Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-26 / 226. szám, szerda

UJSZ0 1951 szeptember 15 Az amerikai sportsajtó a dollár szolgálatában Az Egyesült Államokban a Munkáskutató Társulat kiadásában megjelenő »Monopóliumok ma« című füzet megállapítja, hogy az Egyesült Államokban a finánctőke uralma a sajtó fölött évről évre erősebb. A dollár szolgálatának jegyében világítja meg természetesen az amerikai sajtó az USA sportéletét is. A sportszaklapok mellett az amerikai újságok egy, vagy két oldalt is szentelnek a sportnak. Milyen ls a jellege az amerikai újságok sportrovatainak? Kiabáló címek, szenzációhajhászó felvételek — ilyenek az első benyomások az amerikai sportsajtóról. A sportsajtó a legnagyobb részletességgel ír valamilyen új sportcsillagról, leírja öltözetét és nem felejt el beszámolni arról sem, hogy úszóruháját, vagy sapkáját melyik cég készítette. Az újságok sportrovatainak munkatársai az USA-ban a vállalkozók kezeiben vannak. Köztudomású, hogy az ökölvívóversenyekről írt beszámolókat és cikkeket az üzletemberek ügynökei írják. Ez a helyzet a base-ballnál is. Az újságírók a csapatokkal beutazzák az egész országot, és a klubok kifizetik a lapkiadók által benyújtott számlát: akár az utazás költségeiről, akár az újságíró megvásárlásáról van szó. Amerika sajtója a legkülönfélébb fegnyakatekertebb »sportokat* is népszerűsít. A Times legutóbb nagy képes riportot közölt egy leányról, aki a 35-ik emelet ablakából kitett deszkalapon kézállást csinált. Az ilyen felvételek csak úgy hemzsegnek az amerikai újságokban. Bemutatnak például olyan fényképeket is, amely egy fiatal leányokból álló csoport ^versenyzését* ábrázolja. A versenyen az volt a győztes, aki a legtöbb osztrigát nyelte le. Bemutatnak egy olyan öregembert is ezek a képek, aki egyfolytában 48 órát játszik zongorán, vagy olyan fiatal fiúkat, akik azon versenyeznek, hogy ki köpi messzebbre a rágógumit... Miért van mindez? Erre kaphattunk választ a Daily Worker egyik olvasójának, a lapkiadóvállalathoz Irt leveléből: »... az amerikaiak közt sokan csak ac újságok sportoldalaira kíváncsiak — frta a levélíró. — Épp ezért az amerikai háborús Jjujtogatók a sporttárgyú cikkekre nagy figyelmet fordítanak. Az imperialisták azt akarják, hogy az amerikai dolgozó sokat olvasson sportról és ne nézze azokat az oldalakat, amelyek arról számolnak be, hogy mennyit kerestek a monopoliumok. Az imperialisták fiainkat minden sajnálkozás nélkül, bedobják a háború vérzivatarába. Sporthíreikkel el akarják érni, hog^,. „erről megfeledkezzünk* — ipa többek között a Daily Worker levelezője. Az amerikai sajtó szfvesen teszi közzé a háborús gyujtogatók sporttárgyú megnyilatkozásait. A tudományos ölés megszervezésére uszít például a »Cserkészélet« című újság, amely az Ifjúság sportnevelésének militarizálását szolgálja. A cserkészek részére kidolgozott sportprogramm nem más, mint katonai kiképzés. A Daily Compass című újság egyik cikkében arról Ir, hogy az amerikai sportot teljesen át kell állítani a háborús céloknak megfelelően. A base-ball-idény megnyitásakor az amerikai újságok tele vannak hangzatos címekkel: »A fekete ördögög támadása*, »Támadnak a kalózok* >Dodzsersz megöli Rókát*. Ugyanakkor az amerikai légikalózokról, akik Koreában a gyermekek és öregek ezreit pusztítják el, az amerikai burzsoásajtó egyetlen sort sem Ir. Amerika egyszerű emberei nem akarják a háborút. Épp ezért van az, hogy mindinkább nő az ellenszenv az amerikai kapitalista sportsajtó háborút propagáló, rombolásra felszólító és öldöklésre ösztönző hangja ellen. P. Kosztin, N. Taraszov cikke nyomán. n mm® 40. mi Skoda Plzeň Kassa Svit Gottwaldov Žel. Praha OKD Ostrava Slavia Duk. Prešov Vítkovice Sparta Siovena Kovo Trnava Topolčany Harmanec B. Bystrica Trebovice Alba Vršovlce N. M. n/Tletuji Práca Praha Llberec I. Košíre Tech." Lomnice Skoda Smíchov Zbr. Brno I. Vítkovice Karlín ellen játszik vasárnap az NV Bratislava A Kassai Dynamo Plzeňbeo, a zsolnai Siovena Prágában a Sparta ellen veszi lel a küzde met A Köztársasági Bajnokságban vasárnap a 8-ik fordulóra került a sor. A tavalyi bajnokcsapat az NV Bratislava, mely vasárnap érdekes küzdelem után a Sparta CKD Sokolovó legyőzte, most vasárnap Karlín ellen veszi fel a küzdelmet. A Karlín a tabella utolsó, 14-ik helyén áll. helyzete szinte már reménytelen. Az NV Bratislava, — mint most vasárnap Is láthattuk, — kitűnő formában van és biztosra vehetjük, hogy ezt a két bajnoki pontot.is megszerzi: A zsolnai Siovena vasárnap a Sparta ellen Prágában játszik. Vasárnap a Kassai Dynamo fektette két vállra a zsolnai csapatot és valószínűre vehetjük, hogy a Siovena vasárnap Ismét elveszíti a két bajnoki pontot. Kassa ezúttal Plzenben vendégszerepel. A Kassai Dynamo a tabella harmadik, Plzen pedig a 8-ik helyen áll. A további párosítás: Gottwaldov—2elezničiary, Ostrava—Slavia és ATK— Teplice. A Preíovi Dukla vasárnapi ellenfele a tabella második helyezettje a Vítkovice. Kerületi bajnokságok: A kerületi labdarúgó bajnokságokban vasárnap szintén teljes fordulók lesznek. Mint tegnapi számunkban jelentettük, a bratislavai kerület tabellája élére a vasárnapi mérkőzések után a Szenei Szokol jutott. A csapat eddig 14 mérkőzést játszott s azon 19 pontot szerzett második helyen a Kovo Trnava áll, mely eddig csak 10 mérkőzést abszolvált és azon 18 pontot 9yüjtött össze. A tabella állása: S. SZ Senec Kovo Trnava Odeva Trenčín S. SZ Malacky Merina Trenčín KP Piešťany Kablo Bratislava Armaturka Myjava SNB Bratislava ^Závod Dimitrova 14 9 10 9 13 7 13 8 13 6 12 14 14 12 13 26 19 11 18 18 16 17 16 21 16 25 14 30 12 A 8-ik forduló párosítása a következő: Malacky—

Trnava, Merina- Trenčín—Dimitrov üzem, Kablo Bratislava —Odeva Trenčín, SNB Bratislava— KP Piešťany, Szenei Szokol—Armaturka Myjava. Nyitrai keület: Handlová—Nyitra, Partizánske—Levice, Prievidza—Hlohovec, Érsekújvári Vasutasok—

Komárom. A Topolcsany —Érsekújvári Elektrosvit mérkőzést későbbi időpontra halasztották. A vágsellyei Szokol vasárnap szabadnapos. Besztercebányai kerület: Harmanec—B. Bystrica, Rimaszombat—

Podbrezová, Zel. Zvolen—Opatová, Losonc—Lónyabánya, Füjek— Konrádovce Eperjesi kerület: OZ Prešov—

RSD Sobrance, DK Vranov—

KPZ Michalovce, JRD Veľké Kapušany

—Stará Ľubovňa, Humenné

—Snina és Bardejov

—Stropkov. Sporthír O A szovjet labdarúgó bajnokság állása. A szovjet labdarúgó bajnokságban az elmúlt héten hat mérkőzést játszottak le. Az eredmények: Gorkiji Torpedó—Moszkvai Dynamo 1:6, Leningrádi Dynamo—

Krídla Szovjetov Kujbisev 2:2, Tbillsz Spartak—Kijevi Dynamo 0:8, Moszkvai Dynamo—CDSA— 1:2 Leningrádi Dynamo—Rigai Daugava 1:8, Ku jbisevi Krídla Szovjetov —Kijevi Dynamo 1:0. A bajnokság befejezéséhez még két mérkőzés hiányzik, mégpedig a Krídla Szovjetov—Moszkvai Dynamo és a CDSA —Kijevi Dynamo találkozó. A szovjet labdarúgó bajnokság csütörtökön, szeptember 27-én fejeződik be. A tabella állása: 10 21: 8 11: 11 15: CDSA Moskva Dyn. Tbilisi Šacht. Stalino Kr. Sov. Kujb. Dyn. Moskva Sp. Moskva Zen. LeningT. Dyn. Kijev Dyn. Leningr. WS Moskva Daug. Riga Torp. Moskva VNS Moskva Sp. Tbilisi Torp. Gorkij 27 17 28 15 28 12 27 11 27 13 28 13 28 10 27 9 28 11 28 11 28 28 28 28 28 3 7 6 5 9 10 8 10 9 9 5 12 4 13 7 12 8 12 9 12 2 19 6 18 51:19 41 59:36 36 44:30 34 33:24 33 61:40 31 50:35 31 36:40 28 43:37 27 46:53 27 44:56 26 44:44 25 37:48 24 30:50 23 32:56 18 20:62 14 O A magyar labdarúgó bajnokság állása. Mint már a tegnapi számunkban jelentettük, a magyar labdarúgó bajnokság I. osztályában teljes fordulót bonyolítottak le szombat és vasárnap. A mérkőzések után a tabella állása a következő: Bp. Bástya 17 15 1 1 65:19 31 Bp. Honvéd 18 14 2 2 57:16 30 Bp. Dózsa 17 10 S 4 45:28 23 Bp. Vasas 17 5 5 29:20 19 Györl Vasas 17 7 5 5 88:29 19 Csepeli Vasas 17 7 2 8 28:28 16 Dorogi Bány. 17 6 4 7 29:33 16 Salgótarján 17 6 4 7 23:28 16 Kinizsi 17 7 2 8 22:34 16 Sz. Honvéd 17 4 7 e 20:30 15 Diósgy. Vasas 17 6 2 9 23:32 14 Sortex 17 5 2 10 13:29 12 Szombathely 17 8 2 12 14:43 8 Szeg. Petőfi 18 0 5 13 20:57 6 O Vidéki eredmények. Farkasdl EFSz—Negyedi EFSz 5:1 (3:0). A farkasdl csapat szépen játszott, győzelmük megérdemelt. A negyedieknél egyedül csak a védelem nyújtott jó játékot. A mérkőzésre delegált játékvezető teljesen csődöt mondott. Negyedi Ifjúság—Szellcel Ifjúság 8:1 (1:0). Jőiramú mérkőzést hozott a találkozó. A gólokat Markó, Hutera, és Félix lőtték és egy öngól volt. A barátság és a közösségi szellem a sportban N. Makszimová, a sport érdemes mestere, a Moszkvai Dinamó és a szovjet női kosárlabda Válogatott csapat tagja írta az alábbi cikket. Makszimovát jól ismeri a csehszlovákiai sportközönség Is. A kosárlabda érdekes, lebüincselS sport. Sokoldalú mozgás, nagy küzdelem, szellemes taktikai húzások — mindez nagy érdeklődést vált ki mind a játékosokban, mind a nézőben. A kosárlabdajátékban azonban nemcsak a tökéletes felkészültség, a játékosok technikai, taktikai tudása és az összjáték biztosítja a sikert. Nagy mértékben járulnak hozzá a győzelemhez a játékosok erkölcsi és akaratbeli tulajdonságai, felelősségérzésük a közösséggd szemben. Az az együttes, amelyben nincs megfelelő közösségi szellem, nincs kölcsönös megértés, nem számithat sikerre. Az együttes összekovácsolása nem könnyű munka, sok és kitartó munkát kíván. Ebben a fontos kérdésben szeretném átadni tapasztalataimat. Előfordul, hogy játék közben a csapat egyik-másik ta^ja elégedetlen a saját, vagy társa jatékával, s Idegeskedik. A csapat egyes tagjai között megindul a veszekedés, kiabálás, feleselés. Ez rossz hatással van az egész csapatra. Ilyen jelenségek mellett nem szabad szótlanul elmenni. Az edzőnek, a szakosztály vezetőjének és az egész együttesnek figyelmesen és tapintatosan kell figyelemmel kísérni minden játékos magaviseletét és kellő Időben javítani kell a hibákon. Eszembe jut a Szovjetunió 1949. évi kosárlabdabajnoksága, amelyen a technikailag és taktikailag jól képzett Moszkvai Dinamó női kosárlabdacsapata gyengébb képességű csapatoktól szenvedett vereséget. Az együttesben abban az ádőben nézeteltérések voltak és ez megmutatkozott az eredményeken i«. Két hónappal később, amfkor a csapatban megjavult a közösségi szellem, az együttes megnyerte a Szovjet Kupát. Valamennyi mérkőzésen nagyarányú győzelmet aratott és legyőzte a Kievi Dinamót, a sízovjelt bajnokot is. Az idén ,,a nyolc város kosárlabdatornáján" Kiev válogatottja, — amely lényegében a bajnok Dinamó tagjaiból áll, — hatodik helyen végzett. Mi volt az oka annak, hogy a kievi kosárlabdázók ilyen gyergén szerepeltek? Szerinte-m eüsősorban az, hogy a játékosok között, valamint az edző és a játékosok között a: egymást megnemértés zavarta a közösségi munkát, A Szovjet Kupa küzdelmeiben az ukrán csapat ugyanabban az összetételben szerepelt, mint a „nyolc város tornáján". A két verseny között több mint két hónap teJt el és az ukrán csapat játékában nagy változások történtek. A csapat a harkovi sikertelen szereplésből levonta a tanulságokat és a kupaküzdelmeikben magasszínvonalú játékot mutatott Az ukrán együttes legyőzte MAI csapatát a döntőben pedig a Moszkvai Dinamót is, ezzel egymásután másodszor nyerte meg a Szovjet Kupát. A sportegyesületeknek az a hivatásuk, hogy a közösség szellemében neveljék a sportolókat. Minden sportolót mindenben át kell hatnia a kollektív szellemnek. El kell érnd azt, hogy a fiatal játékos és a sportmester a közösség egyenlő tagjának érezze magát, hogy barátok legyenek, hogy a fiatal játékos érezze a tapasztaltabbak baráti segítségét. A Darátság, a baráti viszony csak ott alakulhat ki, ahoj a tapasztaltabb sportolók nem fontoskodnak, nem elbizakodottak, hanem megbecsülik a fiatalokat, segítik őket, hogy tökéleítesítsék tudásukat. Ezáltal érik el, hogy sportoktatód munkájuk színvonala emelkedik. A Dinamó-egyesület bajnokságai Borán Tallinban csapatunk másodszor kapott ki a Kievi Dinamótól. Ez a kétszeri vereség arra késztet bennünket moszkvaiakat, hogy komolyan foglalkozzunk a kérdéssel, hogyan készüljünk fel az országos bajnokságra. Jól tudtuk: feladatunk most nemcsak az, hogy jól képzett fiatal! játékosokat neveljük, akik megállják a helyüket a döntőfontosságú mérkőzéseken, hanem az is, hogy erősen összekovácsoljuk az együttest, erősítsük meg minden játékos, az egész csapat akaratát. Nem kis jelentőségű szerepet játszik a kollektíva összekovácsolásában a játékostársak erkölcsi támogatása a mindennapi életben, — üzemben, tanulásban. Csapwtunkban sok játékos egyetemi tanulmányait folytatja. Figyelemmel kísérjük társaink előrehaladását a tanulásban és igyekszünk minden támogatást megadni számukra. Ilyen megértést, igazi barátságot hoz magával a közösségi munka és ez hozzájárul a 6portsikereinkhez ls. A sporttudás emelésében nagy szerepet játszik az egyes mérkőzések kielemzése. Az elemzést általában az edző kezdi meg, aki részletesen boncolja a legutóbbi játékot, majd felszólalnak a csapat tagjai, akik rendszerint igen hasznos megfigyeléseket tesznek. Ez az elemzés elősegíti a játék új taktika? formáinak kialakulását. A nevelés kitűnő Iskolájának számítanak, a rendszeres és magasszínvonalú sportgyűlések. Nagyon hasznos, ha eizeken a gyűléseken olyan időszerű kérdésekkel foglalkoznak, amelyek minden sportoJót érdekelnek. Meg kell szervezni a vitákat, a véleménynyilvánítást a sportolók viselkedéséről a mérkőzéselken, a magánéletben, a munkahelyen. Fontos és szükséges, hogy a sportgyűléseken hozott határozatokat keresztül is vigyék a gyakorlatban. A Moszkvai Dinamó kosárlabdaszakosztálya rendszeiesen tart ilyen gyűléseket. Ezeken olyan kérdések kerülnek szőnyegre, amelyek élénken foglalkoztatják a szakosztály tagjait. Az edzők és az élsportolók gyakran tartanak tapasztalatcserét. Igy az egyik gyűlésen a férfi kosárlabdaválogatott edzője, Szpandarjan előadást tartott a szovjelt kosarasok franciaországi szerepléséről, a burzsoá sport szokásairól, a francia dolgozók viselkedéséről a sízovjet sportküldöttekkel szemben. A Moszkva-bajnokság kiértékeléséről és a nyári idény feladatairól a szakosztály vezetője, Zinyin, a 6port érdemes mestere számolt be. Érsekújvári Vasutasok-Sparta ČKD Sokolovo 2:5 (1:2) A Köztársasági Bajnokság tabellájának első helyén álló csapata, a prágai Sparta CKD Sokolovo tegnap délután Ersekujvárott vendégszerepelt. Ellenfel

t az Ersekujváii Vasutasok csapata volt, mely a nyitrai kerületi bajnokság élén áll. A vendégcsapat kitűnj} játékot nyújtott s megérdemelten nyerte meg a találkozót. Az eredmény azonban nem felel meg teljesen a játék képének. A honi csapat főleg az első félidőben fölényben volt, azonban a csatárok nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyzeteket. Fordulás után Kovács, az érsekújvári csapat hátvédje megsérült, más állott be a csapatba. Ezt a honiak nagyon megérezték. Ekkor lendült fölénybe a Sparta. A gólokat Zedník (2), Cejp, Preiss és Pazdera, illetve Jánoska (2) lőtték. A r^érkőzést négyezer néző előtt Horsky jól vezette. A labdarúgás edzés3 XXXIV. Az értekezleten természetesen a játékosok is hozzászólnak a kérdéshez, az edzőnek csak arra kell ügyelnie, hogy a megbeszélés ne fajuljon meddő, vagy pláne személyeskedő vitává. Az edző vezeti, irányítja ezeket a megbeszéléseket. Ügyelnie kell arra is, hogy a megbeszélések ne tartsanak sokáig, mert a játékosok fáradtak az edzés után s figyelmüket nem tudják hosszú ideig összpontosítani. Időnként — különösen a holtidényben meghívhatunk kiválló szakembereket is előadások tartására. Ezek beszélhetnek a helyes életmódról, orvosi, egészségügyi problémákról, a labdarúgással kapcsolatban, a játékszabályokról, a felszerelés gondozásáiól, a helyes viselkedésről, a lélek szerepéről a labdarúgásban és még sok más érdekes tárgyról. Az edzéseken és a mérkőzéseken előfordulnak sérülések is. Nincs kellemetlenebb látvány a hozzáértő részére, mintha azt látja, hogy a legkülönfélébb sérülés esetében egyaránt rángatják, rázzák a szerencsétlen sérültet, több kárt, mint hasznot okozva neki. Minden edzőnek tisztában kell lennie a különböző sérülésekkel és az elsősegélynyújtás legfontosabb szabályaival, hogy szükség esetén segíthessen játékosain. Izomláz, Izomgörcs. Ha kellő fokozatosság nélkül vezet, jük az edzést, ha minden előkészület nélkül fogjuk erős edzésbe játékosainkat, azok izomlázat kapnak. A „lázas"-izom kemény, mozgásra és nyomásra fáj. Oka: Az erőteljes munkához nem szokott izmokban felgyillemlenek a fáradságtermékek. Orvoslás: meleg fürdő, óvatos gyúrás, az edzés tovább folytatása, de csak — könnyedén! Semmiestre se tartson teljes pihenőt a játékosi Az izomgörcs főleg az idénybea szokott előfordulni, arra hajlamos játékosoknál. Görcs esetében az izom lazítást meg kell próbáltatnunk a játékossal, majd a görcs helyét ujjainkkal könnyedén gyúrjuk meg. Ha a görcs a játékos „vádlijában" jelentkezik, a lazítás után azt mondjuk neki, hogy lábujjait próbálja C6ak felfelé emelni, sarkát pedig nyomja lefelé, amennyire csak tudja, azaz: nyújtsa az izmait. A nyújtás után a görcs heilyét körkörös mozgással — a lábon felfelé haladva — könnyedén gyúrjuk meg. Megelőzése: a görcsre hajlamos játékos már a mérkőzés előtt jóval eszegessen szőlőt — vagy krumplicukrot, közvetlenül a mérkőzés előtt pedig végezzen alapos bemelegítést. Mindenesetre ajánlatos, ha megvizsgáltatja magát egy sportorvossaL Csontsérülések. A csontok sérülése általában zúzódás, repedés és törés lehet. A csontzúzódás tulajdonképpen a csonthártya sérülése. A sérülés helye duzzadt és tapintása érzékeny, sőt fájdalmas. A repedést Is csak a sérülés helyén érzett fájdalom jelzi: végleges felismeréséhez rendszerint röntgen vizsgálat szükséges. A törést általában könnyebb felisr merni, mert a csont alakjában többnyire változást látunk. Ott is mozog a csont, ahoj retndes körülmények között nem volna szabad mozognia, mozgatásánál sokszor recsegő, karcoló hangot hallunk. Nyomásra, mozgatásra a sérült erős fájdalmat érez. Eljárásunk: a sérült végtagot alaposan kipárnázott „sínek" közé tesszük, az egészet bepólyázzuk és nyugalmi állapotba helyezzük. Ne mozgassuk a csontot, ne akarjuk helyrerakni! Combtörésnél a 6Ínt azzal pótolhatjuk, hogy a tört lábat az egészségeshez póiyázzuk. Nyílt törésnél a tört csontvég áthatol a bőrön, tehát külső sérülést is láthatunk. Eljárásunk: a sebre steril gézt borítunk és a sérült végtagot igen óvatosan sínbe rakjuk. Ha a seb piszkos, C6ak a környékét tisztítsuk ie, a sebhez semmiesetre se érjünk! Nyílt törésnél ugyanis nagy a fertőzés veszedelme, a legcsekélyebb fertőzés is vérmérgezéshez, a végtag csonkításához vezetheti (Folytatjuk.) UJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő Lőrincz Gyula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, •/» évre 270.—, '/« évre 135—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150.—, '/s évre 75.—, i/

4 évre 40.- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.