Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-13 / 162. szám, péntek

2 OJSI0 < ISssprlsiteiii leszámolunk azokkal, akik a dolgozók ellátásában zavart akarnak elérni Élelmiszerjegyhamisítók a bíróság előtt 1951 július 13 Kedden, július 10-én a prágai büntetőbíróság járási tanácsa a dolgozók képviseletében megkezdte az élelmiszer jegyhamisítők vezetőjének kihallgatását. A 8-tagú csoport közélelmezésünk veszélyeztetésével van vádolva. A járási büntetőbíróság öttagú tanácsának dr. František Veselý az elnöke és a vádat Eduárd Swach munkás, államügyész képviseli. A vád felolvasása után kihallgatták Ján Maticska vádlottat, aki a totta lakosságunk élelmezését. Maticska beismeri bűnösségét és azt is, hogy az ő élelmiszer j egyhamisító tevékenysége nagymértékben károsísitotta lakosságunk élelmezését. Maticska kereskedöcsaládból származik. Az első világháború után Prága közforgalmi üzemének volt hivatalnoka. Ez a foglalkozás nem jövedelmezett neki annyit, amennyit szeretett volna és 1932-ben, a legnagyobb munkanélküliség idején építésipari jogosítványt szerzett és 34 munkást, kőművest zsákmányolt ki. A megszállás alatt Maticska 1943ban az iizemi konyha vezetője lett. Már itt üzérkedett az élelmezési jegyekkel és ez nagy jövedelmet jelentett számára. 1950-ben, amikor elkezdte hamisító tevékenységét, ebben már bizonyos gyakorlata volt. Az első kísérletet a jegyhamisítóbanda 1950 tavaszán végezte. Az élelmiszer;egyhamisitás kezdeményezője Vacinek volt Ez a Vacinek megszerezte a megfelelő anyagot a jegyek hamisításához. Vacinek részesedést kért Maticskától az eladott hamis élelmezési jegyek után is. Maticska bandája hamisító tevékenységét állandóan fokozta. Vacinek közvetítésével Maticska megismerkedett Szmutka és Toman feketézőkkel, akik ez év elején megszervezték a hamisított jegyek vásárlóinak hálózatát. Maticska abban reménykedett, hogy visszajön a „szabad kereskedelemnek", a munkások szabad kizsákmányolásának ideje. Várta a fordulatot, nem hitt pénzünk szilárdságában és ezért a hamisított élelmiszerjegyeket dollárokért és fontokért adta el, amelyeket azután gondosan elrejtett. 1950 végéig 4000 kilogramm húsra és 2000 kilogramm cukorra szóló jegyet bamisitottak A legtöbb jegyet azonban ez év májusában és júniusában hamisították. Maticska bevallotta, hogy letartóztatásáig 50.000 kilogramm húsra szólój egyet hamisított. Maticska ugyanakkor bevallotta, hogy ennek segítségével kb. másfélmillió koronát keresett. A tárgyalás további során kihallgatták Vacinek Václav vádlott, volt kereskedőt, akinek Köztársaságunk megadott minden lehetőséget a tisztességes élethez, amikor megbízta őt a „Prameň" árusító üzlet vezetésével. Vacinek azonban nem elégedett meg keresetével. A hamisításhoz ö segített megszerezni a helyiséget, a kellő mennyiségű papírt és más szükséges anyagot a nyomda számára és ellenséges elemekből hálózatot szervezett a hamis élelmiszerjegyek terjesztésére. Vacinek beismerte, hogy Maticskától 8000 kilogramm húsra és 1800 kilogramm cukorra szóló hamisított jegyet vett át. Beismerte, hogy tiszta haszna ebből kb. 65—70 ezer korona volt. A bűnös banda további tagja Lubos Szmutka, aki a tárgyalás során szintén beismerő vallomást tett. .Körülbelül 30 ezer kilogramm húsra szóló jegyet vett át Matjcskálól és Vacinektől, amit idegen valutával fizetett meg. Szmutka beismerte, horfy kőrüíbeiül 190,000 korsnát kereselt a harois'táson A könnyen sžerze-tt pénzt elpazarolta. 