Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)
1951-08-03 / 180. szám, péntek
® B 9 B TIMH 1951 augusztus 3 Ul 90 A Főiskolai Világbajnokság hír ei Ma utasnak Berlinbe a csehszlovák Joiskolás sportolók 180 csehszlovákiai sportoló vesz részt az FVB-én — 14 sportág szerepel a műsoron Tegnap délután a prágai Tyrš-házban összegyűltek azok a csehszlovákiai főiskolás válogatott sportolók, akik a berlini XI. Főiskolai Nyári Világbajnokságokon indulnak. Csehszlovák színeket 24 atléta és atlétanő, 10 kosárlabdázó és 10 kosárlabdázónő, 10—10-tagú férfi és női röplabdacsapat, S tornász, 8 tornásznő. 5 súlyemelő, 5 asztaliteniszező, 4 teniszező, 4 teniszezőnő, 13 evzős, 10 női evezős, 13 férfi úszó, 6 női úszó, 18 labdarúgó és 7 kerékpáros képviselik. A sportolókon kívül 17 csehszlovákiai sportbíró is Berlinbe utazik. A berlini Főiskolai Világbajnokságon résztvevő csehszlovák sportolókhoz az Állami Testnevelés és Sporthivatal vezetésével megbízott miniszter nevében V. Mucha intézett beszédet. A csehszlovákiai sportolók ma, pénteken, augusztus 3-án Prágából utaznak el BerlinbeAugusztus 5-én rajtól a Nyitrai kerületi labdarúgóbajnokság A nyitrai kerületi labdarúgóbajnokság őszi évadját augusztus 5-én kezdik és október 21-én fejezik be. Az egyes fordulók párosítása a következő: I. forduló, augusztus 5: Karpátia Prievidza—Partizánske. CsAD N. Zámky—Baník Handlová. Skoda Koniámo—UMEZ Sala. KZ Hlohovec—KP Nitra. Elektro N. Zámky—Levice. A NV Topolčany szabadnapos. íl. forduló, augusztus 19: Levice—KZ Hlohovec. KP Nitra—Skoda Komárno. U'AEZ Sala—CsAD N. Zámky. Baník Handlová—Prievidza. Partizánske—Topolčany. Elektro N. Zámky szabadnapos. III. forduló, augusztus 26: Topolčany—Handlová. Prievidza—Sala. CSAD N. Zámky—Nitra. Skoda Komárno—Levice. Hholovec—Elektrosvít N. Zámky. Partizánske szabadnapos. IV. forduló, szeptember 2. Elektro N. Zámky—Komárno. Levice—CSAD N. Zámky. Nitra—Prievidza. Sala—Topolčany. Handlová—Partizánske. Hlohovec szabadnapos. forduló, szeptember f: Partizánske—Sala. Topolčany—Nitra. Prievidza—Levice. Elektro N. Zámky— CSAD Nové Zámky. Komárno—Hlohovec. Baník Handlová szabadnapos. VI. forduló, szeptember 23. Hlohovec—CSAD N. Zámky. Elektro N. Zámky—Prievidza. Levice—Topolčany. Nitra—Partizánske. Sala—Handlová. Skoda Komárna szabadnapos. VII. forduló, szeptember 30: Handlová—Nitra. Partizánske—Levice. Topolčany—Elektro N. Zámky. Prievidza—Hlohovec. CSAD N. Zámky—Komárno. Škodí Komárno szabadnapos. VIII. forduló, október 7: Komárno—Prievidza. Hlohovec—Topolčany. Elektro N. Zámky—Partfiähske. Levice —Handlová. Nitra—Sala. CSAD Nové Zámky iteabadtiapos. IX. forduló, október íl 5 Sala—Levice. Handlová—Elektro N. Zámky. Partizánske—Hlohovec. Topolčany—Komárno. Prievidza—CSAD N. Zérnký. KP Nitra szabadnapod X. forduló, október Ií: CSAD N Zámky—Topolčany. Partizánske—Komárno. Handlová—Hlohovec Elektro N. Zámky—Sala. Levice—Nitra. Prievidza szabadnapos. XI. forduló, október 28: Nitra—Elektro N. Zámky. S*la—Hlohovec. Handlová—Komárno. Partizánske—CSAD N. Zámky. Topolčany —Prievidza. Levice szabadnapos. A mérkőzéseket augusztusban 17_. szeptemberben 16 és októberben 15 órakor kezdik. B SImm 32. HETE A berlini Főiskolai Világbajnokság nemcsak jelentőségében, hanem méreteiben s számadataiban is felülmúl majd minden eddigi FVB-t. Több, mint kétszerannyi részvevője lesz a világbajnokságnak, mint Budapesten volt. A következő országok jelentették be indulásukat: Szovjetunió, Kínai Népköztársaság, Mongol Népköztársaság, Indonézia, Irán, Ceylon, Malaia, Pakisztán, Cyprus, Libanon, Francia-Nyugatafrika, Délafrika, Ecuador, Mexico, Columbia, USA, Népi Lengyelország, Csehszlovák Köztársaság, Magyar Népköztársaság, Román Népköztársaság, Bolgár Népköztársaság, Anglia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Olaszország, Ausztria, Svédország. Német Demokratikus Köztársaság és Ausztrália. • * • Uruguayból 7 tagú küldöttség utazik a VIT-re. A küldöttség tagjai között lesz Ellen Beloruz, a legjobb uruguayi békeharcos, aki apjával együtt 11.000 békealáírást gyűjtött. » * • Az albán küldöttség rrrár elutazott a VIT-re. Az albán fiatalok Durresben szálltak hajóra- Hajón kell megtenniök a Berlinbe vezető utat, mert a Titokormánv nem adta meg számukra az átutazási engedélyt. « * • A következő 14 sportág szerepel a berlini FVB műsorán: Atletika, torna, úszás, vízilabda, kosárlabda, röplabda, tenisz, asztaütentez, kerékpár, evezés, birkózás, (kötöttfogású), ökölvívás, súlyemelés, labdarúgás, összesen 133 számban dől el a Főiskolai Világbajnokság sorsa, 319 arany, 319 ezüst és 344 bronz érmet osztanak majd ki a győztesek, ill. a helyezettek között. * * * Algéria VIT-küldöttségében helyet kapott a 22 éves Abd El Kader Maati, akit az algíri „Liberté" című lap, mint legjobb békealásgyüjtőt jutalmul küld el Berlinbe. » * * Pakisztán a prágai és budapesti VIT-en csak egy-kéttagú küldöttséggel képviseltette magát. Karachiból jelentik, hogy Berlinbe jelentős számúküldöttséggel képviselteiik magukat a pakisztáni fiatalok. Tánc- és énekegyüttest is küldenek a VIT-re^ * * • A Finnországból indult BékeváJtót megérkezett a finn-svéd határra. Itt a svéd fiatalok vették át a zászlót, Stockholmba viszik, majd Trelleborgból hajón viszik át a Német Demokratikus Köztársaságba. • * * A Főiskolai Világbajnokság teniszversenyeire a következő országok adták le nevezésüket: Csehszlovák Köztársaság, Magyar Népköztársaság Román Népköztársaság, Malaja, Anglia, Népi Lengyelország, Német Remokratikus Köztársaság, Hollandia, DélafrikaA labdarúgás edzés? m. 7. Két játékos feláll a kapuvonalon, a pálya két oldalán, az oldalvonaltól 4—5 méterre befelé. Az egyik egykét lépést vezeti a labdát, majd átvágja a másik oldalra a társához. Az átveszi a labdát, vezeti, majd vissza' vágja a másik oldalra. Igy mennek végig a pályán. Visszafelé a másik lábbal adják át egymásnak a labdát. Szabadrúgás. A szabadrúgás, mint tudjuk, kétféle lehet: közvetlen és közvetett. A pályá minden részéről történhetik a szabadrúgás, tehát azt minden lehető helyről gyakoroltatnunk is kell. A mezőnyben a szabadrúgást — a célnak megfelelően—rúghatjuk belsővel (átadásszerú'en), belső csőrrel (átemelés az ellenfél felett rövidebb távolságra), valamint csüddel és belső csüddel (nagyobb távolságra, ívelten). A szabadrúgást 16—30 méterről kapura is rúghatjuk. Ezeket a szabadrúgásokat csüddel, vailamint belső és külső csüddel rúghatjuk. Igen fontos, hogy szabadrúgást azonnal rúgjuk, ne várjuk, amíg elhelyezkedik az ellenfél. A gyakorlatok tulajdonképpen nagyrészt a nagy rúgásokhoz, az átadásokhoz, valamint a harcászathoz tartoznak, azonban van egy-két külön gyakorlat is. A szabadrúgás gyakorlatai: 1. Emelés belső-csőrrel 10—20 méterre álló saját -játékoshoz, egy közbenálló Ellenfél felett. Később a távolságot 30—40 méterre emeljük, a rúgást pedig csüddel, vagy belső csüddel végezzük. 2. Rúgás kapura a 16-os különféle pontjáról, majd rúgás 20—25—30 méterről kapura. 3. Szabadrúgás sorfal ellen. Az e!lenfél a kapu előtt sorfallal védekezik közvetlen szabadrúgás ellen. Ezért kell gyakoroltatnunk a sorfal ellen isi a szabadrúgást. Mit csinálhatunk sorfal ellen? Ha azt látjuk, hogy a kapua az egyik sarkot szabadon hagyta (azt a felét a sorfal fedi), akkor oda íveljük a sorfal felett a labdát; ezt is gyakoroltatnunk kell az edzésen. Ha a kapus a helyén, középen marad, lövés helyett leadhatjuk a labdát az oldalt álló saját játékosnak, akinek nagyobb lehetősége van a kapuralövésre; a gyakorlatokat eleinte úgy végeztessük, hogy a sorfalban állók ne akadályozzák meg, később pedig úgy, hogy a védők igyekezzenek megakadályozni a lövést. Van még egy úgynevezett „cseles" megoldás is: az egyik játékos nekifut a labdának, mintha ő lőné (a sorfal esetleg szétrebben, megbomlik), de nem 5 lő, hanem az utána futó játékos. 4. Közvetett szabadrúgás "16—25 méte/ró'l. A rúgó oda gurítja a labdát a mellette álló jó lövőnek, aki kapura lő. Lehetőleg a rúgó mindkét oldalán egy-egy jó lövő, hogy a vé-' dők ne tudják, melyikük lövi majd a labdát. Hasonlóan gyakoroltassuk a közvetett szabadrúgást a 16-oson belül is. A gyakorlásnál a" védők " eleinte nem mozdulnak, csak jelenlétükkel zavarják a lövőt, később — igyekeznek közbelépni és megakadályozni a lövést. Fontos: a kapuralövő szerepét több játékosunknak is tudnia kell* mert előfordulhat, hogy a mérkőzésről hiányzik a ,,betanított"; 5. ívelés minden irányból a 16-oson álló feje felett a kapu és a 16-os közé. A csatárok fussanak rá az előre íveli labdára és haladéktalanul lőjjék azt kapura. A védők ne mozduljanak. Változat: a védők igyekezzenek megakadályozni a kapuralövést » * * 11-es rúgás. A 11-es rúgás roppant fontos, hiszen mérkőzések sorsa függhet tőle. Éppen ezért minden csapatban kell 3—4 „biztos" 11-es lövőnek lennie. Az sem baj, ha minden játékos ért a büntetőrúgás értékesítéséhez. A tudás titka a gyakorlás. A 11-es rúgók, ha nem is minden edzésen, de legalább minden héten rúgjanak 11eseket. A büntetőrúgásnak nem kell iszonyú erejűnek lennie, elég, ha középerős, de — jól helyezett. Tanácsos a többi játékosnak is figyelni a. rúgást, hogy a kapufáról, vagy a kapusról visszapattanó labdát belőhess sék. Figyelniük kell természetesen a védőknek is, hogy ezt az újralövést megakadályozhassák. Tanács a rúgónak: egy mérkőzésen ne rúgj két 1 l-est ugyanabba a sarokbal (Folytatjuk.) ÜJ SZO, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö L ő r I n c z Gyula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II Nyomja és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540—, V, évre 270.—, lh évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—, r/, évre 75—* r/ 4 évre 40- Kčs. A KFPESKÖNYV előfizetése egv évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. Moszkvai Torpedó CDSA Moszkvai Spartak Sztálinói Szahtyor JML Ratiškovice OKV Ostrava NV Bratislava Skoda Plzeň NV Bratislava Vítkovické Želez. Čáslav Šemtín Trebina Krásno SBZ Ružomberok S. Llskovec Tatra Kopŕivnlce OVS Chlumec COS ifj. vál. Szállítási vál. Žel. Praha Nyomdaipar Szállítási vál. Žel. Praha POS Rakovník Sparta OD Teplice Augusztus 12-én bonyolítsák le az Apátfalu—Zólyom közötti visszavágómérkőzést Széljegyzetek a vasárnapi zólyomi mérkőzésről Ragyogóan szép idő, kánikulai hőség és hatalmasszámú közönség fogadta a Csehszlovák Serleg két kerületi finalistájának easárnapi első megütközését. Már bevezetőben is megállapíthatjuk, hogy jó sportot, komoly küzdelmet és időnként igazán nívós játékot is adott ez a mérkőzés, ami jelentősen hozzájárult a Csehszlovák Serleg küzdelmeinek rangemeléséhez. Ezt a »félidőt« Zólyom odahaza ugya/i megnyerte, de nem olyan arányban, hogy most már bizonyosra lehetne venni a végső győzelmét is. Az utolsó szót majd csak az augusztus 12-i opatovai mérkőzés íredménye fogja kimondani. * — Bíztunk — és nem hiába! — a csapat egységében, egészséges szellemében, hitében és akarásában — mondotta nekünk a meccs után az egyik lelkes opatovai szurkoló. — Zólyom csak egy igazságtalan 11-essel tudott egyenlíteni. S a fiúk nem érdemeltek vereségeti S ebben a megállapításban van is sok igazság. Az opatovai játékosok vereségük ellenére is megfeléltek a bizalomnak. Négyezer féktelen, önbizalmú, elfogult zólyomi szurkoló elóit, a forró zólyomi talajon, tartalékosán, elparentálva — a már l:0-ra vezető hazai csaoai ellen kiegyenlíteni. majd közel 20 percen át l:2-re vezetni, egy igazságtalan 11-es után ií szinte az utolsó percig döntetlenm álló metscset egy szerencsétlen géllal elveszteni — csakis balszerencsével lehet. * Opatova csapata — veresége ellenére is — remekelt Zólyomban: szívével, okos taktikájával és játékával, főleg pedig sportszerű voltával. Játékát a határtalan lelkesedés, a mindent beleadó küzdelem és a teljesen fair és sportszerű játékmodor jellemezte. Ez a csapat szívvel-lélekkel — dt mindig fegyelmezetten és lelkiismeretesen. az első perctől kezdve az utolsóig küzdött és nem omlott össze. Most látszott csak, hogy milyen óriási előny az egységei játékfelfogás, az ellenszenvet és gátlást nem ismerő csapatszellem. Ez az opatovai csapat nem gondolt másra, csak arra, hogy mindent kiadjon magából a siker érdekében. S ha ugyan a számszerű siker el is maradt — az erkölcsi siker őket illeti. Minden dicséret megilleti ezeket a fiúkat. Ritkán kerül össze U ember, tiki ennyire egyöntetű legyen lélekben, akarásban és szívben. Zólyomról nem mondhatjuk mindezt el. A küzdő szellemmel és a lelkesedéssel ott sem volt baj. De a sportszerű játékmodorral baj volt. A csapat ezúttal sem tudott fegyelmezetten viselkedni és sportszerűen játszani. Sajnos, hogy Mojzis bíró sem igyekezett a zólyomi játékosok szinte állandó fegyelmezetlenségét megtorolni. • Az észszerűbb futballt Opatová játszotta. Naguszerűen védekeztek s emellett kitűnően tudták széthúzni a mezőnyt s vezettek veszélyes támadásokat. Tisztában voltak azzal, hogy a »többet ésszel, mint erőveU elv érvényesül a labdarúgásban is. Ügyes helycserés támadásaikkal állandó veszélyt jelentettek a zólyomi kapura. Két gyors szélső csatárát nagyszerűen foglalkoztatták. Elvetették a belsők tologatós sablonjátékát. S ezzel veszélyesebbé tudta tenni csatársorá| nak akcióit. Opatova játéka valahogy ] egészségesebb volt, mint Zólyomé, i Opatova a mostani játékformát műveli: korszerűen játszottak. Csatárai állandóan helycserés támadást vezettek s a bevehetetlennek hirdetett zólyomi várat váratlan és nagyon is | veszélyes meg-megújuló rohamokkal | ostromolták. Az opatovai csatárok , sokkal egyszerűbb eszközökkel értek el eredményt, teremtettek veszélyes helyzeteket. Rohanó, száguldó a csa| tárjáték, röptében adták a labdát. ! Zólyom ezzel szemben még mindig j m stopp-, passz-, stopp-, passz-stílust alkalmazzák, amely rendszerint ezen a meccsen is a tizenhatos körültáncolásában marült ki. Zólyom nyilt sisakkal játszott. S játékmodora a közönségnek tetszetős, szemre is szép — de nem elég eredményes. A játékosok testileg is jó felépítésűek, jót kezelik a labdát, jól is adogatnak, de túlsá~ gosan körülméntrésen sok adogatással építik tánuiHásaikat és nem szívesen lőnek addig, amíg teljesen tisztára ki nem dolgozzák a helyzeteket. • Zólyom nem volt olyan jó, mint vártuk. Talán volt a csapatban egy kis elbizakodottság is, tény, hogy nem volt az a félelmetet ellenfél, aminek »festették«. S Opatova is megmutatta nekik, hogy mindenki úgy játszik, ahogyan játszani engedik. Sehogy sem tudott a ^félelmetes* zólyomi támadósor mbontakozni és nem tudta fölénye alatt sem áttörni n szilárd és kiválót nyújtott opatovai védelmet. S ha Mojzis bíró nem adja meg nekik az ártatlan 11-est, nem hisszük. Hogy a csatárok képesek lettek volna gólt is elérni. A zólyomi játékosok erőszakos e egyesek durva játékra is ragadták magukat. S örvendetes, hogy Opatova azt a játékmodort egy percre sem vette át és sportszerű eszközökkel Igyekezett harcolni. Ami sikerült is. m Opatova egész játékát két tulajdonság jellemezte leginkább. Az egyik az, hogy a támadásban mindent belead a küzdelembe, ha a pillanat sikerrel kecsegtet, a másik pedig az, hogy a védelme rendíthetetlen szívóssággal harcol az ellenfél ostroma ellen. A két csapatrész között azonban nem működött ezúttal olyan jól az egyensúlyozó harmadik — a fedezetsor —, hogy a támadósor és a védelem értékes tulajdonságait határozottabban érvényre juttathatta volna a játékban. Itt különösen Novodonsky gyengébb játéka volt feltűnő, aki távol van igazi formájától és a meccs végefelé vissza is esett. * Opatovánál a közvetlen védelem kitűnően játszott. A védők jól harcoltak, tömörültek, ha kellett s a zólyomi támadásokat sorra szétverték, szétrombolták, sok lövést megakadályoztak. Nagy részük van abban, hogy a zólyomi csatárok a II. félidei fölényük alatt számtalanszor kapit mellé vagy fölé lőttek. Egyszerűen nem hagytak időt a zólyomlaknak a lövéshez való beállásra. A Kacsányi Miso—Hámory —Elek hármasnak nagy része van abban, hogy Opatova Zólyomban is sikerrel állta meg a helyét. Amilyen biztosan állt a lábán és rombolt a mezőnyben Hámory és Elek, éppen olyan jól helyezkedett, biztos kézzel fogta a legerősebb és a legravaszabb lövéseket is Kacsányi Miso a kapuban, aki mindig jól időzítette a kifutásait és merész előrevetödéseket láttunk tőle. • A mérkőzés leggyengébb embere Mojzis játékvezető volt, aki a mérlegelés magas iskoláját produkálta. m A látottak alapján még nagyobb és keményebb küzdelemre van kilátás az augusztus 12-i opatovai találkozón, ahol a sportszerűbb körülmények között kellene majd a továbbjutást is eldöntő meccsnek lefolynia. Ezért itt erős és bátorkezű. komoly játékvezetőre lesz majd szükség! Augusztus 12-én rajtol a Köztársasági Bajnokság őszi évadja Prágában a Vasutasok ellen játssza első mérkőzését az NV Bratislava A Köztársasági Bajnokságot augusztus 12-én, vasárnap kezdik. Az első forduló műsorán a következő mérkőzések lesznek: Kosicei Dynamo— Vodotechna Teplice, Slávia— Vítkovice, Žel. Praha— NV Bratislava, Skoda Plzeň— Slovena Žilina, Svit Gottwaldov— Sparta, ATK — Dukla Prešov, OKD Ostrava— Dukla Karlín. Valószínű, hogy a műsorban feltüntett utolsó mérkőzés elmarad, mert az ostravai csapatból több játékos hiányzik, akik Berlinben résztvesznek a főiskolai világbajnokságon. A második fordulóra augusztus 19-én kerül sor. A párosítás a következő: ATK—Kassai Dynamo, Dukla Prešov —OKD Ostrava, Dukla Karlín —Svit Gottwaldov, Sparta —Skoda Plzeň, Slovena Žilina —Žel. Praha, NV Bratislava —Slavia. A Vítkovice —Vodotechna Teplice mérkőzést későbbi időpontra tűzték ki, #