Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-07 / 261. szám, szerda

1951 november 7 Gíreth megbízott elvtárs beszéde a Szövetségi Vasútvonal ifjúsági szakaszának megnyitásán Vasárnap ünnepélyes keretek között megnyitották a Szövetségi Vasútvonal ifjúsági szakaszát. A brigádosok így teljesítették azt a kötelezettségvállalásukat, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfotdulójának tiszteletéra, valamint a Szovjet-Csehszlovák Barátsági Hónap alkalmából november 4-ig befejezik a nagyjelentőségű Szövetségi Vasútvonal második szakaszának építését. Az ünnepélyes átadáson résztvett József Gir«th megbízott is, aki magyar nyelven a következő beszédet tartotta: ^Elvtársak és elvtársnők, drága barátaim! A dicső Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójának napján alkalmunk van arra, hogy a legnagyobb odaadással és szeretettel köszönetet mondjunk a Szovjetuniónak azért a sokoldalú támogatásért, amelyet a mi népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunknak a szocializmus kiépítésével nyújt. Ezt a nagy támogatást nyújtja a Szövetségi Vasútvonal építésénél is. Főleg a magasteljesítményű szovjet kotrógépek azok, amelyek egyúttal a szovjet technika magas színvonalát bizonyítják. Dolgos népünk egész népidemokratikus köztársaságunk területén lelkes igyekezetet fejt ki, hogy minél hamarább és minél nagyobb sikerrel — főleg a dicső Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójára befejezze a gottwaldi ötéves terv harmadik esztendejét. Ezek közé a dolgozók "kőzé sorakoztak fel a Szövetségi Vasútvonal építői is: a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség és a Csehszlovák Államvasutak dolgozóival és műszakiakkal együtt ismét megmutatták építő buzgalmuk érvényesülését. A szocialista alkotás Iskoláját kezdték itt meg és kezdeményezésük, erejük itt a Szövetségi Vasútvonalon eredményekben gazdagon és diadalmasan tör előe. Az alkotó munkának jelentőségteljes eredményét van alkalmunk a mai nagy, hatalmas és örömteljes ünnepélyen értékelni. A Szövetségi Vasútvonalon épülő második sínpárnak 50 kilométeres szakasza ez Csernőtől Michalanyig. Ez év december 3l-re volt tervezve a vonalszakasz befejezése. De ifjúságunk helyesen fogja fel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét s ezért elhatározta, hogy ezt a vonalszakaszt — amely mind a azoszializmus felépítése, mind a világbékéért folvó harc szempontjából rendkívül fontosságú — gyorsított ütemben építi fel. S ezért ifjúságunk a mai évforduló tiszteletére a határidőt megrövidítette s már ma,, két teljes hónappal hamarább adja át ezt a vonalszakaszt a forgalomnak. Büszkék vagyunk ezért ifjúságunkra és szerencsekívánatainkat fejezzük ki az elért nagy sikerekhez. Midőn méltatjuk a CsehszlovákiaiIfjúsági Szövetség alkotó munkáját, szükséges annak megállapítása is, hegy eredményesen tudta mozgosítani mind saját tagjait, mind a szövetségen kívül álló ifjúságot is. S így ifjúságunk bátran es lelkesedve lépett új társadalmunk szocialista rendjének építő sorába. — A Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség eszmei ereje oly meggyőzően hat ifjúságunk"" elméjére és szívére, hogy nem akad egyetlen falu sem Keletszlovákiában, sőt egész államunkban, ahol ifiáink ne áradoznának a gyönvörű brígádista építő életéről, az új szocialista munkamódszerekről, a munkaversenyekről, az élmunkásmozgalomról, valamint arról, hogy milyen szénen halad a kollektív munka az ukrán és magyar elvtársakkal / a proletár nemzetköziség szellemében. Nem akad olyan falu, ahol ne beszélnének a további nagy alkotó munkákról. amelyeken ifjúságunk a lakosság mellett részt kíván venni. Ifjúságunk ma a n^nkáró! beszél, az egyéni és kollektív hősi teljesítményekről, azoknak jelentőségéről és gyönyörű jövőnkről. Es velünk együtt ünnepelnek mindazok a brígádisták, akik ebben az építőmunkában részt vettek. Ifjú építőink örömmel és telkes elragadtatással viszik falvaikba s otthonaikba gazdag építő tapasztalataikat és lelkesedésüket, melyet vállalt kötelezettségük teljesítéséből merítettek. A Bodrog hídját építő brigád jogosan lehet büszke az építésen kifejtett munkamozgalmára. Súlyos természeti akadályokat kellett leküzdenie. Iszapban és vízben dolgozva kellett szilárd hídalaDot lefektetnie. De brigádosaink elszántan.

