Uj Szó, 1951. szeptember (4. évfolyam, 205-230.szám)

1951-09-16 / 218. szám, vasárnap

s UJ SZU 1951 szeptember 16 A gimnasztika jelentősége a labdarúgásban V. Sz. Klimenko: i>A testkultúra elmélete és gyakorlata« c. folyóirat egyik számában érdekes cikket irt a labdarúgás gimnasztikáidról. j>j4 labdarúgó-iáték labdarúgó Mozgató- és belső szerveitől megerőltető munkát követel A játékosnak mérkőzés közben a legkülönfélébb, a legváratlanabb mozdulatokat kell elvégeznie«, írja Klimenko. S így folytatja: »Mindezek a labdarúgótól sokoldalú testi fejlettséget felkészültséget, különleges mozgékonyságot, gyorsaságot, erőt és fürgeséget kívánnak. Az edzéseken meggyö\ ződhetünk arról is, hogu a különféle alap- és különleges képességek, amelyeket a rendszeres gimnasztikázással szerezhetünk meg, könnyebbé teszik a labdarúgó részére a labdarúgótechnika elsajátítását is.

x Gimnasztika ée célgimnasztika nélkül tehát egyetlen labdarúgóedzésnek sem szabad lefolynia, sem télen, sem nyáron, sem a tornateremben, sem a szabadban. Milyen legyen a labdarúgó gimnasztikája? Ezt a gimnasztikát részben a tornasnortból. részben az akrobatikából (talaitornából), részben az atlétikából kell átvenni, részben vedig — külön kell megtervezni. Vasárnapi sportműsor Csehszlovák Serlegmérkőzések: SONP Kladno—Synthesia Semtín, Kolora Liberec—Jiráskov Hronov, ESKA Cheb—

Sparta CKD Sokolovo „B", MEZ Zidenice—Svit Otrokovice, Pivovary Plzeň

—Armatúrka Üsti, SBZ Ružomberok—

Kovo Trnava, NV Topoľčany—Železničiari Zvolen. Köztársasági Bajnokság: Prešov

—Slávia, Žilina—Bratislava, Sparta—Vítkovice. Karlin—Teplice, Ostrava

—Plzeň, Gottwaldov Košice. Kerületi bajnokságok: Bratislava: Meri na Trenčín

—Kablo. Besztercebánya: Harmanec—Rimaszombat, Losonc—

Podbrezová, Fülek —Apátfalva, Konrádovce—Lónyabánya. Kassa: Rozsnyó—Kassa B, MEZ Krompachy—Trebišov. Zsolna: Čadca—Krásno,, Puchov— Vrútky, Martin

—Mikuláš, Pov. Bystríca

—Lúčka. Eperjes: OZ Prešov

—Vranov, Kapušany

—Sobrance, Humenné

—Michalovce, Bardejov—Stará Ľubovňa, Stropkov—Snina. HHMWH

WI

WHM

MII

MWMMMM

MI

WI

WI

MM • Szovjet labdarúgó bajnokság. A szovjet labdarúgó bajnokságban három mérkőzést bonyolítottak le. A Tengerészet csapata 2:0-ra győzte le a moszkvai Torpedót, Tbiliszi Dynamo a Kijevi Dynamót győzte le 2:0 ra, a Leningrádi Dynamó pedig a Légierők csapata felett ugyancsak 2:0 arányban győzött. 9 Románia—Demokratikus Németország 7:1. Bukarestben nagy nézőközönség előtt bonyolították le a román—német demokratikus ökölvívó mérkőzést. A találkozót a románok érdekes küzdelem után 7:1 arányban nyerték meg. • Űj német úszócsúcsok. Tegnap Magdeburgban úszóversenyt rendeztek melyen a Néme* Demokratikus Köztársaság úszói négy országos csúcseredményt javítottak. A 4x50 méteres pillangó stafétában a BSG Aufbau Börde női Staféta 2:42.5 mpeg eredménnyel, a 10X50 mp-es stafétában 6:58.9 a 4X100 m pillangó stafétában pedig 4 04.8 mp-re javították meg a csúcsot. ÜJ SZO a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapia Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava. Jesenského 8 1(5 sz Telefon* szerkesztőség 352 10 ťs MV 16. kiadóhivatal 262-77 Fő és felelôsszerkeszfň t 6 r 1 n e í Gvula Feladó é« Irflnvftó postahivatal: Bra tWava 11 Nvomis é* kiadta s Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava KérIratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 6*0—, f, évre 270 — •Z, évre 135—. I hónaora 45— Kis A hetilap íe«Utört8kl szám) előfizetése 1 évre 150—. % évrs 75—. ft évre 40- Kis A KFPESKÖNYV előfizetése egv évre NPPNAPTAR-ral •gvütl 100 K£i. November hetedikén indul és tizenhatodikán érkezik a szov;