60 ezer koronát a lóversenyen, 35 ezer koronát kártyán vesztett el. A következő vádlott Jozef Toman, ugyancsak árusítoita a hamisított élelmiszer jegyeket, papírt és festéket 6zerzett a nyomda számára. Toman Maticskától több, mint 8000 kilogramm húsra és 1000 kg cukorra szóló hamisítóit jegyet vett át. Amikor a Maislova-utcán lévő helyiség nem felelt meg a banda fokozódó tevékenységének, Toman Prága XII. kerületében új helyiségeket szerzett és ellátta ezeket megfelelő berendezéssel. Rudolf Safránek pincér, Jozef Lanar üzletvezető és Jozef Herold volt mészáros, később a Mesna soffőrje, bevallották, hogy kapzsiságból lettek a bűnöző banda tagjai Az utolsó vádlott Katrovský Ján bevallotta, hogy tevékenyen résztvett a hamisításban. Szerdán, július 11-én folytatódott az élelmiszerhamisító banda perének főtárgyalása. Kornhauser Jaroslav és Koudelka Jozef pincérek tanúvallomásai bebizonyították, hogy Safránek vádlott nemcsak feketéző és hamis élelmiszerjegyfelvásárló, hanem hazug ember is, aki csak a szembesítés után, hosszas kibúvókeresés után vallotta be, hogy Toman vádlottól hamisított élelmiszerjegyeket vásáiolt, amelyeket azután tovább adott. Az írásbeli és más bizonyító anyag segítségével bebizonyult az is. hogy valamennyi vádlott aljas kizsákmányoló, akik a dolgozók jobbléte ellen törtek. Lakásaikon százezres pénzösszegeket találtak. De bűnös tevékenységüknek nemcsak ez volt az indítóoka Hiszen nemcsak Csehszlovák pénzegységet rejtegettek, hanem dollárokat és fontokat is, amelyeket akkor akartak felhasználni, amikor eljön az ,,ő idejük", a kizsákmányolók ideje. Ezt a gondolkodást bizonyítják a Maticskánál megtalált pisztoly és töltények is, valamint azok a töltények, amelyeket Vacinek vádlottnál találtak. A munkásügyész záróbeszéd Eduard Swach munkásügyész záróbeszédében. leálcázta Ján Maticska gonosztevő bandájának igazi arculatát, rámutatott különösen arra, hogy minden gaztettük, amelyeket a tárgyalás leleplezett, gazdasági életünk alapjai ellen irányult. Az ártalmatlanná tett banda a legveszélyesebb ellenállási formát választotta ki rendszerünk és népünk elleni harcában. Végső céljuk a zavarok előidézésével az volt, hogy visszatérjen a kapitalista rendszer. Minél nagyobbak népünk építősikerei — mondotta Eduard Swach, — annál jobban "dühöngenek az imperialisták, a háborús gyújtogatok. Felhasználnak minden eszközt arra, hogy megdöntsék a 6zabad országok rendszereit. Swach ezután ezeket mondotta: „A CsKP Központi Bizottsága és a kormány éppen 14 nappal ezelőtt foglalkozott néhány ellátási nehézséggel, világosan rámutattak jellegükre, okaikra és megmutatták az utat gyors kiküszöbölésükhöz. Ezeknek a nehézségeknek egyik oka Köztársaságunk ellenségeinek kártevő munkája, amint ezt nagyon világosan megmutatja ennek a gonosztevő bandának ténykedése, amely orvvul zavart akar előidézni ellátásunkban. Mi azonban tudjuk, hogy kell ilyen kártevőkkel leszámolni. Biztonsági szerveink ébersége, népbíróságunk éles fegyvere és nem utolsó sorban dolgozó népünk ébersége leleplezi a nép minden ellenségét és ezzel ártalmatlanná tevésüknél segítséget nyújt. Ennek az éberségnek köszönhetjük azt, hogy lelepleztük ezt a hamisítóbandát, amelynek