épületet és 23.272 négyzetméter épületet a mezőgazdasági állatok tömeges hizlalására A közös elszállásolás számára 37 021 négyzetméter területet fejeztek be, bér- és családi házakban pedig 84.742 négyzetméter lakóterületet. Az építkezési termelés meg nem engedhető tervelmaradásának oka elsősorban az elégtelen politikai munka és az építkezéseken folyó munkálatok rossz megszervezése. Különösen feltűnően megmutatkoznak ezek a hiányok a munkatermelékenység lassú növekedésében, a gépesített eszközök rossz kihasználásában és a magas abszencián. Közlekedés Az áruk vasúton való szállításának tervét tonnákban kifejezve a harmadik negyedévben 102.5 százalékra, a személyszállítás tervét pedig 116 9 százalékra teljesítették. Az 1951-es év 9 hónapja folyamán az áruszállítás a mult év ugyanazon időszakához viszonyítva 19.6 százalékra, a személyszállítás 28 százalékra emelkedett. Bár a mult évhez viszonyítva a harmadik negyedévben a forgalomba hozott kocsik számai 5 százalékkal magasabb volt, a tervet csak 88 százalékra teljesítették. F\z áruszállítási tervet tonnákban kifejezve a csehszlovák autóközlekedésben a harmadik negyedévben 118.7 százalékra, a személyszállításét pedig 109.9 százalékra teljesítették Az 1951-es év 9 hónapja alatt az árunak teherautókkal történt szállítása a mult év ugyanezen időszakához viszonyítva 106 százalékkal, a személyszállítás 58.4 százalékkal emlekedett Emellett feltáratlan tartalékok vannak, inivel sok teherautó áll javítás alatt és nincs jól megszervezve az ellenirányi közlekedés. 1951 9 hónapja folyamán 68. új autóbuszvonalat vezettek be, különösen a nehézipar fejlődésének körzeteiben. Az anyagi és kulturális színvonal emelkedése A harmadik negyedévben a mult év ugyanazon időszakához képest jelentős mértékben fokozódott a legtöbb élelmiszer- és fogyasztási cikk eladása. Igy például a lakosság "az államosított boltokban a kötött- és szabad piacon 10.9 százalékkal több húst, 88 százalékkal több vajat, 18.7 százalékkal több tejet, 9.2 százalékkal több cukrot. 105.2 százalékkal több teát és 16.5 százalékkal több cukorkát vásárolt. Továbbá 41.3" százalékkal több textilt és konfekciós árut. 19.7 százalékkal több lábbelit 26 százalékkal több varrógépet és 23.3 százalékkal több rádiót. A június végén bevezetett ellátási intézkedésekkel kiküszöbölték néhány élelmiszercikk pocsékolását és biztosították a fogyasztásnak oly mérvű növekedését, ameiy aránytalanul állt a termelés és a munkatermelékenység emelkedésével. Szlovákia iparosításának gyors ütemét az iskolaügy soha nem látott fejlődése is kísérte. Gyorsan növekszik az ipariskolák és főiskolák diákjainak száma. Az ipariskolák diákjainak száma az 1951/ 52-es iskolaévben az első évfolyamban a mult évhez képest 96 százalékkal növekedett, emellett a bányászi iskolákban 164 százalékkal, a kohászatunkban 376 százalékkal, a gépipariakban 74 százalékkal az energetikaiakban 162 százalékkal, a vegyiekben 272 százalékkal éa az építkezési ipariskolákban 23 százalékkal. A főiskolások száma 1951/ 52-es tanév kezdetén az előző évhez képest 16,5 százalékkal, az első évfolyamban pedig 32,5 százalékkal emelkedett. A műszaki irányzatú főiskolák első évfolyamában a hallgatók száma ebben a zidöben 64 százalékkal emelkedett, míg a bányamérnöki főiskoláknál 100 százalékkal, a gépipariaknál 53 százalékkal, az elektrotechnikáiknál 119 százelékkal, a vegyi-technologiaiknál 39 százalékkal, az építészetieknél 127 százalékkal, a mezőgazdaságiaknál 114 százalékkal. Az egyetemen az első évfolyamban a természettudományi karon 89 százalékkal, a pedagógiai karon 57 százalékkal és az állatorvosi karon 28 százalékkal több hallgató van. A harmadik negyedév vége felé a rádiókoncesszióik száma elérte a 360 ezret, ami 14,5 százalékkal több, mint egy évvel ezelőtt volt. 1951 9 hónapja folyamán 45 mozit nyitottak meg és 952 könyvet adtak ki 18 milliós példányszámmal, ami 13,9 százalékkal több, mint a mult év ugyanazon időszakában. Bratislava, 1951 november 8-áa. 1