Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-15 / 217. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! Mj r • v • mm • M P

5 • jsws • V A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 szeptember 15. szombat 3 Kčs IV. évfolyam, 217. szám dl kommunista sajtén keresztül szól húzzátik a rftárt, irányít és, tanít bennünket — lisqijan oezejsiik a dôlqúzôkat a kékéírt, a sz&eiaLizmusért jôhjíatútt kariban A nagykaposi, főkeferebesí, gölníci és rőcei járások is elérték a 100 százalékot, javul a felvásárlás üteme a besztercebányai kerületben A békearatás méltó befejezése a begyűjtési kampány, amelyből az ország minden kerülete nemes versenyben veszi ki a részét. A gabonafelvásárlásban a cseh kerületek vezetnek, jóllehet az éghajlati viszonyok és más adottságok egyáltalán nem előnyösek a többi kerületekhez viszonyítva. Mégis az első lett a 'prágai kerület, utána következett Budejovice és Gottwaldov. Az utóbbi napokban némi javulás állott be a szlovákiai kerületek munkájában is. Főleg a besztercebányai kerület tört előre, amelv megelőzte Nyitrát és ha fenntartja az utolsó napokban elért 3—3 és fél szálékos emelkedését, akkor szombaton este elsőnek jelentheti Szlovákiában a köztársaság elnökének a felvásárlás tervének teljesítését. A bratisiavai kerület felvásárlási üteme meglassult és bár a szlovákiai kerületek között még első helyen áll, a besztercebányai kerület csak alig több mint 1%kal maradt el mögötte. Nyitrának még jó 10% hiányzik. örvendetes tényként kell elkönyvelni. hogy az eperjesi kerület első hazafias járása is jelentkezett már és pedig a nagykaposi járás. A kassai kerületben, amely még mindig az utolsók között kullog, a tőketerebesi és gölnici járások teljesítették csupán tervüket az utolsó napokban: Gyorsabban kell átvenni a királyhelmeci elvtársak tapasztalatait, hogy a kassai kerület becsülettel végezze dolgát. Jóval fokozni kell a politikai munkát; a pártszervezetek, valamint a tömegszervezetek forduljanak minden erejükkel ai falú felé, győzzék meg a dolgozó parasztságot arról, miiven fontossággal bír az ország kenyerének biztosítása, a gabonafelvásárlás gyors befejezése. A ligetfalusi Natador-gyárbaa sikerrel fejezték be a normák felülvizsgálását (G. L.) A legtöbb üzemben befejezéshez közeledik a normák felülvizsgálása, termelésünk gazdaságosabbá tételének a fontos akciója. Felhasználva a műit évi normaszilárdításnál szerzett tapasztalatokat, majdnem minden üzemben sikerült kiküszöbölni a termelést akadályózó hibákat. Megállapíthatjuk, hogy majd miden egyes normaszilárditásnál újítási módszert alkalmaztak, vagy munkaátszervezést hajtottak végre, esetleg jobb időbeosztással járultak hozžá a termelékenység emeléséhez. Ezért volt az, hogy a normák szilárdításánál a munkások keresete egyáltalán nem csökkent, sőt nagyon sok helyen jóval .többet keresnek, mint azelött. A ligetfalusi Matador-üzemben is jó eredménnyel fejezték be a normák átvizsgálását. A gyár munkásai teljesen megértették az akció gazdasági jelentőségét és segítségükkel nagyban megkönnyítették a íiormafelülvizsgálás zavartalan lefolyását. Az üzemben összesen 5541 különbözü norma van megállapítva. A felülvizsgálás során ebből összesen 1703 normát szilárdítottak meg. Minden egyes munkára átlag 4.60%-os szilárdítás jut. A normafellilvizsgálás előtt az