Uj Szó, 1951. november (4. évfolyam, 257-281.szám)

1951-11-15 / 268. szám, csütörtök

8 Példaképünk a szovjet testnevelés A testnevelés kultúrája — elsőrendű fontosságú országos ügy Az aktív .sportolók százezrei mentek ki az utcákra, terekre, stadionokba, hogy tudífc.ukat, gyakorlottságukat bemutassák. A legjobbak résztvettek a testnevelők össz-szövetségi díszbemutatóján, amelyet a moszkvai »D inamo* - stadionban tartottak meg Ez a bemutató az erö és ügyesség diadala, a hatalmas és életvidám ifjúság ünnepe volt. 16 szövetséges köztársaság testgyakorlói személyesítették meg a Szovjetunió tjépeinek széttéphetetlen barátságát. Kifejezést adtak igazi és forró hazaszeretetüknek, a nagy Sztálin iránt érzett szeretetüknek, és ez a bemutató a szocialista munka, a lenin-sztáüni bölcs nemzetiségi politika diadalát demonstrálta. A Párt és a kormány igen magasfa értékeli a szovjet testedzés sikereit. 1947 július 22-én a Szovjetunió kormánya Kceml-i nagy palotájában fogadást rendezett az össz-szövetségi testnevelési bemutató résztvevői számára. Ezen a fogadáson találkoztak a legjobb sportolók Sztálin elvtárssal, a Párt és a kormány vezetőivel. A Kreml-i fogadáson Molotov elvtárs felszólalásában a következőket mondotta: »Testgyakorlő Elvtársaim és Elvtársnőim! A kormány és Pártunk Központi Bizottságának nevében köszöntöm önöket a szovjet testnevelés újabb sikerei alkalmából, amelyeket Önök olyan ragyogóan szemléltettek a Moszkvában és az egész Szovjetunióban megrendezett testnevelő ünnep napján. Ezen az ünnepen: az Ifjúság és az egészség ünnepén, az egész szovjetnép Játja, hogy fiatlságunk munkaszerető, harcos és életvidám, nő és erősödik, mint Szovjet Hazánk megdönthetetlen ereje, mint az új világ kultúrájának és az emberiség haladásának reményteljes támasza. Sztálin gondoskodása és irányítása szárnyakat ad ifjúságunknak, amikor megnyitja előtte a testi és szellemi növekedés és tökéletesedés szabad útját. Emelem poharam a mi sztálini ifjúságunk tiszteletére, sportolóink dicső seregére, a további sikerekre és sportembereink csúcsteljesítményeire. Egészségtekre Elvtársaim!* A továbbiakban Molotov a következőket mondotta: »Testnevelőink, fiatalságunk és sikereik legjobb bizonyítékát szolgáltatják országunk növekedesének, ifjúságunk egészségének, erejében és jövőjében vetett hitének*. A szovjetnép megbecsüli az erőt az ügyességet, az egészséget. A testi kultúra hatalmas népszerűségre tett szert a tömegekben, mert a Párt és a kormány biztosított minden szükséges előfeltételt a testnevelés kultúrája és a sport sikeres fejlődése számára. A testnevelési mozgalom irányítására állami szervet állítottak fel. Megállapították a fizikai nevelés egységes rendszerét, jelentékeny anyagi eszközöket bocsátottak a testnevelő szervezetek rendelkezésére és a sportberendezések létesítésére. Iskolákat á'lítottak fel, amelyekben testnevelési szakembereket nevelnek fel. Nincs egyetlen ország sem, ahol a testnevelés és a sport annyira hozzáférhető volna az egész nemzet részére, mint a Szovjetunióban. Hazánkban a testi kultúrát a dolgorók érdekeinek rendelték alá és ez a kultúra a dolgozók egészségének védelmét s fizikai megerősítését és a szocialista munka és a honvédelem előkészítésének céljait szolgálja. ^Folytatjuk! UJSZ0 A Barátság Stafétája a bányászok és válogatottak kezében 1951 november 15 A „Béke és Barátság Üzenete" stafétájának déli ága kedden, november végezte el hetedik útszakaszát Bratislavából Nyítrára. Reggel 10 óra 30 perckor a stafltát díszörség kíséretében a bratislavai Sztálin-térre vitték, Sztálin generalisszimusz szobra elé. A csehszlovák és szovjet himnuszok eljátszása után Rudolf Martanovič képviselő, a bratislavai kerületi Nemzeti Bizottság elnöke mondott beszédet a staféta nemes rendeltetéséről. Ezután átadta a stafétát az első futónak, J. Stachának, a Práca-üzem élmunkásának. A staféta útja a Februári Győzelem útján át a bratislavai üzemek körül vezetett, ahol az összesereglett közönség a sűrű eső ellenére, nagyszámban örömmel és őszintén üdvözölte a futókat. Szentgyörgyig esős időben, de mégis őrömmel és jó előkészületet mutató stílusban futottak a stafétát vivők. Szentgyörgyön tűt az időjárás kissé javult. Bazinban, Modorban és Nagyszombatban mindenütt szívélyesen fogadták a futókat. Nagyszombatból Szereden át haladtak a nyitrai járás határához, ahol a nyitrai kerületi Szokol-bizottság képviselői vették át. Gyenge esőben futott a staféta tovább Nyitrára, ahová 17 óra 30 perckor futott be. A Lenin-téren dolgozók hatalmas tömege fogadta a futókat. Ezek a dolgozók tüntetően nyilvánították meg a Szovjetunió iránti szeretetüket és elszántságukat, hogy annak oldalán harcolnak a világbéke fenntartásáért. Nyitráról a stafétát, szerdán, november 14-én viszik tovább a Nyitráról Besztercebányáig terjedő nyolcadik szakaszon. A staféta északi ága Olomoucban hétfőn indult el a Gottwaldovóba vezető hatodik szakaszára. Első megállása Prostejovban volt, ahol csatolták a járás dolgozóinak üdvözleteit. További állomásuk volt: Tovarov, ahol a szovjet felszabadítók emlékművénél fogadták a stafétát. Majd az olomouci kerület határán Rikovicénél várták a gottwaldovi kerület képviselői. A kerületi Neirtzeti Bizottság elnöke, KChodovsky üdvözölte a stafétavivöket és átadta a kromerizi járási Nemzeti Bizottság elnökének, aki, mint futó továbbvitte azt. Gottwaldovóban a stafétát a csehszlovák válogatottak vitték, kőztük Roudny, a háromezer méteres gátfutás Európa-bajnoka. Saitl, Koutny, Zeman és mások. A gottwaldovól dolgozók, akik éppen műszakról tértek vissza, lelkesen üdvözölték a stafétát. A Szovjet Hadsereg emlékművénél, amelyre a staféta koszorút helyezett, N. Jakeš, a Nemzeti Bizottság elnöke üdvözölte a futókat A stafétát ezután sportolók vitték a városházára, ahonnan kedden, november 13-án indult további útjára Osztrava felé. A staféta tiszteletére a gottwaldovói dolgozók számos kötelezettségvállalást hirdettek ki. | Szavanként Kčs 4.— a vastagon szedett szavak ára Kčs 8.—. egyszer ( közlés legalacsonyabb díja Kčs.HO— Állást keresőknek 50%-os kedvezf ményt nyujtunk. Címek és ajánlabik kiadása a kiadóhivatalban Kčj 2 — j postán beküldve Kč* 10.—. A hirdetési dijak előre fizetendők és bélyeg j ben is beküldhetők \ ^ AllAst kebes p 9 Otthonra vállalok kötést. Cím a kiadóban. 2830 • Asztalos mester szerszámmal esetleg helyiséggel állást vállal. Ajánlatokat ,,Házi asztalos" jeligére a kiadó továbbít. 2831 Kalinín város csapata, a Minszki Dinamó és a Moszkvai Lokomotív került a szovjet labdarúgóbajnokság I. A-osztályába ^TLIA'ST KAPHAT fr • Egyedülálló idősebb beteg emberhez Besztercebányára keresek jólelkű, megbízható asszonyt aki gondozná. Cím a kiadóban. 2826 9 Azonnal felveszek idősebb háztartási alkalmazottat Dr. Bányay, Veíky Grob, okr. Senec. 2825 9 Középkorú férfi kis háztartása vezetésére középkorú nőt keres. Ajánlatokat „Vidékre" jeligére a kiadó továbbít 2829 LAKÁS Elcserélném a város központjában lévő garsonlajkásomat 1 vagy 2 szobás komplett lakással. Cím a kiadóban. 1916/v Dolgozó, fiatal házaspár üres szobát keres albérletbe. Cím a kiadóban. 2757 Most fejeződött be a szovjet labdarúgóbajnokság az I. B.-osztályban. Az utolsó mérkőzésén Kalinin város csapata 0:0 arányban döntetlent ért el a Vilnuszi Szpárták ellen. Ezzel az egy ponttal és jobb gőlarányával Kalinin város csapata megnyerte az I. B-osztály bajnokságát. Kalinin csapata tehát ebben az évben alaposan kitett magáért, hiszen a csapat bekerült a Szovjet Kupa döntőjébe ls, a ott csak egy góllal szenvedett vereséget a Moszkvai CDSzA-tól. Az I. B-osztály élcsoportjának végeredménye: Kalinin S4 19 11 4 Minszki Din. 34 21 7 6 Moszk. Lok. 34 19 10 5 Nyeftyanyik 34 17 11 6 A szabályok értelmében az első három helyezett 1952-ben az I. Aosztályban játszik. 62:26 4.9 57:30 49 72:38 48 56:27 45 Kijelölték a finnek ellen játszó magyar válogatott csapatot Mint már jelentettük, vasárnap Budapesten kerül sor a magyarfinn válogatott nemzetközi labdarúgó mérkőzésre. Az OTSB labdarúgó osztálya összeállította a finnek eUe szereplő válogatott csapatot. Az összeállítás a következő: Géllér, — Buzánszky, Börzsel, lantos, — Bozslk, Zakariás, — Sándor Hidegkúti, Kocsis, Puskás, Czibor. Tartalékok: Henni, Kovács n., Kovács I. és Palotás. A magyar

1 válogatott csapat kedden a budapesti Dózsa-stadionban erőnléti edzést tartott tegnap pedig kétnapos edzést volt Sporthíradó • Szovjet labdarúgó csapat Albániában. A moszkvai Spartak Tiranában 20.000 néző előtt az ottani Dynamo ellen 3:0 arányú győzelmet aratott. • Tizenegy sportágban vesznek részt a lengyelek a jövő évi olimpiászon. Mint jelentik a lengyel Olimpiai Bizottság vezetősége elhatározta, hogy a lengyel sportolók a jövő évi olimpiászon tizenegy sportágban vesznek részt. Az Oslóban megrendezendő téli versenyeken sízésben és jégkorongban, míg a helsinkii nyári versenyeken könnyűatletikában, tornában, evezésben, vívásban, ökölvívásban, lövésben, úszásban, evezésben és labdarúgásban vesznek részt. • A jégkorongbajnokság negyedik fordulójának párosítása. A jéngkorongbajnokságot ma szerdán, lapzárta után a következő mérkőzésekkel folytatják. I. csoport: Kladno—Kartové Vary, C. Budejovice

—Sparta, Skoda Plzeň—Chomútov, II. csoport: Pardubice—Sverma, Gz. Kr. Pole— Zbrojovka Brno, Prostejov—Tatra Smíchov. III. csoport: ATK—'Vítkovice, TP Poprad

—KP Opava, Slovena Žilina—NV Bratislava. • Nagy sikerrel szerepeltek Plzeňben a szovjet tornászok. A szovjet tornászok egyik csoportja tegnap Plzeňben tartott bemutatót. A szovjet sportolók na sor sikerrel szereueltek. • Cedokkal Prágába az NV Bratislava—

Dukla Karlín mérkőzésre. A Cedok bratislavai kirendeltsége különvonatot indit Prágába a »30 éves KSC« kiállításra. Az érdeklődők ugyanakkor megtekinthetik a Prágában sorra kerülő NV Bratislava— Dukla Karlin mérkőzést. A különvonat szombaton 13 órakor indul. Az útiköltség oda és vissza és egy napos elszállásolás, valamint jegy a mérkőzésre 350.— korona. Jelentkezni lajiet a Cedok Bratislava, Sztálin-tér 14. szám alatti kirendeltségénél. MMMMMMMMHMUHMHMH

Ht

MMMWHM c ADÁS-VÉTEL 9 Asztalosnál egy komplet hálószoba bútor eladó. Cím a kiadóban. 2821 9 Eladó ház kerttel, Szencen a főtéren. Cím a kiadóban. 2822 • Tiszta, jókarban lévő ágy drótbetéttel eladó. Bratislava, Gottwaldovo nám. 11. 2823 • Egy kétszemélyes gauos epadával, egy kerek asztal, 4 kerek székegy Club-kályha és egy rádió eladó. Megtekinthető délelőtt. Cím a kiadóban. 2833 • Egy jó állapotban lévő 600-as DKW auitó eladó. Ajánlatokat „Készpénz" jeligére a kiadó továbbit. 2811 VEGYES • Keresek havi bérlet ellenében pia-. ninót. Cim a kiadóban. 2827 OJ SZO. a csehszlovákiai magvai dolgozók napilapja Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16, kiadóhivatal 262-77 Fóés felelősszérkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és Iránvftó postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540—. évre 270.—, % évre 135—. 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizet tése 1 évre 150.—. «7, évre 75—, % évre 40- Kčs. A KEPESKONYV előfizetése egv évre NF.PNAPTAR-ral egvűtt 100 Kčs. Jile^felent 13 mm 47. HETE Vítkovice Teplice Slávia ATK Dukla Karlín NV Bratislava Kovo Trnava Gottwaldov Elektra V. Textil Aš Lodenice VIII. AZNP Ml. Bol. Architektúra SVS SPN Ostr. N. Ves D. Ratiškovice OP Prostejov S. Pankrác KVS Brno COS Sparta CKD Dtyn. Slavia TOS Olomouc Zbrojovka (box) 9 A Német Demokratikus labdarúgó bajnokság eredményei: Rotation Dresden—Rotation Babelsberg 1:1, Chémie Leipzig—Motor Zwittau 1:1, Stahl Tahle—Stahl Altenburg 1:1, Einheit Pankow—Turbine Halle 2:5, Centra Wismu Aue—VP Dresden 5:0, Aktivist Brieske Ost—Motor Wismar 2:0, Vortschritt Meerane—Motor Oberschönweide 1:3, Motor Dessava—

Lokomotíva Stendal 3:0, Turbine Erfurt —VP Vorvärts Leipzig 2:1. SORSJEGYEK a 65. čs. osztálysorsjátékra az OKRESNÁ SPORITEĽŇA POKLADNÍCA-nál Bratislavában kaphatók Első húzás 1951 november 15-én Az osztálysorsjáték 55.000 sorsjegye közül a fele nyer. Az 1,000.000 Kčs-t kitevő prémián kívül 1 drb 500.000, 2 drb 250.000, 1 drb 200.000, 2 drb 150.000, 1 rdb 120.000, 3 drb 100.000 stb., összesen 58,520.000 Kčs nyereményt sorsolnak ki. A nyereményeket készpénzben, minden levonás nélkül fizetik ki. Az osztálysorsjáték öt osztályra van beosztva. A sorsjegyek ára osztályonként: nyolcad 42.— Kčs, negyed 84.— Kčs, fél 168.— Kčs és egy egész 336.— Kčs Itt tessék levágni és borítékban elküldeni! — —> *— i—, A 65. čs. osztálysorsjáték I. osztályú húzására megrendelek: drb nyolcad, drb negyed drb fél, drb egész sorsjegyet. Olvasható név: * Pontos cím: Engedélyezve PIO 21027 1898/V. I Ha a béke harcosa akarsz lenni, légy munkára, harcra kész! TELJESÍTSD A TOZ-JELVÉNYSZERZŐVERSENYT!