Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-21 / 195. szám, kedd

v 1951 augusztus 21 uj %m A termésbetakarításnál alkalmazott szovjet gépi technika A Szovjetunióban bofejezésükhhöz közelednek az aratási munkálatok. Az állami gyűjtőhelyekre ömlik az új gabona. A kolhozfölde, ket szinte elárasztja a szovjet gyárakban készült tökéletes gépek sokasága. A mezőgazdasági munkálatok gépesítése évről-évre fokozódik. Ma már a gabona vetésterületének 58 százaiékáról, a napraforgó vetésterületének 82 százalékáról, a főzelékfélék vetésterületének 68 százalékáról takarítják be a termést kombájnnal. Az új típusú „SztaIinyec-8" kombajn, mely idén került ki először a földekre, tökéletesebb elődjénél, a „Sztalinyec-6"-nál. Termelékenysége 50 százalékkal nagyobb. Óránkénti munkateljesítménye átlag 2.84 hektár. Hosszúszárú, nagyterméshozamú gabonafélék betakarítására használják. A kombájnok fűfélék, pillangósok, ipari és egyéb növényfajták betakarítására is alkalmasak. Ez évben már az ipari növények betakarításában is résztvesznek. Az igen munkaigényes cukorrépa betakarításánál eddig csak traktorvontatású répabe takarítógépe t alkalmaztak, mely csupán a növény kiásását végezte el. Jelentős fejlólödést jelent ezen a téren a „SzKEM-3" típusú háromsoros tralctorvontatású répakombájn, melynek húzókarmai kiássák a répagyökeret, forgószerkezete kihúzza a répát a földből, a l'orgótárcsa kései megtisztítják a növényt a szárától, a rácsos elevátor pedig a földtől. A gép ezután külön lialomba rakja a megtisztított gyökereket és szárakat. A burgonya betakarítást is kombájnnál végzik. A gép napota 3.5 hektárról takarítja be a burgonyát ami az eddig ráfordított munkaidő 70—80 százalékos csökkentését jelenti. Ez évben alkalmazták először a kukoricaszedő kombájnt, mely levágja a kukoricaszárat, letöri a csövet, és felaprítja a szárat. A letört csövek tartályba, a felaprított szárak boglyázóba vagy a géphez kapcsolt kocsiba kerülnek. A kombájn kétsoros, 70—90 centiméteres sorközzel ültetett kukorica betakarítására alkalmas. A gép a kézi munkához viszonyítva több mint 30-szorosára emeli a munka termelékenységét. A szovjet mérnökök és tervezők a Bolsevik Párt vezetésével egyre magasabb fokra emelik a kombájn gyártásit. A tervezők most napraforgó, gumipitypang és egyéb növények betakarítására alkalmas kombájnokon dolgoznak. A szovjet állam kiváló technikai képzettséggel rendelkező gépkezelőket nevel a parasztok fiaiból és leányaiból. A 15 láb széles kombájn 1940. évi 238 hektárnyi átlagteljesítménye 1949ben 255 hektárra, 1950-ben pedig 270 hektárra emelkedett. A „Sztalinyec-6" kombájn egy idényre eső átlag teljesítménye elérte az 500 hektárt, ami kétszerese a háborúelőtti teljesítménynek. Számos kombájnvezetö egy évben 1000 hektárt is learat. Ivan Barakin, Trofin Kaban, Grigorij Galovcsenko néhány év óta 1500 hektárnyi, sőt ennél nagyobb földterület aratását végzik el egy idényben. Jelentős eredményeket ért el a szovjet mezőgazdaság gépgyártása gabonatisztítás és szárítás terén is. A Mezőgazdaság Gépesítési összszövetségi Kutatóintézet tudományos munkatársai a „Gomszelmas"gyár munkásaival karöltve dolgozták ki a „VSZ-2" típusú villanymotorral hajtott rostáló és osztályozógép szerkezetét, melynek termelékenysége óránként 4—5 tonna. A már elterjdt „Kuzbássz" gabonaszárítók mellett „SzPK-07" típusú óránként egy tonna termelékenységet elérő mozgó gabonaszárítók is műkődnek, melyek egy átfujtatással 6 százalékkal csökkentik a gabona nedvességét. A „SzZT-1.25"-ös gábonaszárító óránként 1.5 tonna gabonát enged át. A szóró és rakodógépek egy tölcsérből olyan szórószerkezetbe juttatják a gabonát, mely nagy erővel 6—8 méter távolságba dobja a magot. A gépet ugyls be lehet állítani, hogy gépkocsira vagy szekérre rakja a gabonát. Ez a gabonaberakó 12 perc alatt tölt meg egy 3 tonnás gépkocsit, ami kézirakodás esetén 8 munkást igényel. A gépek alkalmazása sok munkáskezet szabadít fel és több mint hatszorosával csökkenti a gabonatisztítására, szárítására és rakodására fordított időt. A mezőgazdasági munkák komplex gépesítése lehetővé teszi az aratási munkálatok folyamatos elvégzését és ugrásszerűen emeli a kombájnok termelését. Ahhoz, hogy a kombájn folyamatos termelőmunkát végezhessen, minden munkának folyamatosnak kell lenni. Első ízben a besszkorbnyeni gép- és trakorállomás által ellátott kubáni „Bugyonnij"kolhozban alkalmazták a folyamatos aratás módszerét, ahol, rekordidő alatt szemveszteség nőikül takarították be a bő termést, mert a gabona késedelem nélkül közvetlenül érkezstt a kombájntól a begyűjtő állomásra. A folyamatos módszer lényege, hogy a kupacolóval ellátott kombájn áthaladva a táblán, learatja és elcsépeli a gabonát, miközben jól összerakott szénaboglyáitat és a tábla szélén pelyvaboglyát hagy maga után. A kombájn mellett haladó gépkocsi menetközben veszi át a gabonát, amit a gépesített szántóföldi szérűre szállít, ahol gépek segítségével megszárítják, átszellőztetik és teherautókba rakják. Ezek egyenesen a gyüjtőállomásokra viszik a gabonát. Mindezek a munkafolyamatok egy napon belül követik egymást. Ez évben sok kolhoz gép- és traktorállomás tért át a betakarítás folyamatos módszerére, ami elősegíti az óraütemterv széleskörű alkalmazását, a kombájnok napi átlagé teljesítményének és a termelékenységnek fokozását. Az óraütemterv tömöríti a munkaidőt és megrövidíti a gép állási idejét. Egyes kombájnvezetők speciális víztartókat szereltek fel gépükre, ami lehetővé teszi a menetközben való töltést. Ezzel az egyszerű készülékkel megtakarítják a munkaidő 15 százalékát. Azáltal, hogy a magot menetközben ürítik ki a tartályból a munkaidőt további 20 százalékkal rövidítik meg. A legtöbb kombájnt már villanyvilágítással is ellátták, hogy éjszaka is dol. gozhassék. Minden élenjáró konibajnvezetö magfogót, fekvőgabonát felemelő és polyvagyűjtő készüléket szerel gépére. Most kiterjesztik az arató-tarlóhántó készülékek használatát. A folyamatos munkamódszer helyes alkalmazása esetén a szalma s a pelyva összetakarítását és a tarlóhántást még akkor is el lehet végezni egy nap alatt, ha a tarlóhántás külön műveletben történik. Az aratás folyamatos módszerrel történő komplex gépesítése nemcsak az idei bő termés szemveszteség nélküli betakarítását biztosítja, hanem a földeken lévő gyomot is elpusztítja, takarmánnyal látja el az állattenyésztést és lerakja a jövő évi még jobb termés alapját. Erre törekszik mos^ a Szovjetunió szocialista fiöldművcíésének minden dolgozója. A. M. Kirjuhin mérnök -HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL—, FÉLMILLIÓ KÖBMÉTER BETONMUNKA AZ ÉV ELEJE ÓTA. A cimljanszkujai víziműépítők nevezetes eseményt ünnepeltek. A hidrotechnikai építmények alapzatának elkészítéséhez az év kezdete óta félmillió köbméter betont raktak le. A l>etonmunkák irama és aránya egyre nő. A mult évben mindössze százezer köbméter betont építettek be a cimljanszkajai vízmű talapzatába. GRÚZ BÁNYÁSZOK A DONYECMEDENCÉBEN A vorosilovgrádi bányászokkal szocialista versenyben álló grúz szénfejtők sztahanovistákból, gazdasági és szakszervezeti vezetőkből álló küldöttsége megérkezett Vorosilovgrádba. A város lakossága melegen fogadta a vendégeket, akik résztvettek a szénipari munkások területi értekezletén. A küldöttség sorra látogatta a környék bányáit, hogy megismerkedjék az itt alkalmazott munkamódszerekkel és átadja saját tapasztalatait. AZ ELSŐ CIPŐIPARI FÉLAUTOMATA-GÉP A leningrádi „Engels"-gyár elkészítette a cipőipar részére az első melegvulkanizációs módszeren alapuló félautomata-készüléket. Az új gépen minden müvelet elvégzése automatikus, a présformák kezelése gépesítve van. A présből minden percben egy pár teljesen kész cipő kerül ki. A gépet egyetlen munkásnö kezeli. Termelékenysége — egy műszak alatt mintegy 400 pár cipő, vagyis kétszer-háromszor anynyi mint a korábban/- alkalmazott gépeknél. Az új gépet a „Szkorohod-gyár mérnökei tervezték. 145 EZER KILOMÉTER FŐJAVÍTÁS NÉLKÜL Jaroszláv főterén van elhelyezve a városi dolgozók érdemtáblája. A táblán látható egyebek között Alexandr Vasziljevics Lobanov gépkocsivezető fényképe, aki 5 tonnás tehergépkocsiján 145 ezer kilométert tett meg általános javítás névkül. Lobanov a javításon, az üzemanyagon és a gumin ezalatt 34 ezer rubelt takarított meg. Lobanov vállalta, hogy a két általános javítás közötti menet-távolságot 200 ezer kilométerre emeli. V. MAJAKOVSZKIJ „FÜRDŐ" CÍMŰ SZÍNMÜVE A RADIÓBAN A szovjet rádióban megtartották V. Majakovszkij „Fürdő" című színművének főpróbáját. A darabot R. M. Szimonov, a Szovjetunió Sztálin-díjas népművésze alkalmazta rádióra, Az előadásban résztvettek a legjobb moszkvai színházak művészei, így Iljinszkij, Abdulov, Gribov, Mareckaja és^ mások. A rádióelőadás rendezője M. A. Turcsanovios. A darab zenéjét V. J. S*.bálin Sztálin-díjas zeneszerző írta. Majakovszkij híres darabja a legközelebbi jövőben a rádió hallgatók elé kerül. GÉPKOCSIKAT VÁSÁROLNAK BÁNYÁSZOK A karagandai szénmedencék dolgozói körében nagy keresletnek örvendenek a gépkocsik. Az autókereskedelmi vállalat lerakata a folyó év első hat hónapja alatt 204 személygépkocsit adott el. A terület dolgozói összesen 600 „Pobeda" és „Moszkvics" típusú személygépkocsit, valamint több mint 2000 motorkerékpárt vásároltak. A legtöbb gépkocsit és motorkerékpárt a karagandai bányászok vették meg. SZOVJET-ÖRMÉNYORSZÁG BORFELDOLGOZÓ IPARA ÚJABB VÁLLALATOKKAL GYARAPODOTT Jereván közelében épült fel az ,,Ararát"-tröszt új konyakgyára. A gyár közelében hatalmas konyakraktárakat létesítettek. A ,,Mikoján"-szovhozban új gyár létesült, különlegesen erős és csemege borok gyártására. Megkezdte termelését a köztársaság első pezsgőgyára. Az Ararát-völgy több szőlőszetében új borfeldolgozó üzemeket szerveznek. A „KELET" ÉS „DÉL" MEGÉRKEZETT ODESSZÁBA Az odesszai kikötőbe befutott a „Kelet" és „Dél" nevű kétmotoros vitorlás hajó, amely nagy körutazást tett a Baltikumtól a Feketetengerig. A két kis hajó legénysége a legveszélyebb viharok közepette is bátran megállta helyét. A Biscayai-öbölben az egyik matróz önfeláldozó bátorsággal javította ki a hajó sérülését. A többezer kilométeres úton a két vitorlás hajó az eredeti tervben szereplő két kikötés helyett mindössze egyszer érintett partot DOHÁNYSZÜRET A délkaukázusi kolhozokban megkezdődött a dohányszüret. Az Örmény Köztársaságban eddig 1.5 millió fonalméter dohányt gyűjtöttek össze. A mult év megfelelő időpontjáig a kolhozparasztok csupán 560 ezer fonalméter dohánylevelet gyűjtöttek össze. A kolhozokban megindult a dohányszárító helyiségek építése. Az idényben közel 700 ilyen dohányszárító építését tervezik. A napokban kezdik meg a dohányszüretet a Szevan-tó környékén fekvő magaslaton. A HÜSFELDOLGOZÓ-KOMBINÁTOK „NYERSANYAG-ELLÁTÁSA" Kelet-Kazahsztán vidékeiről sokezres juhnyájakat és gulyákat indítottak útnak a szémipa

1 atinszki húsfeldolgozó-kombinát felé. Az állatok dús legelőkön vonulnak keresztül, és így súlyveszteség nélkül érkeznek meg. A nyájakat és gulyákat zootechnikusok, állatorvosok és tapasztalt pásztorok kísérik Velük mennek élelmiszerekkel és gyógyszerekkel megrakott tehergépkocsik, amelyek rádió adó-vevő berendezéseiken keresztül állandó kapcsolatban vannak mind a kiindulási helyükkel, mind a kombináttal. Száz nép fiatalsága fogadja: mindig együtt, sosem egymás elleti A VIT egyik szembentünő jellegzetessége a vidámság. A hajnali zenés ébresztőtől az éjfélbe nyúló táncig mindenkinél és minden órában a jókedv ezer jelét láthatjuk. Elég néhányperces útat tenni Berlinben: az egyik utcasarkon körtáncot járnak a fiatalok: a kör közepén egy FDJ-tag harmonikás, vagy skót dudás áll. Egy másik utcasarkon jelvényt cserélgetnek, csoportok énekelnek, a harmadikon egy sereg fiatal kézzel-lábbal beszélget, vagy nemzeti játékokra tanítja egymást. A VIT azonban nemcsak mulatságból áll. A VIT a békére vágyó népek, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepe is. UTAZÁS BERLINBE Hogyan érkezhetett volna Sayden. a szenegáli néger a VIT-re, dolgozó társai segítsége nélkül ? Hosszú útat kellett megtennie Dakartól, mégis akadt minden országban olyan ember nem is egy, nem is tíz, aki pénzt, vagy kenyeret adott neki, segítette tovább Berlin felé. A francia kormány diadalt ült. Azt 'Hitte, megakadályozhatja, hogy a fiatalok a VIT-re jöjjenek, amikor nem engedte meg, hogy a csehszlovák ifjak mozdonyai francia területre befussanak és vihessék a francia fiatalokat. Ekkor a lengyel ifjak a „Bátory" hajót küldték Havre kikötőjébe a VIT részvevőiért és a le-havre-i munkások olyan hatalmas tüntetést rendeztek, hogy nem lehetett megakadályozni a csoportok elutazását. Ugyanígy hozta saját hajóján, saját költségén a román ifjúság a szíriai, iraki, iráni küldöttségeket. A francia kormány nemcsak a fiatalok ezres tömegeitől félt. Félt attól az egy szem gyerektől is, aki átadta a fiv ia partokon a Berlinbe továbbítandó stafétabotot. Félt, mert abban már benne voltak az angol fiatalok békelevelei is. Rendőrséggel akarta megakadályozni, hogy a stafétabot végigfusson Franciaországon. De az emberek kitódultak az utcára, városról városra éltették a békét és a béke hírnökeit, úgyhogy a bot bántódás nélkül mehett kézről kézre és a VIT megnyitásának pillanatában megérkezhetett Berlinbe. A gyarmati fiati'okat, s az imperialista országokfól idejutott fiatalok egy részét a nemeztközi szolidaritási alap pénze segítette ki Berlinbe. Ehhez az alaphoz a francia Renault-gyártól kezdve a sziciliai földmukásokig a világ minden tájáról érkezett pénz, felajánlás. Argentin munkások ajánlották fel egyórai bérüket, francia bányászok gyűjtöttek azért, hogy még eggyel több fiatal juthasson ki a VIT-re, hogy azzal is erősebben zengjen a népek békeakarata. A világ minden táján megtartott tiltakozó tüntetések nélkül aligha tudtak volna Berlinbe érkezni az olasz határon, Innsbruckban és másutt feltartóztatott fiatalok, vagy akár maga Raymonde Dien. Az osztrák, olasz, csehszlovák, német dolgozók segítsége nélkül nem tudtak volna átjönni a határon. A világ dolgozói így harcoltak azért, hogy a VIT létrejöhessen, hogy a külföldi fiatalok tízezrei, a német ifjúság milliói résztvehessenek rajta. HATMILLIÓ MUNKANAP Berlinben még most is elképesztően sok a rom. A város közepén százmétereket mehet az ember és nem lát mást, mint kiégett tűzfalakat és összeomlott házakat. Most azonban a romok legalább nem zavarják a közlekedést. Tavasszal még, amikor az FDJ megfogadta, hogy lehetővé teszi a találkozónak Berlinben való megrendezését — még^ a legfontosabb útak, niint például az Unter den Linden is, járha tatlanok voltak. Sokmillió munkaórával épültek a parkok, útak, pavillonok, szálláshelyek. Az, ,.Aufbausonntag"-okon (az építés vasárnapjain) soktízezer FDJ-tag vett részt hétről hétre. De nemcsak FDJ-tagok, hanem a vidékről feljövő munkások. Nyugat-Berlinből átjövő dolgozók tízezrei is ingyenes és önkéntes munkával építették hétről hétre a fővárost. A Cantian-Strassen lévő gyönyörű új sportstadion építése pénzben kifejezve nem is jelent olyan sokat, amennyit a külföldi küldöttségek tagjai rajta dolgoztak. Minden küldöttség- 4—8 vagy 12 ó, ás önkéntes rohammunkával, szolidaritási munkával járult hozzá a stadion befejezéséhez. A nagyjelentőségű azonban ebben az, hogy azok a lengyel, francia, vagy angol fiatalok, akiknek otthonukat német nácik bombázták, zúzták szét, ezzel a néhány csákányütéssel vagy párórás földlapátolással kifejezték: „Mi tudjuk, hogy nem a német nép, hanem az imperialista méregkeverök, a fasiszta vezetők felelősek azért, ami nálunk történt. Azok, akik ma is ott ülne!; Nyugaton és új rombolást akarnak az országra zúdítani. Mi, az építő német ifjúsággal együtt akarunk építeni." A VIT tiszteletére nemcsak Németországban, hanem a népi demokráciák- országaiban is munkafeiajánlások folynak. Egy ror;án kislány, aki eddig 16 szövőszéken dolgozott, megfogadta, hogy a VIT után 24-en dolgozik. Lengyelországból is egyre érkeznek a hírek, hogy azok a fiatalok, akik nem lehettek itt, munkafelajánlásokat tesznek. A német ifjúság a sztálini távirat évfordulóján sztálini felajánlást tett. (A táviratot tavaly a pünkösdi béketalálkozón kapták Sztálin elvtárstól.) A sztálini felajánláson az FDJ-nek egymillióinál több tagja jobb munkát, sportolást, tanulást fogadott meg. Többek között megfogadták, hogy a VIT tiszteletére és azért, hogy a VIT alatt a termelés ne csökkenjen, előre