vezetői most előttünk állva várják a megérdemelt ítéletet." Záróbeszéde további részében a munkásvádló részletesen taglalta az egyes vádlottak politikai és osztályarculatát és rámutatott politikai múltjukra. Az összes vádlottak a tőkésvilág neveltjei és szövetségesei, nemzetük árulói és ellenségei, feketézők, munkakerülők, kapitalista kizsákmányolás neveltjei. Beszéde rárórészében Eduard Swach 'ezeket mondotta: Ennek a tárgyalásnak újra mozgósítania kell a dolgozók figyelmét, különösen a dolgozó nők éberségét a hasonló szabotőrők, kártevők és felforgatók ellen. ügy, ahogy ezt a kártevő bandát dolgozóink segítségével lelepleztük, dolgozóink együttmunkálkodásáva! eltávolítjuk szocialista kiskereskedelmünkből a többi kártevőket is. Ennek a bűnesetnek második jellemzője az, hogy a gaztevők bandája támadását tervgazdálkodásunk egyik legfontosabb szakasza, népünk ellátása ellen irányította aljas formában az élelmiszerjegyek hamisításával és terjesztésével. A főtárgyalás során láttuk, hogy a vádlottak csak fokozatosan és a bizonyítékok súlya alatt vallották be hamisító tevékenységüket. Maticska beismerte, hogy kb. 50 ezer kg húsra és több mint 2000 kg cukorra szóló élelihiszerjegyet hamisított és hozott forgalomba. Ha azonban tekintetbe vesszük azt az időt, amely alatt ez a gonosz tevékenységük folyt és hálózatuk kiterjedtségét, nem tételezhetjük fel, hogy ez a banda a hamisított élelmiszerjegyeknek csak bevallott mennyiségét juttatta volna forgalomba. Azonban ez a bevallott mennyiség is elég volna 40 ezer lakos egyhavi húsellátására.. A tárgyalás két napja során a banda tagjai százezrekről, sőt Maticska milliós haszonról beszélt. Népi demokratikus rendszerünk elleni gyűlöletükből és aljas indító okokból követték el gaztettüket, amelyre dolgozó népünk ettől a bíróságtól vár feleletet. Országunk dolgozói éppen ezekben a hónapokban és napokban nagy csatát vívnak a gyárakban, hogy fokozzák a munka termelékenységét, megszilárdítsák normáikat. Ezt azért teszik, hogy egész népünknek nagyobb falat kenyere legyen, hogy mind jobban és boldogabban éljen. Ezalatt ez a banda csak azon törte a fejét, hogy miként tudná népünktől a kenyeret elvonni. Ez a banda, amely követendő példaképeit Zenkiben, Ripkában, Mayerben és a többi árulóban látja, nem hallgatott a nép szavára, hanem az amerikai imperialista banditák hangjára. Gonosz tevékenységükkel támogatni akarták az áruló emigráció aljas céljait, az imperialista kenyéradók céljait, akik a béketábor országaiban felfordulást akarnak előidézni, hogy ezzel is megerősítsék az .új világháborúra való előkészületeket. A népi demokratikus rendszer minden ellensége azonban keserűen csalódni fog reményeiben. Népünk nem engedi Köztársaságunkat felforgatni. Ennek a bíróságnak ítélete fenyegető figyelmeztésként hangzik el mindenki előtt, aki bármilyen aljas ténykedésével zavart akarna előidézni ellátásunkban, szocialista elosztásunkban. ítélkezzetek keményen.

