Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-19 / 246. szám, péntek

8 UJSZO 1951 október 19 A CsKP Központi Bizottsága elnökségének és a kormánynak határozata az osztrava-karvini körzet széntermelésének fokozására és a munkatermelékenység emelésére szolgáló intézkedésekről Lapunk tegnapi számában közölttlk Pártunk és kormányunk fontos határozatának elsS részét, amely az osztrava-karvini bányakörzet széntermelésének fokozásával és a munkatermelékenység emelésére szolgáló intézkedésekkel foglalkozott. Ennek a nagyjelentőségű határozatnak további és befejező részét az alábbiakban közöljük. A telieslíménvnormák emelése 15. Felül kell vizsgálni és 1951 október 29_től emelni kell az osztrava-karvini bányakörzet bányáiban a teljesítmény ' normákat átlagosan 35 százalékkal, mivel a jelenlegi teljesítmény normák elavultak, alacsonyak, az 1946—1947 évi statisztikai adatok, alapján vannak kidolgozva, azóta nem fejlődtek és nincsenek bennük kifejezve azok a változások, amelyek a bányamunka gépesítése és megszervezése terén az elmúlt évek során beálltak, nincs bennük kifejezve a bányászok fokozott műszaki minősítése és új viszonyuk a munkához. Ezeknek az avult normáknak felhasználása azadott körülmények között nem segíti a bányák új műszaki berendezésének teljes kihasználását, hanem ellenkezőleg fékezi a bányászok munkatér, melékenységének növekedését. Az újonnan megállapított normákat egy évre biztosítják a normák biztosításáról szóló érvényes határozatok szerint. A fűtőanyag és energetikai minisztériumnak kitűzött feladata, hogy az TJRO részvételével 3 napon belül dolgozza ki és hagyja jóvá azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek a teljesítmény normák felülvizsgálása szempontjából. A bérek és fizetések emelése 16. Mivel az osztrava-karvini kör_ zet bányászati dolgozóinak, muinkasainak és mérnöki-műszaki dolgozóinak munkafeltételei Sokkal nehezebbek, mint a többi iparágazatok dolgozóoinak munkafeltételei, ehhez mér ten emelni kell az osztrava-karvini körzet' munkásainak és mérnöki-műszaki dolgozóinak bérét is. Ezért: a) 1951 október 29_től a következő új tarifailletéket kell megállapítani az osztrava-karvini körzet munkásai számára: 1. csoport 2. csoport 3. csoport y 4. csoport 5. csoport 6. csoport 7. csoport 8. csoport Kčs 12 Kčs 15. Kčs 18, Kčs 22. Kčs 28. Kčs 33 Kčs 40. Kčs 50. ,— óránként — óránként 50 óránként — óránként — óránként .50 óránként .— óránként óránként A kombájn gépészének bére 25 százalékkal magasabb, mint a 8. csoportban megállapított tarifa. A munkásoknak a foglalkozás szerinti csoportokban való beosztását a 3. számú melléklet szerint kell vég_ rehajtani: b) 1951 október 29-i hatállyal életbe kell léptetni a körzetesek és az osztrava-karvini körzet bányai műszaki-mérnöki dolgozóinak új havi alapfizetését a bánya és a szakaszok tervezett széntermelésének nagysága szerint a 4. számú melléklet értelmében. A tüzelőanyag és energetikai minisztériumnak (Pakomy miniszternek) és az osztrava_karvíni körzet kombinátjának (Šrájer igazgatónak) intézkednie kell, hogy 1951 október 30-ig hagyják jóvá a körzetesek és a mérnöki-műszaki dolgozók alapfizetéseit a 4. számú melléklet szerint és minősítésük és szakképzettségük szerint; c) 1951 október 29-i hatállyal meg kell állapítani a munkáscsoport vezetéséért és megszervezéséért járó pótlékot, tekintetbe véve a munkacsoport nagyságát, a mukáscsoport havi tervének teljesítését és a teljesítményi normák teljesítését a munkacsoport összes tagjai által, valamint jóvá kell hagyni az elömun. kások pótlékainak magasságát az 5. számú melléklet szerint. d) 1951 október 29-i hatállyal meg kell állapítani a mostani bérlista helyett az osztrava-karvini körzet bányáiban a földalatti munkások progresszív bérének eizt az új rendszerét: 1. Azoknál a munkásoknál, akiknek a progresszív bért az első fokozat szerint fizetik ki, a progresszív bért az első fokozat szerint fizetik ki, a progresszív bér a norma 20 százalékig való túlteljesítésénél az alap. bér kétszeresét teszi ki a termelés egv egységéért (például 1 tonna szénért stb.); a normának több mint 20 százalékkal való túlteljesítésénél hz alapbér háromszorosát teszi ki egy termelési egységért, a norma túlteljesítésének első százalékától számítva. 