Uj Szó, 1951. augusztus (4. évfolyam, 178-204.szám)

1951-08-02 / 179. szám, csütörtök

8 UJSZO 1951 augusztus 2 A labdarúgás edzés; H. Gyakorlatok. 1. Rúgás kézből, távolságra. Olyan messzire rúgja a kapus a labdát, amilyen messze csak tudja. 2. Rúgás egy kijelölt játékoshoz, 20, 30, 40 méterre. Lehetőleg mindig kapusok gyakoroljanak együtt. Ne feledjük el a „süket" láb kiadós foglalkoztatását sem! 3. A labda kidobása diszk^szvetésSizerűen, tehát oldalról, 10, 20, 25 méterre egy kijelölt játékoshoz. 4. Kidobál gerelyhajitásszerűan, azaz a felülről 10, 15, 20. esetleg 25 méterre, egy kijelölt játékoshoz. 5. A labda kigurítása. Ne feledkezzünk e! a kidobásnál gem a gyakorlatlanabb kéz foglalkoztatásáról! • * • ,,Felszabadító" rúgás, lőtt átadás, keresztlabda. A felszabadító rúgás, oiint az elnevezés is mutatja azt célozza, hogy a kapunkat felszabadítsuk az ellenfél támadása alól. A lőtt, vagy hosszú átadás a 25—30 méteres átadás, a keresztlabda, — mint ismeretes — az egyik oldalról a másikra átvágott labdát jelenti. Ez utóbbit rendszerint akkor adjuk, amikor az ellenfél védelme túlságosan egy oldalra húzódott. Ilyenkor egy-egy pontos, jól irányzott keresztlabdával a szárnyunkat jó helyzetbe hozhatjuk. A keresztlabdánál az a fontos, hogy váratlan legyen (más irányba vezessük a labdát, mint amerre majd adni akarjuk, tehát lepjük meg az ellenfelet) és ne adjuk sokszor (mert akkor már számítanak rá). Gyakorlatok: 1. Párosával, hármasával (háromszögben), négyesével (négyszögben) állnak fel a játékosok, 20, 30, 35. 40 m távolságra egymástól és állított labdát rúgnak egymáshoz. A játékosok a hozzájuk érkező labdát megállítják, majd bekanyarodva nekifutással, belső csüddel rúgják a társukhoz. Jobbal is ballal te gyakorolnak. 2. Az elSbW felátféedMW efheíy*ek«dett játékosok kapésból rúgdalják egymáshoz a ktbdát esüddel, belső- é« külső csüddel, ahogy éppen jön. Ballal, jobbal is. 3 Egymással siernben állnak W ketten 20, 30, 35, 40 méterre. A gurulósán, ugrálósan, vagy levegőből érkező labdát a játékos ballal áthúzza jobbra, mintha egy ráfutó ellenfél elől húzná el, majd jobbal visszavágja, — lehetőleg pontosan — « társának. Ugyanezt a gyakorlatot' azután úgy Végezzék, hogy jobbal húzzák félre a labdát'és ballal — csüddel, belső csüddel — vágják vissza a társhoz. 4. A két hátvéd, vagy más játékos, egymással szemben áll, 30—40 méterre egymástól és ballal, jobbal rúgja egymáshoz a labdái, (megállítással, elhúzással oldalt, valamint kapásból). 5. Felszabadító rúgás gyakorlása — hálóba — rúgással. A hátvéd egy-két lépéssel a kapu előtt áll, arccal a kapu felé és az edző által ívben dobott labdát az ismert testtartással (karok lazán oldalt, felső test rúgás közben hátrafelé dől) teljes erővel a léc alá rúgja. A háló itt jó szolgálatot tesz: felfogja a labdát, nem kell érte szaladgálni. Ugyanezt a gyakorlatot úgy is végezhetjük, hogy a játékos oldalt áll a kapunak és fordulásból rúgja a felszabadító rúgást. Ennél a rúgásnál igen fontos a törzs mozdulata; a törzset abba az irányba kell fordítanunk, amelybe a rúgást akarjuk irányítani. 