Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)
1951-09-22 / 223. szám, szombat
1951 szeptember 22 U J SZU JľiáiicL, JľĹagAxL, cAmui h QôLán • AKI ELÓSZÓR BESZÉL ÚJSÁGÍRÓVAL Szőke és kékszemű nő ez a Zsiák Mária. Az igazgató szobájába jöttünk be. Itt nyugodtan elbeszélgethetünk. A zólyomi Visnyovszky-vasú ti műhelyek vezetője is jelen van. Az Íróasztala főié hajolva elmélyedve tanulmányoz valamilyen iratot. Az ablakon a nyár gazdag fényei özönlenek be és a frissen hántott tarlók nyers illata... Mária csak áll a piros fotel mellett. Kifakult kék munkaruháját az olajfoltok sötét árnyalattal vonták be. Gépolajtól fénylő kezét hátul összekulcsolva tartja. Nyilt, nagy kék szeme csak úgy ragyog. Fiatal, huszonkét éves. Az igazgató felpillant és elmosolyodik. — Miért nem ülsz le elvtársnö, — mondja, — arr a való a karosszék, hogy az emberek üljenek benne. Mária olajos ruhájára mutatva mondja: — Ne, m akarom bepiszkítani... Kopogtatás hallatszik. Három fiatal munkásnő toppan be egyszerre, ők már mint régi ismerősök kínálás nélkül leülnek. Most már Mária is helyet foglal. Újságírót még nem látott életében s a maga munkájáról csak otthon a szüleinek, barátnőinek beszélt. Ezért feszélyezve is érzi magát. Tán azt gondolja magában: — Kit érdekelhet az én munkám, mindenkinek meg van a maga dolga. SCajd lopva oldalt néz. Az egyik széken újságok hevernek. S most eszébe jut az a sok újságcikk, meiyek mág üzemek dolgozóinak életéről szólottak, ő is olvasta ezeket. Eszébe juthat, hogy ő is munkásnő, a darugépet kezeli, ami nem is olyan csekélység. — .:. mit mondjak, hogyan kezdjem el? fordul kérdő tekintettel munkatársnői felé. — Magadról beszélj, — buzdítja Pokorádi elvtársnö, akinek az ilyen dolgokban már igen nagy tapasztalata van. Mária csak a kezét tOrdell. Munkájáról beszélni sokkal nagyobb feladatnak tűnik fei a szemében, mint a darugép kezelésének elsajátítása. Ügy látszik agyában most villámgyorsan váltják egymást a gondolatok számot vet egész életével... És eleinte akadozva, majd amikor megbarátkozik a szavakkal, folyékonyan csengő hangon beszél, mintha az anyjának öntené ki minden örömét, bánatát Most van először állandó alkalmazásban. Testvérei nincsenek. Az apja a Bucsinában dolgozik. Az anyja otthon a házimunkát végzi. Mótyován laknak. Zólyom egy újtelepülésű külvárosát nevezik így. — Azelőtt bizony, ha volt is munka — mondja Mária, — szűken mérték nekünk a kenyeret. Apám, anyám mások földjein dolgoztak, másnak takarították be a gabonát... Most már jól élünk, miénk a munkánk gyümölcse. Apámmal, férjemmel jól kijövünk a fizetésből... — Ti nők csak azért jöttök az üzembe, hogy férjet találjaéok magatoknak, — kezd viccelödeni az igazgató. Pedig nem is Így gondolja. Csak várja, mit szól erre Mária, akit egy hónappal ezelőtt vett feleségül az üzem egyik lakatosa. Mária érti a tréfát s az igazgató felé fordulva mosolyogva felel. — Legalább itt is együtt vagyunk! S most már vígan ömlik ajkáról a szó. Ha Mária nem is beszélne, akkor lg volna mit írni róla. Egy nő, aki munkásruhát öltött fel magára, aki egy darugépet kezel, ami azelőtt a férfiak dolga volt, aki százhuszonhét százalékra teljesíti a tervet, ez nem csekélység. Mária egyik a sok ezer és ezer nőnek, akik megértették