alkalmazottak átlag 148%kal lépték túí a normákat. A normák megszilárdításával évenként 85.128 normaórát takarítanak meg. Ez pénz értékben évi 1,805.677 korona megtakartitást jelent. Majdnem minden szilárdított normánál technikai újítást, vagy munkaátszervezést hajtottak végre, amivel elérték a termelékenység emelését. A fizetések egyáltalán nem csökkentek, sőt sok műhelyben emelkedtek is. A 231. osztályon egy új vágógép beállítása lehetővé tette egyes normák 35%-os szilárdítását, A gépet Moravanszky Rudolfnak, az üzemi tanács elnökének, újítási javaslata alapjá.n készítették el. Moravanszky Rudolf, mielőtt az üzemi tanácg elnökévé megválasztották a 231. osztály egyik legjobb élmunkása volt. A gépen most Vass elvtárs dolgozik kitűnő eredménnyel. A gumiőrlésnél Králik Ferencnek sikerült kidolgoznia egy nagyszerűen bevált új módszert, amivel a termelékenység 25%-os emelkedését érte el. Újítása egy futószalag működésbehelyezésén alapul, amivel önműködően tölti meg az üzemben levő g&o tartályát. Ezzel a módszerrel az eddig kézierövel végzett munka jóval könnyebbé és gyorsabbá válik. A 201. osztályon egy önműködő keverőgép üzembehelyezésével gyorsították meg jelentékenyen a termelést. A nagyszerűen bevált újítás lehetővé tette a normák 10%-os szilárdítását Legmagasabb szilárdítást értek el a szállítási osztály dolgozói, akik 35 normájukból 14-et átlagosan 26.63 százalékkal megszilárdítottak. A 215. osztály munkásai hat normát szilárdítottak, összesen 11.68%-kal. A 231. részlegen 448 normát 10.01 százalékkal szilárdítottak. A 226-os pedig 63 normát 6.46%-kal. És így tovább a többi osztályok dolgozói is jelentős szilárdításokkal nagyban csökkentették az áruk előállítási költségét. Az üzem egyik legjobb dolgozója Dobrovszky József. 197%-os átlagteljesítménnyel dolgozik. Az általa termelt áruk minősége 99.8%-os. Munkájára már sok új munkaerőt betanított. Átadta nekik sok évi munkájával szerzett tapasztalatait megkönnyítve nekik a termelés folyamatába való begyakorlódást. A normaszilárdításnál 15%-os szilárdítást ért el a munkafolyamat jobb megszervezésével. Munkáját megbecsülik és rendesen megfizetik. Heti keresete 1420 korona, amivel teljesen meg van elégedve. A gyárban a legtöbb műhelyben három műszakban dolgoznak a munkások. Igy a gépeket tökéletesen ki tudják használni, mert nagy részben állandóan működnek. Gondoskodik az üzem vezetősége a munkások szakszerű továbbképzéséről is, főképpen a termelésbe most áthelyezett adminisztrativ erők betanításáról. Most rendeznek egy tanfolyamot részükre, amely októberben fog megkezdődni. A tanulási órákat a munkaidő letöltése után fogják tartani, aszerint, ahogy a tanulók kívánják. Az üzemnél ezidáig 32 volt hivatalnok jelentkezett termelő munkára. Bár még nincsenek teljesen begyakorolva, mert sok részük még csak elseje óta dolgozik, de már többen közülük nagyon szép eredményeket érték ej a termelésben. A tisztviselőkből lett munkások, mint legtöbb üzemben, itt is lelkiismeretes, igyekvő munkásoknak bizonyultak, akik könnyen begyakorolják magukat a munkába és alkalmasak bonyolultabb munkafolyamatok elvégzésére js. A műhelyek vezetői meg vannak munkájukkal elégedve. A most befejezés előtt álló Dunahíd üzembehelyezése nagyban meg fogja könnyíteni az üzem munkáját. Most úgy a nyersanyagszállitást, mint a készáruk elszállítását