Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-26 / 226. szám, szerda

Viláfr jjroletárjaiegyesüljetekl A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1951 szeptember 26. szerda 2 Kčs IV. évfolyam, 226. szám A Dimitrov-üzem sikeres üzemi gyűléseken vitatja meg a választervet A választervezés, amely ezckbena napokban Indult meg üzemeink- • indítását ezenkívül még müheíygyübcn, a legmegbízhatóbb mértéke a normaszilárdítások kampányában végzett munkának. Mindenütt, ahol a norma fitvlesgálást helyesen végezték, simán kezdhettek további kampányba, a választervezés kampányába. A politikailag és technikailag jól megalapozott normafelülvizsgálások példája a bratislavai G. DimitrovU

zem. Az összes üzemi szervek jé munkájának következtében a normafelülvizsgálási kampány egyes feladatainak megvalósításában követett helyes eljárásukkal elérték, hogy a normafelülvizsgálás a feltételezett idő előtt befejeződött. A normafelülvizsgálás kiértékelése 412.947 normaóra megtakarítását hozta. A norirfck átlagos megszilárdítása 10.4 százalékot tett ki. A rezslnorma felülvizsgálásánál is Jelentős sikereket értek el. Augusztus második felében az Özem megkapta & választervezés Irányszámait. Az irányszámoknak az üzemi szervek által történt megtárgyalásánál az irányszámokat azétlrták az egyes központok szerint Még ezt megelőzően a termelés központi vezetői a dolgozókkal megtárgyalták a normák felülvizsgálását fe biztosítását és azt, hogy mégegyszer felülvizsgálják, hogy az összes teohnikai és szervezési intézkedések megvalósíthatők-e, hogy a munkásság tudja, milyen kilátásokkal kezdi meg a választervezést. A kívánatos intézkedések közül sokat megvalósíthattak rögtön, más intézkedéseket, amelyekre nagyobb pénzbefektetés szükséges, az 1952-es évi tervbe vették fel. A választervezés megindítására s az üzemen belüli tervezés elmélyítésére az üzem vezetősége kidolgozta a tervkomplex áttekintését. A komplex központi tervek lényegükben egyesített munkatervek voltak, az anyagellátás és önköltségek tervel. Itt szembeállították az 1950—1951-es évek tervteljesltésének haivi kiértékelését, a legalacsonyabb és legmagasabb munkatermelékenységü és keresetű hónapokat, a távolmaradások, hullámzások, túlórák, nők foglalkoztatása, stb. szempontjából. Hasonló módon kidolgozlak az irányszámokat is. Igy tehát áttekinthető kimutatás jött létre * munkatermelékenység és a termelés takarékossá tétele emelésésének lehetőségeiről. A vá'aszterv komplex áttekintése magába foglalta a technikai szervezeti intézíkedések keretében történő új befektetéseket és a munkaerők szétírását az adott irányszámok szerint. A komplex központi tervezetet az üzem vezetősége megtárgyalta a csoportvezetőkkel. Az egyes központokra azétírt irányszámokat azután átadták az osztályok vezetőinek és a mestereknek. Ezután az SzKP üzemi szervezete, az üzemi csoportok és a mesterek aktívákat tartottak, amelyeken az egyes üzemi szervek előtt Ismertették a jövő kampány feladatait. A mesterek ezután kidolgozták a választervezés Időtervét saját munkahelyükön. Ezzel egyidőben az üzemi szervek is kidolgozták az egyes központok agitációjának időtervét és minden munkahely rendelkezésére oktatót bocsátottak. Ezenkívül még kidolgozták a működés ellenőrzésének időtervét is. A választervezés Igy biztosított meglésekkel egészítették ki, amelyeket hét részcsoportban tartanak. Az előkészületek után az egyes központokban és az egyes műhelyekben megkezdődött a mesterek, technikusok és többi dolgozók vitája saját választervezésükről. A jól vezetett és befejezett normafelülvizsgálás jelentős mértékben megkönnyítette a választervezés munkáját. Már az első napok azt bizonyították, hogy a központok túlnyomó részében a dolgozók teljes mértékben megértették az ötéves terv negyedik évének fokozott feladatait és az irányszámokat elfogadták. A G. Dimitrov-üzem központjainak többsége már megvitatta az anyagi ellátás tervét, amelyet a műszaki gazdasági normák alapján dolgoztak ki. Még a vita folyamán számos kezdeményező javaslatot adtak a munka javítására és a fölösleges fáradságos munkák kiküszöbölésére. Igy pl. az 1341. számú központban Vengh Tamás munkás azt ja vasolta, hogy a keverőfazekak állványára golyóscsapágyakat szereljenek. Ez kis befektetéssel jár és a jS .aslat megvalósításával a dolgozók munkáját nagyban megkönnyíteni. Az akkumuláció irányszámának betartásával az üzem dolgozói a segédanyag fogyasztásának csökkentéséért harcolnak. A legközelebbi napokban a gazdák, akkordosok és technikusok oktató előadáson vesznek részt, amelyben megismerkednek a munkaterv vitájának lefolytatásával, főleg a béralap-tervről szóló vita lefolytatásával. Azután megkezdik a központi tervek megtárgyalását. Az irányvonalak megvitatását az egyes központokon október elején fejezik be s azután rátérnek az üzemi terv öszszeállltására. Munkások, dolgozó parasztok, haladó értelmiségiek! Olvassátok és terjesszétek békeharcos lapotokat, az UJ SZÓ-t! c/l békééit harcolnak a Qiéke-tizembett AB g egy hónapja kezdték meg a műselyem gyártását fővárosunkban lévő új Üzemben, a Béke-üzemben. D olgozóink határtalan építő akarata ezzel újabb győzelmet aratott. Ez a ha t almás, ragyogóan szép üzem fényei bizonyítéka annak, hogy békéért harc oló társadalmunk az alkotómunkában talüta meg a boldogabb élet kiépíté sene k alapját. S ez olyan erőt jelent, mely tegvőz minden akadályt. Itt, az üzemben is voltak nehézségek. — Kritikus volt az 1950-es év, — mondja Lányi Károly villanyszerelő, — az amerikai kapitalisták nem tartót ták be a kereskedelmi szerződést, nem szállították le a megrendelt gépeket. Gondolták, hogy ezzel megakadályozzák hazánk nagyszabású iparosítását. Ez sohasem fog nekik sikerülni! Fokozottabb feladatokat vállaltunk' magu nkra ... A csoportunkban dolgozó Csobrda, Smahal, Múcska elvtársakkal együtt a 411 órára kitűzött feladatot 107 óra alatt végeztük eL — Ez év januárjában széleskörű aktívát hívtunk egybe, — mondja ezután Hrabovecky elvtárs, — melyen a saját üzemeink kötelezettséget vállaltaik, hogy a szükséges gépeket elkészítik részünkre. A kötelezettségek egész sora született meg akkor. Szilárdak voltunk ' elhatározásunkban, üzemünknek idejére el kell készülnie! Hatalmas iramú verseny, hatalmas harc indult meg magában az üzemben is a határidők betartására. A lakatosműhely versenyre hívta a villanyszerelőket, akik a műhelyek közötti versenyben még most is tartiák elsőségükeit. Kocsi Vilmos 262%-a, Szalay elvtárs 278%-a, Lányi elvtárs 338%-a méltó feleletet, erős ütést jelent a kapitalisták arcába — S még sok alkalmunk lesz kimutatni Pártunk, a szocializmus iránti hűségünket, — mondja Kocsi elvtárs, — még sok új gépet kapunk, sokat fogunk még szerelni, hogy üzemünkben mielőbb megkezdhessük teljes kapacitással a termelő munkát. A szerelők egyik csoportjában dolgozik a hatvankét éves Liska János, s a nála valamivel „fiatalabb" Kürthy Gyula, Ök is bekapcsolódtak a verteljesíti a tervelt. Eddig annyi kábelt raktak le, hogy azzal összeköthetnék' BratisLavát Komárommal, vagy Vízkelettel, ahonnan az elvtársak származnak. „Az üzem mielőbbi' felépítése a mi harcos politikai feladatunk!" — hirdették a dolgozók. A kapitalisták • pénzzel, részvényekkel üzerkednek, hogy gazdagodjanak a dolgozók bőrén. A békét, a sízebb életet épftök részvénye pedig a munka, ők egész dolgozó társadalmunk gazdagodását szolgálják. Május végén széleskörű akció indult meg, hogy az új üzem felépítésének első szakaszával határidő előtt elkészüljenek. A dolgozók túlórák vállalására kötelezték magukat. Huszonnégyezer órát dolgoztak le így! örömmel tették eet| Az új üzemért! A cseh, szlovák, magyar dolgozók harci munkatempója győzelmeskedett, 1952 január 1. helyett, már ez év augusztus 29-én készek voltak és Široký, Kiiment miniszter elvtársak jelenlétében átadták ünnepélyesein az új üzemet. Áz üzem egyik részében már zakatolnak a gépek, készül a műselyem, a másikban pedig tovább folynak a szesenybe. Csoportjuk 274 százalékra I r előmunkálatok. Az új üzem, mely nemzetgazdasági szempontból fontos szerepet tölt be életszínvonalunk emelésében, A Nagy Októberi Forradalom évfordulójára teljesítjük a tervet A Szövetségi Vasátvonal brfgádosainak felhívása A Szövetségi Vasútvonal brigádosai, akik kötelezettséget vállaltak, hogy az ifjúsági szakaszt november 7-ig befejezik, felhívják a H. Szövetség: Vasútvonal valamennyi élmunkását és brigádosát, jelentkezzenek a Szövetségi Vasútvonal októberi turnusába és így segédkezzenek a kötelezettségnek a kitűzött határidőn belül való teljesítésében. A brigádosok felhívása igy hangzik: A CsISz szlovákiai kongresszusán kitűzött kötelezettségek teljesítéséért folytatott harc utolsó szakaszába lépünk. Ezzel a kötelezettségvállalással kötelezzük magunkat egész népünk előtt az összes CsISz tagok nevében, hogy a Szövetségi Vasútvonal ifjúsági szakaszát 1951 november 7-ig, tehát a Nagy Olttóberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának napjáig befejezzük. Már csak kevés idő választ el bennünket attól a nagy pillanattól, amikor az első vonat ünnepélyesen áthalad ezen a vasútvonalon, amelyet a mi kezünk épített Ezekben az utolsó hetekben minden erőnket meg kell feszítenünk, szívósan kell dolgoznunk, hogy teljesítsük kötelességünket. Ezért hozzátok fordulunk, élmunkás és brigádos elvtársak, a Szövetségi Vasútvonalra hívunk benneteket gyertek segítsetek befejezni közös művünket. Munkátokkal manifesztáljátok a Szovjetunióval való örök testvériségünket, munkátokkal tüntessetek hazánk nagy szocialista építkezésinek gyorj felépítéséért, Jertek mutassátok meg nagv elszántságunkat, hogy a világbékét kiharcoljuk a munka arcvonalán. Szövetségi Vasútvonal élmunkás és brigádos elvtársai, jelentkezzetek a CsISz illetékes járási titkárságain a Szövetségi Vasútvonal élmunkás brigádjának októberi turnusára! Azt akarjuk, hogy az utolsó októ- | berl turnus a Szövetségi Vasútvonal élmunkásainak és legpéldásabb brigádosainak turnusa legyen. , Azt akarjuk, hogy októberben vasútvonalunkon élmunkás módon dolgozzanak a szocializmus építésének lelkes építői. A n. Szövetségi Vasútvonal építkezésének vezetősége, ifjúsági szakász. Osztrava dolgozói a szocializmus építkezésére már százhatvanezer munkaórát dolgoztak le A szocializmus építkezésének meggyorsításában Osztraván hathatós segítséget nyújt a millió munkaóra akciója, amelyet kéthónappai ezelőtt az osztravai városi pártszerevzet indított meg. Az osztravai kerületből naponta a brigádosok százai érkeznek az építkezés színhelyére és különböző munkákat végeznek, hogy így teljesítsék kötelezettségvállalásukat Néhány üzem vagy hivatal, mint pl. az osztravai Nemzeti Biztosító naponta küldenek brigádosokat az építkezésre. A millió munkaóra akciójában dolgozó "brigádosok teljesítményei teljesen megfelelnek az állandó dolgozók teljesítményeinek. Az osztravai vilJanjupüvek fit elvtársának kollektívája már egy hét 6ta munkaidejének befejezése után 180%-os teljesítménnyel dolgozik. Az építkezésen résztvesznek munkaidejük után, az osztravai vájárok és kohászok ls. Mindnyájan arra törekednek, hogy az építkezést % lehető leggyorsabban befejezzék, mert minden nappal, amikor a magas kemence már üzemben lesz, iparunknak egymilló koronát nyerünk. A mai napig Osztrava dolgozói & Klement Gottwa'id-művek új kohóinak felépítésére 170.000 brigádórát ajánlottak fel és dolgoztak le. Nagy-Osztrava kerületeiben most mely kétszer annyi möselymet fog gyártani, mint gyártottak eddig az agész köztársaságban, büszke elnevezést kapott, a Béke-üzem nevet. Az üzem ünnepélyes átadásán kitüntették a legjobb munkásokat, műszaki dolgozókat. Köztük volt Végh Péter, a lakatosműhely mestere, Kulik Emil elektromos forrasztó is. — Nem is tudom kifejezni azt az örömet, amely elfogott, amikor Široký, Kliment elvtársak, kezet szorítottak velünk ... kezet adtak nekem, az egyszerű lakatosnak, — mondja megilletődve Végh elvtárs. — Jól dolgoztatok elvtársak, megérdemeltétek a kitüntetést. — Široký elvtárs előtt újabb kötelezettséget vállaltunk, — veszi át a szót a huszonkilenc éves Kulik elvtárs. — Az üzem felépítésének második szakaszával 1953 január 1. helyett már 1952 júltus elsejére akarunk készek lenni. Egy félévvel előbbi Rövidítjük a határidőt! Fokozzuk a békeharcot! — Két évvel ezelőtt, amikor ejkezdtük itt a munkát, — folytatja Kulik elvtárs, — csupa rét volt ez a terület s most ezen helyen itt áll ez a hatalmas üzem. Lelkesen dolgoztunk, mert tudtuk, mint Široký elvtárs mondotta, hogy az új üzemek építésével nő a mi életszínvonalunk. S valóés jól keresünk. — Amikor 1949 őszén idejöttünk dolgozni, még nem volt tető feleittünk, a betonoszlopok között kezdtük meg a szerelőmunkát. Hideg volt, majd a hó fújt reánk, majd a vfz volt befagyva, s mi mégis élmunkás módra dolgoztunk, hogy bevezessük a köz>onti fűtést a már elkészült műhelyekbe ... A Párt tagjai vagyunk, — mutat Végh elvtárs Kulik elvtársra, — sok munkánk volt, nem hátráltunk meg a nehézségek előtt. Állandóan politikai meggyőző munkát is végeztünk. S ebben nagy segítségeit nyújtottak a szovjet dolgozók gazdag tapasztalatai. Műhelyünkben komplexbrigádot alkottunk E'csényi, Kulik, Búelík József elvtársak részvételével. Naponta tanácskoztunk és közös erővel komoly kérdéseket oldottunk meg. — Egy alkalommal nem volt olyan anyag, amilyenre szükségűnk lett volna. Érre megkértük a tervezőosztályt, hogy ajánljanak más anyagot. S ők segítettek. Más tervet dolgoztak ki... Műhelyünkben, amikor még nem volt víz bevezetve, vgyesek zúgolódtak a a legtöbb brigádos 5 erniatt. S akkor a szovjetemberek pél dáját hoztuk fel, akik a messzi Sziverseny folyik küldésében a felépítés első idősza-1 bériábaTn^y^ fokos "hidegen épíkának meggyorsítására. I tettek hatalmas olajtelepet. Mi könynyebb helyzetben voltunk t o i nehézség átmeneti • jellegű volt. Az emberek megértették ezt. Ma már b« van vezetve mindenütt a vízvezeték s a most készülő új műhelycsarnokokban szereljük már a fűtőtesteket, hogy majd a tél idején melegben dolgozhassanak a szerelők ... Korabelnyiková munkamódszere nálunk is elterjedt, a kisebb alkatrészeket a hulladékból gyártjuk, amivel az új anyagnak 15—20 százalékát takarítjuk meg. Bizony öröm is ilyen nagy építkezésen dolgozni mondja most Kulik elvtárs, — tizenkettő, tizennégy órát is dolgoztunk naponta, közülünk sokan itt is aludtak, hogy hamarébb kezdhessenek a munkához. Amikor Dévényben dolgozóink tízezrei ünnepeltek, mi akkor is dolgoztunk, munkával fejeztük ki a Szovjetúnió iránti őszinte szeretetünket A Szovjetúniónak köszönhetjük, hogy új üzemet építünk, hogy szebben élünk. Májusban kötelezettséget vállaltunk, hogy Pártunk fennállása 30. évfordulójának tiszteletére két csoportban 60 nap alatt elkészítjük az úgynevezett hőmérséklet-kiegyenlítőket. A 60 nap túlsóknak tünt A szerelők, a kőművesek sürgettek bennünket, hogy minél előbb fejezzük be a munkát. S ezt a feladatot 45 nap alatt teljesítettük. Az üzem egyik részében még folynak a szerelési munkálatok, a másikban már termelnek, — dörzsöli össze örömében kezét Végh elvtárs, akit még az elmúlt évben neveztek ki mesternek, — most az új dolgozóink között széleskörű agitációs munkát fejtünk ki. Megismertetjük velük a szovjet dolgozók életét, munkáját, hogy gazdag tapasztalataiknak átvételével elősegítsük üzemünkben is a jobb munka teljesítményt. — Sokat segítenek a feladatok határidő előtti teljesítésében a termelésbe átkerült hivatalnokok is, mondja Végh elvtárs, — látod éppen itt dolgozik. Jurcsó István, hivatalnokból lett géplakatos Jurcso elvtárs magas, erős ember. Keze alatt ég a munka. Előzőleg pénztáros volt. Látszik rajta, szinte szégyenít magát, hogy erős ember létére azelőtt ilyen munkát végzett Nevetve sz'l hozzánk, amikor megkérdezzük tőle, hogy miért jelentkezett önként a termelésbe. (Folytatás a 2. oldalon.)