Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-31 / 256. szám, szerda

A 1951 október 31 Ui 7 0 Igy készültek a választervezésre a rozsnyói bányákban A rozsnyói bányaüzemben a normák felülvizsgálása után a párt és a szakszervezeti vezetők a mérnökökkel és a technikai vezetőkkel együttesen elkezdték a választervezés előkészítését. A választervezést végző vezetők megállapították, hogy a technikai terv, amely külön-külön szét van írva, az egyes munkahelyeken nem felel meg a tervezeti irányszámoknak. Ezek megállapítása után az irányszámokat szétirták az egyes munkahelyekre, szintekre mind a bányában, mind a külszínen és a technikai tervvel együtt rendelkezésére bocsátották a választervezési felülvizsgáló szerveknek. A választervezést végző szervek a rozsnyói üzemekben elmentek minden egyes munkahelyre és megvizsgálták a további lehetőségeket Felvilágosították az egves munkahelyeken clol gozó vájárokat, munkásokat a választervezés jelentőségéről, különösen arról. hogy gazdasági életünk további fejlődése szorosan összefügg a választervezés sikeres megoldásával. A munkások saját javaslataikkal, kezdeményezesükkel hozzájárulhatnak a terv sikeres teljesítéséhez. A munkások megértve a választervezés feladatát és a teljesítmény fokozásának jelentőségét, a hernádi bányában 1.6 százalékkal emelték a technikai tervek előírt irányszámát. A szadlovszki tárnában 5.8 százalékkal, Rudnabányán 2.2 százalékkal, István-bányában 1 százalékkal emelték a tervbevett irányszámokat. Ezzel megmutatták—bányászaink, hogy a teljesítmény emelésért és a terv teljesítéséért mindent megtesznek. Leküzdve az útjukban álló nehézségeket vállvetve dolgoznak a szocializmus építésén, hogy minél több vas kerüljön ki a rozsnyói bányák mélyéből. Igy mutatják meg hűségüket népi demokratikus államunk iránt. Bisztrón lehetőség nyilott 3 műszak bevezetésére, amivel nagyobb teljesítményt lehet elérni. A hernádi revírben két új vájatot létesítettek, amivel sűrítették a munkahelyeket és így feleslegessé vált még egy akna fúrása. Igy a fő szállító vonalra az új vájaton tudják szállítani a vaskövet, ami leleslegessé teszi a nagy költség gel járó aknajáratot. A rozsnyói bányászok hozzájárulása a választervezésekhez javaslatukkal és újításukkal biztosítani fogja a terv teljesítését és egyben lehetőségük nyílik itt a technikusoknak arra, hogy újításokat vezessenek be. A rozsnyói bányában fokozni kell a tömegek nevelését szakkönyvek terjesztésével és szakelőadásokkal, hogy így hozzájáruljanak a teljesítmény emeléséhez. K- B. A nagyidat építkezés üzemi tanácsának és bizalmiainak gyűlése A kassai vasútigazgatóság kiküldötteinek jelenlétében a nagyidai építkezés üzemi tanácsa az újonnan választott bizalmiak részvételével gyűlést tartott. A megsokszorozódott vasúti forgalom nagy feladatok elé állítja az építkezéshez vezető vasútvonal alkalmazottait. Sok esetben nem működik a forgalom olyan zavartalanul, mint ahogy szükséges lenne. A munkásvonatok késése miatt sok munkaidő vesz kárba, és a késések a munkások szabad idejét is megcsonkítják. A vasúti forgalom rendezése a hibák feltárásával és kiküszöbölésével a gyűlés első és egyik legfontosabb pontja volt. Széleskörű élénk vita fejlődött ki, amelyben úgyszólván minden jelenlévő felszólalt. A munkások kifogásolták, hogy a vasútállomáson az éjjeli műszakban dogozók nem rendezik el