e banda felett, amelv gaztettével bebizonyította, hogy nem tartozik dolgozó társadalmunkba. Népűnk ellenségei elnyerték méltó, szigorú büntetésüket A vádló beszéde után a védők szólaltak fel és a vádlottak utolsó szó jogán mondott szavai után a bíróság visszavonult ítélethozatalra. Négy órakor délután a prágai járási büntetőbíróság öttagú tanácsa ítéletet hirdetett, amelv kimondotta az összes vádlottak bűnösségét abban, hogy veszélyeztették ellátásunkat és a következő büntetést szabta ki rájuk: Ján Maticska, Václav Vacinek és Lubos Szmutka: halálbüntetés. Jozef Toman életfogytiglani szabadságvesztés. Ján Katrovsky 25 évi szabadságvesztés. Rudolf Safránek 22 évi szabadságvesztés. Jozef Lanar és Jaroslav Herold 18 évi szabadságvesztés. Valamennyi vádlottnak elkobozták egész vagvonát, kimondták polgári jogaik elvesztését és pénzbüntetéseket róttak ki rájuk. Az igazságos büntetés elérte azokat a gonosztevőket, akik aljas ténykedésükkel bebizonyították, hogy nem tartoznak nemzeteink tagjai közé. Ez a büntetés, amelyet népünk legalapvetőbb érdekei ellen elkövetett támadásuk miatt szabtak ki rájuk, figyelmeztető példa azoknak, akik bármely módon meg akarnák károsítani dolgozóink építő igyekezetének eredményeit. Az átlageredményeket kell fokoznunk! A szenei kommunális üzem 1- számú jsztalos-csoportja legutóbbi gyűlésén megtárgyalta a munkája közben elért eredményeket. A csoport 113 százalékra teljesítette normáját. Dolgozói megértették, hogy a munkaidő minden percének kihasználásával tervüket túlteljesíthetik. Az első negyedévben a termelési átlag*csak 80—90 százalék körül mozgott annak ellenére, hogv egyesek 120—130 százalékra teljesítették normájukat, sőí voltak olyanok is, akik elérték a 160 százalékot. Ez is egyik bizonyítéka annak, hogv nem elég egyéni csúcsteljesítményeket elérni, hanem szükséges, hogy a dolgozóknak átlageredményei állandóan emelkedjenek. Ezt pedig csak a munka új megszervezésével, a munkaidő teljes kihasználásával lehet elérni. A szenei kommunális üzem 1. számú asztalos-csoportja munkáját úgy szervezte meg, hogy a munkafolyamatban ne legyen semilven fennakadás, ami a termelést csökkentené. Az új rendszer munkájukban sikert hozott, termelési feladataikat túlteljesítik és így természetesen keresetük is emelkedik. TÓTH SÁNDOR munkáslevelező. Szene. Nems&gyüiésünit m törvényt fogeJatt d államhatáraink viliméről Szerdán, július 11-én délelőtt 10 órakor a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének plénuma összeült 56. gyűlésére. A plenáris ülésen dr. Oldŕich John, a nemzetgyűlés elnöke elnökölt a kormány tagjainak jelenlétében. A napirendjavaslat jóváhagyása után Václav Taus képviselő ismertette a honvédelmi és biztonsági bizottság jelentését az államhatár védelméről szóló törvényjavaslattal kapcsolatban. Taus képviselő hangsúlyozta, hogy a harmadik világháborúra uszítók ellen, felsorakozik a Szovjetunióval az élen a világ minden békeszerető embere. A mi Köztársaságunk egyike azoknak a boldog országoknak, amelyek a Szovjetunió oldalán haladnak a szocializmus felé. E mellett nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a leleplezett és sarokbaszorított rablók megkockáztatnak mindent. A szónok azután részleteket említett a sajtónkból az egyes hazaárulásokról, beszélt az imperialista ügynökök terrorista munkájáról, akik nem riadnak vissza gyilkosságoktól sem, mint például a babicei HNB három tagjának meggyilkolásánál. Taus képviselő megemlítette, hogy a bírósági tárgyalások során az imperialista államok magasrangú hivatalnokai lepleződtek le, mint Köztársaságunk esküdt ellenségei, kik visszaélnek vendégszeretetünkkel és az itt-tartózkodásuk alatt kémés bomlasztó