6. Két pár áll egymással szemben. Az egyik pár a 16-oson áll, (egyik a másiktól 15—20 méterre), a másik pár túl a félvonalon azaz: téglalapalakban áll fel a négy játékos. A gyakorlásnál az egyik keresztben átvágja e labdát, a másik pár átlő irányban álló tagjához; az kapásból átadja a labdát a párjának, ez pedig — ugyancsak kapásból — keresztben rúgja vissza a másik párnak. Ez így megy egy darabig. Azután csere: azok vágják keresztbe a labdát, akik az előbb állandóan átadták azt társuknak. (Folytatjuk.) A STISKU 32. HETE A nemzetközi fesztiválra vitt stafétát július 29-én, vasárnap este a brnói Városháza lovagtermében helyezték el. Hétfőn reggel motorkerékpárosok Královo PIoeba, a Gottwald-üzembe vitték, flhcnnan 8 óra 30 perckor indult útnak. A gyár udvarán az üzemnek csaknem egész fiatalsága összegyűlt és csatolta üzenetét, melvet a staféta Berlinbe visz a fiatalság és diákság III. Világfesztiváljára. A stafétatokot átadták a három futónak, aki tovább viszi. Szabályszerű időközökben újabb hármasok vették át és vitték tovább Brno határáig, ahol CsISz- és szokoltagokból álló kerékpáros csoportok vették át. A staféta érkezését mindenhol hatalmas tömeg, különösen fiatalság várta- A Pardubiceig vezető útszakaszon nem volt egvetlen üzem sem, melvnek munkássága legalább a gyár ablakaiból ne üdvözölte volna karlengetéssel a stafétát vivőket. A brnói kerület határán Gajernél 12 óra 45 perckor a pardubicei kerület képviselői vették át a stafétát. Szónokuk Ladislav Smola ifjúsági szövetségi tag volt, a českatfeboval Perla-üzem mintaszerű dolgozója, akit a Köztársaság elnöke a felépítés köMoszkvai Torpedó CDSA Moszkvai Spartak JML Ratiškovice NV Bratislava Sztálinói Szahtyor OKV Ostrava Skoda Plzeft NV Bratislava Vítkovické Zeiez. Čáslav Sem t in Trebina Krásno SBZ Ružomberok S. Liskovec Tatra Kopŕirnic* OVS Chlumec COS ifj. vál. Szállítási vál. 2el. Praha N -jmdaipar ; .')S ,RakovnfV Sparta | OD Teplica A Főiskolai Világbajnokság hírei Prágába érkezett a VIT-et és a FVB-t üdvözlő staféta Ifjúságunk kötelezettségvállalásai. — A magyar főiskolások esélyei a XI. FVB-n rű! szerzett érdemeiért kitüntetett. Smola mint szövő a kivitelre szánt popelingyárlásnál dolgozik és a normát átlag 200 százalékosan teljesíti. Smola a kiküldöttek közt van, akik a berlini ünnepségen a csehszlovák ifjúságot fogják képviselni. A Perlaüzem ifjúsági szövetségi 'tagjai büszkék reá és a fesztivál tiszteletére fontos kötelezettségeket vállaltak. Különösen azt, hogv a knapovcei EFSz segítségére sietnek az aratási munkák elvégzésében. A szolidaritási alapra 10.000 koronát gyűjtöttek. Délelőtt az időjárás kedvezett a stafétafutóknak egészen Lytomyšelig, ahol rövid béketüntetés volt, amelv a dolgozó ifjúság nemzetközi szolidaritását fejezte ki a békéért folyó harcban- Ekkor heves zápor keletkezett, amelvet azonban sem a futók, sem a kerékpárosok fel sem vetek, hanem folytatták útjukat Pardubice felé. A kísérő autóban közben folyton szaporodtak fiatalságunknak a fesztivál tiszteletére tett kötelezettségvállalásai, melvek elsőrosban az idei békearatás kellő időben való sikeres elvégzésére irányulnak. Igv t>l. Dolná Dobroučban a 82. úttörő csoport az aratáson 1500 munkaórát fog dolgozni, és ezenfelül 1500 órát a sportstadion építésénél. Zdenek Sobotka Ifjúsági szövetségi tag Üsti nad Orlicouban a fesztivál tiszteletére feladatát munkájával 179 százalékban teljesíti. Pardubice sűrű nézőtömegekkel szegélyezett utcáin át a staféta a Gottwald-tadionba érkezett, ahova kevéssel azelőtt futottak be a jíhlavai és královodvori kerületek, valamint