reggelre a vagonokat rendesen. A tolatással így a nappali forgalmat zavarják meg. Kassán a vsúti állomás egyik forgalmistája a HUKO munkásvonatát nem eresztette ki addig, míg a Kiszakról jövő csatlakozás be nem érkezett. Amikor figyelmeztették, hogy ezren felüli munkást miért tart vissza 80 percen keresztül 7—8 ember miatt, öntudatos emberhez nem illő választ adott. Az átrakodáson dolgozó munkások sok esetben húzódoznak a rosszabbul fizetett áruk kirakásától, a kiürített vagonok ajtóit nyitva hagyják. A hosszú vonatszerelvényeket két-három vasutasnak kizárni és bezárni hosszú időbe telik, és sok késést okoz. Politikailag fel kell világosítani a kirakodórészleg munkásait, hogy ezzel a mulasztással mennyi kárt és késést okoznak. Az elhangzott kritikák és önkritikák után mind a vasút, mind a HUKO részéről ígéretet tettek, hogy kölcsönösen segítik egymás munkájának megkönnyítését. Felelős egyéneket neveznek ki mindkét részről a forgalom ellenőrzésére és több jelentős intézkedést vezetnek be, hogy az állandóan növekvő anyagszállítást biztosítani tudják. Minden hónap harmadik szerdáján pedig közös megbeszélést tartanak a munkások képviselői és a vasút kiküldöttei az újonnan felvetődött kérdésekről. A vasút képviselőinek eltávozása után sor került a gyűlés második pontjának, az új üzemi tanácstagok jelölő bizottságának megválasztására. A gyűlésen jelenlévő kerületi pártszervezeti kiküldött beszédében felhívta a jelenlévőket, hogy a jelölőbizottság megválasztásánál nagy körültekintéssel járjanak el, hogy az építkezés élére olyan emberek kerüljenek, akik jó gazdáivá válnak az Üzemnek. A gyűlés kővetkező pontja a kerületi Nemzeti Bizottság 50 ezer koronás ajándékának elosztása volt. Az ajándékozó hivatal a munkásokra bíz ta, hogy az építkezésnél legjobban kitűnt Trávnicsek mester vezetése alatt álló két ács-csoportnak ítélik-e a jutalmat, vagy pedig az összes részlegek legjobb munkásai között osztják szét. A jelenlevők egyhangúan a második megoldásra adták szavazataikat. Egy idős elvtárs felszólalásában kifejtette, hogy a jutalmazásnál elsősorban az újítókat kell előnyben részesíteni, hogy ezzel további munkára lelkesítsük őket. A további pontokban az üzemi tanács elnöke felhívással fordult a bizalmiakhoz és a tömegszervezetek képviselőihez, hogy a napókban meginduló orosz tanfolyamra minél több résztvevőt szerezzenek és a Kommunista Párt 30. évfordulójára Prágában megrendezett kiállítás megtekintésére iparkodjanak minél több jelentkezőt szerezni. November 9-én ugyanis különvonatot indítanak Prágába. A tizesbizalmiaknak és a tömegszervezetek vezetőinek széleskörű agitációt kell kezdeniök, hogy a tanulságos kiállítást a Kommunista Párt hősi harcairól minél többen megnézzék. A pártsajtó terjesztésére nagyobb gondot kell fordítani, hangoztatta az üzemi tanács elnöke. Semmi esetre sem lehetünk megelégedve az eddigi eredményekkel. Több elvtárs megemlítette a vitában, hogy az építkezés postaforgalmára nagyobb gondot kell fordítani, mert ez egyik legfőbb akadály a pártsajtó terjesztésében. Többnapos újságot senkinek sincs kedve elolvasni. Az egybegyűltek megbízták Mamrák elvtársat, a HUKO postaforgalmának ellenőrzésével. A munkahelyek közötti forgalom megkönnyítésére két új autóbuszt állítanak üzembe. A kirakodást végző munkások számára bőrkesztyűkről gondoskodnak. Az egyes részlegeken postásokat bíznak meg az újságok és a levelek kihordásával. A barakktábor felépítését meg kell -UJSI0 — A sokolovói bányakörzet az év eleje óta 105*8 százalékra teljesíti tervét A Medard-bánya dolgozói elnyerték a szovjet bányászok vándorzászlaját A sokolovói barnaszén bányák vájárjai vasárnap megünnepelték a kulcsipar államosításának hatodik évfordulóját. Ez alkalomból a bányászotthonban bányakörzeti értekezletet tartottak, hogy értékeljék a köztársasági elnök versenyzászlajáért folyt verseny szeptemberi eredményeit és hogy átvegyék a donyecmedencei bányászok győzelmes zászlaját a besztercebányai bányakörzet képviselőitől, akik ezideig a zászló birtokosai voltak. A kerületi bányászbizottság titkára Rudolf Volný értékelte a konferencián a köztársasági elnök zászlajáért folyó verseny eredményeit és hangsúlyozta hogy a sokolovói bányakörzet vájárjai, műszakijai, iparosai és adminisztrációs dolgozói szeptember hónapban nagy harcot kezdtek a termelési terv túlteljesítésére és az önköltség csökkentésére, hogy ezáltal megerősítsék a választervezés kampányának aktivitását és az alkotó kezdeményezést. Az év eleje óta a kitermelés tervét az egész bányakörzetben 105.8 százalékra teljesítették és szeptemberben 106.8 százalék teljesítményt értek el. Nagy segítséget jelent a terv egyenletes teljesítésére a grafikon szerinti ciklusos munka, amely szerint a körzet munkahelyeinek 48 százaléka dolgozik. A köztársasági elnök zászlajáért folyó verseny során az első helyre került a Medardbánya, amely szeptember hónapban a kitermelés tervét 127 százalékra teljesítette. A vita során az egyes bányák képviselői és a brigádotok kicserélték tapasztalataikat, melyeket az új munkamódszerek alkalmazásával szereztek és kritikusan rámutattak az egyes hiányosságokra. A vita után Josef Kohout a bányászatban dolgozók szövetségének központi titkára átvette a besztercebányai körzet képviselőitől a szovjet bányászko zászltját és átadta a sokolovói bányászoknak. A zászlót a Medard-bánya vájárjai kapják, akik ezenkívül megkapták a bányászok kerületi bizottságának zászlaját is. A zászlók ünnepi átadásánál a Medard-bánya vájárjai kötelezték magukat, hogy az ötéves tervünk harmadik évi feladatában kitűzött termelési tervet a Nagy Októberi Forradalom 34. évfordulójáig teljesítik. Az értekezlet zárórészében Mária Mayerová érdemes művésznőnk felolvasta a „Jednota"-bánya vájárjainak Václav Kopecký tájékoztatásügyi és népjóléti miniszter levelét A konferenciát, melyről üdvözlő táviratokat küldtek Klement Gottwald köztársasági elnöknek, Václav Pokorný fűtőanyag- és energetikai miniszternek és František Zupkának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének — Josef Kohout, a bányászatban dolgozó szövetségének központi titkára, zárta be » A CSEMADOK a Kohászati Kombinátért ÍFolyfatás a2 1. oldalról) si méretű munkanélküliség volt. E visszapillantás mutatja az első köztársaság megalakulását fő vonásaiban. Ma azonban ezt a napot más formában és más tartalommal ünnepeljük. 1945-ben mikor a szovjethadsereg fölszabadította Köztársaságunkat és a munkásosztály kezébe adta a hatalmat, hat hónappal a felszabadulás után október 28-án államosítottuk a nagyipar 65%-át, a bankokat és a bányákat 100%-Osan. Ez tette lehetővé, hogy megkezdhettük Szlovákia iparosítását. Megkezdtük úgy, ahogy 1937-ben a Kommunista Párt besztercebányai konferenciáján Široký elvtárs leszögezte. Ennek q. célkitűzésnek a megvalósítására irányul az is, hogy a kassai kerületben a Párt Központi Bizottságnak februári ülése után megkezdtük a Kohászati Kombinát építését. Mit jelent a keletszlovákiai Kohászati Kombinát? Ha visszaemlékezünk a mult köztársaságra, akkor látjuk, hogy a köztársaság dolgozói idegen országokban, különösen a tengerentúli országokban voltak kénytelenek munkát keresni és elhagyni szülőföldjüket. Ma megváltozott Keletszlovákia arculata. Akkor ezer és ezer munkás keresett munkát, most sokezer munkást keres a Kohászati Kombinát. Ez azt jelenti, hogy Keletszlovákia elmaradott vidéke ipari központtá válik és öntudatos munkásosztálya fejlődik éppen, a Kohászati Kombinát megszületésével egyidöben. A Kohászati Kombinát a csehszlovák népi demokrácia részére azt jelenti, hogy egymillió tonna vasat termel és Csehszlovákia vezető helyre kerül a vas és acél termelésében. Hazánkban megkezdtük a szocialista építéseket. Rajtunk áll, milyen sikerrel és mennyi idő alatt építjük fel a békének ezt a bástyáját. Ezzel az értekezlettel az volt a célunk, hogy a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesületének minden tagja és minden magyar dolgozó vegye ki részét a szocialista építkezésből Nekünk tanulnunk kell a Szovjetuniótól és el kell sajátítanunk az új viszonyt, a munkás új viszonyát a munkához, egy olyan viszonyt, amilyen a szovjetemberekben meg van. Ha megnézzük a kujbisevi vízierőművek építkezését, amely kétmllió kilovatt áramot fog fejleszteni, meg kell figyelnünk azt is, hogyan tudja ezt a Szovjetunió megvalósítani, hogyan kell szocialista embereket kinevelni, akiknek olyan a munkához való viszonya, mint Valenta Kucsajevováé, aki az írónak kérdésére, hogyan tudja 150%-on túl teljesíteni normáját, ezt felelte: Egy ilyen építkezésen nem szar bad rosszul dolgozni — hiszen az erőmű a Volgának azon a partján fekszik, ahol születtem, az én szülőoldalamon. Micsoda örömteli, nagyszerű élet lesz itt. Es én ezért a gyönyörű életért • úgy akarok dolgozni, hogy mindenkor büszke lehessek rá. Igy beszél egy szocialista ember a Szovjetunióban. Hangsúlyozza, hogy ez az erőmű azon az oldalán épül a Volgának, ahol ő lakik. Nem vezető embert szemeltem ki, hanem azt, aki elérte a szocialista hazafiasságnak ezt a fokát és aki tudja, mit jelent a munkája hazája és a világbéke szempontjából. Megemlítem még Szokolov Az osztrava-karvini bányakörzet vájárjai már az új normák szerint dolgoznak Az osztrava-karvini körzet vájárjai a forradalmi szakszervezet összüzemi gyűlése után, amelyet vasárnap renv deztek, az ünnepélyesen feldíszített bányákban, hétfőn október 29-én lelkesen hozzáláttak a munkához az új normák alapján és'igy teljesítik pártunk és kormányunk intézkedését, melyek az osztrava-karvini bányák szénkitermelésének és a munka termelékenységének fokozása érdekében történtek. Már a kora reggeli órákban a műszakok váltásánál az egyes bányákban zeneszóval fogadták a vájárokat. Nagyon ünnepi volt a hangulat a Peter Bezruč-bányában, amely a legjobbak közé tartozik és amely szombaton a napi szénkitermelési tervet 113.3 százalékra teljesítette. A felvonónál Kalabus József, a CsKP Ostrava-kerületi bizottságának elnöke Kvetoslav Innemann képviselő, a CsKP kerületi bizottságárak vezető titkára, a védnökségi iskola, a szliezkaostravai