:et határra a Szovjetuniót üdvözlő csehszlovák staféta A november elején kezdődő Csehszlovák-Szov et Barátsági Hónap újabb fontos tüntető megnyilvánulása tesz Csehszlovákia ée a Szovjetunió testvériségének A csehszlovák nép még nyomatékosabban fejezi ki háláját a szovjetnépnek a felszabadításért és megszilárdítja a kölcsönös baráti kapcsolatokat. Sorozatos előadásokban, kiállításokon és vitákon fognak szólni a szovjet irodalomról, művészetről és a szovjet sportról, stb. A csehszlovák egységesített testnevelés tagjai közreműködnek a Prágából a szovjet határra menő immár hagyományos csehszlovák-szovjet barátsági stafétafutás lebonyolításában. Prágában a régi kiállítási téren lévő Iparpalotában nagy béketüntetés lesz. Felolvassák a stafétával küldött üzenetet, melyet ezután a žižkovban lévő felszabadítási emlékművön helyeznek el, ahonnan november 7-én indítják el a stafétát. Ugy mint tavaly, a staféta az idén is két fő ágban — északi és ,déli — fut végig a csehszlovák köztársaság területén A déli ág útvonalát megváltoztatták. Jihlavából Pardubicén át Brnob? visz, onnan pedig közvetlenül Bratislavába. Az északi ág, a tavalyitól elterően, Hradec Královén változtat irányt, onnan Olomoucba, majd Gottwaldovón át Ostravába megy. A fő ágakhoz további staféták csatlakoznak, melyek november 4-én rajtolnak a csehországi kerületekben, a morvaországi, szlovákiai kerületekben pedig november 10-én. A helyi staféták a járási székhelyekre futnak, onnan úgy indítják azokat tovább, hogy a kerületi székhelyre egy órával a staféta fő ága előtt érkezzenek meg. A szovjet határra november 16-án érkezik a staféta. Ott átadja a csehszlovák nép üdvözletét és üzenetét a szovjetnép képviselőinek. Összeállították a magyar válogatottak ellen játszó csehszlovák keretcsapatokat Mint már tegnapi számunkban jelentettük, a csehszlovák „A'

M és „B" válogatott október 14-én, vasárnap Magyarország válogatottjai ellen veszi fel a küzdelmet. Vítkovicén az „A" csapatok, Budapesten pedig a „B" válogatottak találkoznak. A COS labdarúgó szakosztálya tegnap kijelölte azokat a játékosokat, akikből aztán véglegesen összeállítják a csapatokat. Az „A"-keretben a következő játékosok kaptíik helyet: Morávek, Haláček, Krásnohorský. Zibríni, Markušek, Malatinský, Vičan, Benedikovič, Szemesi. Reček, Preiss, Bubník, Cejp, Vejvoda és Tomáš. A „B" keretcsapat a következő tagokból áll: Pavlis, Jonát, Steiner, Kopčan, Sabol, Pluškal, Marko, Nepko L, llrbán, Kadlec- Trubáč, Podmanický, Tégelhof, Hájský, Fiktus, Polgár, Morávčík, Urbán, Gálik, Jakubčík és Németh. A végleges csapatokat közvetlen a mérkőzések előtt állítják majd össze. A magyar válogatott keretcsapatokat, — mint Budapestről jelentik, —• a vasárnapi bajnoki mérkőzések után állítják össze. Néhány szó a BB kerület labdarúgóbajnokságának állásáról A besztercebányai kerület idei bajnokság nagy összevisszaságában sehogy sem akarnak kialakulni a helyezések. Sehogy sem lehet megállapítani, hogy ki nyeri a bajnokságot és ki esik ki. Bár a zólyomiak keddi váratlan veresége nagyban növelte Opatova bajnoki reményeit, viszont hátul egymásután szerzik a meglepetéseket a csapatok. Igaz, hogy mást is nehéz megállapítani. Aki pl. látta a harmaneci Zólyom—Harmanec mérkőzést és nem ismerte a játékosokat, aligha tudta volna megállapítani, hogy melyik a bajnokjelölt és melyik az, amelyik már majdnem kiesettnek tekinthető. Mint újabban minden héten, ezúttal is csonka volt a vasárnapi forduló. A zólyomiak serlegmérkőzése miatt elmaradt a Rimaszombat—Zólyom találkozó. Míg a Besztercebánya—Losonc meccset csak most kedden játszották le, amikor sor került a már régebben elhalasztott Harmanec—Zólyom mérkőzés lejátszására is. Úgyhogy így Rimaszombatot kivéve, valamennyi csapat — Harmanec két ízben is — küzdött a pontokért. Zólyom még csak a második őszi meccsét játszotta kedden. S ezt is elvesztette. A zólyomiak ráfeküdtek a serleg-mérkőzésekre — ahonnan már féllábba] kifelé állnak. S most pedig a tavasszal megszerzett első helyüket veszélyeztetik — az újabb vereségükkel. Sőt most már két tiszta pont előnyre tett szert Opatová, amit majd nehéz lesz behozni! * A Zólyom a vasárnapi Tapolcsány elleni serlegmérközése után kedden erősen tartalékosan állt ki Harmanecen az elmaradt meccsére. A csapat emellett el is bizakodott s lebecsülte ellenfelét, mely az őszi idényben még nem tudott győzni, így született a nagy meglepetés! A harmaneciek végre magukra találtak s határtalan lelkesedésük és odaadó játékuk eredménye lett a szép győzelem! Finek kapus most is kitett magáért. Ezzel szemben Zólyom nagyon vérszegényen játszott, messze volt a „bajnoki" formájától, de ezen nem is lehet csodálkozni. A fárasztó és állandó mérkőzések sorozatának jelei mutatkoznak a csapaton. A tavaszi bajnoki mérkőzések után a Zólyom olyan mérközéssorozatba kezdett, aminek fárasztó hatásai kell, hogy idő előtt jelentkezzenek. A csapat júliust és augusztust úgy futballozta végig, hogy hetente három-négy mérkőzést is abszolvált. Köztük ligacsapatok voltak az ellenfelei. S ennek eredménye, most jelentkezik ... * Fülek játékosai nem nagyon becsülik meg a közönségüket. Legalább is vasárnap a legtöbbjük úgy játszott újra Podbrezován, hogy nem sok örömet szereztek híveiknek. Most már súlyos vereség is jelzi, hogy a füleki csapat körül komoly bajok vannak s mind kevesebb a reményük, hogy el tudják kerülni a kiesést. Bizony ez a szegény jobb napokat is látott füleki közönség erősen leszállította az igényeit s ma már a