Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-09 / 212. szám, vasárnap

6 tU Sffl 1951 szeptember 9 Érsekújvári sportlevél Óriási érdeklődés előzi meg a két érsekújvári együttes, a Szokol CSAD és az Ľltktrosvit mai találkozóját. E mérkőzés elé nemcsak a közönség tekir t nagy várakozással. üe izgalom van a vezetőségek es a játékosok körében is. Mind a két egyesület a legerősebb felállításban áll ki erre a mérkőzésre, hogy a helyi rangadót megnyerje. Tegnap délután felkerestük Albert József, a ČSAD intézőjét, aki a mai mérkőzéssel kapcsolatban a csapat jelenlegi helyzetét az alábbiakban foglalt? össze. — Sajnos, az utóbbi hetekben nem nyújtotta csapatunk azt a teljesítményt, amelyet elvár a csapat hatalmas szurkoló tábora. Ennek egyetlen és legfőbb oka az. hogy néhány játékosunk állandó sérülésével bajlódik. Szinte^ minden vasárnap probléma előtt állunk. Az idei balszerencse sorozat Partizánskén kezdődött, Vágsellve ellen ugyan megnyertük a mérkőzést, de a csapat játéka nem volt teljesen meggyőző. Az elmúlt vasárnap -Léván játszottunk, — ahol több mint tíz éve nem kaptunk ki — s most megtört a jég, a találkozót 3:1 arányban elveszítettük. Léván is sérült játékosokkal kellett a kitűnő formában lévő hazai együttes ellen harcolni. Mik a mai k'látások? — Sajnos, sérültjeink száma nem akar fogyni. Pintér M-t, a hét folyamán operálták, Jurík és Rozkopal szintén betegek. Meg vagyok róla győződve, hogy a fiúk komolyan fognak játszani é6 a mai találkozón szép eredményt érnek majd el. A vendéglátó Elektrosvit házatáján szintén óriási a készülődés. Takács edző, a vasárnapi mérkőzés előtt a következőket mondja: — Komoly edzésekkel készültünk a mai találkozóra. Játékosaink tudják, hogy a csapat helyezése nem a legjobb, nagyon kellenek a pontok és ezért nagy küzdelem várható. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a győzelmet kivívjuk. Sajnos,, csapatösszeállítási gondokkal küzdünk, mert Fazekas, Kurucz és Veres szereplése kétséges, mivel a galgóci, illetve komaromi mérkőzésen megsérültek. Ennek ellenére bizom abban, hogy megálljuk helyünket. Füredi Zoltán. Vasárnapi sportműsor KÖZTARSASAGI BAJNOKSAG. Železničiari Praha—

CSSZ Dukla Prešov. Csehszlovák Serlegmérkőzések. Kovo Trnava—

SBZ Ružomberok, NV Topolčany

—Zel Zvolen, Sparta CKD Sokolovo B—Eska Cheb, Armatúrka Usti nad Labem— Pilzeni Sörgyár, Máj Hronov—Kolora Liberec, Svit Otrokovice—

MEZ Zidenice. Rozsnyó: Rozsnyói Bányászok— Szoko] NV Bratislava, barátságos labdarúgó mérkőíéa. KERÜLETI BAJNOKSAGOK: Bratislava: SNB—

Merina Trenčín, Senec—Malacky. Myjava

—Dynamitka, Piešťany —O cieva Trenčín Žilina: Mikuláš—Pov. Bystrica, Vrútky— Martin, Krásno—Puchov, Palúdzka— Čadca. B. Bystrica: Lovinobaňa—Harmanec, Opatová

— Konrádovce, Podbrezová—Fiľakovo, B. Bystrica—Lučenec. Nitra: Partizánské—Sala, Prievidza—LÄ-ice, Elektrosvit N. Zámky—CSAD N. Zámky, Komárno

—Hlohovec. Košice: Spišská Nová Ves—Košice B. Rožňava— Kr-mpachy, Ťahanovce—Svit, Levoča—Kežmarok, Trebišov—Poprad. Preš iv: Snina—Odeva Prešov. Ľubovňa— Stropkov. Michalovce—Bardeiov, Sobrance—Humenné, Vranov—Kapušany. • Mulyal Szokol—

Zsélyi Szokol 0:6 (0:5 K A mérkőzést a vendégcsapat megérdemelten nyerte meg a tartalékosan kiálló hazaiak ellen A vendégek helyenként túlkeményen játszottak, aminek az lett az eredménye. hogy több honi játékos megsérült. Simek gyengén vezette a mérkőzést. Két mérkőzés — két meglepetés a Köztársasági Bajnokságban A Slovena Žilina Vílkovicét, a Skoda Plzeň pedig az ATK-t győzte le A Köztársasági labdarúgőbajnokságban tegnap délután két mérkőzést bonyolítottak le s azonnal hozzá is tehetjük, mind a két találkozó meglepetésszerű eredményeket hozott. A Slovena Žilina a Vítkovice Zelezárny együttesét győzte le a Skoda Plzeö pedig az ATK-t fektette kétvállra. E mérkőzések után már bizonyosra vehetjük, hogy mind a bajnoksági mind pedig a kiesés kérdése az utolsó fordulókon dől majd el. A mérkőzésekről a következőket jelentik: Vitkovicke Zelezárny—Slovena Zilina 2:3 (2:3). A honi csapat nagyon gyenge teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésén. A zsolnai csapat gyorsan és szépen játszott, a csatárok — főleg az első félidőben —állandó iramot diktált. A győztes csapatban a legjobb Dankó kapus volt, továbbá Krásnohorský a védelemben, Timkanič, a fedezettsorban, a csatársorban pedig Németh volt a legjobb. A vítkovicei csapatban Petrus kapus egy gólban „benne volt", a védők közül Bouzek volt a jobbik s a támadósorban Vejvoda tünt ki. 10.000 néző előtt Cerny bíráskodott. Škoda Plzeň—ATK 4:3 (1:3). Plzeňben több mint nyolcezer néző előtt szép mérkőzést játszott a két csapat. Az ATK az első félidőben határozottan jobb volt, két gólos előnyre is tett szert, fordulás után azonban a honiak kiegyenlítettek, sőt a győztes gólt is meg tudták szerezni. A mérkőzést Lohnert kifogástalanul vezette. Góllövők: Sloup (3) és Rábák, illetve Solc, Bily és Paáicky. A Köztársasági labdarúgóbajnokságban ma vasárnap csak egy mérkőzésre kerül sor. A Železničiary Praha a CSSZ Dukla Prešov együttesét látja vendégül. A Moszkvai CDSzA már megnyerte az 1951. évi szovjet labdarúgóbajnokságot Szerdán a Moszkvai CDSzA a Moszkvai VVSz csapatával játszott. A mérkőzést a CDSzA 3:1 arányban nyerte meg. Ezzel a győzelemmel a CDSzA megnyerte az 1951. évi labdarúgóbajnokságot A CDSzA-nak ugyan három mérkőzése még hátra van, de az utána következők már nem érhetik be. Ha a CDSzA mindhárom hátralévő mérkőzését elvesztené, s a Moszkvai Dinamó mind az nyerné, a Dinamó pontszámban érné CDSzA gólaránya Az élcsoport: Moszkvai CDSzA Tbiliszi Dinamó Sahtyor M. Szpárták Moszkvai Dinamó öt mérkőzését megmég akkor is csak be a CDSzA-t, s a lényegesen jobb. 25 16 6 3 49:18 3S 26 14 5 7 56:34 30 25 II 8 6 41:28 30 25 12 5 8 46 31 29 23 12 4 7 52:33 28 A Szokol Központi Bizottságának elnöksége jóváhagyta az 1952. évi Ifjúsági Sportjátékok irányelveit A Szokol központi bizottsága elnökségének szerdai ülése elsősorban az Ifjúsági Sportjátékokkal foglalkozott. örömmel állapították meg, hogy az 1951. évi Ifjúsági Sportjátékok nagy előrehaladást jelentettek a csehszlovák testnevelés és sport feilödésében, mert a munkás, a falus; é3 a tanulóifjúság további tízezreit nyerték meg aktív testnevelési és sporttevékenységre. , A mezei futásban 123.229 fu£ó vett részt, a kerékpárversenyeken 33.005 fiú és leány rajtolt úszásban 26.430 labdarúgásban 57.359 fiú 4628 csapatban, röplabdában 56.030 játékos 7347 csapatban, a könnyű atlétikában pedig 305.338 fiú és lány. A kerületekből eddig érkezett jelentések