Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)
1951-10-07 / 236. szám, vasárnap
6 1951 október 28 Vasárnapi sportműsor Köztársasági Bajnokság: Dynamo Košice —Dukla Karlin Sparta —Dukla Prešov, Slovena Zi lina —ATK, NV Bratislava—OKD Ostrava, Vítkovické Zeleziárni—Svit Gottwaldov, Technomat Teplice — Skoda Plzeň. Kerületi Bajnokság: Kassai kerület: Krompachy —Kež marok, Spiš. Nová Ves —Poprad, Rožňava —Trcbiáov, Tahainovce —Le v 0ča. Y Eperjesi kerület ; OZ Prešov —KPZ Michalovce, RSD Sobrance —St. Lu bovňa, DK Vranov—DK Snina, JRD Vel. Kapušany—Stropkov, Humenné —Bardejov. i. Nyitrai kerület: NV TopolőanyBanik Handlová, Bratisiavai kerület: Odeva Trenčín Dimitrov-üzem. Barátságos labdarúgó mérkőzés: Opatová— Ružomberok. Vasárnap, reggel 8.30 órakor a li getfalusi Kovosmalt pályám, (volt PTE) kezdődik az Ipari közüzem Szokol körének serlegmérkőzése. A műsor: Ipari közüzem—Matador, utána Kovosmalt— Zámok. Kassán 10.30 órakor rajtolnak az idei Marattonra, melyen 88 versenyző vesz részt. A táv 42.195 méter hosszú. A Köztársasági Bajnokság további műsora A Köztársasági Bajnokság 25-ik fordulójára szombaton, november 3 és vasárnap november 4-én kerül sor, A párosítás a következő: Slavia—Ko. šice, Ostrava— Žilina, ATK— Sparta, Prešov Karlin, Železničiari— Teplice Plzeň—Vítkovice, Gottwaldov—Bratí slava. A november 22-i műsor.- Košice — Sparta, Bratislava —Prešov, ATK Vítkovice, Teplice—Ostrava, Slavia — Gottwaldov, Železničiari —Plzeň. November 18-án a következő mér közések lesznek: Vítkovice —Teplice, Slavia—ATK. A Köztársasági Bajnokság utolsó teljes fordulóját november 25-én bonyolítják le a következő párosításban: Košice— Prešov, Karlin—ATK, Sparta— O strava, Žilina— Go ttwa Idov, Bratislava— Plzeň, Vítkovice— Zelez. ničiari, Teplice— SlaVia. Az utolsó mérkőzést december 2-án játsszák, amikor az OKD Ostrava a CKD Dukla Kralin ellen veszi fel a küzdelmet. Nemzetközi kosárlabdatorna . Budapesten November 2-án, 3-án és 5-én nem zetközi kosárlabdatornát rendez Budapesten az OTSB. A tornán Lengyel ország, Csehszlovákia, Románia és Magyarország férfi és\nöi válogatott kosárlabdacsapatai vesznek részt. A torna részletes műsora. November 2. Sportcsarnok. Ünnepélyes megnyitó 18 órakor. Csehszlovákia—Lengyelország (női) 18.20 Lengyelország Magyarország (férfi) 19.30, Románia Magyarország (női) 20.40, Csehszlovákia—Románia (férfi) 21.50 November 3. Csepeli sportcsarnok. Románia—Csehszlovákia (női) 17 óra Lengyelország—Csehszlovákia (férfi) 18.10, Magyarország—Lengyelország (női) 19.20. Magyarország—Románia (férfi) 20.30, November 5. Sportcsarnok, Lengyelország—Románia (női) 17.30, Románia—Lengyelország (férfi) 18.40, Magyarország—Csehszlovákia (női) 19.50, Magyarország Csehszlovákia (férfi) 21. A szövetségi szervekkel megjavít juk a ROH és a Szokol együttműködését „A Szokol mély gyökeret vert Szlovákia dolgozó népe között is. Sikereit mo>t ki kell terjeszteni, me jszilárdítani és szaporítani, úgyhogy ne legyen egyetlen üzem, egytlen falu és egyeťen iskola sem Szokol-szervezcit nélkül. Ez azt jelenti, hogy a testnevelést ós sportot még inkább össze kell kapcsolni életünkkel, a békés építő életre való törekvésünkkel,, mégjobban meg kell szilárdítani a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséggel való közös munkát és még több hasznot kell húzni a világ leghaladottabb és legfejlettebb testneveléséből a szovjet testnevelésből." Klement Gottvvald elnök, a IX. Szokol kongresszushoz írt levelében A somoriai járási bajnokság végleges állása Samorín 12 9 1 1 63:12 21 Miloslavov 12 7 1 4 36:20 15 Stefánikovce 12 Q 3 3 26:15 15 Kvetoslavov 12 7 5 19:20 14 Štvrtok n/O. 12 4 2 6 21:37 10 Kalinkovo 12 3 1 8 21:31 7 Blatná n/O. 12 12 4:55 — Bratislavában folyó hó 25-én, csütörtökön az üzemi testnevelési dolgozók, a járási szakszervezeti tanács testnevelési előadói és a kerületi és járási Szokol bizottságok képviselői tanácskozást tartottak. A műsor főtárgya az 1952. évi spotversenyeknek megszervezése és biztosítása szövetségi vonalon volt, úgyhogy a testnevelés a bratisiavai kerületben, valamint hazánk többi kerületében is sikerrel teljesítse hivatását. Találkoztak ezen a tanácskozáson a ROH és a Szokol képviselői, hogy határozatot hozzanak arról, hogy hogyan kell a Nemzeti Arcvonal ezen két alakulatának közös munkáját megjavítani, úgyhogy üzemeink minden dolgozójának alkalma legyen a testnevelést és sportot gyakorolni és hogy a testnevelés és a sport a dolgozóknak szolgáljon abban, hogy egészségüket a szocializmusnak hazánkban val ŕ építésére megerősítse. A régi szervezet csak helyi egyesületeket ismert és a munkásnak csak igen kevés lehetősége volt arra, hogy testneveléssel és sporttal foglalkozzék. Csak amikor üzemeinkben és munkahelyeinken Szokol egyleteket kezdtek alapítani, nyilt meg munkásaink számára a közvetlen lehetőség arra, hogy testnevelést űzzenek. Ma a testnevelés és sport súlypontja közvetlenül a munkahelyeken fekszik, tehát ott, ahol a dolgozók hovatovább összpontosítják életüket. Azt akarjuk, hogy a testnevelés és sport dolgozóinknak az üzemekben örömet és üdülést nyújtson. Azt akarjuk, hogy dolgozóink vágyódjanak a testnevelés után és hogy érezzék, hogy az pótolhatatlanul szükséges Azt akarjuk, hogy dolgozóink munhelvükön legjobban érezzék magukat. hogy ott is megtaláljanak mindent, amire szükségük van és megkapják mindazt az előnyt, amit becsületes munkájukkal kiérdemeltek. Hogy ezeket a magasztos feladatokat sikerrel teljesíthessük, ahhoz szükséges, hogy a ROH tényezői legszorosabban együttmüködjenek a Szokol dolgozóival. Milyen feladatok folynak ebből a közös munkából a ROH dolgozóira? 1. Meg kell ismertetni az üzemek dolgozóit a Szokol új szervezetével, amely széles körben gondoskodik a dolgozók testneveléséről és sportjáról, sokoldalú és eszmei neveléséről úgy, ahogy azt a IX. Szokol kongresszus kijelölte. 2. Meg kell ismertetni az üzemi tanácsokkal és a vállalatok munkásaival a Központi Szakszervezeti Tanács elnökségének a testnevelés és sport kifejlesztéséről hozott határozatait, meg kel] győzni az üzemtanácsokat arról, hogy az is kötelességük, hogy az üzemekben a testnevelés és sport kérdésével foglalkozzpinak, hogy az üzemek testnevelési központjait rendesen kihasználják és gazdaságilag biztosítsák. 