kieeséstől való menekülésben is kiegyezne. De a mai csapattól még ezt sem lehet várni. Nem is a tudással, de a „szívvel" van itt a baj. A játékosokat nem ambicionálja a győzelem. * Besztercebánya kikapott, pedig többször volt támadásban, mint ellenfele Losonc. Ezzel már meg is mondtuk, hogy hol volt a beszterceieknél a hiba: a csatárok egyszerűen elfelejtettek kapura lőni. A tizenhatoson belül is állandóan cselezgettek és ha lőttek, akkor is fölé vagy mellé. Még csak kísérletet sem tettek, hogy a jól játsző losonci védelmet széthúzzák. Ilyen „taktikával" megkönnyítették a losonci védelem dolgát. Losonc nagy javulásról tett tanúságot. A lelkesedés és az akarat mellett most már ment is a játék a csapatnak. Egyenlőre azonban ez még csak a védelemre vonatkozik. A csatársor még mindig nagyon „sántított". Különösen az I. félidőben. Szünet után Banyár beállásával javult a támadósor is. Sok veszélyes támadásaikat azonban a teljesen rosszul bíráskodó Rusznák bíró sorra megakasztotta. • A Besztercebánya—Losonc találkozó gyenge sportot hozott, amihez nagyban hozzájárult Rusznák játékvezető még gyengébb teljesít, ménye is, aki sorozatos ferde ítéleteivel főleg a losonciakat súlytotta. Egyes besztercebányai játékosok a kemény játék határát is túllépve játszottak, minden megtorló bírói intézkedés nélkül. A mérkőzés sorsát az döntötte el hogy a losonci védelem, Bazóval az élén nagyszerűen állt a lábán és a losonci csatársor a kapu előtt sokkal veszélyesebb volt, mint a besztercei. A beszterceiek képtelenek voltak befejni támadásaikat. Annak ellenére, hogy Beszterce többet támadott, a győzelmet megérdemelte Losonc, mert a meddő mezönyfölénynél többet érnek a gyors, meglepő, rajtaütésszerű támadások. • Opatová, — bár a járási Pártnapra való tekintettel a semleges losonci pályán játszott — ontotta a gólokat. A Konrádovce csak az első félórában tudott kellő ellenállást tanúsítani. l:'l állás után azonban Opatová erősen elhúztott, s a bányászfiúk minden dicséretet megérdemlő ellenállása ellenére is kétszámjegyű győzelmet aratott. A sorozatos helycseré3 támadások ellen a konrádoveeieknek nem volt ellenszere. Opatová ezzel nemcsak a gólarányát javította meg — hanem Zólyom újabb veresége folytán a vezető helyét- is két ponttal megszilárdította. m Lónyabánya újra győzött! Ez már nem is meglepetés. Ez természetes. Hiszen most csak Harmanec volt az ellenfél. De viszont négy tartalékkal álltak ki, ami érthetővé teszi, hogy csak egygólos győzelmet arattak odahaza. A lónyabányai munkás-csapat ezzel a győzelmével az előkelő harmadik helyre szökött fel. * A vasárnapi forduló is csonka lesz. A Topolcsány—Zólyom Csehszlovák Serleg elődöntő mérkőzés miatt elmarad a Zólyom—Besztercebánya talákoző. A további párosítás a következő: Fülek—Opatová, Losonc— Podbrezová, Konrádovce—Lónyabánya, Harmanec—Rimaszombat. Sporthíradó • A legjobb magyar motorkerékpározók is résztvesznek a vasárnapi brnói motorkerékpáros versenyen. Jelentettük, hogy vasárnap Brnoban rendezik meg az ezidei Csehszlovák Nagydíjért fo'yó nemzeitközi rnotorkerékpárosversenyt. A Csehszlovák Távirati Iroda 6portosztályának jelentése szerint a legjobb három magyar motorkerékpározó Szabó, Puhony és Szalkay is résztvesznek a versenyen. Szabó és Puhony 500-as Gilter védjegyű gépen, Szalkay pedig 350-eis Velocetten, vagy 500 köbcentiméteres Jawán indul. A magyar versenyzők tegnap érkeztek meg Brnoba és már résztvettek az edzésen. O A Köztársasági Bajnokság hetedik fordulójának párosítása. A jövő vasárnap a hetedik fordulót bonyolítják le a Köztársasági Bajnokságban. A párosítás a következő: Košice— Žilina, Bratislava—Sparta, Vítkovice

