Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-27 / 227. szám, csütörtök

8 U J SZO 1951 szeptember 27 A labdarúöás edzésa XXXV. V Kulcscsonttörésnél elsősegélynyuj fásként a kart könyökben behajlítva kössük fel, hogy a tört csont mozgá sát a lehetőséghez képest megakadá lyozzuk. Néha előfordul bordarepedés is, ami fájdalmat okoz légzésnél, vagy valami váratlan mozdulatnál A játékos a sérülés után természetesen nem játsz­hat tovább. A lábujjak zúzódása, repedése és törése is elő szokott fordulni. Ilyen esetekben a tört részt lehetőleg rög­zítenünk kell. Izomsérülések. Az izmok sérülése háromféle lehet a labdarúgásban: zúzódás, húzódás, (rándulás) és szakadas. A zúzódás legtöbbnyire összecsapá­soknál, beletérdelésnél, beletalpalnál keletkezik. Ha erő r a zúzódás, a vér­ömleny keletkezésének és terjedésé­nek megakadályozására nyomókötést alkalmazunk. A rándulás mikroszkopikus izom­szakadást jelent, csakhogy ez a sza­kadás nem tapintható ki, nyoma szem­mel nem látható. Vérzés sem látszik a bőr alatt. Ha kisebbfokú a rándulás (u. n. „húzódás"), a játékos esetleg óvatosan továbbjátszhat, de nagyobb­fokú rándulásnáí nem tud tovább játszani. Ha mégis erőlteti a játékot, azzal csak súlyosbítja a bajt. A rán­dulás helyére hideg borogatást tegyünk és az izmot pihentessük. Pár nap múlva meleg borogatással, (esetleg álottvizee-óloimvizes „dunsztolással"), hőlégkezeléssel gyorsíthatjuk az izom teljes regenerálódását Addigiamig teljesen meg nem gyógyul a játékos, ne engedjük az edzéseken résztvenni, mert könnyen kiújulhat a sérülés 6 lassanként idültté válhat, ami már huzamosabb gyógykezelést igényel. Az izomszakadás már szemmel is látható izomsérülés. Részleges szaka­dásnál a vérömlenyről állapíthatjuk meg a sérülést, teljes izomszakadásnál pedig először egy mélyedést tapintunk a sérülés helyén, majd ez fokozatosan eltűnik, (betölti a szakadásból folyó vér) s verömleny tapintható a szaka­dás helyén. Eljárás: lehetőleg azonnal nyomókötést teszünk a bevérzés he­lyére s föléje jégtömlőt helyezünk. A későbbiekben az eljárás teljesen ha­sonló a rándulásnál alkalmazotthoz. A sérülés gyúrása tilos! A sérülés helyének óvatos gyúrását legfeljebb a sérülést követő 10. napon kezdhet­jük meg. (Előtte sportorvosi vizsgá­lat!) Az izomrándulás és szakadás a legtöbbször a comb izomzatában for­dul elő. Hűvös időben és izomlázas állapotban az ilyen sérülés veszélye fokozott. A sérülés könnyen kiújul, ha időelőtt elkezdjük az edzést. Köny­nyebb esetekben 2—3 hét múlva, sú­lyosabb szakadás esetében esetleg csak egy hónap múlva kezdhetjük el az edzést. Megelőzés: alapos bemelegítés, kü­lönösen hűvös, ny'rkos időben, első­sorban pediiT erőteljes . zomzatu és idősebb játékosoknál; melegítő ruha, a sportmez alatt gyapjú alsóruha vi­selése. Izületsérülések. Az izületekben zúzódás, vagy sza­kadás következtében bevérzések ke­letkeznek. Ezek rendszerint súlyosabb következményekkel járnak, bár néhány napos pihenővel és megfelelő boroga­tással gyógyulnak. Az Izületek legsúlyosabb sérülése a ficamodás. (Folytatjuk.) fy^­^­W^VV S'r »<> «»* Lapzártakor jelenti k ATK—Miskolci Honvéd SE 8:5 (4:3) Az ATK labdarúgó csapata teg­nap, kedden délután Miskolcon ven­dégszerepelt. 4.000 néző előtt érde­kes, • szép mérkőzést játszott a két csapat, melyből megérdemelten győztesként került ki az ATK. A találkozót Vlček vezette. • i mm 4®. *iete Škoda Plzeň Kassa Svit Gottwaldov Zel. Praha OKD Ostrava Slavia Buk. Prešov Vítkovice Sparta Siovena Kovo Trnava Topoléany Harmanec B. Bystrica Trebovlce N*. M. n/Metuji Alba Vršovice Práca Praha Libcrec I. Tech. Lomnice Košíre Škoda Smíchov Zbr. Brno I. Vítkovice FALUSI SPORTOLÓK Hogyan szervezzük a sportoktatási a kolhoz-sportkörökben A kolhozok tömegtestnevelési és sportoktatási munkájának helyes megszervezése dönti el a GTO prő­bázások és minősített sportolók elő­készítésének. valamint a versenyek­nek sikerét. A 'SZAKOSZTÁLYOK MUNKÁJA. A sport oktató munkát azzal kell kezdeni, hogy először a legjobban hozzáférhető és leginkább tömegjel­legü sportágban szakosztályokat kell alapítani. Igy általános testi előké­szítés szakosztályát, atlétikai szak­osztályt, torna-, kerékpár-, úszó-, röplabda-, kosárlabda-, labdarúgó-, súlyemelő-, sakk- és természetjáró szakosztályokat. A szakosztály munkáját 3—5 tag­ból álló intézőbizottság vezeti En­nek tagjait közgyűlésen választják meg. Az intézőbizottság tervet készít és a szerint vezeti a szervezési és a sportoktatási munkát. AZ ÁLTALÁNOS SZAKOSZTÁLY A szakosztályban foglalkoztatotta­kat csoportokba kell osztani, még pedig koruk és nemük, valamint tes­ti készségük figyelembevételével. Elsősorban tőmegszakosztálynak számít az általános testi-elökészités szakosztálya. Ez a szakosztály végzi el a GTO próbázásra való előkészí­tés fontos feladatát. A kezdő sport­emberek sokoldalú testi fejlődéséről, olyan tulajdonságok, mint erő, gyor­saság, ügyesség, állóképesség és a sporttechnika fejlesztéséről, ennek a szakosztálynak kell gondoskodni. Az általános testi előkészítő szak­osztály tervében a következő sport­ágak szerepelnek: atlétika, úszás, ke­rékpár, sportjátékok, torna, mezei futás és természetjárás. A szakosz­tály oktatási terve májustól októ­berig a következő: atlétikára fordí­tanak 40—50 órát úszásra 16—20 órát, kerékpározásra 25—30 órát, tor­nára 40—50 órát, sport játéikokra 30 —40 órát. A szakosztályban hetenként há­romszor van foglalkoztatás. A vasár­napokat és ünnepnapokat természet­járásra, (gyalogtúra, vizíkirándulá­sokra, kerékpárkirándulásokra stb.) és versenyekre tartják fenn. A terv szerinti edzési napokon a következő sportágak szerepelnek: atletika: gyaloglás, síkfutás, külön­böző távokon, mezei futás, magasug­rás. távolugrás, súlylökés, akadály­futás. Úszás: oldalúszás, mellúszás, hát­úszás, gyorsúszás, vízilabdázás. Torna; szabadgyakorlatok, húzódz­kodás, ugrógyakorlatok, gerendagya­korlatok, szergyakorlatok. Irta: M. SZEMIONOV Sportjátékok: röplabda, kosárlab­da, gorodki. Az oktatási terv meghatározza a versenyek és próbázások időpontját. A BGTO-ból és a GTO első fokoza­tából az első évben, a második foko­zatból a második évben kell lepróbáz­ni. Az első 12—15 foglalkozás előké­szítő jellegű. Ez arra szolgál, hogy újoncok, akik először foglalkoznak sporttal, szervezetüket hozzáidomít­sák a sportmunkához. HOGYAN VEZESSÜK AZ EDZÉSEKET? A szakosztályi edzés órajellegü 11,2—2 órát vesz igénybe, és négy részből áll. Bevezető rész — 5 perc, ez a fog­lalkoztatás megszervezésének ideje. A szervezetet előkészítjük a testi munkára. Előkészítő rész — 15—20 perc, cél­ja, hogy a szervezet munkabírását növeljük, előkészítsük a legnagyobb megterhelésre, mely az edzés folya­mán adódik. A tényleges óra — 50—60 perc, célja az edzettség, az erő, ügyesség, gyorsaság, állóképesség, technika fejlesztése stb. Befejező rész — arra szolgál, hogy a szervezet megterhelését levezessük, hogy a szervezet megnyugodjék. Ez fokozatosan csökkenő munkával tör­ténik. Az edzés után zuhanyozás, ledör­zsölés következik. A gyakorlati foglalkozás mellett kötelező az elméleti tanulás is. Pél­dáid: a Szovjetúnió testnevelési moz­galma, egészségtan, önfegyelem el­lenőrzése, elsősegély-nyújtás stb ... Az egyes sportágak szakosztályai a maguk edzésein arra vessék a fő­súlyt, hogy a sportoló abban a sport­ágban a legnagyobb tudást érje el. Ezekben a szakosztályokban készí­tik elő a jelölteket a GTO második fokozatára és az osztályba sorolásra. A szakosztályok tagjai állandóan részt vesznek a szakosztályok közti és más versenyeken. HOGYAN VEZESSÜK A VERSENYEKET ? A versenyek rendezése tekinteté­ben nagyon fontos, hogy időben ál­lítsuk össze a műsort, meg kell ha­tározni a verseny körülményeit és jellegét. A verseny rendezésére aján­latos szervezőbizottságot összeállí­tani. amelyben a pártszervezetek, a komszomolszervezetek, a kolhoz ve­zető tagjai stb. legyenek képviselve. A szervezőbizottság feladatai közé tartozik a hírverő és ismertető mun­ka és a gazdasági intézkedések meg­tétele. A versenyről készült jegyzököny­veket a sportkörnek meg kell őriz­nie. A legjobb kolhoz-sportemberek eredményeit a sportkör csúcsköny­vébe kell bevezetni. Minden sportkör és annak szak­osztálya köteles a tömeg testnevelést fejleszteni és tagjainak tudását nö­velni. E célból a sportkör tanácsa, kiindulva a saját lehetőségeiből, sportkörének és szakosztályáinak évi tervét készítse el — a tagok számá­nak növelésére. GTO jelvényesek és minősített sportolók, társadalmi ok­tatók és társadalmi bírák előkészí­tésére. Azonkívül állítson össze ter­vet tömegsport bcnjutatók megren­dezésére. A kolhoz sportkörének sportoktatási munkája 6Zoros össz­hangban legyen a kolhoz gazdasági munkájával. (Megjelent a Szovjetszki Szporl egyik legutóbbi számában). VIDÉKIEREDMENYEK 9 Szentpéteri Szokol—Hetényi Szokol 2:3 (0:2). A járási bajnoki mérkőzés nagy küzdelmet hozott. Az első félidőben a vendégcsapat volt fölényben, majd a második fél­időben a honiak vették át a játék irányítását, sőt az egyelitést is megszerezték. Az utolsó negyedórá­ban a vendégcsapat volt fölényben és a győztes gólt is sikerült meg­szerezniök. A mérkőzést Zachar ki­tűnően vezette. • Szokol ZSJ Pohronský Ruskov —Szokol JRD Tak. Lužany 0:1 (0:0). A jobban játszó vendégcsa­pat Kiac góljával győzött. Szokol JRD Csata—Szokol Želiezovce 1:5, Szokol JRD Farná—Szokol SNB ŽelI ezovce 0:3 ( kont.). „B"-csoport: Szokol Tek. Lužany —Szokol Málas 2:0, Szokol Tek. Lu­žany—Szokol Trhyna 3:0 (kont.) A nyolcadik forduló után a baj­nokság állása a következő: JRD Tek. Lužany 8 8 0 0 23:3 16 ZSJT Želiezovce 8 7 0 1 38:9 14 ZSJC Pohr. Rus. 8 3 2 3 19:14 8 SNB Želiezovce 7 2 0 5 9:24 4 JRD Čata 8 116 7:17 3 JRD Farná 7 0 1 6 3:30 1 Katonáink készülnek a Hadsereg Napjára Kisorsolták a nemzetközi labdarúgótorna műsorát Október 3-án, az NV Bratislava stadionjában: Szófia CDNV—ATK mérkőzés lesz Közeledik a Csehszlovák Hadsereg Napja. Ennek a nevezetes napnak a megünneplésekor az is meg fog lát­szani, hogy a testnevelés mennyire el­választhatatlan része a csehszlovák katonák harci kiképzésének. Ez alka­lommal a hivatalos ünnepségeken és kultúrestéken kívül a köztársaság számos városában testnevelési dél­utánokat is fognak rendezni. Műsoruk és tartalmuk a különböző alakulatok­nál, különbözők. A csapattestektől érkező jelentések szerint az előkészü­letekben azok összes tagjai résztvesz­nek. Igy pl. Bržon tiszt csapattesté­hen a katonák kötelezték magukat, hogy n Csehszlovák Hadsereg Nap­jára gorodka pályát készítenek és a sportdélutánon bemutatják ezt a népi orosz játékot és az érdeklődők szá­mára gorodka oktatást tartanak. A Csehszlovák Hadsereg Napjára a Tyrš-képességi jelvényverseny során számos kötelezettséget is teljesítenek: Sláva katona csapattestében a Had­sereg Napján a csapattest minden egyes tagja teljesíti a Tyrš-képességi jelvényszerző verseny valamennyi fel­tételét. Más csapattestek katonái szin­tén erre törekszenek. A Csehszlovák Hadsereg Napja további lépést jelent előre, annak a jelszónak teljesítésé­ben, hogy ,,minden katona TOZ-jel­vénybirtokos". Egyes városokban sportdélutánokon tömegesen fognak a katonák szerepelni. Abban a csapat­testben. amelyben a testnevelési elő­készület vezetője Mrázek tiszt, kb. 400 katona TÓZ-tornászgyakorlatokat végez., • A Csehszlovák Hadsereg Napjának alkalmával nagyszabású nemzetközi labdarúgó tornát is rendeznek. Az el­ső mérkőzést októher 3-án, szerdán az NV Bratislava stadion iában játsz­szák, ahol a Szófiai CDNV az ATK ellen veszi fel a küzdelmet. Ugyanaz nap a Budapesti Honvéd Osztraván a varsói CWKS csapata ellen áll ki. A bratislavai mérkőzés győztese pénte­ken, október 5-én, Brnóban a kínai néphadsereg válogatott ellen áll ki mérkőzésre. Ugyanaznap Plzeňben az első forduló vesztesel mérkőznek. Október 6-án, Prágában a strahovi­v stadionban a plzeri mérkőzés győzte­se a brnói találkozó vesztese ellen játszik. Az osztravai első forduló győztese, október 7-én vasárnap, a brnói talál­kozó győztesével játszik ugyancsak a prágai stadionban. A néphadseregek labdarúgó tornája kitűnő, érdekes mérkőzéseket ígér. Kitűnő eredményeket értek el a bukaresti nemzetkőzi atlétikai viadal második napján Bukarest. — Több mint 30.000 néző előtt tegnap folytatták a bu­karesti nemzetközi atlétikai viadalt melyen a rendező válogatotton kívül a legjobb szovjet, magyar ésbolgár atléták vettek részt. A tegnapi versenyen is kitűnő eredményeket értek el az atléták és több csúcsot javítottak meg. Az elért eredményekről az alábbiakban számo­lunk be: Férfiak: 200 m Szucharev (SSSR) 21.5 mp, 400 m gát: Litujev (SSSR) 52 mp, magasugrás: Soeter (Románia) 196 cm, 2. Földessy (Magyarország) 195 cm, 3000 gát: Apró (Magyarország) 9:07.6 mp. (Uj magyar csúcs), súlylökés: Grigalka (SSSR) 16.28 m. Nők: 80 m gát: Gyarmati (Magyarország) 11.7 mp, diszkosz: Ra­masková (SSSR) 49.65 m, 800 m: l'onomarleva (SSSR) 2:12.7 mp, 2. Bácskai (Magyarország) 2:13.5 mp, (Uj magyar csúcseredmény), távolugrás: Hnykina (SSSR) 575 cm, 4x100 m váltó: Szovjetunió 47.7 mp. Nemzetközi kos 'rlabda tornát rendeznek Budapesten A csehszlovák válogatott edzőtáborban készül a tornára Szombaton, szeptember 29-én kel­lett volna Budapesten lebonyolítani a magyar—csehszlovák válogatott kosárlabda mérkőzést. A találkozót technikai okok miatt november 2., 3. és 4-ére halasztották, amikor a budapesti Sportcsarnokban nagy­szabású nemzetközi kosárlabda tor­nát rendeznek. A háromnapos tor­nán Csehszlovákia, Románia, Len­Szavanként Kčs 4.—, a vastagon sze­dett szavak ára Kčs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kčs 30—. Állást keresőknek 50%-os kedvez­ményt nyujtink. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kčs 2.—, postán beküli.ve Kčs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők. ALLAST KERES 9 Parkett-gyailulást vállalok délután. Érdeklődni lehet, Novomestská ul. 8. sz. alatt, a házmesternél, este 7—9 között 2710 9 Oki. zenetanítónő zongorázni, oki. zenetanító hegedüini tanít Bratislavá­ban. Cím a kiadóban. 2716 ® Magános, 51 éves özvegyasszony elmenne házvezetőnőnek magános egyénhez. Leveleket „Szorgalmas" jeligére a kiadó továbbít. 2707 ^ XLLA'ST KAl'llAXy • 40 év körüli, fŐTni tudó, háztartási alkalmazottat azonnal felvesz orvos család Bratislava közelében. Dr. Bá­nyay, Veliký Grob. 2712 • özvegyek, nyugdíjasok! 3 kis gyer­mekhez keresek segítséget modarn lakáfomban. Cím a kiadóban. 5718 • Keresek egy középkorú nőt azon­nali belépésre, aki elvállalná egy ki­sebb háztartás vezetését 1 éves gyer­mekkel. Ajánlatokat „Nem bánja meg" jeligére a kiadóba kérek. 1884/v. C LAKÁS 9 Cserélek házmesterséget lakásért. Megnézni lehet 4—7-ig. Cím a ki­adóban. 2704 ADAS-VÉTKL I gyelország és a rendező Magyar­" ország vesznek részt. A csehszlovák kosárlabdázók ed­zőtáborban készülnek a budapesti tornára. A budapesti mérkőzések előtt még két edzömérkőzésre áll­nak ki. A napokban a „B"-válogatott az ,,A"-válogatottat edzőmérkőzésen 50:43 (20:21) arányban győzte le. • Kis faesztergályos pad, nagy fűrész és egy halász-zsák eladó. Ján Fitz, Braüslava. Bulharska 344. Trnavka. 2709 • Elcserélném 8 váltós Skandály­harmónikámat, 4 váltós jókarban lé­vő 5 C-ért, ráfizetés mellett. Cím a kiadóban. 2711 • Egy jóáJIapotban lévő férfi télika­bát eladó. Cím a kiadóban. 2714 9 Eladó egy háló- éa egy konyhabútor. Megtekinthető este 7—tői, Ziman Pi­láriiková 6. 2713 9 Bélyeggyiijteményt veszek. Aján­latokat „Gyűjtő" jeligére a kiadó to­vábbít. 2719 9 Vennék magyarlakta vidéken ki­sebb házat, kerttel, 100.000 Kčs érték körül. Nejekov Andrej, Veľké Kosihy, okr. Komárno. 2720 Hirdetmény. A járásbíróság megkezdte Szelle Sándor, szül. 1923 VII. 23-án, Nagy­abonyban, holttányílvánításának eljá­rását, aki utoljára nagyabonyi lakos volt, foglalkozása munkás, állapota nőtlen és 1945 III 22-én a háborúban eltűnt. A bíróság felhívja az eltüntet, hogy jelentkezzen, és felhív mindenkit, aki valamit tud róla, hosry közölje azt a bírósággal vagy védnökével, Takács Béla, nagyabonyi munkással. A dunaszerdahelyi járásbíróság. 2695 t mMW Wt H HM W Wt WM WWWtt WaW Igyunk Szántól. Szalvôtor. Fátra­és lienka természetes asztali ásvány­vizet. Gyomor, és tiélmegbetegedése­ket gyógyít a Cigelka és BaldovszUô ásványvíz. A gyomor-, bél-, vese. és epebajokra kitűnő orvosság a Fátra gyógyásványviz. Bftlmegbet<>gedése. ket és a hólyagvezetékeh megbete­gedését a brusznói és baldovl ásvány­víz gyógyítja. ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztö Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bra­tislava II Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540 —, '/s évre 270.—, '/« évre 135—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150—, '/? évre 75—, i/ t évre 40 Kčs A KF.PESKÖNYV előfizetése etrv évre NP.PNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents