Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-07 / 183. szám, kedd

m sin 1951 augusztus 7 A VASÁRNAP SPORTJA Igy keltett volna tippelni! Moszkvai Torpédo—CDSA 1:1 x M. Spartak—Sztal. Szahtyor 1:1 x Ratyiskovice—OKD Ostrava 4:6 2 NV Bratislava— Skoda Plzeň 3:0 1 NV Bratislava—Vítkovice 2 :2 x Cáslav—Sémiin 3:4 2 D. Krásno— SBZ Ružomberok — — Liskovec— Tatra Koprivniče 2:4 2 O l/S Chlumec—COS ifi. 2:3 2 Szállítási vál.—Nyomdaipar 8:1 1 Zel. Praha—TOS Rakovník 3:0 1 CKD Sokolovo—OD Teplice 12:8 1 Külföldi eredmények • Uj világrekordot úszott a 4X 200 méteres francia gyorsváltó. Mint jelentik, a francia gyorsvál­tó tegnap Marseilleben a 4X200 méteres távot 8:33.0 mp-es idővel megjavította a világcsúcsot, amit a japánok tartottak 8:40.6 mp-es idővel. (A legjobb európai időt a magyar staféta úszta 8:45.9 mp-es idővel. • Külföldi labdarúgó bajnoksá­gok. Mint jelentik, az osztrák és az olasz labdarúgó bajnokságot au­gusztus 26, illetve szeptember 9-én kezdik. • Nagyszabású labdarúgó tornát rendeznek Bécsben. Bécsi lapjelen­tések szerint augusztus 18 és 19-én a bécsi Rapid, Wacker, a Hambur­ger SV és a Werder Bremen csa­patok részvételével nagyszabású labdarúgó tornát rendeznek. • Kikapott a magyar bányász válogatott. Mint arról beszámol­tunk, a magyar bányász válogatott Lengyelországban portyázik. Teg­nap az utolsó mérkőzést játszották Gornyík csapata ellen, melytől 1:3 (1:1) arányban vereséget szén­vedtek. 0 Uj csehszlovák gyalogló csúcs. Tegnap Prágában megtartott gya­logló versenyen a Balsán—Wagner páros új csehszlovák gyalogló csú­csot állított fel 6.991.25 méteres tá­von. Az utat félóra alatt tették meg. • Félbeszakadt a besztercei lab­darúgó torna. Szombaton és vasár­nap Besztercebányán rendezték meg a „Felkelés Serlegéért" folyó labda­rúgó tornát. A zólyomi Vasutasok a Židenicét 4:2-re az ATK az NVB Bystricát 7:l-re győzte le, vasár­nap a Zidenice az NV B. Bystricát 3:2 arányban fektette két vállra. Az ATK—Zel. Zvolen mérkőzés 1:0­ás állásnál a nagy zivatar miatt félbeszakadt. • Ökölvívás. Az ökölvívó baj­nokságban két találkozót bonyolí­tottak le. Az Elektrosvit N. Zámky —Skoda Dubnice 10:10 arányban eldöntetlenül végződött, az NV Bra­tislava pedig Hlohovecet 12:6 arányban győzte le. A találkozó sportszerűtlenül végződött, — Kob­za bírót a nézőközönség tettleg bántalmazta. 1 STISKU 33. HETE Krídla Szov. Tbil. Spartak Kassai Dyn. Vod. Teplice Dyn. Slavia Vítkovice Zel. Praha NV Bratislava Skoda Plzeň Slov. Žilina ATK Dukla Prešov Kol. Liberec Tatra C. Lipa. Slavia K. Vary ESKA Cheb TOS Lipník Zel. Prerov Z. Bystrica Stupava U. Praha Cavkai szer. vál. Tatra S. Nusle A Főiskolai Világbajnokság hírei Moszkvai Dinamó — Demokratikus Németország 5:1 (3:1) Ma kezdődik az FVB — Az első napon Mogyarország ellen játszik a csehszlovák válogatott Mint lapunk más helyén beszámolunk — tegnap kezdődött meg Berlinben a III. Világiíjúsági Találkozó. A meg­nyitó ünnepségek alkalmával a Moszk­vai Dynamo labdarúgó csapata a De­mokratikus Német labdarúgó ellei^ ál­lott ki barátságos mérkőzésre. A Wal­ter Ulbricht stadionban több mint 