a Párt hívő szavát s beálltak a gép mellé dolgozni. Amikor fent van a darugépen, magasan a földszint fölött és irányítja ezt a nagy szerkezetet, akkor is sokszor mosolyog, sötét kendője alól csintalankodva buggy&nak ki dús, szőke hajfürtjei... Füttyét, hangos szót hall lentről: — Halló, Mária! Gyerünk! S Mária megindítja a gépet. A láncok a magasba lendítik a súlyos, nehéz vasakat, gépalkatrészeket és viszik a kívánt helyre ... — Nem nehéz neked ez a munka? Nem, csak felelősségteljes, — feleli Mária, — örömmel végzem. Szórakoztat ez a munka. Öröm, hogy a daruval ilyen nehéz gépeket szállítunk át pillanatok alatt egyik helyről a másikra. Legalább az embereknek nem kell ezzel kínlódniok ... Ilyen nő ez a Mária. Jó feleség, jő munkásnő lett belőle. Nemcsak a férjébe, de a gép munkájába ia belészeretett tn • AKI A HULLADÉKBÓL ÜJ CSAVAROKAT KÉSZÍT Obrocsnik Magda mindössze huszonegy éves. Egy éve mult, hogy férjhez ment, egy éve lesz, hogy mint esztergályos dolgozik az üzemben. Az apja is itt van alkalmazásban. Hátraveti gesztenyebarna haját, amikor beszélni kezd. Háromhónapos fiúgyermekéről, a munkájáról mond ragyogó szavakat. — Azelőtt varróleány voltam. Azelőtt másként gondolkodtunk ... A CsISz tagja lettem, — most is rajta van a büszke kék ing, — s meggyőztek engem is arról, hogy mi nők is végezhetünk hasznos munkát az iparban ... Férjem is dolgozik, én is gyári munkásnő lettem. Gyermekünket otthon az anyám gondozza... — A magzatomért, mi érettünk, népünkért, a békéért, a szebb holnapért cseréltem fel a tűt az esztergapaddal, a cérnát az acéllal... — folytatja lelkesen Magda, — annyira megszerettem a fémekkel való munkát, hogy már sohasem cserélném fel mással. Csavarmeneteket vágok. S ahogy a kés vési az új menetet, úgy töröm én ia az új utat. Korabelnyikováról kezdtek nekem beszélni, egy fiatal szovjet nőről, aki szereti hazáját, népét s felhasznál minden lehetőséget a termelékenység emelésére ... Én is követtem őt. A megmunkált fémből mindig maradnak kisebb darabok, melyeket összegyűjtők, mint a méhecske a virágport és .havonként egy napot ebből a hulladékból dolgozok. A hulladékból új, kisebb csavarokat készítek... • EGY ASSZONY, AKI CSAK MUNKA UTAN SZERET A PARKBA JÁRNI A z ember hem ia hinné, hogy Grenyó Annának, ennek a fiatal, túlmozgékony asszonykának két gyermeke van. Pedig így van, bizonyítják munkástársnői is. Grenyó Anna volt az első női, munkás, ebben az üzemben. A gyalugépet választotta ki magának s a 130 —140 százalék arról tanúskodik, hogy Jó munkát végez. Annából is nehezen buggyanak ki először a szavak. Haja, szeme, fekete, mint a szén s mosolyával még teltebbé kerekíti arcát. Nem teszek fel neki kérdést, az csak idegesítené őt. Tudja, hogy mirőj van szó. Egyszerre csak Pokorádi Jolánhoz fordul és ezt mondja: — Beszélj te helyettem, szégyellem magam... Erre már valamennyien elmosolyodunk. Anna elkomolyodik összeszorítja kis kezét és zavarát teljesen elfelejtve kezd beszélni, még pedig olyan hévvel, hogy a körülötte ülő embereket is felvillanyozta lelkesedése. — Meg akartam mutatni, — mondja harciasan, — hogy mi, nők a férfiak helyén is helyt állunk. Nem értem azokat az asszonyokat, akik egész napokat el tudnak üldögélni tétlenül a parkokban vagy más