Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-06 / 260. szám, kedd

6 II 1510 1051 november 6 C A VASA RNA P SPORTJA Igy Kellett volna tippelni Dyn. Slavia—Dyn. Košice 3:3 2 Zelez. Praha— Teplice 3:4 2 Sk. Plzeň— Vítk. Zelezárny 2:1 1 Gottwaidov —NV Bratislava 2:3 2 OKD Ostrava —Siovena Žilina 0:1 2 ATK —Sparta 0:4 2 ČSSZ Prešov—Dukla Karlín 4:1 1 S. Dobfiš—S. Kal. Pŕíbram 6:0 1 Zbroj. Vlašlm —Metaz Tynec 1:0 1 S. Mčlník —Kostelec 2:0 1 Valaä. Klobouky —MEZ Vsetín 4:2 1 Tatra Smichov —Zbroj Brno I. 5:3 1 A Köztársasági Bajnokság állása 1. Sparta 2. Košice 3. Bratislava 4. Vítkovice 5. Prešov 6. Ostrava 7. Žilina 8. ATK 9. Plzeň 10. Teplice 11. Gottwaidov 12. Slavia 13. Železničiari 14. CD Karlin 24 12 7 24 14 2 23 13 3 23 13 2 24 9 7 23 11 3 25 10 4 23 10 4 24 10 4 23 9 4 24 8 5 23 34 23 9 2 6 6 2 5 5 59 8 48 7 48 8 52 8 43 9 38 11 45 9 44 10 41 10 45 11 56 12 50 12 47 16 22 37 31 48 30 33 29 44 28 35 25 35 25 44 24 46 34 :47 34 :49 22 47 21 56 20 :54 18 :63 9 Külföldi eredmények • Franciaország — Ausztria 2:2 (2:2). A nemzetközi mér'.őzést a párizsi Colonbes stadionban 60 ezer néző előtt bonyolították le. A találkozó ér­dekes, szép küzdelmet hozott. Az ered­, mény teljesen megfelel a játék ké­pének. A gólokat Grumelton (2 1 illetve Korner II. és Stojaspal lőtték 9 Tbiliszi Dynamo—Gornyik 4:0 (0:0). A tbiliszi Dynamo első lengyel­országi portyamérközését szép játék után megérdemelt nagy gólarányban nyerte meg. Főleg a csatársor remek játékának köszönheti a tbiliszi csapat győzelmét. • Gwardia Krakow nyerte Lengyel­ország labdarúgóbajnokságát. A len­gyel labdarúgó bajnokság I. osztályá­ban vasárnap 4 mérkőzést bonyolítot­tak le Eredmények. Gwardia Krakow —Kolejarz Varsó 2:0, Budowlany Chorzov—CWKS 1:2, Kolejarz Pzna­ny—Wlokniárz Krakow 3:1, Gwar­dia Stettin—Unia Korzow 3:0. A Gwardia Krakow csapata bebizto­sította már bajnokságát, mert az eddigi 21 mérkőzésen 31 pontot szer­zett, és az utolsó fordulóban egyik csapat sem tudja behozni előnyét. A második helyen a Gornyik Radlin csapata áll ugyancsak 21 mérkőzés­sel és 27 ponttal. • Ismét győzött Bulgáriában a Szta­lir.oi Szahtyor. Mint jelentik a szov­jet labdcrúgó csapat vasárnap Dimit­rov városban játszott barátságos mér­kőzést, ahol az ottani Torpédo együt­tesét 1:0 arányban győzte le. Q STftSKB 46. HETE Košice Sparta NV Bratislava Dukla Prešov ATK Vítkovice Teplice Ostrava Dynamo Slávia Svit Gottwald. Zel. Praha Skoda Plzeň MF.Z Zidenice GZ Kŕ Pole Trebič Modeta Jihlava Skoda Plzeň SO N P Kladno CSSZ Prostejov Pardubice ' Huty Chomútov C. Budejovice Zbroj. Brno k ATK (kosárl.) Vasárnap eldőlhet a bajnokság sorsa Sorsdöntőnek látszik a Košice — Sparia találkozó Ha a Slavia bárom hátralevő mérkőzése aármelyikét elveszíti, kiesik a Köztársaság Bajnoksága mezőnyébői A Köztársasági Bajnokságban vasárnap a 24-ik bajnoki fordulót bo­nyolítoták le. A Dynamo Slávia, mely ezúttal már Jonák kapussal állott ki, Dynamo Košicétôl vereséget szenvedett, a Sparta ČKD Sokolov az új ösz­szeállitásban játszó AT K-t győzte le nagy gólarányban, a Skoda Plzeň a tabella negyedik helyén álló Vitkovicke Zlezárnit győzte le, a prágai Va­sutasok a Vodotechna Teplicétől szenvedtek egygólos