tevékenységet folytatnak. Taus képviselő azután megállapította, hogy Köztársaságunk biztonságának és a szocializmus sikeres építésének érdekében, fokozott figyelemmel kell foglalkoznunk államhatáraink védelmével, melyek állandó nyomásnak és támadásnak vannak kitéve, különösen azokon a helyeken, melyek az amerikaiaktól megszállt területekkel határosak. Az államhatár védelmének egyik eszköze a javasolt törvény. Ezzel szabályozva lesz az államhatár védelme és egyben azok a szervek, melyek ezt a védelmet teljesítik — leginkább a határőrség — megkapja a szükséges jogi helyzetet. A torvény az államhatár védelméről megállapítja, hogy az államhatár védelme a nemzetbiztonság minisztériumához tartozik. A határőrségben végzett szolgálat ép olyan beszámítás alá esik, mint a katonai szolgálat és a határőrség tagjai szolgálatuk teljesítésében olyan helyzetben vannak, mint a nemzeti biztonság szervének tagjai. Beszéde zárórészében Taus képviselő a honvédelmi és biztonsági bizottság nevében javasolta a nemzetgyűlés plénumának, hogy a javaslatot teljes egészében fogadják el. V. Taus képviselő beszéde után Ladislav Kopŕiva, a nemzeti biztonság minisztere beszélt. Beszédében foglalkozott a nyugati imperialisták gonosz terveivel, melyekkel fenyegetik a világbékét, határaink biztonságát és Köztársaságunk békés építését. Megemlítette, hogy a kiképzett gyilkosok gyalázatos terveikben támaszkodnak a hazai reakcióra. Az ő vágyuk azonban nem telhet be, mert erejük a béketábor erejéhez viszonyítva csekély, éppen ezért már előre pusztulásra vannak ítélve. Nem szabad azonban elvesztenünk éberségünket, Bebizonyult, hogy a reakció pozíciója megvédése érdekéhen mindenre képes, még gyilkosságokra is és készségesen teljesíti kül. földi urai parancsait. A nemzetbiztonsági miniszter beszéde további során rámutatott Sling, Svermáné, Clementis és mások bünöstevékenységére, melyet az imperialisták szolgálatában folytattak. Meg kell védenünk Köztársaságunkat az imperialista ügynökök, kémek és gyilkosok garázdálkodásai ellen. Ez Köztársaságunk minden polgárának kötelessége. Országunkban a vezetést a nép vette a kezébe. Népünk építő igyekezete biztosítja azt, hogy országunk dolgozóink boldog otthonává fog fejlődni. Mindenkinek, aki rrrr meri próbálni, hogy tönkreteg; mindazt, amit népünk kiharcolt raagának, azzal kell számolnia, hogy elsősorban a nép lesz az, amely őt leleplezi és ártalmatlanná teszi. A nép forradalmi ébersége olyan erő, melyet az ellenség semmiképpen sem győzhet le. Ezért szükséges, hogy az államhatár védelméről szóló új törvény végrehajtásában minden becsületes polgár, a nemzeti arcvo-i nal minden pártja, az állami közigazgatás minden szerve és a nemzeti bizottságok állandóan fokozzák és elmélyítsék a nép forradalmi éberségét. Ladislav Kopfivának, a nemzeti biztonság miniszterének beszéde után vita következett, amelynek során felszólalt a nemzetgyűlés több tagja. A vita után az államhatár védelméről szóló törvényjavaslatot a plénum egyhangúlag elfogadta. r Uj munkásígazgató a lígetfalusi Kovosmaltban A ligetfalusi Kovosmalt-üzem munkásigazgatót kapott. Zatĺkaj elvtárs, a trnavai Kovosmalt élmunkása, a Világ Béketanácsának és a Csehszlovákiai Békevédők szlovákiai tanácsának tagja vezeti ezentúl a Kovosmalt ligetfalusi üzemét. Az üzem alkalmazottai nagyon