helyütt, én csak a jól, a becsületesen elvégzett munka után szeretek a parkban sétálgatni, játszadozni... Ha többet akarunk elérni, bizony nekünk is dolgoznunk kell. Még soksok gép vár asszanykezekre. Én már betanítottam egy asszonytársamat egy másik gyalugép kezelésére. Ketten már két férfit szabadítottunk fel, akik fontosabb megbíztatást kaptak. .. Ügy akarunk dolgozni, mint a szovjet assaonyok, — teszi még hozzá a két gyermekes fiatal anya, — hogy jobb, virágzóbb életünk legyen! • AKI NEM ASSZONYI HIÚSÁGBÓL LBTT GYORSVÁGÓ Pokorádi Jolán már régebbről ismeri az újságírók kíváncsi természetét. Nyugodtan ült és várt, amíg reá került a sor. Rimaszombati. Azelőtt egy gyógyszertárban dolgozott, mint laboránsnö. — Tavaly májusban, — mondja Pokorádi Jolán, — Pártunk IX. kongresszusának tiszteletére Mészáros elvtárs esztergályos, kötelezettséget vállalt, hogy betanít. esztergályosnak... Igy lettem esztergályos. A henger lassú forgása nem elégített ki. S amikor Szvoboda és Szlabej elvtársak sikereiről értesültem, én is megkíséreltem a gyorsvágási módszert elsajátítani... Nem asszonyi hiúságból lettem gyorsvágó, mint mondottak nöányan az" irigykedők, a maradiak közül, akik a legszívesebben lebeszéltek vo'ina erről, de nem hagytam magam, a százalékokat akar. tam emelni, többet akartam keresni. Nem szégyen ezt bevallani. Ha emelem a vágási sebességet, többet termelek, több haszna van munkámból a társadalomnak s természetesen ebből a haszonból nekem is több jut ki. Több mint négyezer koronát keresek havonta. Az azelőtti 40—50 méteres percenkénti vágási sebességet kétszázra emeltem! S most már ón is vállaltam kötelezettséget! Két nőt fogok betanítani erre a munkára... írd meg még azt is elvtárs, hogy nemcsak azért végzek jó munkát, hogy többet termeljek, hanem, hogy mielőbb kiérdemelhessem a Pártba való felvételemet is| A beszélgetések folyamán közénk ült az igazgató is, aki szeretettel hallgatta munkatársainak szavait. — Dolgozóink részére, — szólt most közbe az igazgató, — üzemi iskolát nyitunk, hogy emelhessék szakképzettségüket.. — Elsőnek jelentkezem! — nyújtotta fei gyorsan, diákosan kezét Pokorádi Jolán, — még többet szeretnék tudni. — Én is! Én is jelentkezem! — áltak fej mosolyogva Mária, Magda és Anna. — De már mennünk kell. Két óra lesz mindjárt, kezdődik a váltás, — tekint az órájára Magda. Majd a faliórára néz. Ott csak háromnegyedet jeleznek a mutatók. A fiatal asszonyok elnevetik magukat. — Ezért késel el mindig az ebédről, — fizeti vissza az igazgatónak a tréfát Mária. Legalább több munkát végzek így, — feleli az igazgató. Ö is mosolyog. Tetszik neki is a fiatal munkásnők vidámsága. Mária, Magda, Anna és Jolán egymásba karolv a távoztak. Még kintről is behallatszott jóleső kacagásuk. Űj színt, új, friss lendületet hoztak magukkal az asszonyok a műhelyekbe, hogy gazdagítsák szépülő életünket áWô^ť ke&tleméiiye&észf*. a Q.iéiu/ávzuíi p tií&teleiéie Mint minden évben, az idén is hónapokkal a Bányásznap előtt megkezdődött a szovjet bányászok versenye, amelynek jelszava- az évi tervet határidő előtt teljesítem, az augusztusi bányászünnepig végrehajtani az egész évre vállalt kötelezettségeket. A szovjet bányászok már április—május hónapokban leveleket írtak Sztálin elvtárshoz, amelyben nagyértékű felajánlásokat tetteik a Bányásznap tiszteletére indított versenyben és vá laltrLí, hegy ez idén is hűek lesznek a bányásznapi jelszóhoz. A hűség persze csak a jelszóra vonatkozik, de nem az eredményekre. A szovjet bányászok tavalyi eredményei már sokszorosan túlhaladottak, sőt elavultak a tegnapi eredmények is. A hősi versenyben, óráról-órára új győzelmek, új kezdeményezések születtek, amelyek méltó kifejezői voltak a szovjet bányászok öntudatának és szeretetének a haza iránt Az irminói kiváló bányászok azt vállalták, hogy legújabban beállított gépeikkel naponta két normát teljesítenek és ezzel egyes mezők termelését megduplázzál:. Több vájár nem elégedett meg a kétszeres teljesítménnyel sem és 300—400 százalékos normát vállalt a Bányásznap tiszteletére folyó versenyben. A cseremhovói medence bányászai naponta többszáz tonna terven felüli szén termelését ajánlottáö fel. A verseny egyetlen hónapjában a medence két vállalata 20' ezer tonna szenet termelt terven felül. A kuznyecki medence tizenegy bányája hetekkel a határidő előtt befejezte félévi tervét és hozzákezdett a második íélév feladatainak teljesítéséhez. A kemerovói bányászok a kohászati vállalatok dolgozóinak tettek ígéretet, a tervezettnél nagyobb mennyiségű szén leszállítására. A Donyec-medence bányászai többek között azt vállalták, hogy bevezetik a ciklusos fejtési rendszert mindenütt, PETRÖCI BÄLINT. i ahol még nem ezzel dolgoznának. agitálom {L&ntai cl Wóhíjo A „Magnitosztroj" tröszt közponkönyvtárát szorgalmasan látogatják Magnitogorsz építői. — A z elmúlt évben több mint 4 millió könyvet adtunk ki — mondja a könyvtár vezetője. — Az eddigi eredmények alapján úgy látjuk, hogy ez a szám 1951-ben még magasabb lesz. Sokezer olvasónk van. Minden érdekli őket. Hogy ezt elértük, nem kis részben agitátoraink jó munkájának tudható be. ... a fiatalok közös szállására rendszeresen ellátogat Matyej Nyikandrovics Prokascsev, a pártszervezet agitátora. A fiatal építőmunkások körülveszik és figyelmesen halllgatják szavait. Most éppen a nagy orosz folyóról beszél, amelynek partjain évszázadokon keresztül sínylődtek rabszolgamunkában az emberek. Az asztalon nyitott könyv Rjepin világhírű festményének, a „Volgai hajóvontatóknak" reprodukcióját nézegetik benne. A kép nagyszerűen érzékelteti, ahogyan a verítéktől nedves, sós kötél belevágódott a vontatók sovány vállába... A fiatalok figyelmesen hallgatják Prokascsev szavait. Nyekrászov és Gorkij azokról az időkről álmodtak, amikor majd a Volga partján beköszönt a szabad, boldog és új élet. Az agitátor N. A Nyekrászov egyik hacos költeményét olvassa fel. És a hallgatók szinte látják a "Tírierőmü gigászi épületeit a hatalmas folyó felett, a tükrét átszelő' hatalmas gátakat, a partjain csillogó milliárdnyi fényt. Sztálin, a Párt akarata valósította meg mindezt. Prokascsev agitátornak, a Magnitogorazki őslakosnak, aki még az Ataca-hegy láibánál lakott, az építők első sátraiban — van miről beszélnie. — Maga az élet tanított — mondja. — Jó nevelőm az okos, Igaz könyv volt. 19 éves koromban bolsevik röplapok terjesztése miatt a Péterpál erődbe kerültem. Itt olvastam az első könyvet — ábécés könyv volt mert lehetetlen volt a munkásnak tanulnia abban az országban, amelyben a hatalom a földesuraké és kapitalistáké volt. Erről a szerencsétlen múltról tudnia j kell a mi boldog ifjúságunknak is. j Szaltlkov — Scsedrin, Csehov, 1 Gorkij és más klasszikusok segítenek abban, hogy feltárják a jogfosztottság és nyomor örökre letűnt világának szemléltető ké-1 peit. És ma... mennyi magávalragadó szovjet mü van! Milyen érdeklődést tanúsít egész ifjúságunk a szovjetemberek hősi munkájával foglalkozó könyvek iránt. Prokascsev elvtárs befejezte szavait. Látszik, hogy a fiatalok még szívesen hallgatnák nyugodt, megfontolt hangját. Nem véletlen, hogy a kétszáz ifjúmunkás közül, akik e közös otthonban laknak, 180 a könyvtár állandó olvasója, több mint ötven pedig az esti középiskolában tanul. A „Magnitosztroj" tröszt pártszervezetének példája mutatja, milyen fontos helyet foglal el a könyv a politikai tömegagltáeióban. Sokszáz olyan agitátor dolgozik a „Magnitosztroj" tröszt építkezési területén, aki Prokascsevhez hasonló hozzáértéssel és eredményesen ismerteti meg a munkásokat a hazai irodalom legjobb müveivel. A könyvtárban meg van azoknak a könyveknek a jegyzéke, amelyet az agitátorok használnak; szerepelnek itt a marxizmus-leninizmus klasszikusainak müvei, folyóiratok, szépirodalmi újdonságok. Az agitátorok zömének saját kis könyvtára van. Igy például Vaszilij Szergejevics Zincsenko mérnök kis könyvtárában több mint 1000 kötet politikai, műszaki, tudományos és szépirodalmi müvet gyűjtött össze. Az építkezés fiatal vasutasai körében végzett agitációs-propaganda munkájához ez nagy segítséget nyújtott nekik. — Nemrég meglátogatott bennünket a Párt körzeti bizottságának képviselője — meséli Zincsenko agitátor — és többek között érdeklődött, hogy a Komszomol- és ifjúmunikáekör szemináriumi foglalkozása mennyi ideig tart. Mondtam, hogy gyakran 3—4 órát is igénybe vesz. Ezen csodálkozott. De mikor ő maga is résztvett az egyik foglalkozáson és látta a hallgatók tudásvágyát, érdeklődését, bizony már nem csodálkozott. Magnitogorszk építői között sok olyan jó agitátor van, mint Prokascsev és Zincsenko elvtársak. Az eredmény: minden munkás újságot járat, könyveket vásárolnak, sokat olvasnak, politikailag fejlödnek. Igaz szovjetemberekké lesznek, akik példaképei az egész világ munkásságának. Zserebcov vájár — aki brigádjával ezer folyóméter vágatot hajtott ki az elmúlt évben — a munkát nap; három ciklusra beosztva — vállalta, hogy teljesítményét jóval a tavalyi szint fölé emeli. A brigád három hónap alatt 2S1 méter vágatot hajtott ki, vagyis vállalását becsülettel teljesítette, söt túlteljesítette. Az ilyen nagy eredmények és teljesítmények ezreiről adnak számot a szovjet bányászok Sztálin elvtárshoz intézett leveleikben. • Néhány hónappal ezelőtt levél érkezett Szibériából Ukrajnába. A kuznyecki medence Kirovról elnevezett bányájának híres kombájngépésze, Pável Trefjelov írt a Vaszilij Kucsernek, a Donyec-medence kimagasló eredményeket elért gépészének; „Drága elvtársam! Sok ezer kilométer választ el minket egymástól, de semilyen távolság nem akadályozhatja meg a szov j etesmberek közötti barátságot, a haza dicsőségére folyó szocialista versenyt" — így kezdődött a levél, amely a továbbiakban örömmel üdvözölte Kucser gépé9z tizenötezer tonnás eredményét. Kucser