1* önfeláldozóan és példaszerűen dolgoztak. A 16 méter mély hidalapot felépítették, mert a víz és az iszap nekik nem volt akadály. Még újabb nagy feladatok várnak ránk a Szövetségi Vasútvonal második sínpárjának építésénél. Szükséges tehát, hogy mindnyájan vegyük ki részünket a munkából, hogy az még a határidő letelte előtt be legyen fejezve. További s nem kevésbbé fontos feladata városi és falusi ifjúságunknak mind ma, mind a jövőben, hogy a keletszlovákiai ipar kiépítését elősegítse, hogy a Kohókombinátban s a bányákban segítsen a munkaerőhiány leküzdésénél. Feladata az építők sorait feltölteni, a városok és a falvak dolgozóit felvilágosítani arról, hogy milyen nagy jelentőségű számukra Keletszlovákia iparosítása. Szilárdan hisszük, hogy ifjúságunk ebben is nem kevésbbé szép eredményeket fog felmutatni, mint a Szövetség Vasútvonalon. Mindazért, hogy ma mindnyájan. Köztársaságunk minden dolgozója ilyen biztonságban és céltudatosan haladunk előre és építjük igazi, boldog, nyugodt életünket a jövőnket, kötelesek vagyunk köszönetünket nyilvánítani a nagy és legyőzhetetlen Szovjetuniónak, felszabadítónknak és védelmezőnknek. Míg mindegyikünk szorgalmasan épít és őszintén örül, látva alkotó munkánk sikerét, valamint a Szovjetunió és a népi demokratikus államok sikereit, addig az imperialista tábor háborús uszítói és gyujtógatói ezen gigantikus művünk felépítésének megakadályozására törekszenek. E célból felelőtlenül és őrült Iramban fegyverkeznek s az emberiségnek új, rettenetes katasztrófát — a harmadik világháborút készítik elő. Am szerencsére a béke kérdése és sorsa nem az ő kezükben van. A béke kérdése a békés, haladószellemű emberek táborának kezében van. az egész világ dolgozóinak a kezében, — ezek pedig gyűlölik a háborút. Sztálin generallsszimusznak a Pravda levelezőjéhez intézett világos szaval óvjanak mindenkit, aki veszélyeztetni akarná a békét. Sztálin szavai szerint teljes fegyverzetben fogjuk fogadni. Munkás népünk elhatározta, hegy határozottan és győzedelmesen folytatja a szocializmus felé megkezdett útját, a szocializmust kiépítjük és győzünk, mert a küzdelmekben edzett dicső Csehszlovákiai Kommunista Párt vezet bennünket. A kapitalizmus és a fasizmus ideiében 6 volt a mi erőnk és vezetőnk, s erős vezetőnk, hatalmas támaszunk a szocializmus kiépítésénél Is. Élen a mi szeretett elnökünk, Gottwald elvtárs áll, aki minket győzelemről győzelemre vezet, aki mintaképünk és gondos intézőnk s akihez ezért fenntartás nélkül hívek vagyunk. Győzünk, mert a dicső Szovjetunióra és hős, leküzdhetetlen hadseregére támaszkodunk. Győzünk, mert a sok százmilliós béketábor élén szilárdan áll a világbéke zászlóhordozója, a nemzetek nagy tanítója, korunk legnagyobb sztratégája és géniusza, a forrón szeretett Sztálin elvtárs. ÜJSZ§ A íiileki járásban jól elokészítették a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapját ii (g. 1.) Az ország minden járásában lelkes előkészületek folynak a Szovjet barátság hónapjának megünneplésére. Dolgozóink mindenütt kötelezettségeket vállalnak, hogy ezzel hitet tegyenek a Csehszlovák —Szovjet barátság megbonthatatlamsága mellett. A füleki járásban a Szovjet barátság hónapjának megnyitása alkalmából díszes albumot készítettek amelynek fedőlapját a vár és füleki üzemek képe díszítik. Az album lapjai feltüntetik a járás üzemeinek .iskoláinak, szövetkezeteinek és falvainak a Szovjet barátság hónapjára vállalt kötelezettségeit. Minden község üdvözlő szalagot csatol az albumhoz. A forró szeretettel összeállított albumot a járás sportolói stafétával viszik a kerület székhelyére, ahonnan a főstaféta Moszkvába juttatja majd, hogy tolmácsolja Fülek járás lakosságának üdvözletét és háláját a felszabadító szovjet nép nagy vezére Sztálin elvtárs iránt. A járásban a Szovjet barátság hónapjának megünneplését a tömegsaervezetek és a falvak vezetői jól előkészítették. Minden községben és üzemben meg vannak szervezve az akciós hatosok és az agitációs kettősök, akik naponta iskolázáson vesznek részt. Bizottságokat választottak a szovjet könyv és sajtó hetének levezetésére, amely már teljesen elő van készítve. November 6-ig minden községben kézbesítették az anyagot. A járás lakossága hálás kormányunknak, hogy lehetővé tette nekik, hogy anyanyelvükön olvashatják a nagy szovjet írók müveit. A Drevoindusztriában a Csehszlovákiai Szovjet barátok szövetségének tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy a barátsági hónap alatt a helyi szervezeteket kultúrbrigáddal meglátogatják. Tizedekén pedig a járási székhelyen lépnek fel gazdag műsorral. Közel 5000 brigádóra ledolgozását válalták az üzem új épületén és a szövetség új kultúrházának kijavításánál, amit nagy részben már le is dolgoztak. Állandó kultúrbrigádokat alakítottak, amely minden hónapban szocialista tartalmú előadásokat fog tartani és versenyre hívják a többi szervezetek kultúr csoportjait. A tanítók és a helyi szervezetek vezetőd kötelezettséget vállaltak, hogy az orosz nyelvtanfolyamot minden községben megszervezik. Ezideig 337 hallgató jelentkezett, akik 18 csoportban tanulják az orosz nyelvet. A tanfolyam iránt nagy az. érdeklődés minden faluban és remélhető, hogy az előírt irányszámokat túllépik. Ugyancsak a tanítók vállalták a falvakon a Szovjetunióról szóló előadások megtartását, amelyek község és időszerint pontosan be vannak osztva. A kultúresték megszervezését a CSEMADOK, az Ifjúsági Szervezet és a Nőszövetség helyi apportjai vállalták. A szép feladat teljesítését ezideig legjobban a CSEMADOK helyi szervezete biztosította. A lakosság számít arra, hogy az Ifjúsági szervezet és a Nőszövetség tagjai akik most testületileg beléptek a Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetségének tagjai közé, szintén teljesitik feladatukat. A tagtoborzás a szövetség kötelékébe e.grsz hónapon keresztül folyik. Az eddig eiért szép eredmények biztosítják, hogy az előírt irányszámokat jóval túlteljesítik. A legtöbb'községben mint pl. Kovácsi, Béna, Bozita, Fülek, Nagydarócz és más helyeken a lakosság tömegesen jelentkezik a szervezetekbe és aktíván bekapcsolónak a munkába. A helybeli kommunisták lelkes munkáját dicsérik ezek a szép eredmények. Nem teljesítik feladatukat a várgedei, galsai, és dotofeneki szervezet tagjai és vezetősége, mert sem a tagtoborzás, sem a kultúrmunka terén nem kapcsolódtak be szervesen a szervezet munkájába. Üzemeink dolgoséi a Nagy Októberi Jsoeialista Forradalom jelentőségéről A Slovnaft nemzeti vállalat alkalmazottai a mult hó 15—16-án tartott pártvezetőségi üiésükön elhatározták, hogy a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére az üzem munkásságával karöltve kidolgozzák a felemelt feladatok tervét. Ezeket a terveket szétosztották a tízes csoportokban ís, ahol a munkásoknak lehetőségük nyílt megvitatni őket. Minthogy a jó munka első feltétele a felvilágosítás, ezért az üzemben az úgynevezett „tízperceken" Ismertették a nagy Októberi Forradalom jelentőségét és tiszteletére vállalandó kötelezettségek fontosságát. Ezeknek az erőfeszítéseknek eredményeképpen a Iakatosmühely kötelezettséget vállalt, hogy a normát 8%kal felemeli, az olajfinomító munkásai őt százalékos emelésre kötelezték magukat, a desztilláclónál pedig tíz százalékos emelés várható. Balázs elvtárs, aki az. üzem! pártszervezet titkára, lelkes szavakkal emlékezik meg az évfordulóról. — A Szovjetunió volt az első állam, ahol a dolgozó nép felszabadult a kapitalizmus járma alól és kiszakadt a kapitalista tömbből. Azzal, hogy a föld egyhatodán a dolgozók kezükbe vették az állam vezetését, lehetővé vált, hogy a dolgozók más országokban Is kiharcolják szabadságukat és jogaikat. Ha a Szovjetunióban nem győzőtt volna Lenin és Sztálin vezetésével a szocializmus, akkor nálunk Is tovább tartott volna, még a kapitalizmus járma alóli felszabadulásunk. Az üzem állandó munkaerőket keres. Balázs elvtárs a munkaerőtoborzási ügyeknek Is a vezetője. Éppen az üzembe érkezik egy csoport munkás, akik nemrégiben fejezték be katonai szolgálatukat és máris kezükben van a munkakönyv. Bogár József ekecsi 24 