Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-10 / 238. szám, szerda

/ / 6 KÜLFÖLDI SZEMLE A SZOLGÁLATKÉSZ SZER A TONOVICS Hatalmas- sikert aratott Párizsban a szovjet röplabdacsapat. mind a fér fi mind a nöi együttes megnyerte az Európa-bajnokságot. A párizsi lapok így írtak• »<4 szovjet játékosok mindegyike tökéletes atléta is azonkívül hogy felülmúlhatatlan a taktikai és technikai képzettségük. A szovjet csapatok mesteri összjátéka emlékezetes marad a francia sportkedvelök előtt«. /De »emlékezetes« marad a röp/labdatorna egy játékvezetője, a jugoszláv Szeratonovics is. Tito sportolói mindenben a nyugati tőkés országok kedvében akarnak járni. Szeratonovics például a bolgár-francia röplabdamérkőzésen olyan túlságos igyekezettel csalt a bolgárok hátrányára, hogy még a francia közönség egy része is kifütyülte. AKI MEG EMLÉKSZIK . •. Arne Viik, ismert norvég sportvezető lemondott a norvég sportszövetségben viselt tisztségéről Lemondását levélben iifdokolta meg: »nem azonosítja magát a norvég sport mai vezetőinek álláspontjával A jö.vö év elején. Oslóban lesz a téli olimpia, amelyre a norvégok meghívták a nyugatnémet sportvezetőket is, akik azonosak a Hitler-rendszer militarista sportvezetőivel »Jól emlékszünk még Kari von Haltnak, a nyugatnémet olimpiai bizottság elnökének nevére a náci

:Né metnrs7.ágból!«< — írja levelében Arne viik. — »Az, hogv Halt és hasonszőrű társai meghivást kaphattak az oslói olimpiára, teliesen érthetetlen a becsületes, hazáját szerető norvég nép előtt Ezektitán már az sem volna meglepetés ha ezeket s nácikat a »Deut«chÍand Dentsrhland über alles« hangjai mellett fogadnák megérkezésükkor-Norvégiában . . .« OWENS FIGYELMEZTETI AZ EURÓPAIAKAT Tizenöt évvel ezelőtt, a berlini olimpián négy bajnoki címet nyert Jesse Owens. Amikor hazaiért, őt is ünnepelték a többi olimpiai bajnokokkal együtt, de ez az ünneplés csak rövid ideig tartott. Owens néger és en• nek a terhét viselnie kell Amerikában, még ha négy olimpiai bajnoksága nyomán hangzott is fel az amerikai himnusz. . . Owens egyre lejjebb csúszott. Az utóbbi hónapokban az a hír érkezett róla. hogy cipőtisztítással keresi a kenyerét. Nemrégen egy amerikai kosárlabdacsapat járt Európában, ellátogatott Berlinbe, Nyugat-Németországba is és — nyilván a nagyobb szenzáció, reklám kedvéért — Owenst is magukkal hozták. A nyugatnémet lapok nagy zajt vertek Owens körül, nagy cikkekben írtak róla, hogy »lárn, nem feledkeztek meg róla« Öwens újabb dicsősége azonban ismét csak igen rövid ideig tartott Az amerikai kosárlabdacsapat egyik mérkőzésén bemutatták a közönségnek Owenst Nagy. volt az ünneplés és a nézők hallani akarták a négyszeres olimpiai bajnokot Owens hajlandó is volt beszélni. Felszállította a közönséget, elsősorban az ifjúságot bogii minden igyekezettel harcoljon a világbéke megőrzéséért, nehogy egy újabb háborúbttn az emberek és a legjobb sportemberek is ellenségként álljanak egymással szemben tKüzdjünk az amerikai újfasiszták az új Hitlerek ellen'". — kiáltotta Owens hatalmas tetszés közepette Ezután tüstént elhallgattak a nyugatnémet tőkés lapok Qwensröt... EGY »BAR ATI« LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS BÉCSBEN Az osztrák jobboldali lapok az elmúlt hetekben sokat írtak arról, hogy Bécsben baráti mérkőzést vív az osztrák és a nyugatnémet válogatott csapat A baráti mérkőzés egy kissé furi csa körülmények között folyt le. Huszonnégy órával előbb már megszállta a stadion környékét a rendőrség. Egy század őrizte egész éjszaka a pályát, nehogy valami kárt tegyenek benne. vagy vaiaki illetéktelenül bejus'son a mérkőzésre Húsz rendőrkutya segítette az őijáratot. Nyolc órával a mé'kőzés előH még 800 rendőr vonult fel, "majd felfegyverzett motorkeréknárosok. utána pedig számos rendőri riadóautó érkezett a pályához Nem kevesebb mint 120 polgárirnhás rendőr helyezkedett el a közönség soraiban, hogv leszerelje az esetleges tüntetést. Tüntetés igv is volt. de — bizonyára a rendőrség nagy megkönnyebbülésére — nem a nyugatnémet csapat ellen, hanem az osztrákok ellen. A bécsi közönség ugvanis nem tudta megbocsátani csapatának, hogy 2:0 aránvbaíi vereséget szenvedett a mérkőzésen. pi Favoríteredményeket hozott az NB L vasárnapi fordulója Mándi Gyua nyilatkozata a magyar válogatottjelőltek első edzéséről 1951 október 10 A magjai labdarúgó bajnokságban vasárnap hat bajnoki mérkőzést bonyolítottak le. A találkozók favoriteredményekeí hoztak. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakban számolunk be: Csepeli Vasas—Szegedi Petőfi 3:1 (2:0). A gyengeirarnú, alacsony színvonalú mérkőzés első félidejében a csepeli csapat úgyszólván végig támadott. A csepeliek több gólt érhettek volna el, ha nem kombinálták volna túl az akciókat és messziről is lőttek volna. A 6zegedi csapat az első félidőben alárendelt szerepet játszott. A második félidőben a szegediek vezettek ugyan több támadást, ezek felépítéséből azonban hiányzott az ötlet. a tervszerűség. Szombathelyi Lok.—Vörös Lobogó Sortex 3:0 (0:0) Végig nagyirarriú játék .folyt. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a küzdelem. Mindkét csapat egyformán kivette a részét a támadásokból, de ebben a játékrészben egyik támadósorban sem volt megfelelő átütőerő. Szünet után már sokkal tervszerűbben gördültek a honi támadások, a nagy nyomás alatt a soroksári csapat védelme gyakran megingott és a hazai csapat jól kihasználta gólhelyzeteit. Budapesti Bástya—Budapesti Vasas 3:2 (1:1). A kél csapat találkozója főleg- az első félidőben nVujtott élvezetes já'ékot. A Budapesti Vasas ebben a játékrészben mftg'epően ügyesen, ötletesetr, nagy-lendülettel és.telkesedés&etl játszott. Szünet után a Bástya magához rakadta a kezdeményezést és a verető gól után végig irányította a játékot. A mérkőzés vé- gig változatos és izgalmas volt. A Bástya rriezőnvfölénvét híven fejezi ki az egyafólos győzelem. Győri Vasas—Budapesti Kinizsi 2:3 (2:2). Hatalmas iramban indult a mérkőzés: A gyors két gól után a Kinizst" kihasználta a hazai védelem megtorpanását.. Szünet után lanyhult az iram. A" hazai csapnf hatalmas fölénybe került, de a Kinizsi védelem nagyszerűen rombolt. Az utolsóelőtti percben védelmi hibából szerezte meg a győzelmet jelentő góít a vendégcsapat. Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 0:0, Dorogi Bányász—Szegedi Honvéd 3:1 (1:1). A

z NB I állása: Bp. Bástya 18 16 1 I 68:21 33 Bp. Honvéd 18 i4 2 2 57:16 30 Bp. Dózsa 18 11 3 4 51:28 25 Bp. Vasas 19 7 6 6 31:23 20 Csepel 19 9 2 8 36:31 20 Dorog 19 8 4 7 34:34 20 Bp. Kinizsi 19 9 2 8 28:36 20 Győr 19 7 5 7 40:34 1!) Salgótarján 19 6 5 8 25:33 17 Diósgyőr 19 6 3 10 23:34 15 Sz. Honvéd 19 .4 7 8 21:36 15 Sortex 19 5 3 11 13:32 13 Szombathely 19 5 2 12 19:13 12 Sz. Petőfi 20 — ô 15 21:66 5 * Mándi Gyula magyar állami edző, a budapesti Népsportban „Válogatott csapatunk első edzésének tanulsága" címen megjelent cikkhez szól hozzá. Mándi Gyula mindenekelőtt hangsúlyozza, hogy az edzés bírálatának a nyilvánosság elé vitelét helyesnek tartja, mert ha nem is ért teljesen egyet a bírálat minden pontjával, a bírálat felszínre hoz olyan tényeket, amelyeknek megtárgyalása és ezt követően a hibák k'javítása előbbre viszi a magyar labdarúgást, — írja Mándi Gyu'a. [gaza van a cikknek abban, hogy a bemelegítés, — amelyet vfelogatott csapatunk tagjai a.z edzőmérkőzés elölt végeztek, — nem volt elég. Nem ügyeltem kellően arra, — írja a továhb

!akban, — hogy a bemelegítés annyi ideig tartson, ameddig azt eredetileg terveztük A két iíapyisedzés cé'ja kimondottan összeszoktatásra irányul. Ezt az elgondolásomat azonban kedvezőtlenül befolyásolta az a körülmény, hogy a budapesti Honvéd játékosai csehszlovákiai útjuk vmiatt nem vehettek részt az edzésen, valamint az, hogy Szilágyi és Aspirány sérülés miatt maradtak távol. így kénytelen voltam az ,.A"-válogatotta-t, majdnem teljesen a Bástya csapatára építeni. Tettük ezt annál is inkább, mert. a válogatott gerincét, amúgy is a Bástya játékosok adják. Helyesen állapítja meg a továbbiakban a cikk azt is, hogy helytelen megoldások alkalmával elmulasztottam a játékot megállítani és a he'.yas megoldásokat a játékosoknak megmagyarázni. Az ismétlődő hibákat én is észrevettem, több esetben be is szóltam a játéktérre, de rtem akartam a játék folyamatosságát mepiavarni, a támadások lendületét megtörni. Elégnek találtam a hibákat a szünetben felemlíteni. A játéktéren mutatkozó hibákat egyébként a játékosokkal közösen tárgyaljuk majd meg. A válogatott csapatba még mindig nem sikerült megfelelő balszélsőt. találni. Véleményünk szerint Hidegkúti látszik a legjobb megoldásnak, de versenyben van még Czibor és Tóth- i6. Igyekezni fogunk azonban a jövőben egy igaz-i balszélsőt keresni s módot adunk majd ennek a balszélsőnek. hogy több edzőmérkőzésen megszokja az új környezetet, az idegen légkört, játékostársaink szokásait s ígý a'kalma len-yen képességeit megfelelő környezetben kifejteni Ami Szusza jobbösszekötőbe való állítását illeti: véleménvem szerint tekintve.hogv Szusza töké'ptesen „ké.t'ába?" játékos, mindegy, hogy a be'ső hármas melv

:'< helvén játszatjuk őt. A budapesti Dózsában az utóbbi időben középcsatárt és balösszekötőt játszott, nincs azonban kizárva az sem, hogv a vá'ogatotf összeállításánál, mint jobb összekötő kerül előtérbe. Szolnok a ..R"-csanat összeállításánál iön számításba és í^V valóban cé'szerűWb lett volní őt végig a „B"csanatban játszatni Mindent egybevetve, a felvetett kérdések, a kapott bírálat nagyban segítik a jövőbeni munkámat és szükségét érzem annak, hogy az elkövetkező időben is kapja, olyan bírálatot, amely fejlődésemet, jobb munkámat, s ezzel valószínűleg a válogatott csapat jó. szereplését is elősegíti, — fejezi be nyilatkozatát Mándi Gyula magyar állami edző. Az ISJ versenyeit harckészség és a baráti szellem jellemezte A prágai Szláv-házban a napokban folyt le az Ifjúsági Sportjátékok aktívája, melyen a Szokol-járások, az iskolák és az Ifjúsági Szövetség képviselői vettek részt. Az 1951. évi Ifjúsági Sportjátékok nyári részének értékelésénél a jelenlévőkkel közölték a prágai kerületben résztvevő játékosok számát. így a prágai kerületben, mezei futásban a falusi ifjúságból 4460, a tanulóifjúságból 9845, a katonaifjúságból pedig 304-en vettek részt. Könyfiatletikában a falusi ifjúságból 3540, a tanulóifjúságból 19.850, a katonaifjúságból 130 volt a résztvevők száma. Úszásban 340 falusi, 1484 tanuló és 10 katrtna, kerékpározásban 108(1 falusi, 2954 tanuló és 100 katona \/t( részt, labdarúgásban a számuk 3826. 5152, illetve 532, röplabd&zásbun pedig 2720, 4896, illetve 112. Az Ifjúsági Sportjátékok versenyeit harckészség, baráti szellem és a győzelemre való tisztességes vágy jellemezte. Mégis fokozni kell an, éberséget és gondoskodni kell arról, hogy az Ifjúsági Sportjátékokba ne furakodjanak be a burzsoá korszaknak néhol talán még meglévő maradva n y ni. Az aktíván néhány Ilyen esetre figyelmeztettek azzal, hogy ezeket teljesen likvidálni kell és minden kerületben és az Ifjúsági Sportjátékok minden versenyében ki kell küszöbülni. A prágai aktíva egyik fontos ré sze volt a jövő évi sportjátékok meg. beszélése. Kourinsky sporttárs kiemelte, hogy jövőre a versenyek súlypontja a járásokba helyeződik át. Ezért a bizottságokat gondosan kell összeállítani és olyan sporttársakat kell az Ifjúsági Sportjátékokba Moszkacsenkov megjavította a 30 km-es síkfutás világcsúcsát Jakov Moszkacsenkov, a jelenleg legjobb formában lévő szovjet hoszszútávfutó az elmúlt hetek során több hosszú távú össz szövetségi csúcseredményt javított meg. Legutóbb 10 nappal ezelőtt Moszkvában 25 km-en javított össz-szövetségi csúcsot Az új csúcs 1 óra 20:23.4 mp., vagyis 9.4 mp-cel jobb Vanin régi csúcsánál. I Szerdán a Moszkvai Dinamó 30 kilométeres bajnokságában Moszkacsenkov új világcsúcsot ért el. A 30 km-es távot 1 óra 38:54 mp alatt tetet meg s ezzel az eredménnyel megjavította Vanin 1949-ben felállított 1:39:14.6 mp-es világcsúcsát. — Moszkacsenkov részidői: 5000 m — 15:53. 10.000 m — 32:01, 20.000 m — 1:04.52. Sporthíradó Peredi Szokol—Szeiicei Szokol 0:1 (0:1). A szeiicei csapat tartalékosan állott ki erre a bajnoki mérkőzésre és igen gyenge játékot mutatott. Szolik játékvezető ítéleteivel sokszor megkárosította a szeliceieket. X győztes gólt Tóth III. lőtte. A Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnoksága. Vasárnap teljes fordulót bonyolítottak le a Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó bajnokságában. Eredmények: Lipcsei Vorvärts—Sté.lali Lokomotíva 1:2 (1:2), Turbina Halle— Turbina Erfurt 0:0, Motor Gera— Leipzigi Chemia 1:2, Rotation P.abelsberg—Moto Oberschönweide 3:0, Motor Wismar—Motor Dessava 1:0, Dresdeni VP—Einheit Moorane 6:0, Stahl Altenburg—Rotation Dresden 0:3, Stahl Thale—Aktivist Brieske Ost. 1:0, Einheit Pankow—Wissmut AUE 1:4. A tabella élén a dresdeni csapat áll 12 ponttal, második a lipcsei Chemie, harmadik pedig a Dresdeni VP. Romániába utaztak a magyar szakszervezeti kerékpárosok. A magyar szakszervezeti kerékpáros válogatott Bukarestbe utazott, ahol a román szakszervezeti versenyeken vesz részt. A Budapesti Dózsa veretlenül nyerte a magyar vízilabdabajnokságot. Vasárnap fejezték be az idei magyar vízilabdabajnokságot. A bajnok a Budapesti Dózsa lett. A második helyen a Budapesti Vasas, harmadikon pedig a budapesti Kinizsi végzett. való munkára kiszemelni, akik a bizottságok mintaszerű munkáját biztosítják. Az 1951-es évi Ifjúsági Sportjátékoknál nagyon érezhető volt az edzők, vezetők és bírák hiánya. E.íéft új kádereket kell nevelni. Ehhez az anyagot elsősorban az ifjúságból, az Ifjúsági Sportjátékok résztvevői közül kell venni. A prágai kerület eb-' böl a célból októberben vezetői és edzői aktívát fog tartani, amelyben az Ifjúsági Sportjátékok, a CsISz és az iskolák sportdolgozói vesznek részt. A prágai kerület aktívája sikeres volt, mert valóban munkás aktíva volt, amelyen a résztvevők nem anynyin a bajokról beszéltek, mint inkább a jövő terveiről, a nagy és örvendetes feladatokról, melyeket el fognak végezni. A labdarúgás edzése XLI. A cipőt alaposan be kell füznünk, annyira, hogy feszüljön a cipő a lábunkon. A~ legfelső füzölyukba rendszerint nem füzzük be a cipőzsinórt, hogy a boka mozgását ne akadályozza a fűzés. A fűzőt a legajánlatosabb a talp alatt is átkötnünk. A csomót lehetőleg olyan helyre kössük, ahol nem zavarhatja a rúgást. Keľemetlen ha a ro^sz helyen lévő csomóról másfelé pattan a labda, mint amerre szeretnénk! • A labda bőre és krómos és zsíros tehén-, illAve marhabőrből készül. i A labdabör is gondos kezelést igényel. A mérkőzés után letisztítjuk és ugyanúgy kezeljük, mint a cipőt Zsírozásra mindkét fajta bőrhöz a faggyú és halzsír keverékét használjuk. Ügyeljünk arra, hogy ä a zsiradék ne jusson rá a fonalra, mert ha az szurkos, a szurok leoldódik és a nedvesság behatolhat a fonálba; a nedvesség erjeszti, málasztja a fonalat, aminek következtében hamarosan elszakad. Fontos a labdák leengedése is, mérkőzés, illetve edzés után. A gyengébb börök ugyanis nyúlnak és a labda egyre léggömbszerübb lesz. Még a legjobb bőrből készült labdának sem tesz jót, ha állandóan felfújt állapotban marad. A fejelés tanításához használhatunk " puha, rendszerint szarvasbőrből készül labdákat is. A szőrrel töltött és a nehezebb bőrből készült labdák a lábfej erősítésére használhatók. Erősen fejleszti a labdaérzéket a kis labdával folyó gyakorlás is. Legyen tehát szertárunkban néhány teniszlabda is. A labdát ne fujjuk fel túlságosan keményre, akkór legjobb a labda keménysége, ha újjunkkal alig észrevehetően tudjuk benyomni. A befűzésnél ügyeljünk arra, hogy sérüléstokozó csomók, csavarodások ne legyenek a szíjon A befűzésre nagyon alkalmas az 1—2 centiméter széles cipő vagy nadrágzsinór is. A lyukakba való befűzés után kisimítjuk a fűzőzsinórt, befedjük vele a fűzést és így az a fejelésnél semmiféle kellemetlenséget nem okozhat. A belső gumit lehetőleg hűvös, száraz helyen tartsuk. Szájjal ne fujjuk fel, ne végezzünk „előfujást", mert a bekerülő nyál rontja a gumit. Az fng, a nadrág, a sípcsontvédő és a sportszár is lehetőleg a legjobb anyagból készült legyen, 1 mert az a legtartósabb; még ha aránylag drága is, tulajdonképpen — olcsó. UJ SZO. a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Jesenskébo 8 10 sz Telefon: szerkesztőség 352 10 és 34716. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő L ő r I n c z Gyula. Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II Nvomia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540 —. >/, évre 270.—, '/< évre 135 —. 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—. r/<, évre 75—, '/, évre 40- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NRPNAPTAR-ral egvütt 100 Kčs. Október hónap elején új pártújság jelenik meg szlovák és magyar nyelven a PROPAGANDISTA Ezt a lapot az SzKP Központi Bizottságának kultúr-propaganda osztálya adja ki minden hó elején A ^Propagandista* jelentős segítséget nyújt a Pártoktatás Éve oktatóinak, a marxizmus-leninizmus tanácsadó és tanulmányi helyei dolgozóipak, az egyénileg tanulóknak és a többi propagandistáknak'*'A Propagandistá-ban a Pártoktatás Eve egyes tárgyköreinek ideológiai problémáiról kiegészítő és magyarázó cikkeket közöl, továbbá a Pártoktatás Éve oktatói munkájából merített, jó tapasztalatokról és módszerekről szóló cikkeket ésazSzK(b)P gazdag tapasztalataiból merített cikkeket a marxizmus-leninizmus propagálására A *Propaganda« című la(í a pártszervezeteket segíteni fogja a marxizmus-leninizmus propagandájának további fejlesztéséért, a pártnevelés eszmei-politikai színvonalának emeléséért folytatott harcban. Itt levágni. • Ezennel megrendelem a ^Propagandista* című havi folyóiratot és kérem rendszeres küldését. Az évi előfizetési díjat, Kčs 40.— a póstabefizetési lap megküldése után beküldőm. Név: Foglalkozás: Pontos cím: Utolsó pósta : T A megrendelőlap itt levágandó és borítékban liyomtatványként erre a címre küldendő: A »Propagandista« kiadóhivatala, Bratislava, Michalská ul. 24/11. \