80.000 néző előtt került lebonyolításra a mérkőzés, mely a moszkvai csapat fényes 5:1 (3:1) arányú győzelmével végző­dött. gólokat Szalnyikov és Karcev (2—2) s Beskov, illetve Szatrapa lőtte. A mérkőzés az első perctől kezdve érde­kes, kitűnő játékot hozott. A nagyszámú nézőközönség több­ször, lelkesen megtapsolta a moszk­vai csapat elsőrangú teljesítményét. A Főiskolai Világbajnokságot, ma hétfőn kezdik. Lapzártáig az eredmé­nyekről nem kaptunk jelentést — azo­kat a holnapi számunkban közöljük. A labdarúgó világbajnokságot szin­tén ma kezdik. Az első csoportban Magyarország, Csehszlovákia, Franciaország is a Demokratikus Németország, míg a második csoportban Olaszország, Lengyelország és Románia küzde­nek. A pontos műsor a következő? Ma hétfőn, augusztus 6-án Magyar­ország Csehszlovákia ellen, augusztus 7-én a Demokratikus Németország Franciaország ellen, augusztus 8-án Csehszlovákia—Franciaország és Len­gyelország—Olaszország mérkőzések lesznek, augusztus 10-én Románia— Olaszország és Magyarország—De­mokratikus Németország találkozókat bonyolítják le. Augusztus 11-én Cseh­szlovákia—Demokratikus Németország és Magyarország—Franciaország mér­kőzések lesznek. Hétfőn, augusztus 13-án a harmadik helyért játszanak a döntőbe jutott csapatok, a döntőmér­kőzésre pedig szerdán, augusztus 15-én kerül sor. Jobb gólaránnyal Vítkovice nyerte a bratislavai labdarúgó tornát Jó formában van az NV Bratislava — Sportszerűtlenül viselkedett a serleggyőztes Vítkovice Szombaton és vasárnap az NV Bratislava stadiónjában nagyszabá­sú labdarugó tornát rendeztek, ame­lyen a rendező Dimitrov-üzem (Di­nami tka) csapatán kívül az NV Bratislava, a Škoda Plzeň és a Vít­kovice vett részt. A kétnapos lab­darúgó torna kitűnő előkészületet jelentett az augusztus 12-én kezdő­dő Köztársasági Bajnokság előtt. A tornát jobb gólaránnyal a Vítkovice csapata nyerte meg. Sajnos, az NV Bratislava— Vítkovice mérkőzés utolsó perceiben a vendégcsapat sportszerűtlenül viselkedett. Amikor a játékvezető Buchtát, a Vítkovice játékosát szabálytalanság miatt ki­állította, a vitkovicei játékosok előbb a játékvezetővel szemben vi­selkedtek sportszerűtlenül, majd a játékteret akarták elhagyni. A torna mérkőzéseiről az aláb­biakban számolnak be: Dimitrov-üzemek— Vítkovice 1:7 (1:1). Novák gyenge bíráskodása mellett nagy hőségben játszották a mérkőzést, ami nagyon befolyásolta a játék iramát. Szünetig a döntet­len félidő ellenére a vendégcsapat volt a többet támadó, fordulás után gyorsították az iramot és kitűnő formában lévő csatáraik révén nagy gólarányu győzelmet értek el. NV Bratislava—Skoda Plzeň 3:0 (1:0). Az NV Bratislava a következő felállításban játszott: Plško — Venglár, Holožek, Gögh, Vičan, Jajcaj, — Grešo, Cimra, Ma latinsky, Újvári, Skyva II. Szünet után Jajcaj helyébe dr. Balázsy állott a csapatba, a táma­dósor pedig a következő összeállí­tásban játszott. Skyva II., Cimra, Tegelhof, Ma la­tinsky, Újvári. Az NV Bratislava győzelme telje­sen megérdemelt Jól játszott az egész csapat. A védelem és a fede­zettsor játékát azonban ki kell emelni. Dimitrov-üzem—Skoda Plzeň 