teherautókkal végzik, amihez sok idő és munkaerő szükséges. A híd üzembehelyezése után a nyersanyaggal telt vagonok egyenesen az üzembe futhatnak be. Ugyanúgy a készárut is az üzemben rögtön vagonokba rakhat ják. Igy sok időt és munkaerőt megtakarítanak a jövőben. Az állomástól az üzemhez vezető vastutat önkéntes brigádmunka ke retében a vállalat munkásai és tisztviselői készítettek munkaidejükön kivül. Ezen a vasúton fogják szállítani az üzemnek a nyersanyagot és feldolgozás után ezen szállítják el a készárúkat. Jelentés a Béke Hívei csehszlovákiai bizottságának elnöki üléséről A Béke Hívei csehszlovákiai, bizottságának elnöksége 1951 szeptember 12-én összeült Prágában. Anežka Hodinová-Spurná, a Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága elnökének vezetésével számos kérdést tárgyaltak meg az őszi időszak feladataival kapcsolatban. Többek között foglalkoztak az 1951 szeptember 8-án San Franciscóban Japánnal megkötött súgynevezett békeszerződéssel® és elhatározták, hogy tiltakozó nviltakozatot küldenek Acheson amerikai külügyminiszternek, továbbá az együttérzés jeléül üzenetet küldenek a Béke Mivel japán bziottságáriak. »A Béke Hívei Csehszlovákiai Bizottsága az egész csehszlovák nép nevében határozottan elutasítja az amerikaiaknak Japánnal kötött »békeegyezménvét«, amely nem békeegyezméhy, hanem egy újabb háború előkészítésének egyezménye. A Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága egyúttal élesen tiltakozik a hallatlan mód ellen, ahogyan San Franciscóban eljártak azokkal a javaslatokkal, amelyeket a Szovjetunió és Lengyelország küldöttségei mellett a csehszlovák küldöttség előterjesztett. Ezek a javastatok teljes egészében kifejezésre juttatják a. csehszlovák nép szilárd elhatározását, hogy harcolni fog az egész világ békeszerető népei oldalán ennek a történelmi küzdelemnek egészen a győzedelmes befejezéséig. A Béke Hívei csehszlovákiai bizottsága az egész csehszlovák nép neve ben teljes együttérzését fejezi ki ez alkalomból a japán nép iránt, amely ellen Josida áruló kormánva összeesküdött az amerikai imperialistákkal és eladta szabadságát és függetlenségét.® A Béke Hívei japán bizottságának küldött üdvözlet többek közt így szól: »Glesen tiltakozunk ez ellen az amerikai »békeszerződés« ellen, amelv hazátokat amerikai gyarmattá, és a Szovjetunió. a népi Kína és Ázsia békéje elleni támadás támaszpontjává teszi. Ez az egyezmény az imperialisták gonosztevő támadó igyekezetének oszthatatlan alkotó része, amelyet nálunk Európában a német fasizmus felélesztésével és Nyugat-Németország újrafelfegyverzésével egészítenek ki. Az amerikai imperializmus — fejeződik be a távirat — nekünk is esküdt ellenségünk és ezért az ellenük folytatott harcotok a mi harcunk is. Igazságos küzdelmetekben sok sikert kívánunk nektek és ígérjük a béke csehszlovák hívei nevében, hogy a béke hívei nemzetközi összetartása szellemében minden erőnkkel támogatjuk harcotokak. AZ AG ITATÓ R SZAVA A politikai meggyőzés munkája Pártunk egyik legfőbb fegyvere. Az agitátor szavának nagy küldetése van Pártunk hatalmas céljainak megvalósításáért folyó harcban. Az, hogy Pártunk kormánypárt, semmiképpen sem csökkenti a politikai meggyőzés munkájának feladatait Éppen ellenkezőleg, a szocialista felépítésnél a dolgozók öntudatos és aktív részvétele, a milliók napi politikai mozgósítása nélkül Pártunk nem tudná megvalósítani történelmi küldetését, hogy népünket eljuttassa a szocializmus győzelméhez. Az agitátorok naponta és minden órában megteremtik a kapcsolatot a Párt és a dolgozó nép tömegei között türelmesen megmagyarázzák a Párt politikáját, meggyőzik a dolgozókat a politika helyességéről és megnyerik őket e politika győzelmes harcában való részvételnek. Miben áll a bolsevik agitáció ereje? — Az igazságban! „Nevetséges azt hinni, hogy a nép azért ment a bolsevikok után, mert agitációjuk ügyesebb volt" — mondotta Lenin elvtárs. — „Egyáltalán nem. — A dolog nyitja az, hogy a bolsevik agitáció igaz volt." Igen, ezért győz a mi agitátorunk szava az olyan nézetek fölött, amelyek a kapitalizmus maradványai az emberek gondolkozásában, a hazugságok, a kitalálások és az ellenséges propaganda álhírei fölött mert a mi agitátorunk szava igaz. Az igazság legyőzhetetlen fegyver. A kulák hiába rágalmazza a szövetkezeti gondolatot. Hiába terjeszt hazugságokat a szövetkezetről. Előbb vagy utóbb agitációnk igazsága meggyőz minden dolgozó parasztot arról, hogy a szövetkezetbe való belépéssel, a mezsgyék felszántásával széles szövetkezeti földek urává és gazdájává lesz, magas hektárhozamot, a gépesítés magas fokát éri el és új, szebb és gazdagabb életet fog élni. Hiába igyekezne valaki munkásainkkal elhitetni, hogy jobban élnénk, ha ismét Preiss, Petschek, Larisch és Bat'a kezében lennének az üzemek, amelyek ma a munkások tulajdonában vannak. Mit érnek a hazug szavak az igazsággal szemben, melyet például Mayer elvtárs, a Královo Dvor-1 vasmüvek agitátora, képvisel, amikor összehasonlítja, hogy milyen volt az ö ifjúsága és milyen az ö lánykájának az ifjúsága. A munkások előtt szemléltető példa jelent meg. Az éhes, mezítlábas kisfiú, akihek már 12 éves korában dolgoznia kellett hogy eltartsa a családot és másik oldalon az ö gyermeke, a mosolygó, a jól öltöztetett úttörő lány, akinek egyetlen gondja, hogy jól tanuljon. Az összejövetelen minden egyes munkás elmondotta saját' tapasztalatából, hogy az agitátor szavai igazak. Agitációnk ereje eszmeiségében rejlik. Agitációnk nemcsak a szocialista építésre és a békeharc egyes feladataira, nyeri meg az embereket. Agitációnk új embert nevel, kitermeli benne a szocialista öntudatot. Megnyitja előtte Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanításainak mély kútforrását. megtanítja a széles tömeget megérteni a Párt és az állam politikáját, szeretetre tanítja őket szülőpártia. Csehszlovákia Kommunista Pártja és drága Gottwald elvtársunk iránt. Megtanítja őket a szocialista hazafiasságra és a proletár nemzetköziségre, megtanítja a munkához, a gazdaságossághoz való új viszonyra és tevékeny békeharcossá neveli őket, megtanítja a Szovjetunió, a mi felszabadítónk, barátunk és védelmezőnk, valamint a nagy Sztálin iránti szeretetre. A bolsevik agitáció ereje világosságában, tárgyilagosságában és időszerűségében rejlik. A légből kapott semmitmondó frázisok, az okoskodó fejtegetések, ez a legrosszabb gyom, amelyet az agitációs munkából véglegesen ki kell irtani. A pártagitátornak be kell hatolnia az emberi szívekbe és hozzájuk közelálló nyelven kell beszélnie. A hallgatóknak nem szabad azt érezniök, hogy valaki oktatja őket és „csillogtatni" akarja tudását. Az ilyen agitátort az emberek meghallgatják, de ők maguk nem szólnak bele a vitába és nem tesznek föl kérdéseket attól való félelmükben, hogy a szónok „le ne torkolja" őket okoskodó kijelentéseivel. Miért hallgatják olyan szívesen a hrdlei STS gazdaságban a munkacsoport nőtagjai Krizsková agitátornöt ? Azért, mert Krizsková elvtársnő egyszerű szavakkal magyaráz meg bonyolult kérdéseket A szünetben közéjük ül a mezsgyére vagy egy zöldséges ládára, kinyitja az újságot és minden hivatalos bevezetés nélkül az újságra fordítja az aszszonyok figyelmét. „Ide figyeljetek asszonyok, mit müveinek megint azok a gyilkosok nyugaton", — és már megkezdi a cikk' olvasását. Krizsková agitátornő szava mélyen hatol az asszonyok tudatába és szinte kényszeríti őket. hogy gyűlöljék az imperialista gonosztevőket. Agitációnknak nem szabad elszakadnia az illletö üzem, falu, állami traktorállomás vagy állami birtok konkrét feladataitól. Tudni keli öszszekötni a Párt politikáját az összes dolgozók mindennapi munkájával, rámutatni tevékenységük jelentőségére és értelmére, ©z a bolseviki agitáció ismertető jele. Hogyan agitáj Kirov elvtárs a „Rudý putilovec" üzemben? ,,E

Z a gép", — mutat rá Kirov elvtárs az egyik kész traktorra az üzemben tett látogatásakor, — nemcsak szántásra való traktor. Ez. elvtársak, a Párt politikája. És ezen a futószalagon a gyakorlatban követitek a pártpolitikát." „Magyarázzátok meg az összes munkásoknak, akik ennek a traktornak az elkészítésén dolgoznak, hogy az a gép, amelyet Közép-Ázsiába kiildtök. több gyapotot jelent. Több gyapot több textilt, több fehérneműt, inget, takarót és kendőt jelent. Azt jelenti ez, hogy több > munkás é

s kolhozparaszt él majd jólétben. Ha mindezt valóban bolseviki módon megmagyarázzátok, akkor nektek is bolseviki módon megy majd a munkátok, sztálini módon." Nem nehéz elképzelni, hogy az ilyen konkrét és céltudatos agitáció rendkívül hatásos, hogy harcra mozgósítja a dolgozókat, a termelési terveknek és az országépités feladainak elvégzésére. „Agitálni" — mondta Sztálin elvtárs — „nemcsak meggyőzést jelent, hanem bizonyítást is. Agitációnk ezért élesen az emberek tudatában megcsökevényesedett kapitalista maradványok és az ellenséges ideológia befolyása ellen fordul és ezért támadó és harcias." Lenin és Sztálin elvtársak, valamint Gottwald elvtárs is nagyrabecsülték az agitátorok agitációjának jelentőségét. Ma, amikor egész Pártunk a tömegekben kifejtett politikai munka gyors megjavításának útjára lépett, az agitátor szava fáklyává vált, amely felperzselte mindazt, ami régi és a lelkesedés tüzével lángra gyújtja mindazt, ami új, ami bátran igyekszik a boldog élet felé. Számos elvtárs és elvtársnő most először fog ehhez a felelősségteljes munkához. Sokan aggódnak, vájjon meg tudnak-e birkózni feladatukkal. Ezeknek az elvtársaknak meg kell mondani: tanuljatok a Szovjetunió kommunista (bolsevik) pártjának tapasztalataiból. Tanuljatok Gottwald elvtárstól. Tanuljatok úgy beszélni, mint ö, igaz, világos, egyszerű szavakkal. Ne térjetek ki az égető kérdések elől, hanem feleljetek rájuk a mi igazságunk, a mi eszméink erejének tudatában. Harsogjon harciasan az agitátor r^ava, hogy szétmorzsolja az ellenség hazugságait és mindazt, ami elavult, csúf és túlhaladott, hogy népünket elvezesse a szocializmus győzelméhez . A Rudé Právo vezércikke nyomán.