Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-26 / 278. szám, hétfő

Világ proletárjai e

gyesüljetek! Töbh vasat a béke mérlegére A CSEHSZLOVÁKIA I MAGYAR 00 LGOZ 6 K LA P J A Bratislava, 1951 november 26, hétfő 2 Kčs »Több vasat a béke mérlegére« — ez a kladnói Egyesült Acélművek n. v. dolgozóinak jelszava, akik következetesen kezdik teljesíteni a Párt és a kormány határozatait a kohóipar termelésének fokozásáról. Az olvasztárok és segítőik a Poldina kohóban a legtökéletesebben el akarják sajátítani a szovjet sztahanovisták módszereit. A november 23-án megrendezett munkaösszejövetelen az olvasztárok részletesen foglalkoztak a Párt és a kormány határozataival. Karéi Dlouhy olvasztár M. Prívalov szovjet sztahanovista gyorsolvasztár látogatásáról beszélt valamint arról is, hogy mit hozott neki ez a látoga, tás. Megrövidíti a töltést és gondoIV. évfolyam, 278. szam San szabályozza a Martin-kemence tüzét. Kemencenyitáskor nem zárja el a tüzet, mint ahogy ezelőtt, hanem teljesen nyitva hagyja, hogy a kemence talaja le ne hűljön. Az olvasztások közötti kis javításokat nyilt gáznál csinálják és csak nagyobb javítások alkalmával zárja el. Karol Dlouhy kötelezettséget vállalt, hogy az egész év folyamán tíz gyorsolvasztást fog végezni havonta. Ing. Jozef Kosán műszaki a vita során bejelentette, hogy a műszakiak a lehető leghamarább megkezdik a napi olvasztáson grafikonjának kidolgozását, ami a Martin-kemencék munkáját lényegesen meggyorsítja. A Poldi-kohó acélöntődéjének műszakiai is megkezdték a munka pontos szét• írását az egyes kemencék számára. A korláti kőbánya áj iizemtanácsa legyen a bányászok méltó képviselője A korláti üzem üzemtanácsának megválasztása előtt három összüzemi gyűlést hivtak egybe, amelyek azonban vitákkal, sőt mondhatnám vesse, kedésekkel végződtek. Miért f Ahogy megfigyeltem, az egész választási kampányt fejetlenül, sőt egyáltalán nem szervezték meg. A megelőző felvilágosító munkálMt teljesen elhagyták, nem ment senki a munkások közé megmagyarázni, hogy miért is vannak ezek a szavazások, • sőt az üzemi hangszóró is néma maradt. Ez egyik fő oka a munkások elégedetlenségének, a másik viszont az, hogy a felelős funkcionáriusok nem viselkednek szocialista módon. A régi üzemtanács elrnöke, akit Újra jelöltek, mindenki tudta nélkül szétosztotta az üzem részére kapott bőrkabátokat és gumikabátokat néhány vezető személyiség (pártelnök, üzemvezető) közt. Érthető, hogy a munkásság a demokrácia ilyen megcsúfolása miatt elégedetlenkedett. Jobban tenné az üzemi tanács, ha a gumikabátokkal megjutalmazná azokat, akik a szomszéd Guszona községből gyalog járnak az erdőn át vízben és hóban munkahelyükre. Ilyeneknek járna a gumicsizráa és a gumiköpeny. Itt az ideje, hogy végre félredobjuk ezt a helytelen politikát és csakis a termelés érdekeivel törődjünk, mert csak így tudunk elérni szebb eredményeket a szocializmus építésében. Meg kell értenünk végre a forradalmi szakszervezet hatalmas célkitűzésen és a még öntudatlan munkásokat is át kell nevelni politikailag és gazda, ságilag, hogy mindannyian összefogva minél hamarább elérhessük legközelebbi célunkat, első ötéves tervünk sikeres teljesítését. A sikló alsó részénél dolgozó munkásokat akadályozza, hogy a javítóműhely felszerelése rossz és senki sem törődött ezzel. Az újonnan megválasztott üzemtanács összetétele jobb reményekkel biztat, mert van benne egy pár jó, haladó gondolkodású elvtárs, mint Szevejáni Károly, Cipó János, Lőrincz János, de kénytelen vagyok bírálatot mondani az ismét elnöki tisztségbe került Fekete elvtársról. Fekete elvtárs a választást megelőző szavazási kampányt hiányosan szervezte meg, bár éppen azt megelőzően tért vissza a ROH politikai iskolájáról. Reméljük, hogy a