Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-10 / 186. szám, péntek

ra. évfolyam, 83. szám 1951 augusztus 10. A Dinamó meghódította Berlint A nyugatszlovákiaí nyomda üzemek komaromi CsiSz csoportja elfogadta atrencséni Kubra CsISz üzemi szervezeteinek felhívását a „VIT-hét" megrendeséséről Berlin augusztus 6. (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése.) A VIT sportműsorának első nagy eseménye, az egész világon jólismert Moszkvai Dinamó vendégjátéka volt. Soha olyan magasra nem szökött fel a futball-láz Berlinbon, mint vasárnap, amikor mindenki látni akarta a soksok nemzetközi sportcsatában diadalmasan szerepelt szovjet labdarúgókat. A Dinamó a háború óta többször járt külföldön. 1945-ben Angliában, a labdarúgás hazájájában csodálták meg nagyszerű képességeit, amikor a szovjet együttes négy mérkőzésen az angol csapatokkal szemben —. összesítve — 19:9 axányú győzelmet ért el. 1947-ben Svédországban kisérte nagy siker Homics, Trofimov, Karcer és a többi Dinamo-játékos útját. Akkor írta Grunner Rous, az ismert svéd szakíró: ,,Ez a szovjet csapat úgy játssza a labdarúgást, ahogyan eddig még soha nem láttuk..." Ez a hírnév jutott kifejezésre a vliág minden tájáról összegyűlt 75.000 külföldi ée berlini néző hatalmas tapsviharában, amellyel vasárnap délután a Walter Ulbrichtstadion pályájára futó kékinges szovjet játékosokat üdvözölték. Úttörők, diákok, ifjúmunkások szaladtak be a pályára, fotoriporterek hada vette körül az első szovjet labdarúgócsapatot, amely a Német Demokratikus Köztársaságba ellátogatott. A közönség csak most látta először a szovjet labdarúgókat, de neveiket már a mérkőzés első pillanatától kezdve úgy emlegette, mint régi ismerősöket. A Moszkvai Dinamó és a Német Demokratikus Köztár. saság válogatottjainak mérkőzése végig a szovjet játékosok tudásának nagy fölényét bizonyította. Bár az első gólt a 18. percben a németek rúgták, utána teljes mértékben felülkerekedett a szovjet csapat, amely a nézők teljes el ismerésétől kisérve, 5:1 (3:1) arányú győzelemmel fejezte be az első berlini mérkőzést. A német együttes csak az első 20 percben tudta átvenni azt az erős iramot, amelyet a Dinamó végig diktált. Elsősorban a hallatlan munkabírás, a szovjet labdarúgás kiváló képviselőinek legszebb erénye, ragadtatta bámulatra a hatalmas nézősereget. A csapat minden tagja bizony, ságot tett kitűnő helyezkcdési érzékéről technikai képzettségéről, pillanatig sem késleke. dő gyors iramáról és magas játékstílusáról. Megmutatkozott a játékban a nagyszerű kollektív szellem és amikor a szovjet csapat tagjai néha. néha egyéni játékhoz folyamodtak, soha sem öncélúan tették, hanem csak akkor, amikor ezt az adott helyzet úgy kívánta. Ezen a téren különösen Karcer, Trofimov, Peszkov csatárok tűntek ki, akik négy-öt védőjátékoson törtek át és közelítették meg a német Válogatottak kapu. ját. Ugyancsak sok tapsot kapót Homics kapus, aki néhányszor ízelítőt nyújtott kivételes képességeiről, amikor — az utóbbi években sokat fejlődött _ német válgatott veszélyes támadásokat vezetett. A mérkőzés befejezésekoi a szovjet labdarúgók ünneplése még csak fokozódott. A nézők tízezreinek sorfala vette őket körül, a körlépcsö| kön a dicsérő jelzők áradatá ban tárgyalta a közönség a VIT első nagy sportélményét. Végignézték a mérkőzést a magyar válogatott csapat tagjai is, akik közül a balösszekötő, Puskás ezt mondta: — A német együttes csak az első harminc percet' bírta, aztán a Dinamó teljesen felőrölte. Nagyon tetszett neA VTT-héttel kapcsolatban a csoportunk tagjai a következő határozati pontokat hozta 1951. VHI. hó 5-6n tartandó taggyűlésén. 