szerint csak a nyári sport ágakban összesen több mint 401.000en rajtoltak. Ez a tömeges részvétel lehetővé teszi fiatalságunk tehetségének leg. jobb érvényesülését és kifejlődését. Az Ifjúság-; Sportjátékok ezért nagy mértékben hozzájárultak valamennyi sportág színvonalának emelkedéséhez, amit egész sor túlhaladott csehszlovák utánpótlási és tagsági csúcsteljesítmény bizonyít. Az Ifjúsági Sportjátékok újból megmutatták, hogy helyes út volt a testnevelésnek és sportnak következetes egyesítése a munkahellyel. A munkásifjúság részvétele az 1950. évhez képest újból növekedett. Az Ifjúság; Sportjátékok bizonyítják azt is, hogy a falusi ifjúság nagy részét is megnyertük a testnevelés és sport üzésének. Azok a feladatok, melyeket a Szokol elé Klement Gottwald köztársasági elnök tűzött ki felhívásában hogy ,,'Testnevelést a legszélesebb körökbe!" továbbá a IX. Szokolkongresszushoz intézett le. vélben, hogy „Ezeket a sikereket most ki kell terjeszteni, megszilárdítani és megszaporítani, akként, hogy igazán ne legyen egyetlen üzem egyetlen falu és egyetlen iskola sem szokolszervezet nélkül!" az Ifjúsági Sportjátékok révén valóra váltak. A Szokol központi bizottságának elnöksége .értékelte az Ifjúsági Sportjátékok pompás eredményét, az 1951. év eddigi lefolyásában és kö. szönetet mondott az összes dolgozóknak, szervezőknek és a versenyek résztvevőinek lelkes munkájukért az előkészítés, a versenyek és mérkó zések során, továbbá a játékok jelentőségének helyes felfogásáért és a szép teljesítményekért. A játékok eddig-; lefolyásából nyert tapasztalatok alapján a Szokol központi bizottságának elnöksége jóváhagyta az 1952. évi Ifjúsági Sport, játékok megrendezésének irányelvei*. A játékok nyár; részét kibővítik kosárlabdázással és kézilabdázással, a téli rész pedig sporttomázásból, sízésből, jégkorongozásból és görög-római birkózásból fog állni. A második forduló', a járásokban a Munkás:f júsági Sportjátékok. Falusi Ifjúsági Sportjátékok és Tanulóifjúsági Sportjátékok szakaszaiban fogják megszervezni, mig a harmadik fordulók a kerületekben fognak lefolyni mint kerületi bajnokságok, a negyedik forduló pedig a köztársa ság utánpótlás-' bajnoksága lesz. A Szokol központi bizottság elnöksége a következő intézkedéseket hirdette ki: 1. A kerületi szokolbizottságok elnökségeinek meghagyja, hogy szeptember hónapban tárgyalják le az 1952. évi Ifjúsági Sportjátékok irányelveit, biztosítsák azok megvalósítását a kerületi osztályokban és bizottságokban és megtárgyalásukat a járás; szokolbizottságokban, az egyletekben és körökben. A könnyű atlétikai úszási, kerékpáros. labdarúgó, röplabda, kézilabda és kosárlabda osztályok, főképpen pedig a Szokol központi bizottságá nak sporttornász, siző, jégkorongozó és görög-rómia; birkózási osztállyá is haladéktalanul kezdje meg az 1952. évi Ifjúsági Sportjátékok sikeres lefolyásának biztosítására szükséges valamennyi munkát. 3. A Szokol központi bizottságának egészségügyi osztálya szervezze meg az egészségügyi szolgálatot, különösen az 1952. évi Ifjúság; Sportjátékok minden résztvevőjének orvosi megvizsgálását. 4. A Szokol központi bizottság titkár; hivatala tárgyalja meg az If. júsági Sportjátékok lebonyolításának biztosítását az illetékes szervekkel, az Állami Testnevelési és Sporthivatallal. a nemzetvédelmi minisztériummal, az iskola-, tudomány, és müvészetügyi minisztériummal továbbá a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséggel, stb. 5. A Szokol központ; bizottság elnöksége az összes sportágak részé, re oktatók és bírák kiképzésének ál-1 talános feladatán kivül meghagyja valamennyi kerületi szokolbizottság. nak, hogy októberben /és novemberben a kerületekben és járásokban szervezzék meg a bírák képzését a görög-római birkózás és a sporttornázás számára. 6. A Szokol központi bizottság gazdasági osztályának meghagyja, hogy az Állami Testnevelési és Sporthivatal együttesen biztosítson az 1952. évi Ifjúsági Sportjátékok részére előnyös sportfelszerelés és sportszer részesedést. A Szokol központi bizottság szer. dai ülésének tovább; során tárgyaltak a Csehszlovák Szokol 1952. évi sportverseny-rendezési naptáráról és az összes szokol alakulatok tervszerű és szervezett működésének biztosításáról. Az összes megjegyzéseket november 14-ig feldolgozzák és ekkor jóváhagyás után kiadják a naptárt. A csehszlovák hadsereg napjának előkészületére nézve elhatározták, hogy vasárnap október 7-én a sport, rendezéseket a csehszlovák hadsereg napjának ünnepségei keretében tartják. A szokolközegek fokozott buzgalommal fognak arról gondoskodni, hogy a szokoltag újoncok legnagyobb része a tényleges katonai szolgálatba iépés előtt teljesítse a Tyrš képességi j el vény-verseny feltételeit. A magyar atlétikai bajnokság első napjának eredményei Budapest. — Tegnap kezdődtek el a Budapesti Előre sporttelepén a Magyar Népköztársaság 1951. évi atlétikai bajnoksága!. A tegnapi versenyszámokban a következők lettek bajnokok: Női távolugrás: Bajnok: Gyarmati Olga 548 cm, maratoni futás: bajnok: Simon István 2;48:47.6 mp, súlylökés: bajnok: Lévai Károly, 14.44 méter, rúdugrás: bajnok. Homonnay Tamás dr, 400 cm, női diszkoszvetés: bajnok: Józsa Dezsöné, 39.69 méter. A bajnokságot szombaton és ma vasárnap folytatják Magyar és szovjet úszók világ- és Európa csúcseredményeit hitelesítette a Nemzetközi Úszószövetség A Nemzetközi Úszószövetség hetsin eredményeket hitelesítette: 100 m női mp, (1951. Moszkva), 200 yard női m Ózd), 200 m női mellúszás: Novák Éva zetközi Úszószövetség legutóbbi iilé m-es pillangózó világcsúcsát is hitele mp. Az Európai Clszóliga értesítette tartott ülésén a következő Európa csú 4><200 m férfi gyorsváltó: magyar gyors: Csordás György 9:50.2 mp, 100 1:16.9 mp, 200 m nöi mellúszás: Nová kii ülésén az alábbi magyar világcsúcs pillangó úszás: Székely Éva 1:16.9 ellúszás Novák Éva 2:34 mp, (1950 2:48.5 mp, (1951 Moszkva). A Nemsén Meskov kiváló szovjet úszó 100 sítette. Az új világcsúcs ideje; 1:06.6 az úszószövetségeket, hogy legutóbb cseredményeket hitelesítette: válogatott, 8:45.9 mp, 800 m férfi m női pillangó úszás: Székely Éva k Éva 2:48.5 mp. O Ünnepélyesen megnyitották a IV. Tátrai Autó- és Motorkerékpátos-versenyt 7-én, csütörtökön, az ótátrafüredi Grand Hotel előtt ünnepélyes keretek között megnyitották a IV. Tátrai Autó- és Motorkerékpáros nemzet közi békeversenyt, melyen a csehszlovák versenyzőkön kívül a legjobb lengyel és magyar motorosversenyzők is résztvesznek. Az ünnepélyes megnyitón résztvettek a Magas Tátrában tartózkodó dolgozók, az ott iidii lő magyar hadsereg tagjai is. A Munka dalának elhangzása után P r i es o I L. képviselő nyitotta meg ünnepélyes keretek között a versenyt. Lengyel részről Czieslavv Orinski és magyar részről ]>edig Fazékas István beszéltek. Az idei nemzetközi Autó- és Motorkerékpáros békeversei»V ma reggel 5 órakor indult Ótátrafüredröl első útszakaszára. • Svit Gottwaldov—OKD Ostrava 0:0. Csütörtökön délután Gott\Valdovon játszották le a bajnoki labdarúgó mérkőiést, mely érdekes, jóiramű küzdelem után reális eldöntetlennel végződött. Az első negyédórában a vendégek voltak a többet támadók, de a honi csapat védelme ekkor kifogástalanul működött. A további percekben mezőnyjáték folyt. Szünet után a honi csapat fergeteges iramot diktált s ekkor a vendégek védelme remekelt. • A zseljzi kerületi labdarúgó bajnokság állása. A zselízi kerületi • labdarúgó bajnokságban a negyedik forduló után a tabella állása a következő: JRD Tek. Luáany 4 4 O 0 13:1 8 Želiezovce 4 4 0 0 26:2 8 Farná 4 2 0 2 6:19 Pohronský Ruskov 4 112 8:8 Čata 4 0 13 1:10 1 SNB Želiezovce 4 0\0 4 3:17 0 # Deniszenko 437 cm-re javította a szovjet rúdugró csúcsot. Kievben, a Munkaerőtartalékok versenyén Jort Deniszenko a rúdugrásban 437 cm-re javította Ozolin 1939ben felállított 430 cm-es szovjet csúcseredményét. Deniszenko eredménye az idei legjobb európai eredmény és csak 3 cm-el gyengébb az Európa csúcsnál. A Népi Lengyelországban a Poznan melletti kobylnicai repülőtéren ünnepélyesen megnyitották a második nemzetközi repülőmodellversenyt. A versenyen a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, Románia és Lengyelország modellezői vesznek részt. A "megnyitó ünnepségen megjelentek a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a lengyel kormánynak és a Lengyelországban tartózkodó külföldi diplomáciai testületeknek képviselői. A megjelenteket Minorski mérnökezredes, a lengyel repülő'.iga elnöke üdvözölte, majd J. Burgin, a szárazföldi és légiszállításügyi miniszter helyettese megnyitotta a versenyt, s többek között ezt mondta: — A népi demokratikus országok békés repülőereje a Szovjetunió példája nyomán a népi kormányok támogatásával fejlődik, erősödik és halad új sikerek felé. A második nemzetközi repülömodellverseny a a béketábor sportrepülőereje fejlődésének újabb bizonyítéka. A résztvevő külföldi országok nevében P. Turcin, a szovjet versenyzők vezetője beszélt, majd a himnuszok hangzottak el s felvonták az árbócra a részvevő országok nemzeti lobogóját. A műsort a modellek szemléje zárta be. Különösen a szovjet modellezők arattak nagy sikert. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem Csintó Udám hosszú betegség után 7-én meghalt. Temetése 10-én, hétfőn d. u. 3 órakor lesz aSzt. Márton temetőben. SZEPLŐK Telje«en ártalmatlan szer a gondosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn b<slül elszinteienltő és eltüntető JAVANA-krém. Ez a szer az arcbőrt gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltüntet. A legjobb kozmptikal gyártmány. A krém áia 35— korona, postán küldve 43— korona. Használati utasítás mellékelve van. A szállítást utánvét mellett a J. Kukla cég intézi. Praha I Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti. Legyen ön is szép. 1824/v 03 SZO, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesen«kého 8-10. sz Telefon: szerkesztőség 352 10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö Lőrlncz Gvula. Feladó és irányító postahivatal: Rratislava II Nvomia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540—. '/, évre 270—, l!t évre 135 —. I hónapra 45 — Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre r50—. évre 75—, % évre 40- Kčs A KFPPSKONYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.