mult év hibáiból okulva az új összetételű üzemtanácsot már helyesebben fogja igazgatni Zimon Béle elvtárs, az üzemtanács alelnöke szerintem érthetetlen módon került a jelölőlistára. Az egészet értékelve ki kell jelenten:, hegy eddig még nem látjuk a Forradalmi Szakszervezet működésének eredményét üzemünkben annak érdekében, hogy a munkásságot helyes politikai irányba terelve elősegítsék a ' munka termelékpnvsé gének emelkedését, szocialista építőmunkánk haladását és a dolgozók életszínvonalának emelkedését. KURALI JÓZSEF Az elektromos olvasztókemencék hőse segítséget nyújt Szlovákia vasmunkásainak Zsuravlev szovjet szfahaaovisla látogatása a podbrezovai Sverraa-vasművé Í bea A cínohányai Kovosmalt munkássága 37 nappal előbb fejezte be évi tervét A cinobányai Kovosmalt munkássága Klement Gottwald elnök születése napja alkalmából üdvözlő táviratában örvendetes hírt közölt az elnöki irodával. A gottwaldi ötéves terv harmadik évét 7 nappal békekötelezettségük határideje előtt, vagyis 37 nappal a tervév befejezése előtt teljesítették. A cinobányai Kovosmalt munkásainak kiváló teljesítménye elősegíti a könnyűipar tervének idő előtti teljesítését és bizonyára még fokozottabb igyekezetre buzdítja a többi testvérvállalatok munkásságát. A trnavai Kovosmalt után a cinobányaiak a második vállalat, amely ilyen örvendetes hírt közölt Klement Gottwald elvtárssal. A napokban Zsuravlev szovjet sztahanovista meglátogatta a podbrezovai Sverma-üzemet, hogy az üzem dolgozóinal; segítséget nyújtson a terv teljesítésében. Megvizsgálták és megvitatták a legfontosabb kérdéseket, hogyan lehetne a tervet a jelenlegi felkészültséggel és a meglévő berendezéssel még jobban teljesíteni. Zsuravlev elvtárs 27 éven keresztül dolgozott elektromos olvasztó kemencénél, s ezért leginkább az érdekelte, Podbrezován is, hogy a kemencéknél milyen munkamódszereket alkalmaznak a munkások. A podbrezovai elvtársakat megkérdeztem, hogy Zsuravlev elvtárssal miről fo'yt a beszélgetés és milyen véleménye volt äz ütemről, valamint a munkáról. A kérdésemre valamennyien egyformán feleltek: Zsuravlev elvtársnak nem hiába van 27 éves tapasztalata ebben a szakmában, széles látókörrel bír és hamar észrevette, hogy az üzem berendezései elavultak és rámutatott, hogy az ilyen komoly üzemet, mint pl a podbrezovai-vasüzem a Szovjetunióban más Helyre szokás építeni Amikor a műhelyeket végig járta, megállapította, hogy nem eléggé tágasak. ami kihatással van a gyártásra is. Majd hozzáfűzte, hogy csak a kapitalizmusban építenek így. Ezt a gyárat is a kapitalizmus ideje alatt építették, ez is a kapitalizmus tervszerűtlenségére vall és ez valóban így is van. A műhelyek legtöbbje kicsinvnek bizonvult és a műhelyek kibővítése a nagy heeyek, hepehupás dombok miatt lehetetlen. Zsuravlev elvtárs bírálta a munkahelyeket. a rendet, a tisztaság fenntartását és hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban a munkás a munkahelyén pfljjás tisztaságot tart. A podbrezovai vezető elvtársak több kérdést intézt-k hozzá. Például, hogyan folyik a politikai népnevelő munka a szovjet munkások között. Zsuravlev elvtárs a kérdésre azt válaszolta, hoffv a Szovjetunióban a munkás már öntudatos és a munka helyen nem is foglalkoznak népnevelő munkával. A népnevelő munka az esii órákban történik. A Szovjetunióban a munkásság az üzemet úgy ismeri és úgy tekinti, mint a sajátját A munkás azt mondja, hogy ez az én üzemem, igy gondolkoznak Szovjetunióban a munkások. Cipciar elvtárs, az acélöntő egyik munkása, az iránt érdeklődött, hogy a művezetők hogyan viselkednek az alkalmazottakkal szemben — a politikai életben. Nálunk a műszakiak ezzel nem foglalkoznak. A műszakiaknak anny> dolguk van, hogy erre nincs idejük. Az alkalmazottak