1. 1951. Vm. hó 5-én taggyűlés a VTT tiszteletére. 2. 1951. VHI. hó 6-án beszélgetést fogunk lefolytatni üzemünkben a VIT-tel kapcsolatban. 3. 1951. Vm. hó 7-én a VIT-bélyegek ünnepélyes beragasztása. 4. 1951. Vm. hő 8-án és 9én a kultúrtermünk kidíszítése. 5. 1951. Vm. hó 10-én üzemünk külső kidíszítése, ugyan ezen időben üzemünk munkatermeit kidíszítjük. 6. 1951. Vm. hó 11-én és 12-én a VIT tiszteletére üzemünk ifjúsága a testnevelés terén a következő határozatot hozta: a) Az üzemünk ifjúsága a VIT folyamán belekapcsolódik a TOZ-versenyérein megszerzésébe. b) 1951. Vm. hó 12-ikén felépítjük a volejbal!, kézilabdapályánkat, melyen rendszeresen gakorolni fogunk. Mi, nyomda iparban dolgozó egyének fiatalok vagyunk, kem az összekötők játéka, akik hol itt, hol ott tűntek fed meglepetésszerűen. íme, néhány külföldi vendég véleménye, amelyeket a mérkőzés befejezése után mondottak el nekünk: — Igen boldog vagyok — szólt Carlino Martoselli ifjú brazil békeharcos —, hogy láthattam végre a híres szovjet labdarúgósport egyik kiváló csapatát. Ezt a nagy élményt a VTT-nek, ennek a hatalmas béke találkozónak köszönhetem. Sharkay/y, az egyiptomi ifjúság egyik küldötte így nyilatkozott: — A moszkvaiak nagyszerű sportszellemről tettek bizonyságot, Keményen, harde átérezzük hazánk felépítésének fontosságát és munkánkkal akarjuk bebizonyítani, hogy hűek vagyunk szeretett Kommunista Pártunkhoz éa drága vezérünk Gottwald elvtárshoz, amelynek útmutatásával sikeresen fogjuk befejczni az ötéves tervet. És éppan azért üzemünk két ifjúmunkás lánya a VIT tiszteletére a legrövidebb időn belül elsajátítja a tégelysajtógépen a berakást, név szerint ezeket az elvtársnőket, Gyeszát Mária és Németh Editlinek hívják. Még egységesen azt a határozatot hoztuk, hogy határidő előtt elkészítjük az Alkotó ifjúság című brosúrát. Ezzel Is hozzá akarunk járulni, hogy magyarul beszélő elvtársaink már a VIT-héten is kezükbe kaphassák ifjúságunk közkedvelt brosúráját. Ml ezeket a felajánlásokat a VIT-hétre be is fejezzük és ezen munkálkodásunkkal támogatjuk a világbéke táborát és a nemzetközi ifjúság hatalmas és egybekovácsolt egységét. Szmlcsek Aurélia elnök Hanzsér Erzsébet titkár cosain küzdenek, de mindig sportszerűen. — Most, hogy láttam a Dinamót, az a legfőbb vágyam, hogy tanuja lehessek annak, amikor a szovjet labdarúgók a mi sportolóinkkal is találkoznak — mondotta Ricardo Rosa, aki Argentiniából érkezett a német fővárosba. Stockholm és London után a Dinamó meghódította Berlint. A szovjet sportolók meghódították a világ minden részéből összegyűlt fiatalokat. Ismét magasra emelték a példamutató szovjet sport zászlaját, amelyet a béke szava díszít. A Dinamó mérkőzése a barátság mérkőzése volt. Lukács László