vereséget, az NV Bratislava Gottwaldovot győzte le, Prešov Kariint, a Siovena Zilina pedig az OKD Ostravát fektette kétvállra. A mérkőzésekről a következőket je­lentik: Dynamo Slávia—Dynamo Košice 2:3 (2:1). Az első félidőben a honi csapat volt a jobb. Veszélyes támadá­sokat indítottak a kassaiak kapuja ellen, melynek meg is lett az ered ménye. A fordulás után a kassaiak feljavultak, — állandó támadásban voltak, kiegyenlítettek, majd a győzel­met jelentő gólt is megszerezték. A kassaiak szívvel-lélekkel játszottak, a csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel. ATK-Sparta 0:4 (0:1) A tabellán vezető Sparta győzelme egy percig sem volt kltes. Az ATK ezen a for­dulón már új összeállításban játszott A mérkőzést 20.000 néző előtt Holko vezette. Gottwaidov—NV Bratislava 2:3­(1:1). Az erősen felázott talajon le játszott mérkőzést a jobb kondícióban lévő tavalyi bajnokcsapat nyerte meg. 9.000 néző előtt Ingr bíráskodott CSSZ Prešov—CKD Karlin 4:1 (2:0). Az utolsó eperjesi bajnoki mér­kőzést 9.000 néző előtt, Pollák bírás­kodása mellett játszották. A honi csa­pat jól játszott. A védelemben Sze­mesi, a fedezetsz/bán Kuchár, a csa­társorban pedig Šimanský játékát kell kiemelni. A vendégeknél legjobb Bal­zer középfedezet volt. OKD Ostrava—Siovena Zilina 0:1 (0:0). Több mint 13 ezer néző előtt Ostraván játszották a mérkőzést. A zsolnaialj egygólos győzelme reálií. Zel. Praha—Vodotechna Teplicu 3:4 (1:3) A vendégcsapat jobbnak bizonyult, egygólos győzelme teljesen megérdemelt. 13.000 néző előtt Mackó bíráskodott. Skoda Plzeň—Vítkovice Železami 2:1 (1:1). Vrbovec bíráskodása mel­lett kb. 12.000 néző előtt játszották le Plzeňben a bajnoki mérkőzést. Az első félidőben kiegyensúlyozott jái.4k folyt, fordulás után azonban a honiak bizonyultak jobbaknak. + Egy héttel ezelőtt ezt írtuk: az idei csehszlovák labdarúgó bajnokcsapat ama négy bajnokjelölt közül kerül ki, melyek vasárnap idegenből is haza­viszik a két bajnoki pontot. Nos, ez a bravúr három csapatnak sikerült! A négy bajnokjelölt közül az a csapat szenvedett vereséget, amelynek eddig legkevesebb pontvesztesége volt. Az élcsoport helyzete ezel lényegesen mó­dosult. Ma már ez a helyzet: Sparta és NV Bratislava 17—17, Vítkovice és Košice 18—18 pontveszteség. Ez egy­ben azt jeleitti, hogy a Sparta és az NV Bratislava lett a két legkomolyabb bajnokjelölt. Drámai harc folyik ugyanakkor a kiesés elkerüléséért is. A karliniak utolsó helye ugyan végleges és az egykor nagy szerepet játszott Želez­ničiari (volt Bohemians) sorsa is megpecsételődött, de még mindig tisztázatlan a másik két kieső csapat kiléte. Érdekes taglalni a hátralévő mér­kőzések alapján várható tabellaalaku­lást a bajnoki cím. és a kiesés szem­pontjából. Az NV Bratislava- gottwaldi győzel­mével túljutott az utolsó — papírforma szerinti! — nagy akadályon. Három mérkőzése van még hátra és ezek kö­zül kettő otthonában kerül eldöntésre ^Prešov és Plzeň), idegenben játszan­dó mérkőzésén pedig az utolsó helyen álló Karlin lesz az ellenfele Még gya­korlatilag sem nehéz elképzelni, hogy a bajnokcsapat hátralevő mérkőzésem már nem veszít pontot A fentiek szerint tehát az az NV Bratislava, amely tavasszal mindös­sze négy győzelmet aratott és hatszor kikapott, az őszi bravúros '.éljesit­ménnyei újra ott áll a bajnoki círn megszerzése előtt. Ehhez azonban még elég sok kell .. Kell, hogy a csapat ne veszítsen már pontot a hátralevő mérkőzései során... Kell, hogy a Sparta ne nyer-e meg a soronlevő kassal mérkőzéséi' Itt vagyunk tehát a hátrál-.vő baj­noki mérkőzések legfontosabb össze­csapásánál, a Dynamo Košice- -Spar­ta találkozónál, melyre vasárnap ke­rül sor Kassán. Lehet, trjgy ez a mér­kőzés dönti el az idei bajnokságot! A Spartának és a Bra islavának je­lenleg egyforma a pontvesztesége és igen kicsi a két csapat k : ;iti gólarány­különbség is. Ha tehát a Sparta Kas­sáról elvinné a két bajnok: pontot, akkor utolsó mérkőzését (Ostrava el­len Prágában) is valószínűleg a maga javára dönti el és ebben az esetben — fel'e'elezve, hogy a Bratislava sem veszít már több pontot — a gólarány döntené el\ az idei bajnokságot is' Ezért van tehát sorsdöntő jelentősége a vasárnapi kassai m-Vkőzesnek. De mi a helyzet a kassaiakkal és a vitkoviciekkel? Ezek a csapatok már nem lehetnek bajnokok? D > igen .. — csak valamivel gyengébbek erre a kilátásaik A kassai csapat hátrelcvő két mér­kőzését otthon játssza le! A Spartán kívül még Prešov ejytltteyét fogadja. Ha ez a két mérkőzés 4 p?ntct hoz a csapatnak, akkor — második he­lyen végez. Bajnok csak akkor le­telne, ha a négy ponton kívül teljese­dik még egy feltétel: vereség éri vala­melyik mérkőzésen az NV liratislavál. A vitkoviceiek hátlevö ellenfelei: A'; K Prágában, Tep icc és Železničiari ctthon. A csapat őszi szereplése nem tesz, valószínűvé, hoííy e három mér­kőzésből hat pontot sze-er.zen a vit­kcvicei csapat, de he ez nicj; is l«r­tf'nne, bajnok már rs.'l- aUtcr lehet, ha a Spartát is, Bratislavát is »bal­eseU éri. Ezek szerint tehát a Sparta és az NV Bratislava között dől el valószí­nűleg a bajnokság. Az NV Bratislava számára a kassaiak tehetik legjobban lehetővé, hogy harmadszor is országos bajnokként iehessen ünnepelni a csa­patot. A kiesési fronton ez a mai helyzet: 37 pontot vesztett: ČKD Karlin (már kiesett); 30 pontot vesztett: Železničiari (raj­sem lehet már segíteni); 27 pontot vesztett: Gottwaidov íutolsó mérkőzése idegenben lesz a Slavia, illetve Zilina ellen); 26 pontot vesztett: Slávia (GottwaI dov és ATK ellen otthon. Teplice ei­len idegenben játszik még); 26 pontot vesztett: Zilina (már csak egy mérkőzése van hátra — Gottwal­aov ellen otthon); 24 pontot vesztettek: Teplice és Pl­zeň; 23 pontot vesztett: Prešov (Brati­slava és Košice ellen idegenben ját­szik még!) Valószínű tehát, hogy Karlin és Že­lezničiari mellett Gottwaidov mond búcsút az országos bajnokság mező­nyének. De ki lesz a negyedik kieső? Az egykor világhírű Slávia? Nagyon úgy néz ki a helyzet, hiszen ha a Slá­via most soronlevő két mérkőzését meg is nyeri, csak beífi a zsolnai csapatot, elhagyni nem tudja (rosz­szabb a- gólaránya), az utolsó fordu­lóban pedig Zilina otthon játszik, a Slávia viszont Tepiice-re utazik. A Slávia esetleg még abban reményked­hetik, hogy Plzeň elveszíti a két hát­ralevő mérkőzését, melyekre idegen­ben kerül sor és akkor esetleg ezt a csapatot előzi meg. Az egykor nagyhírű Slávia