politikai neveléséi nálunk a pcli'ikai szervezet végzi Ha a műszaki termelésben van alkalmazva, minden idejét a termelésnek kell szentelnie. Turcsan elvtárs, az üzemi bizottság elnöke is, nagy érdeklődéssel fordult hozzá, hogy milyen feladata van a Szovjetunióban az üzemi tanácsnak Zsuravlev el /társ a következőkben válaszolt: • — A szakszervezeti életről gondoskodik. Az üzemi tanács hatásköre pontosa, meg van határozva. Gondoskodik az alkalmazottakról, biztonságukról, a munka teljesítése közben. beszedi a tagsági díjakat, stb A szakszervezet legfontosabb feladata a egyes műhelyek, vállalatok, stb., között verseny irányítása Gondoskodik arról, hogy a jó munkás vagy újítr rádió útján népszerűsítve legyen Igen fontos feladata az üzemi tanács nak, hogy összehívja és megszervezz^ a gyűléseket. Ugyancsak gondoskodik a munkások biztosításáról. Makovnyik elvtárs, a Siemens Martin-kemencék főnökhelyettese, egy fontos dologban érdeklődött, ami bizonyára gyakori eset a podbrezovai Sverma-vasműveknél is. Hogyan bánnak az olyan emberekkel, akik a mun kából kimaradoznak? — Nálunk a munkából való kimaradás nem létezik, — mondotta Zsuravlev. — Megtörténik ugyan, hogv valaki nem jön munkába, de csak betegség, vagy -valami sürgős munka miatt, amit megindokol. Valaha ez nálunk is- megvolt, — folytatta beszédét Zsuravlev elvtárs, — az ilyen embereRÖVID HÍREK AZ ÉPÜLŐ HAZÁBÓL A HANDLOVAI ÉSZAKI BÄNYA TELJESÍTI A NAPI TERMELÉS TERVÉT A handlovai Északi bánya szombaton, november 24-én napi termelési tervét 108.6 százalékra teljesitette. Lauesik István élcsoportja Jozef Kurinec II. és Ján Blahóval együtt 170 százalékra teljesítették tervüket. Balej Ignác brigádja 147 százalékot ért el és Stefan Juriga csoportjában 137 százolékot. Ez a három élcsoport szerezte a legtöbb érdemet bányája napi tervének túllépésével. Hogy az Északi Jsánya dolgozói a tervet még jobban teljesíthessék, megvalósítják az üzemzavarok elleni harc hetét. A CSEHSZLOVÁKIÁBAN DOLGOZÓ OLASZ MUNKASOK KONFERENCIÁJA Szombaton november 24-én a prágai Rádió-palotában kezdődött a Csehszlovákiában élő legjobb olasz dolgozók konferenciája. A gyűlést František Zupka képviselő, a Központi Szaktanács elnöke, üdvözölte. Utána Gluseppe di Vittorio, a Világ Szakszervezeti Szövetség elnöke és az olasz Szaktanács Szövetség vezértitkára beszélt. Az olasz munkások azért gyűltek össze, hogy eddigi munkájukban nyert tapasztalataikat kicseréljék és megvitassák, hogy tanítóik, a szovjet sztahanovisták tapasztalatait miként lehetne még sikeresebben felhasználni a gottwaldi ötéves terv teljesítésére. A SZOVJET KÜLDÖTTEK BUCSÜÖSSZEJÖVETELE Szombaton november 24-én a Csehszlovák-Szovjet Barátság Szövetsége a prágai Waldstein-palotában búcsúösszejövetelt rendezett a Külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társasága küldöttségének tisz teletére, melyet Peter Nikolajevics Tretjakov, a Szovjetunió Tudományos akadémiája szlávisztikai intézetének igazgatója, a „Voprosy Istorii" folyóirat főszerkesztője és a történelmi tudományok doktora vezet. A összejövetelen résztvettek Zdenek Fierlinger minisaterelnökhelyettes, Václav Kopecký népművelési és tájékoztatásügyi miniszter, P. G. Krekoten, a Szovjetunió nagykövetségi tanácsosa és még többen mások. A TAHANOVCEI ALAGtTTÉPlTÖK EGY HÉTTEL HAMARABB TELJESÍTETTÉK A HAVI TERVET A Szovjetunióval összekötő Szövetségi vasútvonal munkásai, mesterei és műszakijai a munkatermelékenység fokozására törekszenek és ezzel meggyorsítják a terv teljesítését. A törésben 148 százalékot, a falazásban 134 százalékot értek el. Ezt a szép sikert nagyban elősegítette a szakaszok, egyének és igazgatóságok között folyó szocialista verseny, valamint a gépek három műszakban való kihasználása. A BURGONYA FOGYASZTÓI ARA Azok a fogyasztók, akik burgonyára rendesen és idejében jelentkeztek, megkapják azt határidő korlátozás nélkül, eredeti áron, mely 1951 szeptember 23-i érvénnyel Kčs 161.— 100 kg-onként. Az eladóhely ezenkívül legfeljebb még 10 koronát számíthat zsákhasználatért. Más illetéket vagy pótlékot a burgonya otthoni elraktározásra való szállításakor nem szabad felszámítani. Ha a fogyasztó elraktározás céljából a burgonyát maga szállítja haza, saját szállítása költsége címén 8 korona levonást követelhet 100 kg-onként. AZ IFJÜSAG TELJESÍTI KÖTELEZETTSÉGÉT A HUKON A Szövetségi Vasútvonal ifjúsági építőinek sikerei a HUKO építőinek ifjúsági csoportját is munkára lelkesítették. A HUKO CsISz-szervezete elhatározta, hogy keletszlovákiai hatalmas acélmüveink építésének egy szakaszát átveszik és hogy december 21-ig, J. V. Sztálin generalisszimusz születésnapjáig nyolc transzformátor állomást építenek fel. Ezt aszámot később tízre emelték. November 22én befejezték mind a tíz trafóállomás betonalapjainak építését. Az ifjúsági szakasz építői naponta egyre több új jelenkezőt nyernek meg a munkára. ket a vállalat vezetősége megbüntette, de manapság már nálunk nem fordul elő ilyesmi. Pacsosza elvtárs azt kérdezte, hogy fizetik azokat, akik vasárnap is dolgoznak és túlóráznak. — Nálunk a vasárnap már nem létezik, — válaszolt Zsuravlev, — A munka szakadatlanul folyik és ha valaki államilag elismert ünnepnapon dolgozik, ötvenszázalékos béremelést kap. Ha valamely brigád tervbe veszi, hogy valamit nyele óra alatt elvégez és azt hamarabb fejezi be. prémiumot kap érte. Mindenki olyan fizetést kap, ahogyan dolgozik. Zsuravlev elvtárs megemlítette, hogy mi vagyun': r egyetlen üzem, ahol a pontozási rendszer be van vezetve. — És a munkások nálatok maguk kész ik el a tervet? — hangzott egy újabb kérdés. — Nálunk a terv úgy van elosztva, mogy minden munkás, minden alkalmazott pontosan ismeri tervét, és az eredményt, a hónap ötödik napján az elmúlt hónapra vonatkozólag kiértételik. A muri'<ások munkaviszonyáról a kivetkezőképpen nyilatkozott: — A munkás úgy tekit.ti az üzemet, amely'ien dolgozik, mint a sajátját IJgy !gveks7ii minden munkás a munkahelyén hogy a lehető legjobban elvégezze '• reá háruló feladatokat Megbotránkozott egy elvtársunk azon a kijelentésén, hogy a kemence már semmit sem ér. Nálunk, ha a kemence megrongálódik, mindnyájan összeülünk, tekintet nélkül arra, hogy este van-e vagy éjszaka és arra törekszünk, hogy a kemencéből még csinálhassunk valamit, hogy legalább részben legyen valamire alkalmas. Náliinu nem történik meg, hogy a javítás ideje alatt, a munkás tétlenül álldogáljon, hanem azon igyekszünk, hogy a tíz órára tervezett munkát nyolc óra munkaidő alatt végezze el. A munkások az újítók klubja iránt is érdeklődtek. — Igen, meg van alakítva. Ha valaki újítójavaslatot nyújt be, az e célra megszervezett bizottság felülbírálja az újítójavaslatot és ha megfelel, akkor az újító megfelelő jutalmazásban részesül. Végezetül Granca elvtárs köszönetet mondott a jelenlevőknek és különösen Zsuravlev elvtársnak az értékes hozzászólásokért. A podbrezovai elvtársak közül többen , mondották, hogy Zsuravlev elvtárs keveset kritizált. Igaz, az ő szakmája más, talán ennek tulajdonítható — mondották az elvtársaik. A podbrezovai elvtársaknak nem szabad elfelejteniük, hogy a szovjetember alaptalanul nem kritizál, de ez nem jelenti azt, hogy Podbrezován nincs mit kritizálni. Van ott elég hiba és hiányosság, ami kiküszöbölésre megoldásra vár. A népnevelő munkát tovább kell fej'eszteni, mert mi még nem tartunk ott, ahol a Szovjetunió, a mi munkásaink munkaviszonya bizony helyenként még gyenge. Éppen ezért a vezetőségnek meg kell találnia a hibák kijavításának útját. K.l