teljesítenek tervnapokat. A VIT megnyitásáig a német ifjúság mintegy 6 millió munkanappal előzte meg a tervet. Több mint 1 millió FDJ tag tanulmányozta át a Leninizmus kérdéseit, többszázezren szerezték meg a Munkára és a Béke Védelmére Kész sportjelvényt. A munkaiéi ajánlás azonban nem szűnt meg a vasárnapi eredményhirdetéssel. Az FDJ mozgalmat indított, hogy azok a fiatalok, akik otthon maradnak, ezekben a napokban azok helyett is elvégezzék a munkát, akik őket képviselik Berlinben. A Német Demokratikus Köztársaság termelése nem csökkent, és nem is csökken, hanem emelkedik, annak ellenére, hogy 2 millió fiatal résztvett a VIT-en. BARÁTSÁG ÉS ÖSSZEFOGÁS A német fiatalok nagy csoportjai, egyetemek és üzemek ifjúsága, egyes külföldi delegációk patronálását vállalta el. így például a Max Hütte ifjúsága volt az egyik magyar szállá? patrónusa. A lipcsei egyetemisták a nigériaikat látták vendégül. A Humboldt egyetem közgazdasági kara a vietnamiak részére küldött ajándékokat. A barátsági találkozón kívül és a csoportos ajándékozások mellett is kifejezik a fiatalok egymás iránti szeretetüket. így például megtörténik, hogy gyerekek, vagy felnőttek néhány könyvet, egy tábla csokoládét, vagy valamilyen sportszert adnak át valamelyik külföldi csoport szállásának portásánál és elmennek, a nevüket sem mondják meg, azt sem tudniv honnan jöttek, csak szeretetüket akarták kifejezni. A könyvüzletek kirakataiban a világ szinte minden békeharcos írójának könyvei láthatók. Szovjet, népi demokratikus íróké, Nazim Hikmeté, Jorge Amadóé, Pablo Nerudáé, Howard Fasté, Aragoné és a többieké* A »Stunde der Völker« című békeantológiába ugyancsak a legjobb, legharcosabb írók írtak egy-egy verset, vagy elbeszélést a VIT-ről, a békéről. Egy csomó béketárgyú, vagv éppen a VIT tiszteletére írt német és külföldi mű jelent most meg. Hogy csak egyet említsünk: Vitezslav Nezval »Békéí énekelünk« című könyve megjelent német fordításban. Heringsdorf fiataljai 19 francia fiatalt hívtak meg üdülni. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói négyhetes ingyenes üdülést biztosítanak sokezer nyugatnémet úttörőnekv És szinte alig akad üzem, iskola, intézmény, ahol a VIT után ne akarnának kiilíöldi fiatalokat néhány hétre vendégül látni, olyan fiatalokat, akik otthon elnyomatásban élnek, akik számára nem jut pihenés, szabadság. A nemzetközi szolidaritás szép példái a fakultás-találkozók. Ezeken a találkozókon különböző szakmák ifjúsága beszéli meg összes problémáit. Orvosok mondták el, hogy gyógyítani akarnak, nem a háborút és a halált szolgálni. Fizikusok, kémikusok, biológusok mondták el egymásnak, hogvan alkothat szabadon a Szovjetunió és a népi demokráciák tudósa^ a vele ellentétben, hogvan nyomorog nvugaton az a tudós, aki tudományával az emberiség haladását akarja szolgálni. Hitet tettek ezeken a találkozón amellett, hogy a tudomány célja építeni, szebbé tenni az életet, nem pedig a rombolás. Tanítók mondták el, milyen nagy a felelősségük, mert nagvon sokban az ő munkájukon múlik, hogv az iskolából kikerülő ember a szabadságért síkraszálló békeharcos lesz-e. Rakodómunkások es bányászok fogadták meg: bárhol éljenek is, sosem egvmás ellen, csak a zsarnokok, elnyomók, a béke ellenségei ellen emelik öklüket. Fehér Klára