2:3 (1:1). Vasárnap szintén nagy melegben játszották a mérkőzéseket. A „Dina­mitka" csapata teljesen egyenran­gú egyenfélnek bizonyult, sőt he­lyenként jobb teljesítményt nyújtott ellenfelénél. A mérkőzés utolsó ne­gyedórájában a vendégcsapat volt a többet támadó fél s Így a döntetlen eredmény teljesen megfelel a játék képének. NV Bratislava —Vítkovice «:« (2:0% Az NV Bratislava régen nem lá­tott szép játékot mutatott ezen a mérkőzésen. Az első felidő teljesítményéért a csapat minden egyes tagja dicsé­retet érdemel. Fordulás után a bajnokcsapat visszaesett. Ez a nagy hőséggel ma­gyarázható. A második félidőben szintén több gólhelyzete is volt az NV Bratislavának, de a csatárok nem tudtak megbirkózni a kitűnően, helyenként túl keményen is védeke­ző vendégcsapat védőivel. A tornát — mivel a döntő mérkő­zés eldöntetlenül végződött, — jobb gólaránya révén a Vítkovice csapa­ta nyerte meg. A tabella állása a következő: Vítkovice NVB Skoda Plzeň Z J. Dimitrova S 1 1 0 9:3 3 2 110 5:2 3 2 0 11 2:5 1 2 0 11 3:9 1 Fokozzuk a Szokolkáderek iskolázását! Következetesen megvalósítani azo­kat a feladatokat, melyeket a IX. Szo­kolkongresszus kitűzött: ez szokolszer­vezetünknek további programmja a testnevelés minden szakaszán. Ez azt jeleAti, hogy még jobban és még hat­hatósabban kell dolgoznunk, mint a kongresszus előtti kampányban. A kongresszus által kitűzött felada­tok megkívánják, hogy fokozott mér­tékben gondoskodjunk szokofunkcio­náriusok új kádereiről, fiatal és öntu­datos dolgozók kádereiről a Szokol­nak, valamint a többi tömegszervezet­nek, elsősorban a CsISz és a ROH so­raiból. Ezeknek a kádereknek ismer­niök kell a IX. kongresszus határo­zatait, hogy helyesen tudják azokat bevinni a szokoitagok széles soraiba. Ezért az egységes testnevelés és sport további hatalmas fejlődésének egyik fontos feltétele, hogy az-egyletekben és szakosztályokban lehető leggyor­sabban megismertessük az edzőkkel, oktatókkal és propaganda- és nevelő­dolgozókkal a Szokol IX. kongresszu­sának határozatait, tehát testnevelési és sportmunkánknak vezérvonalát. A testnevelésnek és sportnak a népi demokratikus államban fontos nevelő rendeltetése van. A világ leghaladot­tabb testneveléséből — a szovjet test­nevelésből — legjobban láthatjuk, hogy a helyesen vezetett testnevelés és sport hogyan tartja meg és javítja a dolgozó egészségét, hogyan növeli testi és honvédelmi képességüket, mennyire a béke, a nemzetek közti barátság, a demokrácia és haladás szolgálatában áll. A szovjet testne­Velés e sikereinek feltétele annak esz­mei magaslata, a testnevelési munká­ban a tudományos szocializmus elvei­nek következetes megvalósítása és a testnevelési és sportmunkának az esz­mei neveléssel való következetes ösz­szekapcsolása voltak. Találóan mond­ta azért a IX. Szokolkongresszuson dr. Dolanskv, hogy ahol a nevelő­munka akadozik és ahol nem fejlődik nem sikerül a testnevelési és sport­helves irányáról és fontosságáról, ott neh sikerül a testnevelési és sport­munka sem. Ezért legközelebb, de különösen az | őszi hónapokban megindul a szokol­tényezők széles tömegű iskolázása. Ennek alapformája a járásokban vég­zett rövid idejű iskolázás lesz. Ahol igen nagyszámú funkcionárius van, ott az iskolázást úgy lehet szervezni, hogy ne következzék be a legcsekélyebb veszteség sem az ötéves terv építőfel­adatainak teljesítésében és hogy a pénzügyi költség lehető legkisebb le­gyen. Augusztus végéig minden kerü­let és járás elegendő számú füzetet kap, melyek a kongresszus főbeszá­molóival foglalkoznak, továbbá a TOZ jelvény eszmei részével foglalkozó füzeteket kap. Az iskolázáson részt­vevőknek tehát megfelelő segédesz­közeik lesznek, hogy megismerhessék azt az anyagot, melyre további test­nevelői munkájukban szükségük van. Amint hangsúlyozták, hogy a tömeg­szervezetek tagjainak a tesfnevelés terén szorosan együtt kell mfiködniök, úgy az iskolázás megszervezésénél és a résztvevők kiválasztásánál is szem­mel fogják tartani a Szokolnak szoros együttműködését, különösen a ROH­hal és a CsISz-szel és a járási és ke­rületi Nemzeti Bizottságok testneve­lési osztályaival, hogy ne legyen egyetlen egylet vagy szakosztály sem, amelynek ne volna iskolázott funkcio­náriusa. Az eddigi munka során nyert felismerésből kiindulva, hogy t. i. sok funkcionárius, aki elvégezte az iskolá­zást, gyakran nem tudta tapasztala­tait a gyakorlati munkába átvinni és csődöt mondott, az újonnan iskolázott kádereknek elsősorban arra kell ügyel­niök, hogy az iskolázás keretében ala­posabban belemélyedjenek a testneve­lési problematikába. Kezdeményezésük és öntudatosságuk fogja azután visz­szatükrözni az iskolázás eredményét és hasznát és az ő mozgékonyságukra és becsületes munkájukra fogják fel­építeni a testnevelési alakulatok sike­res jövőjüket. f KÜLFÖLDI SZEMLE AUSZTRIA A >Start« című szlovákiai sport lap jellemző esetet mesél el az osztrák labdarúgásról. Nemrég az osztrák rendőrség nyomozást indított, hogy ki­derítse a labdarúgó mérkőzésre szóló jegyek feketepiacának rejtelmeit. 'Egyszerre csak beszüntették a nyomozást. Az ok: az osztrák labdarúgó­szövetség egész vezetősége bele volt keverve a fekete jegyeladásba. Sőt, még a bécsi rendőrség néhány tagja is. Mondhatnánk azt is, hogy családi alapon dolgoztak. N YUGA TNÉMETORSZA 0 München. Fedett kerékpárpálya. Hat nap és hat éjszaka hajtanak a ke­rékpározók ebben a körben. A kime ritő versenyt, a küllők csillogása és né­zők kiabálása végtelen kínná változtatják a kerékpározók számára ezt a versenyt. 13 pár indult, de csak 6 jutott el a célig. A többiek feladták, miután erejük utolsó maradványát is kifacsarták. Mi köze van ennek a ver­senynek a sporthoz? Semmi! De az ilyen versenyek igen nagy hasznot hoz nak, akik veszik és eladják a kerék pározókat, rabszolgaszerződéseket köt­nek velük, ami arra kötelezi őket, ho gy bármikor és bárhol versenyezzenek. Rajt a kerületi labdarúgó bajnokságban A nyitrai éa zsolnai kerületben vasárnap kezdték ©1 a labdarugó bajnokság őszi évadját. A nyitrai kerületi bajnokságban csak négy mérkőzés volt, a Prievidza —Partizánske mérkőzés elmaradt. A Handlová csapata meglepetéssze­rű vereséget szenvedett Érsekújvá­rott a ČSAD csapatától és megle­petésnek számit a másik érsekúj­vári csapat, az Elektrosvit veresé­ge Az Elektros vitet a Jő formában lévő lévaiak győzték le. A Galgóc—Nyitrai mérkőzés dön­tetlenül végződött, a komáromi Sko­da-müvek csapata pedig szép játék után megérdemelt győzelmet ara­tott a vágsellyei gépállomás csapa­ta felett. A zsolnai kerületi bajnokság első őszi fordulója szintén nagy megle­petést hozott, mert az SVB Ružom­berok, mely a tabella második he­lyén áll vereséget szenvedett a tabella végén kullogó Martin csapatától. A Manet Považská Bystrica —Maky­ta Puchov és Vrútky —Krásno mér­kőzések elmaradtak. A mérkőzésekről a következőket jelentik: NYITRAI KERÜLET: Komáromi Skoda—Vágsellyei Gépállomás 5:1 (3:0). A honi csa­pat minden tekintetben jobb volt, nagygólarányú gyözezlmét megér­demelten szerezte meg. Különösen a csatársor gyors és jó játékát kell kiemelni. A gólokat Kac (2), Mé­száros, Rajbovsky és Vetiö lőtték, a vágsellyeiek beoaületgólját Jurek szerezte. 1500 néző előtt Kalas bí­ráskodott:. Érsekújvári Vasutasok—Handlo­vai Bányászok 2:0 (1:Q). A honi csapat nehéz talajon kitűnő teljesít­ményt nyújtott, győzelme teljesen megérdemelt. Az érsekújvárlak mindkét gólját Puskás lőtte. 1.500 néző előtt Simo bíráskodott. Érsekújvári Elektrosvit—Léva 1:2 (0:1). Gyenge mérkőzést hozott a találkozó. Mindkét csapat formán alul játszott. A lévai csapat szeren­csésnek mondható győzelmét a mér­kőzés utolsó percében szerezte meg. A győztes csapat góljait Bruncvik és Berkesi, a honi csapat becsület­gólját Sás lőtte. Valach 800 néző előtt bíráskodott. Hlohovec—Nitra 2:2 (1:0). Ke­ményiramú mérkőzést játszott a két csapat. Juhász játékvezető gyengén bíráskodott, — ítéleteivel mind a két csapatot megkárosította. A ho. ni csapatnak több gólhelyzete volt, de csak Vida és Horniák tudtak eredményt elérni. A vendégek gól­jait Rubanicky és Csurgali lőtték. A mérkőzést 1.500 néző látta. ZSOLNAI KERÜLET s Lipt. Sv. Mikuláš—Paludzka 5:1 (4:0). Érdekes, jóiramú mérkőzést hozott a találkozó. A honi csapat nagygólarányú győzelme teljesen megérdemelt. Ferenczi jól vezette e mérkőzést. Liet. Lúčka—NV Čadca 4:2 (3:1). A vendégcsapat tartalékosan állott ki erre a mérkőzésre, de győzelme így is megérdemelt. Placek jól bí­ráskodott. SBZ Ružomberok— ČKD Martin 1:3 (0:1). Az eredmény nagy meg­lepetés. A rózsahegyi csapat szív éa lélek nélkül játszott. A gólokat Mi­go (2), Zsarnovicky (1), illetve Hasi lőtték. Ezer fléző előtt Lelin­sky bíráskodott. Žel. Vrútky— Drevina Krásno 1:1 (félbeszakadt.) 1.500 néző előtt ját­szották a mérkőzést, amely a nagy vihar miatt félbeszakadt. Az első őszi forduló után a ta­bella állása a következő: Pov. Bystrica Ružomberok Liet. Lúčka Čadoa Palúdzka Krásno Vrútky Martin Púchov MikuláS 9 10 10 10 10 9 9 10 9 10 14 12 20 11 22 11 :26 10 :24 10 :21 9 21 9 22 8 :15 8 27 8 OJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztö Lőrincz Gvula. Feladó és Irányító postahivatal: Bra­tislava II Nvoinja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540.—. '/, évre 270.—, Ä évre 135.—, 1 hónapra 45.— J&.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents