Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-09 / 237. szám, kedd

6 p s sm 1951 október 9 C A VASÁRNAP SPORTJA 3 így kellett volna tiooelni Szófia CDNV—Honvéd SE 2:3 2 Kinapi Népközt.—ATK 1:17 2 OVS Semily—OVS Jablonec 7:3 1 Ocel. Uhŕineves—

OSV Ričany 2:3 2 Meopta Koá.—Svoboda 3:6 2 Bánik SŰD—COS ifi. 2:1 1 i Ostrava

—Praha 1:2 2 OVS Most—

Dukla Karlln 4:1 1 Palcát—

Dynamo Slavia 3:5 2 Vfidlo

—Slavia K. Vary 3:4 2 ATK—COS 16:11 1 TOS Zebrák—AZNP. Prel. 13:3 1 A Budapesti Honvéd SE nyerte a nemzetközi labdarúgótornát Hatalmas győzelmet aratott az ATK — Magyarország nyerte a 3x1 km-es stafétát Kerületi bainokságoM A besztercebányai kerületben vasárnap. három mérkőzést játszattak. A fordulón eldőlt két kief ň csapat kérdése. A bajnokságból Harmanec és Konrádovce esnek ki, a

x további két kieső a következő fordulón dől majd el. (Mint -ismeretes Lónyabány* fel- van függesztve s így játék nélkül vesztett Zólyom ellen:) A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik? Fülek—Harmanec 6:1 (4:0). Góllövők: Polgár (3), Štefánik (2) és Ferényi, illetve Csák. Konrádovce—Losonc 2:2 (2:1). Érdekes, erősiramú mérkőzést játszott a két csapat. A honi csapat góljait Chrenko és Dákot, míg a. losonciakét Sátek és Hilko lőtték. Opatová— Rim. Sobota 4:0 (0:0). A győztes csapat- góljait Brehovský (2), Cackovlč 'és Beles lőtték. A honlak . győzelme reális"., A mérkőzések után a tabella állása a következő: Vasárnap délután az ATK stadionjában bonyolították le a Néphadsereg Napjának alkalmával rendezett nemzetközi labdarúgó torna döntő mérkőzését. A több mint 60 ezer néző a labdarúgó döntőn kívül érdekes atlétikai műsort ls látott. Az 5 kilométeres futásban tíz versenyző vett részt. Ebből' hat csehszlovákiai és négy magyar versenyző. A versenyt Zátopek nyerte meg ezúttal ls. A magyar Báthory a verseny alatt jól követte a világbajnokot, <5e a finisben annyira kifáradt, hogy az utolsók között végzett. Zátopek ideje 14:16.4 mp. A második hetyen Rotidny végzett 15:03.4 mpes Mredmônnyel, harmadik Tomis, ttegyetttk Uzsóky, ötödik pedig Csepányl lett. A ladbarűgó mérkőzésekről a következőicet jelentik: BUDAPESTI HONVÉD— SZÓFIAI CDNV 3:2 (0:0) A döntő mérkőzés érdekes, nagyon ,ó mérkőzést hozott. A szófiai csapat lctta^ő napot fogott ki és az egygólos vereségük ls sikernek számít. A budapesti csapat a Biezőnyben nagy fölényben volt, de a csatárok a döntő pillanatokban eredménytelenek maradtak. A bolgárok csalt szórványosan .támadtak, de így is komoly és veszélyes helyzeteket tudtak teremteni a Honvéd SE kapuja elíitt. A két csapat a következő felállításban állott ki: Honvéd: Grosits (Garamvölgyi) . Rákóczi,' Patyi, Bányai Bozsik, Városi — Buday n., Kocsis, Bárfi (Budaý I.), Puskás, Babolcsay. CDNV: Gerenski — Cvetkov, Manolov, Nezev — Bozskov, Stojanov — Milanov, Mihajlov, Panajotov, Vasilev, Štefanov. Opatová 17 13 1 3 73:21 27 Zvolen 16 13 0 3 50:23 26 B. Bystrica 16 . 9 0 7 38:22 18 Lučence 17 8 2 t 36:32 18 R. Sobota 16 7 2. 7 27:32 16 Lovinobaňa 17 7 1 9. 22:45 15 Fiľakovo 17 6 2 9 38:43 14 Podbrezová 16 6 1 ' 9 29:45 13 Konrádovce 17 4 2 11 25:59 10 Harmanec 17 4 1 12 23:40 9 ŽILINAI KERÜLET: Vrútky—Liet. Lucka 1:1 (0:1). Szép mérkőzést nyújtott a találkozó, amit ötszáz néző előtt Balázsy vezetett Ružomberok csapata játék nélkül győzött Llpt. Sv. Mikulás eíleh, melynek Játékjoga fel van függesztve. A bajnokság beféjezéséhez még a Llei LuEka—

Ružomberok mérkőzés hiányzik. A tabella jelenlegi állása: Manet 18 10 4 4 57:27 24 Vrútky 18 8 5 5 26:34 21 Čadca 18 8 3 7 37:33 19 Púchov 18 8 3 7 39:35 19 Ružomberok 17 8 2 7 47:34 18 L. Lúčka 17 8 2 7 32:42 18 Martin 18 7 3 8 41:37 17 Krásno 18 6 4 8 34:40 16 Palúdzka 18 7 1 10 28:41 15 Mikuláš 18 5 1 12 30:46 11 SNB BRATISLAVA— SZENCI SZOKOL 5:5 (4:2). A bratislavai kerfllétl bajnokságban vasárnap csak egy mérkőtés volt. A találkozót délelőtt az NV Bratislava štadión fában látszották A honi csapat az első féldőben már 4:2-re vezetett és ha kapusuk a második félidőben nem lett volna oly figyelmetlen, könynyen a két bajnoki pontit fs megszerezhették volna. A mérkőzést Galba verette. . n STfflSRS 42. HETE Csehszlovákia A Magyarország A Magyarország k Csehszlovákia B Csehszlovákia Ausztria (atl.) ö. Budejovice Praha B Hr. Králové Praha A •plíeft Kariové Vary Ústi n. L. Liverec j. Pardubice Jihlava Bmo Gottwaldov Moravia Kijov Štátne Lesy Doll RatiSkovice Pišť.-Luhačov. Ursus Bratisl. ČSD Dyn. (birk.) A mérkőzés előtt a magyar, majd a bolgár himnusz hangzik eL Az első percekben a bolgárok támadtak, de a magyar csapat csakhamar kiegyensúlyozta a támadásokat. A Honvéd SE csatárai az első félidőben nem tudtak megbirkózni a kitűnően védekező bolgár védőkkel. Szünet után a budapesti csapat a 8. percben Budai H. révén szerezte me* a vezetést, majd a 15. percben Bozskov bünteitőrúgéiiból kiegyenlített, sőt a srófialak Milanov révén a ve«eté»t is megszerezték. A döntetlent jelentő gólt Budai I. sérülése irtán Puskás lőtte. Az utolsó percekben a budapesti csapat hatalmas iramot diktált és öt perccel a mérkőzés vége előtt Budai I. révén megszerzték a győzelmet jelentő gólt. A győztes csapatban Grosits kapus, Bozsik hátvéd, Puskás és Kocsis voltak a legjobbak. A mérkőzés szünetében bonyolították le a 3X 1 kilométeres katonai váltófutást, amit a magyar staféta Párkányi, Bakos, Izrael összeállításban 9:23.8 mp-es eredménnyel nyert meg. ATK—KINAI NÉPKÖZTÁRSASÁG VÁLOGATOTTJA 17:1 (8:0) A két csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: ATK: Kolda — Jankovič, BeňuS — Provalil, Bartoü, Bragagnola — Solc, Král, Macek, Cypris Bily. Kinai néphadsereg: Hsra Fu sheng — Yang Pao lu, Wang Wen yen — Huo, Kou ming, Kuang, Wen chnan, Hsing Kui fu — Chang Ji, Tein Yung fa, Li Tsi jun, Kao Hsiu ching, Li Hung kuei (Klang Jente, Seng Pan Yi). A kínai csapat fáradtan állt ki erre a mérkőzésre, ezzel magyarázható nagy gólarányú vereségük. Az ATK az egész mérkőzés alatt nagy fölényben volt. A gólokat Cypris 6, Bíly és Macek 3—3, Bartoň 2, Šolc és Istvánovié, valamint Jankovič lőtték. Sztalmoí Spartak-NV Bratís'ava 1:1 (1:0) Az NV Bratislava harmadik bulgáriai mérkőzésére vasárnap állott ki Sztallnoban, ahol a Spartak volt az ellenfele. A nagy szél ellenére a vendégcsapat főleg a második félidőben mutatott gyors, szép és érdekes játékot, azonban a honi csapat védőinek gyors, kemény, de sportszerű játéka miatt fölényüket nem tudták kifejezésre Juttatni. A vezetést. Az első félidő 23. percében Dimitrov szerezte meg. Fordulás után a honiakat védekezésbe szorították. A döntetlent jelentő gólt a 10. percben dr. Balázsi lőtte. A honi csapatban Apoštolov és Dimitrov játszottak a legjobban. Az NV Bratislava minden egyes játékosa dicséretet érdemel. A mérkőzést tízezer néző látta. Az NV Bratislava utolsó bulgáriai mérkőzésére szerdán, október 10-én áll ki Szófiában, ahol az Úderník ellen játszik. Kitűnően sikerüli a hratislarai sportdélután A csehszlovák Néphadsereg Napjának alkalmával városainkban testnevelési ünnepségeket rendeztek. Bratislavában az NV Bratislava stadionban ez alkalommal szintén nagyszabású sportműsort bonyolítottak le. A közönség változatos és érdekes műsort látott, melynek sikeréhez egyenlő mértékben járultak hozzá a katonai sportolók és a polgári «Szokol-egyesületek tagjai. A több mint nyolcezer néző előtt a sportdélutánon résztvevő katonai és polgári spotolók felvonulásával kezdődött a műsor, majd a Munka Dalának eléneklése következett. Ezzután a szlovákiai Szokol Központi Bizottságának képviselője F. Pížl mondott beszédet. A sportműsor száztagú katona csoport fellépésével kezdődött, mely tornagyakorlatokat mutatott be. A kifejező és nehéz katonai gyakorlatokba ügyesen illesztették be a Tyrš-képességi jelvényszerző verseny tornaszámainak gyakorlatait. Ezután az atlétikai versenyre került sor. A katonai atlétikai számokban a nyári védelmi képesség! verseny gyakorlatokat mutatták be a katonák, majd a 4X200 métees váltófutásra került sor. A győztes a Kotva Szokol egyesület lett 2:13 mp-es idővel. A közönség különös érdeklődéssel nézte végig a katonasághoz beosztott kutyák bemutató számait. A műsor befejező pontja a Bratislava—

Nitra kerületek közötti labdarúgómérkőzés volt, mely a nyitrai kerületi válogatott 4:1 (3:1) arányú győzelmével végződött. A szép és érdekes sportdélután az Internacionálé eléneklésével ért véget. A Központi Szokol Bizottság intézkedései a labdarágó sportban A Szokol Központi Bizottságának I elnöksége legutóbbi ülésén foglalkozott a csehszlovák labdarúgás helyze- | révei és a következő hátározatot hoz- | •a: A Szokol Központi Bizottsága elnökségének munkaterve október második felére magában foglalja a labdarúgás megtárgyalását, bírálatát is ebben a kérdésben való határozathozatalt. összegyűlik az anyag ennek a fontos kérdésnek megtárgyalására. Arra, hogy a labdarúgó sport működését rendezni kell, teljes komolysággal rámutatott Dr. Alexej Cepička tábornok, nemzetvédelmi miniszter nyilatkozata is. A Szokol Központi Bizottságának elnöksége megtárgyalta Dr. Alexej Cepička tábornok nemzetvédelmi miniszter nyilatkozatát, levonta ebből már az első következtetést és azonnal intézkedést tett. A Központi Szokol Bizottság labdarúgó szakosztálya eddigi összeállításában távolról sem tudta biztosítani és végrehajtani a IX. Szokol kongresszus határozatait. Ezért a Központi Szokol Bizottság elnöksége • ülésén elhatározták, nogy azonnal berekeszti a labdarúgó szakosztály működési időszakát és a labdarúgás vezetését egy öttagú bizottságra bízza, melynek tagjai: Dr. Jaroszlav Krofta a plzeni Kerületi Szokol Bizottság. tagja, Karol Bučko a szlovákiai Központi -Szokolbizottság funkcionáriusa, Karel Jungr » prágai Központi Szokolbizottság tagja; a bizottság ötödik tagja a Nemzetvédelmi minisztérium képviselője lesz addig

1, amíg az új szakosztály mef nem alakulA bizottságra' a következő feladatokat bízták? 1. A labdarúgó ízakostiáiy feladatainak elvégzését ebben az időszakban, különösen a labdarúgó egyletek egész évi munkatervének előkészítését, az 1952. évi labdarúgó naptár összeállítását, a teljesítményi osztályok és a versenyek igazgatásának előkészítését. 2. A Szokol Központi Bizottság titkársága közegeivel karöltve nagy előkészítését a Szokol Központi Bizottsága elnöksége számára a labdarúgó munka felülvizsgálása és megválasztása céljából. 3. Intézkedéstételt azokban a legsürgősebb esetekben, mikor a kerületi vagy járási osztályokon és a labdarúgó egyletekben szabálytalan tevékenység folyik. Sporthíradó . Összeállították az asztalitenisz világranglistát Mint jelentik, a napokban állították össze az asztalitenisz világranglistát a férfi és a női egyesben. A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség ranglistájának cfcő tíz helyezettje között két magyar és három csehszlovák játékos szerepel, míg a női mezőnyben az első és második helyezett román és magyar versenyző. A Szovjet Kupa középdöntőjébe kerül! a Sztálinéi Szahtyor és a Moszkvai CDSA. Az előbbi a Daugava ellen 2:l-re, az utóbbi a Kujbisevi Krfdla Szovjetov ellen 4:l-re nyert. A CDSA —Kríála Szovjetov megismételt mérkőzés vo!t, mert mint Ismeretes, — az első mérkőizés 1:1 arányban döntetlenül végződött. • Két új magyar sportrendelet. Budapestről jelentik: A minisztertanács rendeletet hozott a sportegyesületek és sportkörök alakításáról. Eszerint a sportegyesületek alakulásához az Országos Testnevelési és Sport Bizottság előzetes engedélye szükséges Az országos jellegű sportegyesület területi és helyi szervekre tagozódha tik. Az országos jellegű sportegyesü let alapszerve a sportkör. A községek ben sportegyesület keretébe nem tartozó sportkör alakítható, de ehhez az illetékes megyei Testnevelési és Sport Bizottság engedélye szükséges Ugyancsak önálló sportkör alakítható az OTSB előzetes jóváhagyásával a termelőszövetkezetek keretén belül is A belügyminiszter rendeletet adott ki a motorcsónak, kajakok, evezős- és vitorláscsónakok közlekedésének szabályozásáról. Eszerint 1952 május 15től esak abban az esetben lehet ezekkel a vírieszközökkel közlekedni, ha a csónakot igénybevenni szándékozók közül legalább egy személy az evezésből, vagy kajakozásból, vitorlázásból az MHK-próbáit sikeresen letette. A félmilliárdos nemzet sporiélete A Kínai Népköztársaság testnevelési és sportmozgalma a fejlődés útján Két éve annak, hogy Mao Ce-tung, a kínai nép nagy vezére Pekingben bejelentette a Kínai Népköztársaság megalakulását. Azóta a kínai sportéletben is hatalmas változások történtek, 1949-ben még aránylag kevés volt a sportolók száma Kínában, s a sportolók soraiban a dolgozóknak alig három százaléka szerepelt. Ma már a sportolók száma is lényegesen megszaporodott, s az összetétel is lényegesen megváltozott. A sportolók 20 százaléka most már ipari munkás. A fejlődés Kína egész sportjában jól látható, különösen akkor, ha a Csang Kai-sek rezsim „sportéletével" hasonlítjuk össze. Ekkor az úgynevezett „Sportkedvelők általános tanácsa" működött, tagjai csak a burzsoázia é« a kiváltságos osztály képviselői lehettek. Erre a sportéletre jellemző, hogy a felszabadulásig Kínában egyetlenegyszer 6em rendeztek országos atlétikai-, úszó-, súlyemelő versenyt, s or««ágos röplabda- és kosárlabdabajnokság sem volt. Az ország felszabadulása után lett a kínai sport tömegjellegű. Ekkor kapcsolódott a spo

rtba a városok és falvak sokszázezer dolgozója. 1949 októberében alakult meg a Kínai Testnevelési és Sporttanács Előkészí-, tő Bizottsága, s kétéves működését sok-sok eiedmény jelzi. Nemcsak a sportolók száma szaporodott meg jelentősen, hanem a sportlétesítmények is. Sanghájban tíz évig hevert elhanyagolt állapotban egy vízisporttelep, amelyet 1949 után hoztak rendbe, megnagyobbították korszerűsítették. Hatalmas úszoda épült Pekingben. Kantonban 100.000 nézőt befogadó stadion létesült. Az építkeaést a diákok társadalmi munkával segítették elő. Általában a társadalmi munka igen jelentős Kínábar. Sanghájban az élelmezési ipa< 300 spo

rtolója a lakosság támogatásával három hónap alatt hatalmas sporttelepet épített. A munka utáni időben dolgoztak, labdarúgó-, kosárlabda- és röplabdapálya valamint tornatér készült el ezen a sporttelepen a megfelelő öltözőkkel, s még lelátókat is építettek. Az eredmény az lett. hogy a sportkör tagjainak száma 400-ról több mint 2100-ra sízaporodotL Hatalmas mértékben növekedett meg a sportolók száma Mukdenben és körnvékén, a Mukdenl Előkészítő TSB jelentése beszámol arról, hogy 1949-ben még csak 48.400-an vettek részt a sportversenyeken. 1950-ben a számuk már 77.700 volt 6 1951 első felében 150.000-re szaporodott. Kínában ma már sok olyan üzem van, amelyben a dolgozók fele sportol. Ez a régi Kínában elképzelhetetlen volt. Pekingben az ország felszabadulásának évfordulóját, a különböző sportversenyeken és bemutatókon több mint 38.000 városi és falusi sportoló vett részt. Ehhez hasonló nagyarányú sport megmozdulás Kínában még sohasem volt. Északkelet-Kínában, az első 6zpártákiádon több mint 20.000 sportoló vett részt s az ötnapos versenynek több mint 200.000 nézője akadt. Ezen a szpártákiádon mondotta Han Iyansi, az északkeleti új kínai ifjúsági szövetség titkára: — Ez a szpártákiád Északkelet-Kína erejének és határozottságának szemléje a békéért folyó harcban és tüntetése a háborúra uszító amerikai imperialisták ellen. De nemcsak Északkelet-Kínában tüntettek a sportolók az imperialisták ellen, hanem egész Kína területén a sportolók is számos gyűlést tartottak s ezeken tüntettek a háborúra uszítók ellen. OJ SZÖ, a csehszlovákiai magvat dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenskétio 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. F&és felelősszerkesztő Lőrinc* Gyufa. Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540—, 7s évre 270.—, Ti évre 135.—, 1 hónapra 45— KCs. A hetilap (csütörtöki szám) alőfize* tése 1 évre 150 —, '/« évre 75—, ?4 évre 40 - Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. 4