ugyanis kombájnjával tizenötezer tonna szenet termelt egy hónap alatt. A szibériai bányász azt javasolta levelében, hogy indítsanak versenyt a húszezer tonnás havi termelés éléséért. Alig telt el néhány hónap és a merész terv valósággá vált. Pavel Trefjelov elérte a húszezertonnás , színvonalat és most már újabb, még magasabb célt tűzött maga elé: elérni a huszonötezer tonnát. Ez volt Pavel Trefjelov felajánlása a Bányásznap tiszteletére. Ez a legnagyobb teljesítmény, amelyet Donbasz kombájnnal valaha elértek. A ciklusos módszer alkalmazása mellett ez az eredmény elsősorban annak tulajdonítható, hogy a kombájn réselő fejét 1.65 méterről 2 r-"térre meghoszszábbították, s így c lusönként több mint 800 tonna termelésre tették képessé. Persze s „bányász világrekord"-hoz az említett feltételeken túl több is, más is kell. Szeretni, gondozni kell a gépet, ki kell használni a munkaadó minden percét, észszerűen kell megszervezni minden műveletét De Trefjelov, Kucser és a szovjet, bányászok értik a módját, hogyan lehet a gépből a legtöbbet kihozni és tudják, hogy ez az eredmény sem túlszárnyalhatatlan. A Bányásznap után már versenyre kelnek a legutóbbi nagy eredmények megdöntésére. • A sztálinszki teriilet bányászai ezt írták Sztálin elvtársnak: „Megértve tanítását, hogy a terv túlteljesítése nem képzelhető el az élenjáró, a legtökéletesebb szervezési módszerek alkalmazása nélkül, elhatároztuk, hogy minden erőnket mozgósítjuk fejtéseinkben a napi ciklus bevezetése érdekében". f l De így írtak a karagandai, rosztovi, a vorosilovgrádi vájárok is. Megfogadták, hogy ezt a legfejlettebb fejtési módszert nemcsak maguk alkalmazzák, hanem tapasztalataikat átadják más bányák részére is. A későbbi levelek már a vállalások teljesítéséről, a ciklusos rendszer bevezetése, illetve továbbfejlesztése útján elért eredményekről számolnak be. A bányászok örömmel közlik, hogy tíz, tizenöt húsz százalékkal emelkedett teljesítményük, ennyivel több szenet hoznak fel a föld mélyéből. * Egy másik értékes kezdeményezés a szén önköltségének csökkentését tűzte ki célul. A Moszkva alatti medence és a Donyec-medence bányászai a gazdag gépi felszerelés tökéletesebb kihasználásával, a termelékenység szakadatalan növelésével törekszenek a szén önköltségét leszorítani. Ebben az évben, csak a fejtési frontok kiszélesítése útján, mintegy 600 millió rubel megtakarítást értek el. Különös figyelmet fordítanak a munkaerő helyes elosztására, az adminisztrációs költségek csökentésére. De ezek mellett síámos újítás bevezetésével, illetve széleskörű elterjesztésével is befolyásolják az önköltség alakulását. Igy például a mozgatható fémtámok alkalmazása hatalmas mennyiségű faanyag és jelentős munkaidő megtakarítását teszi lehetővé. Harcot folytatnak a robbanóanyag gazdaságos felhasználásáért és a legnagyobb hatásfokú roM>antási módszerek bevezetéséért. A szovjetipar a gépek tömegével látja el a bányászokat, új gépek sora könnyíti meg a dolgozók munkáját, s ez az önköltség csökkentésének egyik legdöntőbb biztosítéka. A Bányásznap tiszteletére folytatott szocialista verseny bányászai s büszkén jelentették Sztálin elvtárs-í nak: növelték a termelést, csökkentették az önköltséget, több szenet) olcsóbb szenet adnak a hazának.