Uj Szó, 1951. október (4. évfolyam, 231-256.szám)

1951-10-04 / 233. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetekl A C S E H S Z LOV Á KIAI M A G Y A R D O L G 0 Z Ó K L A P J A Bratislava, 1951 októbear 4., csütörtök 3 Kčs IV. évfolyam, 233. szám A kormány jóváhagyta a belkereskedelem újjászervezését Kormányunk keddi ülésén, melyet Antonín Zápotocky miniszterelnök vezetett le, további újjászervezési intézkedéseket fogadott el. Elsősorban tudomásul vette F. Krajcsír belkereskedelmi miniszter beszámolóját a belkereskedelem újjászervezéséről, amit 1951 október l-ig végrehajtottak. Az eddigi kereskedelmi nemzeti vállalatok szervezete központilag vezetett nagy üzemeket létesített, melyek jól beváltak különösen a magánszektor korlátozására és kiszorítására és az élelmezés terén naigy akciók megvalósításánál. Ezen üzemek vezetése nem volt azonban rugalmas és hiányzott a szoros kapcsolat az üzletekkel. Az üzemek irányításának többfokú megszervezése alakult ki és ez az adminisztratív erők számának állandó fokozásához vezetett. A kerületi igazgatóságok, vagy az üzemek, amelyek nem voltak önállóan gazdálkodó egységek, nem éreztek teljes felelősséget az alájuk rendelt üzemek tevékenységéért. A kereskedelmi nemzeti vállalatok egyszerre nagy- és kiskereskedelmet folytattak, aminek az volt a következménye, hogy az üzemekben nagyobb méreteket öltött a nagykereskedelem és a fogyasztók igényeinek rendes kielégítését sok esetben elhanyagolták. A belkereskedelem új megszervezése Ä belkereskedelemügy! miniszteriómban főigazgatásí szervek alakultak, amelyek a minisztérium operatív szervei, az egész iparág üzemeinek vezetésére. Azon ágazatok számára, amelyekben csak egy üzem folytat kereskedelmi tevékenységet, üzemi igazgatóságot létesítettek, amely átvette a főigazgatás funkcióját is. Az egyes főigazgatási szerveknél a következő változások léptek életbe: Az egyes kerületekben a felvásárlást önálló felvásárlási üzemek fogják végezni. Az élelmezési ellátás számára Prágában és Bratislavában nagykereskedelmi üzemek létesültek és kiskereskedelmi üzletek az egyes járások, vagy néhány járás számára. Az állami szállodák, vasúti vendéglők és étkezőkocsik számára körzeti szálloda üzemeket és állomási vendéglők üzemét létesítették a kerületi nemzeti bizottságok és a prágai Központi Nemzeti Bizottság körzetében. Államunk egész területe számára étkező- és hálókocsi nemzeti vállalatot létesítettek. Ami a ruházati kereskedelmet, a háztartási cikkeket árusító üzleteket és az apró fogyasztási cikkeket árusító üzleteket illeti, nagykereskedelmi vállalatok létesültek a kerületi nemzeti bizottságok és a prágai Központi Nemzeti Bizottság körzetében. Áruházak kerületi városokban, vagy fontosabb ipari központokban lesznek, mint önálló kiskereskedelmi nemzeti vállalatok. Üzemi igazgatóságok létesültek az ékszer, óra és régiségeket árusító üzletek számára, továbbá a fűtőanyagot és építkezési anyagokat árusító, valamint az újonnan létesített bazár nemzeti vállalat számára. Az eddigi kereskedelmi nemzeti vállalatok (Chronor n. v. és Szénraktárak n. v. kivételével) 1951 október 1vel megszűntek működni és likvidálják őket. Az építkezési és keramika! iparágban megszűnnek a központi igazgatóságok Dr. E. Slechta mérnök építésiparügyi miniszter javaslatára a kormány tudomásul vette, hogy ez év október 15-től a csehszlovákiai építkezési üzemek központi igazgatóságának feladatait átveszi az építésiparügyi minisztérium. Ugyanazon a napon megszűnik működni a csehszlovákiai A Béke-üzemben kötelezettségvállalásokkal ünneplik meg a Néphadsereg Napját Üzemeink és falvaink dolgozó népe, az iskolák tanulói, leilkesen köszöntik néphadseregünk legnagyobb ünnepét, a Csehszlovák Hadsereg Napját. Ez alkalomból dolgozóink fokozzák munkaigyekezetüket és munkahelyeiken építő kötelezettségeket vállalnak. A. katonákkal folytatott beszélgetések során a legjobb dolgozók, élmunkások, újítók, újoncok és CsISz-tagok értékes kötelezettségeket jelentenek be a Hadseregnap tiszteletére. A