éves fiatalember is itt van a jelentkezők között. Nemrégiben szerelt le és máris beállt a Slovnaft nemzeti vállalat dolgozói közé. — Azt k a Szovjetuniónak köszönhetjük, — mondja, — hogy én most ilyen gyorsan munkához jutottam. Az apám elégszer mesélte, milyen volt a helyzet azelőtt az 6 fiatal korában, hogy bizony, mikor ő leszerelt, nem volt munkája. A Szovjetunió felszabadított bennünket és a dolgozók nálunk is ural lettek saját hazájuknak. Egrédi Ferenc 44 éves, két gyermekes családapa, már 20 éve dolgozik az üzemben, Igy érzi, hogy neki nit jelent az Októberi Forradalom és mit jelent ez az évforduló: — A dolgozóknak most jobb a soruk, mint azelőtt volt, több a joguk, de természetesen ezekkel a jogokkal nagyobb kötelességek ls járulnak. A Szovjetunióban azok, akik a termelésben kiválnak, akik gyorsabban ós fejlettebb módszerrel építik országukat, azok lesznek a Párt tagjai. Nekünk Is arra kell törekednünk, hogy nálunk megértsék a dolgozók, hogy • Párt mindig helyes úton vezeti óket. \A Gumon-gyárban az flzembizottság irodájában beszélgetünk arról hogy milyen kötelezettségeket vállalt ez az üzem a nagy Októberi Forradalom tiszteletére. Arról van szó, hogy az üzem a tervbevett november 30-ika helyett 14 nappal korábban fejezi be tervét a Csehszlovák-Szovjetbarátsági Hónap és a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére. Lenner József, ak! már 1936 óta tagja a Pártnak, lelkesedéssel és tűzzel magyarázza, hogyi milyen jelentősége van számunkra a Nagy Októberi Forradalomnak — Oroszországban először nem volt proletárforradalom, hanem polgári forradalom, amely azután átment az Októberi Forradalom proletár jellegébe. Az ország szabadságát és önállóságát hatalmas harcok árán kellett ezután a beavatkozók és a fehérgárdisták ellen megvédeni. A Szovjetunió fennállásának egész ideje alatt az az ország volt, amelyre mindig rámutathattak a dolgozók, hogv olt kizsákmányolás nélkül építik a parasztok és munkások országát. 1945-ben, amikor felszabadultunk, nálunk is lehetőség nyílt arra, hogy a munkásosztály magához ragadja a hatalmat. De ez soha a Szovjetunió fennállása nélkül nem lett volna lehetséges. Ezért fokozott hálával és szeretettel nézünk a nagy Szovjetunió felé most Is, amikor 34. évfordulóját ünnepli az Októberi forradalomnak — Mikor tudatosítottad a Szovjetunió fennállásának jelentőségét? — kérdeztem tőle: — Az 1928. bécsi forradalomkor — feleli, — amikor a polgárháború vihara végigsöpört az országon. Akkor jöttem rá első ízben, hogy milyen jelentős a Szovjetunió léte. Ez tett engem szocialistává, de azt hiszem, hogy a gondolkodni tudó dolgozó, amikor jnunkapadhoz került, a kapitalizmus Ideje alatt, szocialistává Is kellett, hogy váljon, mert a kizsákmányolást saját bőrén érezte. Ebben az üzemben 1936-ban az üzemtanácsí választásokon a kommunisták kerültek többségbe és azok vezették a tanácsot. Persze, ezt az igazgatóság nem tűrhette és két hét múlva aláírási akciót Indított, hogy a munkásság nincs megelégedve, a kommunista üzemtanáccsal. Igy Intézték el a kapitalisták a nekik nem tetszőket. Az Októberi Forradalom tette lehetővé népi demokráciánk megalakulását és a Szovjetunió jelentősége egyre növekszik. Tőle tanulunk és ő segít bennünket, hogy sikeresen fejezhessük be terveinket. Munka Zsigmond, az üzem egyik munkása, arról beszél, hogy a Szovjetunióról az első világháború befejezése után hallott először, amikor a magyar hadifoglyok visszajöttek és beszéltek azokról az átalakulásokról, amelyek a Szovjetunióban végbementek. Azok a rendeletek, amelyeket a Szovjetunióban kiadtak a földbirtokok szétosztásáról, a gyárak, a bankok államosításáról, bizonyságai voltak annak, hogy ebben az országban Lenin és Sztálin vezetésével valóban a munkásság vette át a hatalmat. Az Októberi Forradalom 34. évfordulója számunkra jelentős dátuts, mert a Szovjetunió fennállása megnyitotta nekünk is a boldogabb élet felé vezető utat. Soha sem lehetett volna népi demírt<ratikus Csehszlovákia a Szovjet Szocialista Köztársaság nélkül. Vidor István.