— Dukla Karlin, Teplice

—Prešov, Žel. Praha—Ostrava és Plzeň—Gottwaldov. • Magyarországi portyára utazik az ATK. Az ATK labdarúgó csapata, — mint jelentik. — Magyarországra utazik, ahol több barátságos mérkőzésre áll ki. A szept. 23-ra kisorsolt Slavia elleni mérkőzését ezért későbbi időpontban játssza le. • Négy új országos csúcsot javítottak az ATK úszói. Tegnap a csehszlovák honvéd ús^óversenyzők négy új csúcsot javítottak. A 4X50 m-es mellúszásban 2:11.1 mp, a 350 m vegyesváltóban 1:32 mp, a 100 m mellúszásban 1:17.3 mp-s idővel Kroupov és az 50 m mellúszásban 34 nip-as idővel Štiavnický javította meg az országos csúcseredményt. A labdarúgás edzéss XXIX. Betegségek és azok megelőzése Évenként legalább kétszer alaposan meg kell vizsgáltatnunk játékosainkat labdarúgáshoz is értő orvossal. Ez a vizsgálat megmutatja, hogy játékosaink alkalmasak-e z labdarúgás edzésének éá^a mérkőzés fáradalmainak elviselésére, hogy nem okozhat-e szervezetükben káros elváltozásokat az erős igénybevétel. A sportorvosi vizsgálat hasznos szolgálatot tehetne az edzőnek idény közben is, útat mutathatna neki, megnyugtathatná öt, hogy az edzésvezetés helyes-e, hogy nem hajszolja-e játékosait letörés felé. A lelkiismeretes edző arra törekszik, hogy játékosai egészségét megóvja, a betegséget, a sérülést lehetőleg megelőzze. A betegségek megelőzésének egyik fontos eszköze az idényelőtti orvosi vizsgálat. Fontos szerepe van az edzőnek abban is, hogy a kezdődő betegségeket felismerje, továbbterjedésüket megakadályozza, és a mielőbbi gyógyulást lehetővé tegye. Éppen ezért beteg, lázas játékost soha se engedjünk pályára lépni, még ha könyörög is nekünk. Az egészséges játékosnak is éppen eléggé fárasztó egy-egy mérkőzés, hát még egy betegnek. A beteg, lázas embernek meleg szobára, ágyra, gondos ápolásra van szüksége, hogyan vennénk a lekiismeretünkre a pályára engedést? Kétségtelen, hogy sokszor minden baj nélkül, megússza a játékos az ilyen „legénykedést", de ki tudja, hogy nem ezzel a játékával veti-e meg egy későbbi szervi elváltozásnak az alapját? A labdarúgás fórténete már nem egy játékosról tud, aki örökre elveszett a labdarúgás számára, mert betegen, mert sérülten játszott. Ne kockáztassuk tehát játékosaink egészségét, esetleg életét! Különösen ügyelnünk kell az influenzából, mandulagyulladásból éppen csak felépült játékosokra. Orvosi előírás szerint csak két lázatlan nap után kelhet fel és mehet a szabadba az ilyen beteg, pályára pedig legfeljebb újabb 3—4 nap múlva léphet. Az első edzéseket is óvatosan, vigyázva kell neki adagolnunk. Ha ezeket az elővigyázatossági intézkedéseket nem tartjuk be, lelkiismeretlenül járunk el vele is, meg egyesületünkkel szemben is. A következmény ugyanis súlyos szövődmény (tüdő, mellhártya, szívizom, vese, középfülgyulladás) lehet s esetleg egész életére tönkreteheti a játékost. Igy pedig elveszik a számunkra -is. Beteg játékost már csak azért sem szabad az egészségesek közé engednünk, mert — ha betegsége fertőző — megfertőzheti a többit is. Betegség, sérülés esetén mindig az orvos mondja meg, hogy mikor kezdheti meg a játékos az edzést, mit csinálhat, hogyan mozoghat. Sérült játékos ne próbálkozzék meg időelőtt a játékkal, mert egy-egy ilyen próbálkozás csak súlyosbíthatja a bajt. A gyomor- és bélhurutot az edző megelőzheti. Ha játékos elrontja a gyomrát, ha kisebb höemelkedése, gyomorfájása van, esetleg hány is, azonnal küldjük orvoshoz. Ha portyán volnánk, magunk is segíthetünk a bajon: ha hányt, egy napig koplaltatjuk; ha hasmenése van. széntablettákat szedetünk vele és utána 24 órás diéta következik, A diéta abból áll, hogy a játékor csak teát és kétszersültet (kekszet) vesz magához. A következő két-három napon már vizeskakaőt, burgonyapürét, szűrt zöldfözeléket, főtt csirkét ehet és vörösbort is ihat a beteg. Zsírt, zsírral készült ételt, nyers gyümölcsöt és vizet nem ajánlatos adnunk neki. Ha panaszai ezután spm szűnnének meg, ne késlekedjünk az orvos hívásával. (Folytatjuk.) SZEPLŐK Teljesen ártalmatlan szer a gon dosan összeállított, a szepiőket * legrövidebb időn b«lül elszinteleni tő és eltüntető JAVANA-krém E? a szer az arcbőit gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltüntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35— korona, postán küldve 43— korona. Használati utasítás mellékelve van A szállítást utánvét mellett a J Kukla cég intézi. Praha I Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti. Legyen őn is szép. 1824/v