az összes pardubicei járások stafétái. A staféta-üzenetet éjjelen át a városi színház előcsarnokában helyezték el. A Gottwald-stadionban a stafétán kívül sikeres „Nyilt játszótéri délutánt" rendeztek, melven dobási és könnyűatlétikai számokat, labdarúgó és más játékokat mutattak be. Kedden kevéssel 18 óra előtt érkezeti meg a fesztiváli staféta PrágábaA Gorkij-téren többek közt I. Truhlár, a Szokol elnöke, üdvözölte. A himnuszok eljátszása után az SNB, a hadsereg, a CsISz és a Szokol tagjai a stafétát a képzőművészeti csarnokba vitték és ott díszőrséget tartottak mellette. Prágából továbbvezető útján Lidicében állt meg a staféta, ahol a futók koszorúkat helyeznek el a lidicei vértanúk emlékére. Hrenskoban a Német Demokratikus Köztársaság fiatalsága veszi át és folytatja vele útját a végcél felé: Berlinbe. AllAst keres • Vidékről jött intelligens nő házvezezetőnői állást keres- Cim a kiadóban. 2602 ^TLLASX kaphat fr • Egyedülálló férfi keres középkorú házvezetőnőt. Leveleket ,,Vidékre" jeligére a kiadó továbbít. 1851/v LAKÁS • Lakást adok délutáni elfoglaltsággal bíró nőnek, aki délelőtt kétéves gyermekemre felügyelne. T. 1092 AD AsVČIEL A berlini FVB megmutatja a magyar sport fejlődését Tegnapi számunkban Sebes Gusrtáv, a magyar OTSB elnökhelyettesének nyilatkozatát közöltük. Sebes Gusztáv többek között bejelentette, hogy a magyar főiskolások 12 versenyszámban indulnak a Főiskolai Világbajnok s ^pon, és hogv erre a nagyszabású sportversenyre 290 magyar sportoló utazik Berlinbe. A felszabadulás óta a magyar sport nagyon sokat fejlődött. A berlini FVB megmutatja majd a magyar sport legutóbbi két évi fejlődését. Ugyanis két év óta a magyar sportot aj alapokra építették. A szov fet versenyzőktől átvett edzési módszerekkel a magvar sportolók többször túlszárnyalták az 1949-ben elért eredményeiket. Futóik közül különösen jó eredményeket ért el Bakos és Béres, a két fiatal középtávfutó. A legutóbbi budapesti FVB-en még nem értek el komolyabb helyezést, most pedig már nemzetköz! viszonylatban is a legjobbak közé tartoznak. Bakos 800 méteren elért 1:52.5 mp-es ideiével túlszárnyalja a román világbajnok Talmaciu 1:54.7 mp-es Idejét. 1.500 méteren Béres 3:52.54 mp-es ideje szintén felülmúlja a világbajnok Garal teljesítményét- A magyar evorsfutók közül Várasd!, Szedénvi, Dörnyei, Zarándl 11 mp-en belő! futnak. Diszkoszvetésben Klics Ferenc főiskolai világbajnoknak a tavalyi edzőtáborban elért dobása 50.78 méter. Világbajnokságát 50.40 méteres dobással érte el. Homonnai 4 méteren felül ngrík rúdugrásban, a budapesti FVB-en négyméteres tejesítményével a negyedik helyen végzett. Kalapácsvetésben Petikének komoly vetélytársa akad Bonyhárdi személyében. Bonyhádi a budapesi FVB-en 47.88 métert dobott, most 51 méteres a teljesítménye. Oszásban Kádas Géza világbajnok 100 méteres gyorsúszásban 57-8 má! sodpercet úszik. 58.4 mp-es főiskolai csúcsával szemben. 400 és 800 méteres gyorsúszásban Csordás György világbajnok szintén megjavította az 1949-es csúcsát. Moszkvában 400 méteren 4:41.6 másodpercet úszott. Az első főiskolai világbajnokságát 4:49.4 mp-es eredménnyel érte el. A magyar nőúszók szintén sokat fejlődtek az elmúlt két év alatt. Novák Eva, aki Idáig csak mellúszásban vett részt, a legutóbbi versenyeken megmutatta sokoldalúságát és erős edzések titán most gyorsúszásban 100 méteren 1:08-2 mp-es idővel komoly vetélytársa Temes Juditnak, aki 1:06.2 mp-es idővel tartja a főiskolai világcsúcsát. Nagy esélvei vannak még az idei FVB-en Székelv Évának, Szőke Katónak, valamint Killermann Klárának ls. A magyar műugrók közül különösen a főiskolai világbajnok Zsábot írén mutatott szép fejlődést az utolsó Főiskolai Világbajnokság óta. Dollármilliókkal az FVB sikere ellen Nemrégiben ültek össze Bonnban az imperialista „sportbarátok". Megtárgyalták: mit lehetne tenni annak érdekében, hogy csödbejuttassák a Világifjúsági Találkozót és a Főiskolai Világbajnokság versenyeit. Tárgyalási alapjuk most is, mint bármikor, a dollár. A Marshall-segély keretében „sportcélokra" kiutalt másfélmillió dollárt használták fol tervük végrehajtása érdekében. SPORTFEJLESZTfS T t Marshall-aeg-ély „sportcélokra" — így hangzik a hivatalos jelentés. A valóság: dollárokkal akarják megakadályozni, hogy a nyugatnémet ifjúság résztvehessen a Főiskolai Világbajnokság versenyein. A dollárokból „Ellen Főiskolai Világbajnokság" szervezésére is telik. BERLIN, VAGY LUXEMBURG Az ellem FVB-t auguseítu« 19-e és 20-a között Luxemburgban akarják megrendezni. Hogy a rendezésben semmi „szépséghiba" ne essék, még meg- ia indokolják annak szükségességét. Berlinbein nem szerepelnek közkedvelt sportjaik, a rögbi és a

z ökölvívók sem úgy versenyeznek, mint az náluk szokás. Amint mondják, eddig- tart a meae. A valóság az, hogy az ellen FVB megrendezésével akarják visszatartani az imperialista országok diáksportolóit a berlini Főiskolai Világbajnokság versenyeiről. MÁK 1949-BEN IS EZ VOLT A y CÉLJUK Akkor is meg akarták hiúsítani a világ demokratikus ifjúságának budapesti találkozóját. Elszámították magukat, a marshallizáit országokban élő fiatalok mégis eljöttek a magyar fővárosba. Nem egy e -et volt arra, hogy fiatalok elszegődtek hajófütönek, hajópincérnek, hogy fedezni tudják útiköltségüket . .. Mások az imperialista országok határain szöktek át, hogy résztveiiessenek az FVB-n. NEM TANULTAK Az idei eUen FVB kiagyalói nem tanultak. Igaz másfélmillió dollár nem kis összeg. Ahhoz azonban mindenesetre kevés lesz, hogy megakadályozzák a békéért harcoló fiatalok békeakaratát. A másfélmillió dollár ellenére Berlinben lesznek a haladószellemű, békeszerető nyugati sportoló diákok, akik magukkal hozzák az otthonmaradt fiatalok üdvözletét és békeakaratát. Sídi sportlevél Fülektől kb- öt kilométerre fekszik Síd. az 1.200 lakósú kisközség. A község lakói bánvászok, parasztok, de legtöbbjük a füleki Kovoszmalt gyárban dolgoznak. A felszabadulás óta Síden is sokat fejlődött a testnevelés és a sport. Az ottani Szokol-egyesületnek szép pályája és korszerű öltözője van ma már. A legnagyobb sikert az elmúlt évben és az idén is a labdarúgócsapat aratta. Két-három parasztfiú kivételével vala"mennyi játékos a füleki Kovosmalt-gyárban dolgozik s köztük több éU munkás is van. A sídi labdarúgócsapat tava'v a II. osztály negyedik helvén véjfzett, most pedig Csákányháza után a ta bella második helyén áll. A legnagyobb meglepetést az elmúlt vasárnap Ragvolcon érte el a csapat- Ragyolcon Korlát, Püspö ki és Sídi, valamint a rendező csapat részvételével labdarúgó tornát rendeztek. Az elődöntőben Korlát, Püspöki ellen, Ragvolc pedig Síddel ke rűlt össze. Mind a két mérkőzés döntetlenül végződött. A Korlát—Püspöki találkozó 1:1, a Ragvolc—Síd mérkőzés pedig 2:2 arányban végződött. A döntőbe sorsolás útján Sfd és Püspöki jutottak. A találkozót érdekes és sz ép küzdelem után Síd -csapata megérdemelten nyerte meg 1:0 arányban. A síd! csapatban a következő fátékosofe játszottak! Holtó László, Szó István, Nagy József, Urbán József, KoronczI Zoltán, Peszeka János, Da rabos Antal, Holló István. Zelenai Pál, Miklós István, Fodor József. — Tartalékok: Atlasz Géza, Péter József és Szeges István voltak. A győzelemnek legjobban Zelenai Pál játékos-edző örült, aki i győzelem örömére húsz óra külön brigádmunkát vállalt a cséplésnél. A sídi Szokol rövid időn beliil röplabda- és asztaliteniszcsapatot »zera hír szerint mind a két sportágban benevez az őszi bajnokságra* * • A sídi sportolók a -CsISz-szel és a CSEMADOK-ka! egvűtt háron»ezer brigádórát dolgoznak le az ottani Egységes Földműves Szövetkezetben. Főleg az aratási munkálatokb an vesznek részt a sportolók, hogy ezzel is elősegítsék hazánkban a szocializmus minél előbbi fejlődését. BENE JÓZSEF • Eladó 3 darab négyhónapos sziámi kiscica. Megrendeléseket közvetít a kiadóhivatal „Miámi" jelige alatt. 1856 • Jó állapotban lévő komplett tölgyfa^ ebédlő eladó. Kovách, Fučiková é. 4, II. emelet. Megtekinthető d. u- 3—5 között. 2601 • Eladó 2 vaságy sodronybetéttel, asztal és pad. Oravec, Bratislava, Ľudové nám. 21. 2598 • Varrógépek, Singer Pfaff Bobbin, jó állapotban állandóan kaphatók. Večera, Bratislava, Nám. Kollárovo 9- 2604 • Elcserélném — eladnám Komáméban lévő 2 családi házamat egy kertes családi házért Banskabystrica, Zvolen, Nitra, Trencsén, Žilina, Martin, Kassán, esetleg ezek környékén. Cím a kiadóban. * 2605 • Nové Zámkyban házat venne 200.000-ig. Ajálatokat kér Szépe Ferenc, Veče, č. 12, okr. Sala. b. 5165 • Vadonat új, bőrtalpú 3«-os női cipők eladók. Cím a kiadóban T. 100! Köszönetnyilvánítás Mindazoknak és a Mäso produkt. b

. p. alkalmazottainak, akik szeretett férjemet, Boráros Ernőt elkísérték utolsó útjára és részvételükkel enyhítették nagy fájdamamat, ezúton mondok hálás köszönetet. 5zv. BORAROS ERNÖNÉ éi a gyászoló család2603 Előfizetőink figyelmébe! Lapunk mai számához minden előfizetőnknek, — akik a lapot kiadóhivatalunktól postán saját címükre kapják — postai befizetőlapot mellékeltünk. Szíveskedjenek előfizetésüket ennek felhasználásával kiegyenlíteni. Előzetőink, akik előfizetésüket az 1951-es év első félévére már átutalták tekintsék felhívásunkat tárgytalannakA KIADÓHIVATAL, mmm^^mmasmmmmmK Fájdalomtól megtört szívvel közöljük az összes hozzátartozókkal és Ismerősökkel, hogy Marterstok Frigyes rövid, <te kínos szenvedései után 52 éves korában Július hó 31-én elhúnyt. Halottunk földi maradványai augusztus hó 2-án, d. u. '/j3 órakor lesznek a Szt. Mártontemetőben örök nyugalomra helyezve. A gyászolók. UJ SZÔ, a csehszlovákiai magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77. Főés felelősszerkesztő Lőrlncz Gyula. Feladó és Irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadta a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava. Kéziratokat nem adunk vissza. Előfizetés 1 évre 540.—, r/s évre 270.—, l/

4 évrs 135.—, 1 hónapra 45.— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150.—, '"A, évre 75.—, évre 40- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kč*