pedagógiai gimnázium tanulói és az úttörők várták a műszakról érkező vájárokat. Zene hangai u.ellett és örömkiálltások Között jöttek fel a bánya mélyéből a mosolygós a szénportól fekete bányászok. A legjobb vájárokat az úttörők virágcsokrokkal ajándékozták meg. A lelkesedés csúcspontjához ért, amikor a felszínre érkeztek a Ferenc-tárna dolgozói, akik új normájukat 115.5 százalékra és a tervet 124 százalékra teljesítették és ezzel ismét bebizonyították hálájukat a Párthoz és a kormányhoz a történelmi jelentőségű határozatért és normájuk túlteljesítésével útat mutattak az egész körzet bányászainak. gyorsítani önkéntes brigádmunka biztosításával. A munkások számának gyors növekedése elkerülhetetlenné teszi azt, hogy a barakkok felállításánál gyorsabb munkaütemet vezessünk be. A jelenlevők a javaslatot elfogadták. I A gyűlés utolsó napirendi pontja az évi közgyűlés előkészítése volt. Az összes pontok letárgyalása után hosszú vita következett értékes hozzászólásokkal és javaslatokkal. A késő estig tartó gyűlés a Munka dalának eléneklésével nyert ünnepélyes befejezést. (8. I.) sofőrt, aki az anyagszállítást olyan alaposan megszervezte, hogy állandóan túlszárnyalja az előírt normát. A »Lenin útja« és az »Első ötéves teiv« — kolhoz egyesült és ebből az alkalomból annyian jelentkeztek a kujbisevi vízierőmü építkezésére, hogy át kell rostálni a jelentkezőket. A Szovjetúnió legtávolabbi vidékeiről, a Fekete-tengertől a Fehér-tengerig, a Balti-tengertől a Csendes-óceánig, jelentkeztek dolgozók a nagy kommunista építkezésekre. Látjuk, hogy nyugaton emelkedik a munkanélküliség. A Szovjetúnió munkásai lelkesen építik a kommunizmus építkezéseit. Nálunk munkaerőhiány van a szocialista építkezésben. "Ezért az összes magyar dolgozóknak össze kell fogniok, hogy pótoljuk ezeket a hiányokat. Ezért fontos, hogy minél több dolgozó menjen a Kohászati Kombinátra segíteni Tegnap kint voltam a Kohászati Kombináton és örömmel láttam, hogy tömegesen vásárolják a Távol Moszkvától cimü könyvet. Dolgozóink meg akarják tanulni, hogy hogyan dolgoznak a szovjet munkások. Lőrincz elvtárs beszéde zárórészében még a következőket mondotta: Emlékezzünk az 1948-as magyar szabadságharc hös költőjének, Petőfi Sándornak vNemzeti daU c. >Taipra magyarn. kezdetű versére, amelyet minden rezsimben, minden kormány alatt szavalhattunk. A hazafiasságnak ez volt a megengedett határa. Elszavalhattuk a Talpra magyar-t, de ha a magyar valóban talpra akart állni, a fejére ütöttek. Ma épúgy, mint ahogy a többi népi demokratikus országok nemzetei, ahol a nemzetek a Szovjet, únió segítségével fölszabadultak, talpra állhatnak, a magyar is talpra áll a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságban ugyanúgy, mint a népidemokratikus Magyarországon. Meg is kell mutatnunk, hogy talpra állunk! Befejezésül még annyit, hogy a Szovjetúnió segítségével, Pártunk Gottwald és Široký elvtársak vezetésével fel fogjuk építeni a Kohászati Kombinátot, a béke nagy müvét. A Távol Moszkvától cimü regényre hivatkozva zárom beszédemet azzal a változtatással, hogy közel Moszkvához közel a béketábor nagy őréhez a Szovjetúnióhoz, a nagy Sztálinhoz felépítjük a szocializmus nagy müvét és megvédjük a békét! Lőrincz elvtárs beszéde után lelkes vita következett. A vitában elhangzott értékes felszólalásokat lapunk következő számában közöljük.