2. Azoknál a munkásoknál, akiknek a progresszív bért a második fokozat szerint fizetik ki, a progressív bér a norma 20 százalékig való túlteljesítésé, .él az alapbér más. félszeresét teszi ki egy termelési egységért. A normámk több mint 20 százalékkal való túltelíesitsénél az alapbér kétszeresét teszi ki egy termelési egységért, a norma túlteljesítésének százalékától számítva. Meg kell állapítani, hogy a havi teljesítményi normát az adott hónap teljes munkanapjainak száma szerint kell meghatározni a szabadság, betegség és az állami és polgári kötelezettségek idejének leszámításával. Abban az esetben, ha a munkás több műszakot dolgozott le, mint amennyit a naptári terv meghatározott, a havi teljesítményi normába be kell számítani a valóban ledolgozott műszakok számát, megszorozva a napi teljesítményi normával. A teljesítményi norma kiszámításánál a normák a munkánál történt időveszteségek miatt nem csökkennek; azokat a munkásokat, akiknek a progresszív bér jár I. és II. fokozat szerint, azt a 6. számú melléklet szerint kell megállapítani. e) 1951 október 29-i hatállyal be kell vezetni a széntermelés havi terve teljesítésénék és túlteljesítésének jutalmazását az összes földalatti munkások számára, akik nem dolgoznak a progresszív bérrendszer keretében, vagy a ciklusos munka megszervezés jutalmazási rendszerében vagy az előkészítő és nyitó munkafolyamatok ütemének meggyorsításáért; ugyancsak jutalmazásban kell részesíteni azokat a munkásokat, akik a széntermelésben a felszínen dolgoznak (a fejtőgép gépésze, a felszínre vezető kocsiknál dolgozó munkások). Azokra a munkásokra, akik egy szakaszt látnak el, a termelési terv szakaszterve érvényes azokra a munkásokra, akik az emeleteket látják ei, a termelési terv emeleti terve, és azoknál a munkásoknál, akik aiz egész bányát látják el, a termelési terv egész bányaterve érvényes. Az említett munkásoknak a széntermelés tervének teljesítéséért és túlteljesítéséért járó jutalmakat a havi alapbér 40 százalékáig a sza. kaszvezetök, valamint a főgépész megállapítása szerint a bányaüzem jóváhagyása után kell kifizetni. A jutalmazás elnyerésének szükséges feltétele, hogy a gép, amely a munkás kezelése alatt áll, zavartalanul működjék. f) 1951 október 29-i hatállyal be kell vezetni a széntermelés havi tervének teljesítéséért és túlteljesítéséért járó jutalmakat az osztravakarvini körzet összes mérnöki-műszaki bányászdolgozói és az osztrava-karvini körzet vállalatának és kombinátjának mérnöki-műszaki dolgozói számára, akiknek munkája összefügg a széntermeléssel. A jutalmazások kifizetését a következőképp kell végrehajtani: A széntermelés havi tervéinek teljesítéséérí (a tervezett munkanapok számáért) az alap havi fizetés százszázalékáig, a széntermelés havi tervének túlteljesítéséért (a tervezett munkanapok számáért) a havi alapfizetés 5 százalékáig a terv túlteljesítésének minden egyes százaléka után. E jutalmazások fizetését az előkészítő és nyitó munkák és a költségek havi terveinek egy időben való teljesítése feltételével kell eszközölni. A tüzelőügyi és energetikai minisztériumnak (Pokomy miniszternek) el kell rendelni, hogy 1951 november l-ig állapítsa meg az osztrava-karvini körzet vállalata és kombinátja mérnöki-műszaki dolgozóinak azt a körét am elvre a széntermelés tervének tejesítéséért és túlteljesítésééért kifizetett jutalmazások vonatkoznak. Lakásépítés és az allandó munkaerők toborzása 17. Az osztrava-karvini körzet bányamunkásainak életkörülményei megjavítására és a hullámzás megszüntetésére, valamint az állandó munkáskáderek megalakításának érdekében el kell rendelni: a) Az építőipari minisztériumnak (Schlechta miniszternek), hogy az 1952-es 1954-es évek folyamán az osztrava-karvini szénvidéken 14.000 lakást építsen fel a bányák dolgozói számára, ebből: 1952-be n 5000 lakást, 1953-ba n 5000 lakást, 1954-be n _ — 4000 lakást. A lakáskolóniák felépítésével egy_ időben üzleteket, éttermeket, mozikat, iskolákat kell építeni, utcákat rendezni és fákat ültetni az utcákon és a tereken. Ezt az építkezést összhangba kell hozni a szocialista Osztrava felépítésével. hy %z erdészeti és faipari minisztériumnak (Smíd miniszternek) az osztrava-karvini körzet kombinátjának 1952 április l-ig 1000 összerakható faházat teljes felszereléssel kell készítenie és leszállítania. c) A tüzelőügyi és energetikai minisztériumnak (Pokorný miniszternek) és az osztrava-karvini körzet kombinátjának (Srájer igazgatónak) biztosítania kell e házak gyors felépítését és az összes munkák teljes befejezését legfeljebb két hónapon belül a házak leszállítása után. <í) A munkaerő minisztériumnak (Havelka miniszternek 1 1. Állandó munkáskádlereket kell alakítania és az osztrava-karvini szénkörzet bányái számára az 1952 —1954-es évek folyamán 1952 szervezett toborzással kitanult tanoncok soraiból (2 éves) 2200 a kitanult tanoncok soraiból (6 hónap) 1500 1953 1954 összesen 4000 2200 1500 7700 2800 2800 7800 2000 1500 5000 7700 7000 5800 25.000 munkást. 2. Brigádosok toborzását ajz osztrava-karvini szénkörzet bányáiba 1952 március 1-től kezdve 12 havi időtartamra. e) A munkaerők minisztériuma (Havelka miniszter) engedélyt kap, hogy a brigádosoknak, akik az osztrava-karvini bányákban 1 évig dolgoznak, 2400 koronát és akik a bányákban mint állandó munkások ma. radnak 6000 koronát fizessen ki. f) Mivel a Köztársaság nagy őszszegeket fordít a bányásztanoncok nevelésére, hogy belőlük állandó bányászkádereket alakítson, kötelezni kell, a bányásztanoncokat akik befejezik a két éves tanonciskolát, hogy a bányában legkevesebb 5 évig, és azok, akik hathónapos iskolát végeztek, legkevesebb 3 évig fognak dolgozni. A párt- és a tömegpolitikai munka megjavítása A CsKP Központi Bizottságának elnöksége végezetül felhívja az osztrava-karvini szénkörziet valamennyi kommunistáját, hogy biztosítsák a széntermelés és a munka termelékenység fokozását azáltal, hogy megjavítják a párt- éa tömegpolitikai munkát azon irányvonalak szerint, amelyeket Gottwald elvtárs a CsKP Központi Bizottságának 1951 szeptember 6_i ülésén tűzött ki. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége ezért az osztrava-karvini körzet összes pártszervezeteinek elrendeli: Az összes alkalmazottak mozgósítását a terv teljesítésére és túlteljesítésére, annak elérésére, hogy a tervet egyenletesen, mindem nap, minden héten, minden hónapban az összes bányákban, körietekben, az összes fejtőhelyeken, valamint a nyitó és előkészítő munkáknál teljesítsék A terv teljesítésének politikai biztosítását a part- és tömegmunka széles kifejlesztésével, hazánkban a szocializmus felépítése valamennyi alapvető kérdésének naponként való megvUágításával, valamint a Párt politikájának naponkénti megvilágo_ sításával, a széntermelés kulcsfontosságának rendszeres megmagyarázásával a gottwaldi ötéves tervben és a békeharcban. 2. Az új fokozott teljesítményi normák keresztülvitelének élén állni, a teljesítésükért és túlteljesítésükért folytatott szocialista munkaversenyt kifejleszteni, valamint a ciklusos grafikon szerinti munkákat kibővítem és az összes újító munkamódszereket terjeszteni. Minden kommunista számára próbatétel lesz, hogyan tudta meggyőzni a bányák összes dolgozóit arról, hogy a régi normák nemcsak a termelés fokozIásánaJk fékiezőjévé váltak, hanem a hanyagokat támogatják, míg az új normák a termelést lényegesen emelik és egyben lehetővé teszik a bányák összes dolgozóinak igazságos és magasabb jutalmazását elvégzett munkájuk szerint. 3. Gondoskodni arról, hogy a tárnákban új rend legyen úrrá: könyörtelenül ki kell küszöbölni minden naplopást, fegyelmezetlenséget és a felelősségtől való menekülést, kemény harcot kell folytatni a hullám, zások és a távolmaradások ellen és a bányászok körében könyörtelen közvéleményt kell megteremteni a naplopókkal szemben. Harcolni kell a munkaidő teljes kihasználásáért, az üzemi és biztonsági előírások betartásáért, a gépekkel, berendezésekkel, sszerszámokkal való gondos bánásmódért és az anyaggal való takarékoskodásért. A dolgozókat az éberség fokozására kell nevelni az osztályellenség fokozódó kártevő tevékenysége ellen, és a dolgozóknak meg kell magyarázni, hogy a munkaerkölcsök felborítá sa épp 0ly veszélyes raffinált fegyver az osztályellenség kezében a szocializmus felépítése ellen mint a köz. vetlen szabotázs, Támogatni kell az igazgató é3 a mérnöki-műszaki dolgozók tekintélyét, el kell nyomni az ártó megnyilvánulásokat és a becsületes pártonkívüli műszakiaknak és az összes bányászoknak meg kell megyerázni az elvtársi együttműködés szükségessé4ét a bányászok és a műszaki dolgozók és mérnökök között. Véget kell vetni annak az ártalmas gyakorlatnak, hogy beavatkozzanak az igazgató jogkörébe, és minden téren meg kell szilárdítani a felelős dolgozók osztatlan jogkörének alapelvét. Emellett a pártszervezeteknek az eddiginél még sokkal rendszeresebben és alaposabban kell ellenőrizniök a gyár teljesítését, a pártgyűléseken meg kell tárgyalniok a

z igazgató jelentéseit, meg kell vele tanácskozniok a terv teljesítésének szervezési és politikai biztosítását, javaslatokat kell adniok, fel kell hív. niok a figyelmet a fogyatékosságokra és követelniök kell azok kiküszöbölését és azt minden téren elő segíteniük. 5. A párt vezető feladatát helyesen kell érvényesíteni azzal, hogy a kommunisták az összes alkalmazottakat a terv teljesítésére vezetik és mozgósítják a párt politikájának megmagyarázássával, védlelmezésével és keresztülvitelével. Törödniök kell azzal, hogy a funkcionáriusok mindennapi kapcsolatban álljanak az ösz_ szes dolgozókkal, hogy a vájárokkal saját munkahelyükön beszélgessenek, meghallgassák szavukat és törődjenek indítványaikkal. Mindenhol, a munkahelyeken, a munkába vezető és a munkából hazatérő úton a telepeken és a táborokban agitálniok kell, meg kell nyer niök a dolgozókat a Párt és a kormány politikája számára. Minden pártszervezetben ki kell építeni az agitátorok állandó testületét fejlett kommunistákból, a legaktívabb szakszervezeti dolgozókból és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségtagjaiból, a bányászokból és technikusokból. Gyökeresen meg kell javítani a tömegszervszetek, különösen az osztrava-karvini körzet bányái szakszervezeti csoportjainak munkáját. A szakszervezeti funkcionáriusoknak tekintélyt kell szerezniök azzal, hogy nem félnek a régi és helytelen nézetek elnyomásától, hogy olyan szakszervezeti politikát mernek védelmezni és keresztülvinni, amely az egyének érdekeit összhangba hozza az összesség érdiekeivei. Meg kell szüntetni a szakszervezeti szervek bürokratikus megcsontosodottságát, lényegessen fokozni kell a bányák szakszervezeti csoportjainak aktivitását és munkáját a szocialista munkaverseity megszervezésére, az újító módszerek terjesztésére és a dolgozók építőkezdeményezésének ki. fejlesztésére, az 0sztrava-karvíni bányák munkásainak és föjeg brigádo. saink szociális és kultúrális szükségleteiről való gondoskodásra kell irányítani. E mellett különös figyelmet kell fordítani a telepek és táborok igazgatására és üzemére, valamint az üzemi klubokra, a film és színházi előadásokra, előadások rendezésére stb. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség csoportjainak legfontosabb feladata az lesz, hogy a bányásztanoncokat és a fiatal bányászokat a bányászhiva_ tás iránti hűségre és büszkeségre neveljék, a munka feladatok példás teljesítésére, Csehszlovákia Kommunista Pártja és Gottwald elnök iránti szeretetére a Szovjetúnió és a nagy Sztálin iránti szeretetre. 7. Minden téren ki kell fejleszteni a pártonbelüli • életet azzal, ihogy minden gyűlésen kritikailag és ön-' kritikailag értékelik, hogyan teljesítik az egyes kommunisták az eb_ ben a határozatban kitűzött feladatókat. Minden párttag és jelölt konkrét feladatot kap, amelyért személyesen felelős és teljesítését a pártgyűlésen rendszeresen ellenőrzik. Meg kell javítani a pártszervezetek rendszeres életét úgy, hogy az összes bányákba részszervezeteket építenek ki az egyes körzetek, esetleg műszakok, tizes csoportok szerint, amelyek a szervezetbe vagy egyáltalán nem voltak beosztva, vagy csak formálisan léteztek. Ezeket a részszervezeteket úgy kell felépíteni, hogy az ^gyes munkahelyek kommunistái egy-egy csoportot alakítsanak. Meg kell javítani a pártszervezetek összetételét a bányákban a legjobb bányászoknak és fiatal dolgozóknak pártjelöltekké való rendszeres felvé. telével. Meg kell valósítani a kommunisták széthelyezésének felülvizsgálását az egyes munkaszakaszokon és biztosítani kell, hogy a tárna szervezetek tagjainak többsége a terv teljesítésének döntő helyein dolgozzék a fejtéseken. 9. Meg kell javítani a pártmunkát a bányákban azáltal, hogy az osztravai járási bizottságok és a kerjleti pártbizottság minden téren kimélyíti a bányák pártszervezeteinek küldött segítségét, következetesen kiküszöböli a pártmunkának körlevelekkel való irodai — bürokratikus vezetésének módszerét és ezt az egyes bányák helyzetének konkrét ismerete alapján nyújtott személyes segítséggel helyettesíti, gyűlésein rendszeresen tárgyal a pártszervezetek munkájáról az egyes bányákban, konkrét határozatokat hoz és azok teljesítését rendesen ellenőrzi. 10. Az összes pártszervezetek és ifjúsági szervezetek az osztrava-karvini bányakombinátban legközelebbi gyűlésükön tárgyalják meg ezt a határozatot, kritikailag és önkritikáilag mutassanak rá munkájuk fogyatékosságaira és hozzanak konkrét határozatokat olyan intézkedések foganatosítására, amelyek ebből a határozatból erednek. Ez a határozat legyen további munkájuk alapvető irányvonala. A CsKP Központi Bizottságának elnöksége elvárja, hogy az osztravo. karvini körzet összes bányászai, brigádosai és technikusai megértik a reájuk kiszabott feladatok komolyságát, és a Köztársaság, szülő Cseh. szlovák Kommunista Pártjuk és Klement Gottwald elnök iránti hűségű, ket a széntermelés fokozásával bizonyítják a szocializmus felépítése számára hazánkban és a békeharc győzelmének érdekében. Mellékletek a CsKP Központi Bizottságának elnöksége határozatához »Az osztrava-karvini körzet széntermelésének és munkatermelékeny, ségének fokozására szolgáló intézkedésekrők. 1. Az osztrava-karvind körzet bányái munkásainak, körzeteseinek, mérnöki-műszaki dolgozóinak a termelés ciklikus megszervezéséért való jutalmazásáról szóló rendelkezések. 2. A munkások, körzetesek és mé»-