büszkék, hogy üzemükbe olyan férfi jött, aki helyes úton vezeti őket és irányítja munkájukat, hogy minél nagyobb mértékben hozzájárulhassanak a szocializmus építéséhez. A CsISz üzemi szervezetének tagjai is meg vannak győződve, hogy az új munkásigazgató vezetésével még könynyebben teljesíthetik a CsISz szlovakiai kongresszusának feladatait. Az üzem dolgozói az üzemi ebédlőben ünnepélyesen fogadták új vehetőjüket. Az új igazgató tapasztalataiból merítve elmondotta, milyen szomorú sorsban élt a munkásság az első burzsoá republikában és összehasonlította azt a munkásság mai lehetőségeivel. Beszéde során az üzem CsISz-tagjaihoz is szólt, odaadó munkára lelkesítve őket, mert — mint mondotta — a mai rendszer korlátlan lehetőséget nyújt, hogy a fiatalság szabadon és szerencsésen éljen és örömteli életet építsen ki hazánkban. A Párt és a mai rendszer megkívánja, hogy a fiatalok öntudatosan bekapcsolódjanak a munkába, küzdjenek a gottwaldi ötéves terv időelőtti teljesítéséért s újításokkal, a munka jobb megszervezésével emeljék a munkateljesítményt. Zatĺkaj elvtárs megemlítette, hogy munkahelyén újítása alapján két gépet takarítottak meg. Ilyen és hasonló újításokkal, a Szovjetúnió népei tapasztalatainak átvételével gazdaságossá kell tenni termelésünket. Az üzem dolgozói megértették Zallkaj elvtárs szavait és megfogadták, hogy segíteni fogják felelőssegteijes munkájában. Többet akarunk termeli A pelsőci Zbirovia-üzem minden dolgozója bekapcsolódott a szocialis'.a munkaversenybe- A dolgozók többsége normáját 100 százalék körül teljesíti, de vannak egyesek, akik tervfeladataikat 200, sőt 250 százalékra teljesítik. Ebből is látható, hogy üzemünk dolgozói ki akarják venni és ki is veszik részüket a szocializmus építéséből. Üzemünkben az elmúlt napokban tárgyaltunk a normafelülvizsgálással kapcsolatos kérdésekről is. A gyűlésen Meggyesi elvtárs, az üzemi tanács elnöke, rámutatott a normák felülvizsgálásának hatalmas jelentőségéi e, hangsúlyozta, hogy ez nem je-» lenti a bérek csökkentését, hanem éppen ellenkezőleg, a többtermelést segíti elő és így a bérek emelkedését is. Üzemünkben a dolgozók helyesen értelmezik ennek az intézkedésnek értelmét, mert tudják, hogyha többet fognak termelni, ezzel természetesen saját életszínvonalukat is emelik. A munkások azonban fc-lhozzák azt, hogy a termelés emelésénél akadályok merülnek fel. Ilyen akadály pl. az, hogy a gyár egyes részei javításra szorulnak, kevés a szerszámlap és ami van, mái rossz állapotban van. Amikor üzemünk még a CKD Kriváňhoz tartozott, majd később a Kelet-Szlovákiai Gégmíívekhez, ezeknek az üzemeknek központi vezetői megígérték nekünk, hogy az akadályokat kiküszöbölik, de ebből semmi sem lett. Most a Zbiroviához tartozunk, de eredményt rnég most sem értünk elRá szeretnénk mutatni arra is, hogy | mái régen kértünk kokszkemencét, mivel a jelenlegi lángkemence fűtésénél nagyon sok fát használunk el és ezt el lehetne kerülni. ígértek is kokszkemencét, de nem kaptunk semmit A dolgozók részéről sok panasz hangzik el a helybeli építkezési üzemmel kapcsolatban is, mivel ez már kb. egy éve épít az üzem dolgozói számára egy épületet, amelyben zuhanyos fürdő és klubterem volna, <'Í a munkálatok messziről sem fejez'odtek be, pedig ez az építkezés nehéz százezrekbe került. MÁTÉ ANDOR munkáslevelező, Pelsőc.