3. Meg kell ismertetni a dolgozókkal a szovjet testnevelés szervezetét és sikereit, megmagyarázni, hogy a szovjet testnevelés azt tűzte ki célul, hogy a dolgozó népet szolgálja és hogy annak legszélesebb rétegeibe is behatoljon. Ezért, a Szovjetunióban gyárak munkahelyein, a kolhozokban és szovhozokban, az iskolákban és a hadseregben kezdték a testnevelést kiépíteni. Ezen mintát követve szervezzük meg nálunk is a szövetság vonalán a sportversenyeket. Az üzemekben az egyletekről való gondoskodást a Szokol Szövetség bizottságai segítségével, kezdve a járási Szokol bizottságoktól a kerületieken át a központig, fogjuk fokozni. Ezen új Szokol szervezetek megteremtéséve] lehetővé tesszük és megjavítjuk az alkalmazottak ROH szövetségeinek a Szokollal való szoros együttműködését és kölcsönös segélynyújtását. A Szokolnak ezek a szövetségi szervei jelentős segítséget fognak nyújtani a járási és kerületi Szokol bizottságoknak abban, hogy a testnevelést a dolgozók széles rétegei közt elterjesszék. Azonban ehhez szükséges, hogy a szövetségi bizottságokba, az üzemi Szokol egyletek legjobb és legjobban bevált dolgozóit válasszák meg. 4. A ROH-nak gondoskodni kell arról, hogy minden üzemben megteremtsék a feltételeket ahhoz, hogy Szokol egylet vagy kör alak-aljon és gondoskodnia kell arról, hogy ezek az egyletek és körök csakugyan működjenek is. A szövetségi szervek feladata az üzemi Szokol egyletek munkájának megjavítására lesz az is, hogy Szokol egyletek és körök alakítását tervezzék meg és biztosítsák az illető szakma valamennyi munkahelyén, hogy biztosítsák dolgozók toborzását a testnevelés és sport gyakorlása számára. 5. A ROH-nak segítenie kell a Szokolt, hogy agitációt fejtsen ki a testnevelés érdekében, azaz, hogy a testnevelési dolgozók minden lehetőséget felhasználjnanak arra, hogy a testnevelés és a sport számára a? összes dolgozókat megnyerjék. Ilyen alkalom kínálkozik például minden évben az egyletek Szokol Napján Ezekre a Szokol Napokra a Szokol dolgozóknak az tízem valamennyi dolgozóját meg kell nyerniök. Meg kell tehát nyerniök a dolgozókat arra., hogy elvégezzék a Tyrš képesség! jelvényszerző verseny feladatait, hogy fokozott figyelmet szenteljenek a testnevelési dolgozók kiképzésének és hogy a dolgozókkal megbeszéléseket folytassanak, amelyeken megismertetik velük a testnevelés és sport fontosságát. Mindezen feladatok következetes teljesítésével és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak a Szokollal való szoros együttműködésével elérjük, hogy üzemeink a testnevelés és sport új központjai lesznek és így a testnevelést, a sportot mégjobban összekapcsoljuk egész életünkkel a békés építőtörekvéaünkkel. • Bratislavába érkezett a Tur bim Halle. A Német Demokratikus Köztársaság bajnokságában vezető Tur. bine Halle, mely Szlovákiában két portyamérkőzésre áll ki, ma délelőtt repülőgépen Bratislavába érkezett. Holnap külön autóbusz viszi Trnavára a német csapatot, ahol a Kovosmalt ellen játszanak, hétfőn pedig repülőgépen utazcak Kassára, ahol a kassai Dynam 0 lesz az ellenfelük. • Svit—Dynamo Košice »B« 0:2 (0:0). Az elmaradt bajnoki mérkőzést tegnap játszották le. A kassai csapat Fecko góljaival győzött • COS >A<— Husita kerület 6:2 (1:0, 3:2 2:0), Jelentettük, hogy a COS »A« válogatott edzőtáborban készül az idei jégkorong évadra. Tegnap Ceské Budejovicén játszott barátságos mérkőzést, melyet érdekes küz. delem után megérdemelten nyert meg. A LABDARÚGÓK TORNAJA (Az alábbi cikk a moszkvai »Teória i Praktika« című sportszaklapban jelent meg.) A labdarúgójáték a játékos mozgó és ^ mozgató készségeitől, valamint belső szerveitől egyaránt nagy és megerőltető munkát követel. Játék közben ugyanis gyakran a legkülönfélébb, legváratlanabb mozdulatokat kell elvégezni Mindezek a játékostól sokoldalú testi felkészültséget és különleges fejlettséget, mozgékonyságot, gyorsaságot, erőt és fürgeséget kívánnak. E készségek eléréséhez a legkomolyabb eszközök egyike az alkalmazott torna Céltorna nélkül egyetlen edzést sem szabad végezni, sem télen a sportteremben, sem nyáron a labdaúgópályán, vagy a mezei futóterepen. Az edzéseken meggyőződhetünk arról, hogy azok a különféle elemi és különleges mozgási képességek, amiket az ilyen rendszeres céltornával szerzünk meg. könnyebbé teszik a játékosnak még a labdarúgó technika elsajátítását is. A labdarúgó tornája a számára legszükségesebb gyakorlatokból áll. Ezeket részben külön kell kitervezni, részben át kell venni magából a versenytorna, az atletika és az akrobatika elemeiből. Hogy a tornával, a labdarúgó kiegészítő edzésével, még nagyobb eredményt lehessen elérni, alaposabban ki kell dolgozni a céltorna tárgykörét és módszereit. A TORNA HELYE AZ EDZÉSBEN Ez a tornázás egyes gyakorlatsorozatok és teljes edzési gyakorlatok elvégzése alakjában történik. Ezeket az edzőgya korlatokat szergyakorlatok, atlétikai gyakorlatok és a labdarúgás Irta: V. Sz. Klímenko * elemel egészítik ki. A céltornát télen sportteremben végzik. A mezei, vagy erdei terepen végzett tavaszi edzések után bőségesen végezzünk mozgékonysági- erő- és gyorsasági gyakorlatokat. Nyáron a labdarúgók beérhetik a legszükségesebb gimnasztikai gyakorlatok elvégzésével, amelyek részben az edzésekbe, részben a mindennapos (reggeli) tornába illeszthetők Ha ez kevésnek bizonyul, akkor közvetlenül az edzési gyakorlatok főszakában alkalmazott gyakorlatokat kell ismételni. Minden edzés végén ajánlatos néhány könnyebb hajlékonysági és levezető gyakorlatot végezni. A BEMELEGÍTÉS A bemelegítő torna időtartama 15—30 perc. Célja a szervezetnek, az edzések megkezdése előtt kívánatos felélénkítése, azonkívül felkészítés és edzés a sérülések megelőzésére. Ebből a célból összeállított gyakorlatanyagnak, az anyag adagolásának és végrehajtási módjának szintén hatással kell lennie mind a sokoldalú testi fejlődésre, mind a játéktechnika tökéletesítésére. A bemelegítő gyakorlatok végrehajtásának legjobb módszere a távolságban mozgó gyakorlatok (járás, ugrándozás) alkalmazása, váltakozva helyben végzendő gyakorlatokkal és könnyű futásokkal A bemelegítést sportgyaloglással kell kezdeni. Ez nagyszerűen fejleszti a lábak és a medence mozgékonyságát, _erősiti a karokat és a vállövet. A bemelegítést a labdarúgók jellegzetes gyakorlataival kell befejezni: ugrásokkal, a felfüggesztett labdának lábbal, fejjel való elérésével, különféle rajtolásokkal, iránytváltoztató futásokkal, néhány akadály leküzdésével. Az ilyen gyakorlatok közben arra kell gondolni, hogy »ezek célja mindig az edzésre való felkészítés és ezért nem szabad fárasztónak lenniök. (Folytatás.) Megérkezett a finn atléták első csoportja Budapestre Tegnap délután a prágai repülő géppel megérkezett Budapestre a finn atléták első csoportja. A finn atlétákat a ferihegyi repülőtéren Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese üdvözölte. Ahti Uuimila finn szövetségi vezető vezetésével a következő atléták érkeztek meg csütörtökön: Talpaié, Inkala, Hellsten, Lindberg, Holmberg, Tavisalo, K. Nyqvist, Inga Nyqvist, Puntti, Híltunen, Koskela, Tam. minen. Elkísérte a finn atlétákat René Nymán, a Finn Olimpiai Bi. zottság szervező bizottságárak titkára. A finn csapat három további tagjai: Blomster, Míckos és Sujkkari már Prágában van és ma délután ér. keznek Budapestre. DJ SZO a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal' Bratislava Jesenského 8 10 sz Telefon- szerkesztőség 352 10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 F5és felelősszerkesztő Lőrlncz Gvula. Feladó és fránvitó postahivatal" Bratislava II Nvomja és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540 «/, évre 270.—, évre 135 --. I hónapra 45 Kčs. A hetilap fr«ütörtökl szám) előfizetése I évre 150 - «/, évre 75 —, '/., évre 40 Kčs A KFPESKONYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR ral egvütt 100 Kčs Folytatólagosan közöljük azoknaK neveit, akiktől az ösz képeskönyvünkben megjelent keresztrejtvény-pályázatra helyes megfejtés érkezett be kiadóhivatalunkba. Nyitray Mária Radvany, Keszy František Kassa, Király Beni Kassa, Tótn Béla Kolozsnéma (4 szelvénynyel), Baka István Česká Skalice, Drabik Jenőrié Ipolyság, Koch Vilmos Ing. Kassa, Halászi Tivadarné Losonc, Ifj. Markusz József Rim. Sobota (4 szelvénnyel), Káposztás Ilona Rimaszombat (3 szelvénnyel), Pevny Istvánná Bratislava, Bugyi Lajos Dolinka, Bäura Géza Komárom, Mészáros László Negyed (4 szelvénnyel), Szekeres László Negyed, Pásztor István Kolary, Varga József Sp. Nová Ves, Gánoczy Andor Kassa, Papp György Aranyos, Tóth István Vieska n/Blhnm, Kontsek László Ing. Rozsnyó (2 szelvénnyel), Tóth Anna Komárom, Lechta Imre Szene, Fellner Marta Fülek, Drozdik István Nyrovce, Krajcsi István Komáro:n, Balog Imre Komárom. Kotmanik Pál Mikusovce (3 szelvénnyel). Tóth Lajos Léva. Mérv József Pozs. Püsnöki (2 szelvénnyel). G-í' József Blhovce, Gvüre La'os Kassa Richtarcsik Ferenc Kassa, Jprernia? Klára Kassa, Medveckv László Ľubochňa, Máthé Zuzanna Érsekújvár, ifj. Berecz Pál Aranyos, Lesik Miklós Rimaszombat, Heinrich Sándor Jasov (2 szelvénnyel), Riszner Jenő Léva, Juhasz Gvula Torrtalja, ifj. Székely Ferenc Aranyos, Csiskó Pál Kassa, Cziglová Anna Partizánské, Asztalos Ferenc Včelince, Micsurda Tibor Fülek, Fehérváry Imre Komárom, Juhász István Vyškovee (2 szelvénnyel), Farkas Jenő Érsekújvár, Albrecht Sarolta Bratislava (4 szelvénnyel), Blabolil Erzsébet Losonc (10 szelvénnyel), Knopp Géza Vereknye, Takács Aladár Diószeg, Kovács László Rimaszombat, Balogh Ottó Diószeg, Udvaros Zoltán Tesedikovo, Aschner Károly Bratislava, Hrinčár Vilmos Novy Tekov, Morvay Júlia Senec, Csaszlovszky Mária Losonc, Hógelova Edit Turany, Mnranková Mária Kassa, Hledik Matild Vágselve (2 szelvénnyel), Bagdl Józsefné Istebnik n/V„ Kacorová Margit Bratislava. Markovics László Bratislava. Oláh Géza Rozsnyó (2 szelvénnyel). A megfeitések beküldésének végső határnapja 1951 október 31. A pályázat feltételeit az .ösz" képeskönyv 110. oldalán ismertetjük. A kiadóhivatal.