bratislavai Béke-üzemben rendezett ünnepi beszélgetés előtt a dolgozók, újoncok és CsISz-tagok meglátogatták az üzembizottság irodáját és kötelezettségeket vállaltak a Hadseregnap tiszteletére. A laboratórium dolgozói ez alkalomból vállalták, hogy felülvizsgált normáikat 100%-ra fogják teljesíteni. Kötelezettségük teljesítését úgy biztosítják, hogy azok az elvtársak, akik a szocialista munkaverseny során az első helyre kerültek, rendszeres oktatásokon elbeszélik munkatársaiknak munkájuk menetét és átadják tapasztalataikat. Az osztály valamennyi dolgozója kötelességének tartja 100%-ra megjelenni ezekem az oktatásokon. Kubes, Zsák, Sajdík és Kollár elvtársnők válI lalták, hogy a celulóze elemzésénél 1 egy munkaerőt takarítanak meg. Több munkaosztály kollektív kötelezettséget vállalt, hogy versenyt indítanak a legjobb dolgozó címéért. Az adminisztrációból jött alkalmazottak, akik már jól betanultak az új munkahelyen, versenyre hívták a többi műhelyeket, ami a teljesítményt, a munkában való pontos megjelenést, a selejtcsökkentést és a gépek gondozását illeti. A finom műszerész műhely dolgozói szakiskolázáson vesznek részt és az újoncok a tényleges katonai szolgálatba való belépésük előtt maguk helyett munkásokat tanítanak be és kimélyítik részlegükön Lídia Korabelniková szovjet sztahanovistanő munkamódszerét. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai a Hadseregnap alkalmából kötelezték magukat, hogy kultúrműsort készítenek az ünnepségre és tevékenyen bekapcsolódnak az építő kötelezettségvállalások kampányába. Az üzem dolgozói ilyen módon fejezik ki mély szeretetüket és odaadásukat népünk büszkesége — a Néphadsereg iránt. A Megbízottak Testületének üléséről A Megbízottak Testülete 1951 október 2-i rendes ülésén Július Duríš elnök vezetésével többek között megtárgyalta Jozef Lukacsovics tanár építésiparügyi megbízott jelentését az építkezési anyagok gyártásáról tekintetbe véve a szocialista építésünk fokozott szükségleteit. A Megbízottak Testülete külön foglalkozott a mész, tégla és főként a cementszükséglet fedezésével. Megállapította, hogy annak ellenére, hogy Szlovákiában 1950-ben 50%-kai több cementet gyártottak, mint 1937-ben és hogy az 1951-es évben a tervezett termelés 190 %-kal emelkedik, nem elég ez építkezéseink szükségletei fedezésére. Hasonlóképpen van ez a téglák, a mész és fedőanyagok gyártásánál. A Megbízottak Testülete konkrét intézkedéseket hozott e szükségletek biztosítására, hogy teljesíthessük Szlovákia szocialista iparosításának fokozott feladatait. Az ülés további részén Culen Marek földművelésügyi megbízott jelentést közölt a baromfiak H vakcinnal való oltásáról. Hogy gátat vessünk azoknak a károknak, melyek földműveseinket és szövetkezeti tagjainkat a baromfivész esetén érik és melyek évente néha félmilliárd korona kárt okoztak. A Megbízottak Testülete a földművelésügyi megbízott javaslatát jóváhagyta és egész Szlovákia területén baromfivész elleni oltást vezetnek be H vakcinnal, mely a kísérleti oltásoknál nálunk nagyon jól bevált. Az oltást a földművelésügyi megbízotti hivatal szoros együttműködésben a JSSR-rel rendezi. Hogy ez az akció, melyet kis- és középparasztjaink megsegítésére végzünk a lehető legsikeresebben végződjön, az oltás díjmentes lesz. Az ülés zárórészében Jozef Gireth közlekedésügyi megbízott jelentése alapán a Megbízottak Testülete határozatot fogadott el konkrét intézkedésekkel kapcsolatban, melyek biztosítani fogják a Csehszlovák Államvasutak és a Csehszlovák Autóbusz közlekedés terv

feladatainak biztosítását és a közlekedési eszközök javításának csökkentését. építkezési anyagok és keramika ipari Üzemeinek központi igazgatósága Prágában és a szlovákiai körzeti igazgatóság bratislavai hivatala. Ezeknek feladatait is az építőiparügyi minisztérium fogja végezni abban az esetben, ha ezeket nem viszik át az üzemekre. Dr. J. Havelka munkaerőügyi miniszter jelentést nyújtott be a munka és népjóléti minisztérium feladatainak átruházásáról más hivatalokra és szervekre. A belügyi minisztérium hatáskörébe kerül főleg a lakáspolitikai ügyek, a katonai szolgálatra behívott egyének családtagjairól való gondoskodás, az állami segélyek az új házasok számára külön- I féle járadékok töbtagú családok számára, segélyek az irvák számára és más ügyek intézése. Ez a minisztérium ugyancsak átveszi az üdültetési központok tervezésének agendáját, az ellenőrzést a Szövetkezeti központi tanács felett és a reemigTáció, valamint a reemigránsok vagyona átvételének agendáját. Az iskola-, tudomány- és müvészetügyi minisztérium átveszi a gyerekekről való mindennemű gondoskodást, beleértve a gyerekek üdültetését, kivéve a bölcsődéket, amelyek az aggok házaival és a menház Intézményekkel együtt az egészségügyi minisztérium hatáskörébe fognak tartozni. Az ifjúsági nevelőotthonok az igazságügyi minisztérium hatáskörébe kerülnek. A munkaerőügyi minisztérium pedig az Ifjúsági nevelőotthonok központjának agendáját veszi át. A munkajog törvénykönyvének előkészítését és más előírások összeállítását, amelyek a munkaviszonyokat rendezik, a szakszervezeti mozgalom fogja végezni. Szervezeti változások a főiskolákon Dr. Zdenek Nejedlý tanár, iskola-, tudomány- és müvészetügyi miniszter javaslatát távollétében V. Kopecky, tájékoztatás- és népmüvelésügyi miniszter adta elő. A kormány jóváhagyta a főiskolák szervezeti változásairól száló rendeletét. A főiskoláknak szakképzett és politikailag magasan fejlett dolgozókat kell nevelniök a nemzeti vállalatok szocialista szektorai és am államapparátus vezető helyei számára. A főiskoláknak nagy jelentőségük van és éppen ezért fokozatosan változtatni kell főiskoláink belső összetételén a szocialista építés szükségletei alapján. Hazánkban a főiskolák különféle időszakokban és különféle államjogi viszonyokban fejlődtek. Ez hatással volt szervezésükre is, amely gyakran már nem felel meg a mai szükségletnek. Sok fakultásunk nehezen irányítható éspedig nemcsak azért, hogy sok a tanulója és tanítója, hanem főként azért, hogy olyan szakokat tartalmaznak, amelyek belsőleg nincsenek összefüggésben. A dékánok azért nem tudják érvényesíteni vezető funkciójukat. Ez a helyzet ugyancsak nehezíti a főiskolák nevelői és tudományos munkájának javítását és a gyakorlat szoros öszszekapcsolását a termeléssel. A jóváhagyott kormányrendelet ezért főiskoláinkon néhány szervezeti Változást hoz. Níkolaj István marós újstásí javaslata A drótkötélpályán több kilométer hosszúságban vasérccel telt csillék percnyi pontossággal futnak a sárguló erdőlombok és a szántóföldek felett, a bányából a bányatelep pörköló'jébe, hogy elhozzák a kohóknak és a magaskemencéknek a vasércet, amiből traktorok, gépalkatrészek készülnek a mezőgazdaság és az üzemek részére a munka megkönnyítésére. Bányaüzemeink csali úgy tudják a tervet időben teljesíteni, ha minden gép zökkenőmentesen dolgozik. Ebben az óriási munkában nagy segítséget nyújtanak az üzemet karbantartó lakatosok, gépszerelők és mechanikusok, mert a gép, ha nem vigyáznak rá, nem kezelili kellőképpen, akármilyen jó is, az csak holt anyag. Ma, a dolgozók államában a gép hü segítőtársa a munkásnak. A gépen dolgozó munkás megismeri, megszereti a gépet és nem tud elszakadni tőle. így van vele Nikolaj István frézmarós is, aki már évek óta marógépen dolgozik. Megismerte és megszerette a marógépet. Már kora ifjúságát a gép melett töltötte el, 12 éves korától dolgozik a mechanikus szakmában. Sokéves tapasztalattal rendelkezve a legbonyolultabb munkadarabot szakismeretével könnyedén meg tudja munkálni. , Az üzem részére a drótkötél karbantartásához a drótkötél fogó kapcsot külföldről kellett hozatni és amikor már elkoptak, eldobták. Az így eldobott anyagot eddig nem dolgozták fel és mint ócskavasat kezelték. Nikolaj István újítási javaslatának bevezetése után ezek a kapcsok újbóli feldolgozásuk után ugyanolyan jók, mint az újak. És így az újítási javaslattal óriási összegű megtakarítást értek el. Nikolaj Istvánt felkerestük a lakatosműhelyben, mondja el nekünk, hogyan jött rá, hogy az ócskavasba dobott anyagot dolgozzon fel és formáljon át hasznavehető alkatrésszé. Amikor a lakatosmühelybe belépünk, gépek zúgása tölti be az egész műhelyt. Nikolaj István mechanikust éppen reggelizés közben találjuk. Nem akartuk megzavarni, de ö készségesen elmagyaráz mindent, míg jóízűen elfogyasztja a reggelit. Mikor befejezte a reggelizést, marógépéhez vezet és készségesen elmagyarázza a gyakorlatban is az újítását. Munkapadja tele van fogaskerékkel, alkatrészekkel, amelyeket marógépén önmaga készít el. — Ezeket a fogaskerekeket — mondja Nikolaj István —, mind hozatni kellett, de én, aki sok évi tapasztalattal rendelkezem és sok szakmában jártas vagyok, ezeket magam készítem az üzemben ta álható anyagból és így nem kell érte pénzt kiadni. Ezután elvezet a frézmarógéphez és elmagyarázza a három késsel való marást, az újító javaslatát, a drótkötél kapcsok megmunkálását. Kezébe vesz két darab kész drótkötélkapcsot, és megmagyarázza a kopásokat és hogyan dolgozza át az anyagot. — Eddig a megmunkálásra egy kést használtam. Ez a munkafolyamat hosszadalmas volt és nyolc órai munka alatt kevés darabot készítettem belőle. Mindig azon törtem a fejem, hogyan lehetne a munkámat megkönnyíteni és több darabot előállítani. Rájöttem arra — mondja élénken Nikolaj István, hogy két késsel többet lehet elkészíteni. De tudtam azt is, hogy ha két késsel akarok dolgozni, akkor a gépemen is újítást kell bevezetni. És én ezen az újításon törtem a fejemet. És ez sikerült is. Mikor láttam, I hogy a két késsel való folyamat jól megy, áttértem a három késsel való marásra. Ezután a müvelet után a gépen több anyagot készítek el, mint azelőtt az egy késsel való marással. Mikor még nem tértem át a három késsel való marásra, egy késsel 8 óra alatt 12 darabot tudtam elkészíteni. Ma már a három késsel való marással 32 darabot csinálok 8 óra alatt. De megjegyzem még, hogy ez még nem kész anyag Mert njíg a marógépen az anyag maródik, én minden percet kihasználva satuban dolgozom fel a félkész anyagot. A három késési való megmunkálás után már. mint kész anyagot a drótkötél kapcsokból 25 darabot tudok elkészíteni 8 óra alatt. Újítási javaslatom jól bevált és habár 56 éves vagyok, még mindig valami újításon, vagy a munka jobb megszervezésén töröm a fejem. Nézz ide — és kive'•. a szekrényből már kész marókéseket — ezeket is ón csinálom. De itt van még a fúró élesítő kalapács, amelyet külföldről hozattunk. Ezt ma már nem keíl drága pénzen hozatni, magam készítem el. — En mechanikus vagyok. 56 évemmel fiatalos kedvvel tanulok. Sok szakkönyvet tanulmányozok át, mert csak így tudom szakmai tudásom továbbfejleszteni. Az ilyen tanulásnak nagy hasznát veszem. Sokszor van úgy, hogy bonyolult kérdéseknél a szakkönyv van segítségemre. Nagyon fontos, hogy tudásunkat fejleszszük. Én ősz fejemmel sem szégyellem a tanulást, hogy nagyobb eredményeket érjek ©1 gépem mellett. Minél többet olvasok és tanulok, annál több tudásra teszek szert, hogy másokat is taníthassak. — Már a fiataloknak minden lehetősége meg van a tanulásra, modern gépek, esztergapadok állnak rendelkezésükre, nem úgy, mint a múltban volt. A múltban, há elment egy fiatal fiú szakmát tanulni, nem tudta a szakmájában képezni magát, mert többéit kellett a mester úr feleségének vizet hordani és más munkát csinálni, mint a mííhelybein tanulni. A múltban nem törődtek azzal, hogy a tUnuló a gépnél képezze magát. Ma már más a helyzet. Mert népi demokratikus államunkban, ahol a dolgozó nép kezében van a gyár, a gép, korlátlan lehetőségek nyíltak az ifjúság számára. Ezzel a lehetőséggel a mai fiataloknak élni kell, mert a fejlődésüket nem gátolja semmi. Tanulni kel! az idősebb szakmunkásoktól, mert az idősebbeik több tapasztalattal rendelkeznek. Es így a szakmai tudás és felvilágosítás segítségével a fiatalság a gépek mellett csodát tud véghezvinni. Ma a fiatalság van hivatva arra, hogy az új technikát elsajátítsa, hogy tudásával 6egítse a szocializmus építését. K. B. /Q- J)zoojelhadsereg oldalán — a békéért, hazáért, szocializmusért