sorsa bármely soronkövetkező mérkőzésen eldőlhet. Ha még egy mérkőzést el­veszít, — sorsa megpecsételődik! * Vasárnap tehát újra »nagy« forduló következik. Kassán a Dynamo Košice —Sparta mérkőzés eldöntheti a baj­nokságot, Prágában a Slávia—Gott­waidov találkozó a kiesés kérdését. Ezen kívül Bratislava—Prešov, ATK — Vítkovice, Teplice— Ostrava, Želez­ničiari— Plzeň mérkőzésekre kerül sor, míg a Ziliha és Karlin szabadnapo­sak, tekintve, hogy egymás elleni mér­kőzésüket már lejátszották. Elindult a Béke és Barátság Üzenetét vivő staféta Szokol-akcíók a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában A Csehszlovák-Szovjet Barátság 1 Hónapjában, mely november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 34. évfordulóján kezdődik és de­cember 5-én a Sztálini Alkotmány elfogadása 15-ik évfordulójakor ér véget, a csehszlovákiai nép meggyő­ző bizonyítékát adja annak, hogy mily mély és forró barátsággal vi­seltetik a Szovjetunió népe iránt. A Szokol testnevelési és sportszervezet is ezekben a napokban fokozott mér­tékben vesz részt ebben az egész államra kiterjedő akcióban. A Cseh­szlovák-Szovjet Barátság Hónapjá­ban a Szokolok megismerik és nép­szerűsíteni fogják a következetes szovjet békepolitikát, a szovjet sike­reket és tapasztalatokat, az ipar, mezőgazdaság, kultúra, tudomány, technika és testnevelés terén. • A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja keretében megrendezendő „Béke és Barátság Üzenete" staféta­futás megkezdődött. A prágai kerü­let 26 vidéki járásából november 3­ára a járási székhelyeken gyűltek össze a községek futói. November 4-én motorkerékpáros csoportok vit­ték tovább az üzeneteket Prágába, ahol a 16 prágai városi kerület rész­stafétáival találkozva együtt foly­tatták útjukat. A szakosztályok aktivál. A rendszerinti megbeszéléseken kívül, amelyek az edzésekhez tartoz­nak a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjában az összes szakosztályok ünnepélyes aktívákat rendeznek. Mostanáig a Szokol-tagok fontos kérdések megtárgyalására csak az egyesületi taggyűléseken találkoz­tak. Most először hívja össze a Szo­kol a szakosztályokat aktívákra. Az egyesületi' választmány egy tagjának jelenlétében a sportolók megmagya­rázzák és megbeszélik a szovjet testnevelés sikereinek okait. Ezek annak magas eszmeiságében, töme­gesség, sokoldalúságában, célszerűsé­gében és az egész éven át tartó be­csületes és fegyelmezett előkészület­ben rejlenek. A szakosztályok tagjai gyakorlati példákon kritikailag ér­I tékelik, hogy mit tanultak a szovjet testnevelés tapasztalataiból. Megtár­gyalják az egész évi munkatervet, is. A játszóterek díszítése. A Szokol egyesületek és körök a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hó­napjának tiszteletére a játszótereket és a stadiónokat a Szokol központi jelszavaival díszítik fel. A bratislavai járási Szokol bizott­ság november 6-án a „Béke és Ba­rátság Üzenete" váltófutás alkalmá­val bratislavai utcákon csillagstafé­tát rendez. Hét szakaszon bonyolit­ják le a stafétafutást, mely mind­egyike 1.500 méter hosszú. Mindegyik szakaszon 10 tagú csapatok futnak, úgyhogy a csapat mindegyik tagjára 150 méter jut. A csillagstaféta fu­tás befejezését összekapcsolják a bratislavai sportolók tiszteletadásá­val a Szovjetuniónak és Sztálin ge­neralisszimusznak, továbbá nemze­teink és a Szovjetunió közötti test­véri szövetség megerősítése mellett való tüntetéssel. Kerületi bajnokságok BRATISLAVAI KERÜLET: A bratislavai Kerületi Bajnokság­ban semmiben sem befolyásolják már a játszottak le. Ezek eredménye azon­ban semmiben befolyásolják már a Kovosmalt Trnava bajnokságát. Ered­mények: SNB Bratislava—Kovo Trnava 3:4 (1:1) SZ Malacky—Odcsa Trenčín 2:0 (2:0), A tabella állása: / Trnava 16 13 0 3 68:30 25 Merina 17 9 4 4 41:27 22 Odeva 17 9 2 e 52:23 20 Malacky 17 10 0 7 31:24 20 Senec 16 9 1 6 40:38 19 PiešCany 17 8 3 7 37:36 18 Kablo 17 6 3 9 23:38 14 SNB 18 4 3 11 24:47 11 Myjava 17 5 1 11 25:56 11 S. Dimitrov 18 5 0 13 21:51 10 KASSAI KERÜLET Dynamo Košice »B«—Magnezitka Tahanovce 3:1 (1:0). KP Levoča— Bánik Rožňava 2:3 (2:2), Poprád-— MEZ Krompachy 2:2 (2:2). A tabella állása: Treblšov 17 10 3 4 37:18 23 Kežmarok 18 9 4 5 44:25 22 'íahanovce 17 9 4 4 34:22 22 Krompachy 17 9 3 5 33:22 21 Košice B 17 8 4 5 36:25 20 Sp. Nová Ves 17 8 2 7 31:25 18 Rožňava 16 8 0 8 28:32 16 Poprad 17 4 4 9 29:42 12 Tatrasvlt 17 3 4 10 15:46 10 Levoča 18 2 4 12 20:50 8 NYITRAI KERÜLET CSAD Nové Zámky— NV Topoľčany 4:4 (2:2). Az elmaradt bajnoki mérkőzést £r­sekújvárott fe'lázott, nehéztalajú pá­lyán játszották. Az eredmény reális. A gólokat Jánoska, Jurik, Puškáš és Sereš illetve Gálik (4) lőtték. A tabella állása az elmaradt bajno­ki mérkőzés lejátszása után a követ­kező: Topoľčany 20 15 S 2 73:27 33 CSAD N. Zámky 20 14 2 4 66:31 30 Nitra 2012 3 6 57:56 23 Handlová 20 13 1 7 53:35 35 Partizánske 30 11 1 8 79:48 33 Levice 20 9 2 9 36:43 20 Hlohovec 30 6 4 10 28:34 16 El. N. Zámky 20 6 4 10 36:48 16 Komárno 20 6 014 43:70 12 Šaľa 20 4 3 13 28:75 11 Prievidza 20 3 2 15 24:65 8 Barátságos mérkőzések KP Nitra—Žel. Zvolen 2:2 (0:0). Nyitrán játszották a mérkőzést, mely igazságos döntetlennel végződött. Az első félidőben a honiak, fordulás után a vendégek Voltak jobbak. 1200 néző előtt Šuba bíráskodott. Merina Trenčín—Elektrosvit Nové Zámky 1:1 (0:0). A mérkőzés ered. mőnye reális. Mint jelentik a szerdai Merina Trenčín—Kovo Trnava mér­kőzés után a terneséni csapat lelátó­ja, melyet 5 évvel ezelőtt építettek, kigyulladt. A kár több mint 2 millió korona. gftéif dz&ftk 9 Somorja— Stupava 2:3 (1:2). A bratislavai Kerületi Bajnokságba való bejutásért játszott selejtező mérkőzést a vendégek kiegyensúlyo. zott játék után- nyerték meg. A gólo­kat Mašek, Pavliéek, és Brbuh, illet, ve Molnár (2) lőtték. • Nové Mesto—Vorosilov Trenčín >,:0 (2:0). A gólokat Ondrááka (2), Ondra és Füry lőtték. OJ SZO. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262 77 F6­és felelősszerkesztö Lőrinc? Gvula Feladó és Iránvitó postahivatal Bra­tislava H Nvomia é« kiadta 8 Prav­da Nemzeti Vállalat BratMava Kéz­liatokat nem adunk vi<«/a Előfize­tés I évre 540—. V* évre 270 —. '/. évre 135—. I hónaers 45 - Kčs 4 hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150—, évre 75--. <h évre 40- Kfs. A KPPESKONYV előfizetése eev évr; NPPNAPTAR ral együtt 100 Kčs. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents