Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-27 / 227. szám, csütörtök

1951 szeptember 27 ÜJ SIÖ A traktorállomások munkájának megjavításával az őszi munkák sikeres elvégzéséért Az állami traktorállomások hazánk minden kerületében befejezik már a nyári munkákat és hozzálátnak egy újabb fontos kampányhoz, az őszi munkákhoz. A jövő évi termés nagymértékben függ attól, hogyan valósítják meg a traktorállomások a tulajdonképpeni őszi munkákat. Most nálunk is széles méretekben bevezetjük azokat az agrotechnikai intézkedéseket, amelyeknek segítségével a szovjet kolhozosok gyönyörű terméshozamokat értek el. Az állami traktorállomások dolgozói előtt tehát nagyon fontos feladat áll az elkövetkezendő hónapokban. Azonban már most meg lehet állapítani, hogy ezen feladatokra való előkészület elég lassan folyik. Főleg a traktorok és a mellékfelszerelések javításában nagy a hátramaradás. A megjavítatlan traktorok mennyisége világosan mutatja a traktorállomások hiányos felkészültségét az őszi munkákra. Ezért az elkövetkezendő napokban minden egyes traktorállomásnak elsőrendű feladata legyen a traktorok és a mellékfelszerelések rendbehozása. Az állami, traktorállomások igazgatói megtárgyalják a járási Nemzeti bizottsággal a javítási munkákat és határozatot hoznak, hogyan lehetne haladéktalanul biztosítani a szükséges szakembereket, hogy legyen annyi gép megjavítva, amennyi szükséges a kétváltás bevezetéséhez. A helyi üzemek, kommunális vállalatok és a helyi kovácsok munkáját sokkal nagyobb mértékben ki kell használni, mint eddig. A gépjavításban nagyon hátramaradtak a bratislavai kerületben lévő csallóközcsütörtöki, nagyszombati és stupavai traktorállomások. A nyitrai kerületben a sárói, az érsekújvári, a komáromi és a komjáti traktorállomások maradtak erősen vissza. Ezeken a helyeken haladéktalanul meg kell tenni a szükséges intézkedéseket, hogy a traktorok javítását haladéktalanul be lehessen fejezni. Az őszi munkák magas feladatait traktorállomásaink csak csak akkor fogják megvalósítani tudni, ha a munkát lényegesebben jobban megszervezik, mint a nyáron. A munka jó megszervezésének előfeltétele a terv helyes szétírása az egyes brigádokra és traktorosokra. Ezenkívül egyenesen a brigádközpontokban külön is meg kell tárgyalni a tervet az egyes traktorosokkal. Meg kell mutatni a traktorosoknak, hogy hogyan lehet a tervezett eredményeket elérni és magasan túlhaladni. A terv helyes szétírását csak akkor lehet megvalósítani, ha az állami traktorállomások a tervezett feladatokat szerződésileg is biztosítják az EFSzekkel, valamint a kis- és középföldművesekkel. Fontos ezért, hogy a traktorállomás dolgozói a járási Nemzeti Bizottsággal együttesen megtárgyalják a szerződéskötések eddigi folyamatát. A legelőnyösebb az, ha a szerződéskötési kampányt a falvakban a helyi Nemzeti Bizottság és a traktoros brigád segítségével agitkettősök útján szervezik meg. Ez a módszer már meg is hozta a jó eredményeket a nyitrai és a bratislavai kerületben. Nagyon felelősségteljes feladat vár tehát a járási Nemzeti Bizottságokra. Ha a traktorállomás terve a járás össztermelési tervének lényeges alkatrésze, akkor fontos, hogy a járási Nemzeti Bizottság állandó segítséget nyújtson a traktorállomásnak a munkák szerződésileg való biztosításában. Nem lehet a szerződéskötési kampányt teljesen a traktorállomásokra hagyni. Az őszi munkák sikeres megvalósítása azt követeli, hogy a traktorállomások két váltásban szervezzék meg a munkát. Igy a feladatok gyorsabban és jobban megoldhatók. A munkák két váltásban való megszervezése azt követeli a traktorállomások dolgozóitól, hogy minden egyes traktoros tisztában legyen a két váltásban végzett munka jelentőségével és azzal, miként kell a munkát olyan módon megszervezni, hogy minden egyes gép teljes mértékben ki legyen használva. Az elvtársaknak már most kell gondoskodni azokról a traktorosokról, akik a második váltásban fognak dolgozni. Ennél azokkal a traktorosokkal kell számolni, akiket a traktorállomás eddig iskoláztatott. Szükség esetén az autóklub helyi kirendeltségeivel való együttműködésben is meg lehet szervezni a traktorosok toborzását. Az őszi munkák sikeres megvalósításának fő előfeltétele azonban az, hogy minden egyes traktoros ismerje az őszi munkákban reáváró feladatokat,. hogy megértse azok jelentő-1 ségét és hogy saját maga keressen módot arra, hogyan tudná feladatait túlhaladni. Ez már azonban a politikai munka kérdése. Meg kell javítani a traktorosok között a politikai munkát. Ez traktorállomásainkon alapfeladat. Az SzKP járási bizottságai a traktorállomások felkészültségének ellenőrzésekor nemcsak a műszaki felkészültséget fogják felülvizsgálni, hanem kiértékelik a traktorállomáson a politikai munkát is és segítenek a párt üzemi szervezetének munkájuk megjavításában. Meg kell tárgyalni a traktorállomás igazgatóinak politikai helyetteseivel a politikai mimkát, az állomáson lévő helyzetet. Az elvtársak állandóan figyelemmel kísérik az alkalmazottak politikai színvonalának emelését és módot keresnek arra, hogyan lehetne ezen az alapon a szocialista munkaversenyt kiszélesíteni és ezt a traktorállomás konkrét fel ad a tainak teljesítésével egybekapcsolni. A nyári munkák megmutatták, hogy ezen a téren nagy hiányosságok vannak a traktorállomásokon. Az őszi munkák eddigi előkészületeinek eredményei pedig azt mutatják, hogy mind a gépjavítások terén, mind a szerződések megkötésének te rén nagy hátramaradások vannak. Ezeket a hibákat jó politikai munkával ki lehet küszö bölni. Nagyon előnyös, ha a gépek javításában és a szerző' déskötések kampányának megszervezésében versenyt indítunk. A traktorállomások veze tőségétől függ, hogy a szocialista munkaverseny megszervezésével fedezzék fel az eddigi tartalékokat, amelyek szintén elősegítik a feladatok gyors teljesítését. A járási Nemzeti Bizottságok az őszi munkák jó élőké szítésének és sikeres megváló sításának érdekében nemcsak, hogy ellenőrzik a traktorállo mások felkészültségét az őszi munkákra, hanem elősegítik a traktorok megjavítását és a terv szerződésileg való biztosítását is. A népi közigazgatás kötelessége az, hogy a szociális követelmények biztosításával, vagyis a traktorosok rendes ellátásával hathatós segítséget nyújtsanak a terv teljesítésében az egyes járásokban. LENORÄK LASZLÖ, az UMEZ területi igazgatója. A díóspafonyí szövetkezet taglétszáma 240-re emelkedett Szombaton 15 földműves lépett be szövetkezetünkbe. Megkérdeztük az egyik dióspatonyi középföldművest, hogy miért lépett be a szövetkezetbe. Az illető erre elmondotta, hogy a nyári munkák jelentették számára a fordulatot. örömmel kísérte figyelemmel, hogy / milyen gyorsütemben folyik a cséplés és hogy a közösen dolgozó emberek alig veszik észre, hogy dolgoznak, pedig igazán szép munkát végeztek. Szövetkezetünkben mindem becsületes dolgozónak helye van. Egyre több gép áll rendelkezésünkre. Ha teljes mértékben kihasználjuk őket, elsősorban 6aját magunkon könnyítünk. Nálunk a traktorosok is kaptak természetbeni járandóságot, úgyhogy ők is érdekelve vannak a magas termés elérésében. Jó termést pedig csakis úgy lehet elérni, ha ők a gondjaikra bízott gépekkel jó munkát végeznek. Természetesen, a szövetkezeti tagok is megkapták a ledolgozott munkaegységek után a természetbeni jutalmazást. Aki jól dolgozott, az megelégedett volt, mert biztosította magának az egész évi kenyeret. Jelenleg az őszi munkákat végezzük. A repcénk már ki is kell, a gabonafélék vetését pedig folyamatosan elvégezzük. A legnagyobb problémánk azonban az állattenyésztésben van. Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy a tervet betartsuk, de szinte lehetetlen, mert a falunk le van zárva. Sok helyen az elhullott állatokat nem viszik el elásni a kijelölt helyre, hanem a kertek alatt kaparják be. Igy aztán a kutyák kikaparják és terjesztik a betegséget. A földműveseik az istállók fertőtlenítésével 6em aokat tőrödnek. Azt tartják, hogy az apjuk sem fertőtlenített, minek kellene nekik. Pedig én azt tartom, hogy sok betegségnek elejét lehetne venni, ha tisztaságra többet adnának az emberek. Ránk, szövetkezeti tagokra még fokozottabb feladatok várnak az állattenyésztésben. Állatállományunk jelenleg 210 sertés ét 250 szarvasmarha. Tejbeszolgált-atási kötelezettségünknek már egész évre eleget tettünk. Tervbe vettük, hogy a jövőben géppel fogunk fejni, mert az sokkal előnyösebb. Tagjaink mennél tovább, annál jobban látják, hogy mit tud művelni a közös gazdálkodás mind a növényi termelésben, mind az állattenyésztésben. Ennek köszönhető, hogy jelenleg már 240-en vagyunk. Az elmúlt napokban fejeztük be a jövő évi terv kidolgozását. Megbeszélést tartottunk a község vezetőségével. A terveit mindenhol helyesléssel fogadták. Az őszi munkák szépen folynak földjeinken. Kilenc traktor állandóan végsi • mélyszántást. A burgonyaszedés ls folyamatban van. A takarmliny pedig már mind kazlakban várja értékesítését. Ha az őszi munkákat is sikeresen el tudjuk végezni, akkor tagjaink nyugodtan várhatják a telet. Mindenki ölhet disznót, mindenkinek biztosítva lesz a fejadagja. Ez bizonyára hozzájárul ahhoz, hogy a jövő évben még jobban kiszélesedjenek soraink. KALMAR JÁNOS, Díóspatony. A búcsl szövetkezetben már elvégezték rozs és az árpa vetését, a búza vetése pedig fofyík Beszámolok szövetkezetünk eddigi munkájáról és eddigi tapasztalatairól. Az idén gazdálkodtunk először közösen. A tavaszi munkáikban szerzett tapasztalatokat felhasználtuk az aratási és cséplési munkákban is. Tagjaink a kenyércsatára nagy felkészültséggel indultak annak tudatában, hogy munkánk eredményétől egész évi kenyerünk biztosítása függ. Az aratási munkákat a rendelkezésünkre álló gépesítés teljes kihasználásával rövid idő alatt megvalósítottuk. Az aratási és cséplési munkákban mindannyian újonnan meggyőződhettünk arról a nagy segítségről, amelyet a gépesítés nyújt az embernek a nagyüzemi közös gazdálkodásban. Az egész aratás alatt, melyet a múltban nagyobbrészt férfi munkaerők végeztek, most asszonyok és leányok végezték, mert a gépek után a kévéket összehordani, nem olyan nehéz munka. Ugyanakkor a férfiak más munkákban, mint pl. a takarmány betakarításában dolgoztak. Földjeinken az idén aratott először a kombájn. Nagy mértékben ennek köszönhető, hogy az aratással egyidejűleg a cséplést is végeztük. Összesen 15.677 mázsa gabonát csépeltünk ki. Beszolgáltatás) kötelezettségünknek még a cséplés alatt eleget tettünk. Beszolgáltattunk 5000 mázsa búzát, 524 q rozsot, 3239 q árpát és 150 q zabot. Ezenkívül természetesen biztosítottuk a vetőmag, takarmány és egyéb tartalékalapokat is. A lobbi gabonánkat padig a ledolgozott munkaegységek után szétosztottuk a tagság között. A tagok nagy megelégedéssel fogadták a terményelosztást, mert mindegyikük számára biztosítva volt az egész évi fejadag. Termésünkkel, bár az előző évekhez képest sokkal jobb volt, nem vagyunk megelégedvev Igaz ugyan, hogy az első gazdasági évünk volt az idei a tagosftott táblákon, de sok darab föld, volt gazdájának hanyag megmunkálása következtében, nem adott olyan hektárhozamot, amilyent adhatott volna. Ez különösen az árpánál mutatkozott meg. Tisztában vagyunk azzal, hogy amíg a földeket me? nem javítjuk, nem szánrthatunk valami magas árpatermésre. Ennek ellenére is, közös munkával sokkal tSbbet sikerfii termelnünk minit bármikor eddig. Ez pedig a jobb munkafeltételeknek az eredménye. Ma már a mezőgazdasáki munkánál nem a ló, hane.m a traktor játssza a íüsz-repet. A mult hibáiból okulva és a nyert tapasztalatok felhasználásával megkezdtük az .őszi munkákat. Tennivaló bizony van elég. Eddig 53 hektár ősziárpát és 53 hektár rozsot vetettünk el. Hátra van még 420 hektár búza vetése, amely alá a talaj előkészítése folyamatban van. A legnagyobb munka azonban mcst a kukoricaszedés, összesen 250 hek:ár kukoricavetésünk van és mineku'.án gazdag termés mutatkoz.k nagyon hozzá kell. látnunk a munkához, hogy rendesen be tudjuk takarítani. Mindezzel egyidejűleg teljes ütemben íolyik az éntkezés is Még a tél beállta előtt fel kell építenünk egy istállót 100 drb. szarvrsmarha befogadására és egy sertéstelepet az anyadisznók részére. Aki ismeri a búcsi szövetkezet történetét, tudhatja, hogy mi a semmiből kezdtük és maholnap már virágzó szövetkezetünk lesz. Épületeink pl. egyáltalán nem voltak. Lovaink még ma is tiz helyen vannak elhelyezve az egyes tagoknál. Kész van ugyan egy istállónk száz darab tehén számára, de 'tt már több állatot elhe'yezni nem tudunk, úgyhogy több mint 200 drb á'lat a szabad ég a'-att várja, hogy az istálló, melynek építése most van folyamatban, mennél előbb elkészüljön. Hasonló a helyzet a sertéstenyésztésben is. Körülbelül 300 drb sertés számára javítottunk meg egy istállót. Sertésállományunk azonban jóval több, csaknem még egyszer annyi. A sertések is tehát ideiglenesen korlátokban a szabad ég alatt vannak elhelyezve. Ez a kérdés nagyon komoly, mert több anyadisznónflk még a tél beállta előtt meg kell maiacoznia. A fenti kis áttekintésből kitűnik, hogy bizony munkánk rengeteg van. Meg van azonban minden lehetőségünk arra, hopy feladatainkat te'iesftsük. A szövetkezeti tagok úgy dolgoznak a szövetkezeti táblákon, mint a magukén. Szó sínes arról, hocy valaki is bérmunkásnak érerné mapát a tagok közül. A mi szövetkezetünk szorgalmasan dolpozó kis- és középföldművesekből áll, akik a szövetkezeti termelésben sajátmaeuk 6zebb jövőjének megalapítását látják. SOÔKY LAJOS, Búcs. Aratják a rizst az anyalai pusztán Aratják a rizst. í..-' .1. A rizsföld legjobb dolgozói Nagy István, Deák Lajos, Juhász Sándor és Kis László, akik munkájukkal jelentős mértékben hozzájáruljak a gazdag rizstermés eléréséhez.