Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-29 / 176. szám, vasárnap

3 UJSZO 1951 július 31 UJSZÖ Kemény küzdelmet és jó sportot ígér a Zólyom—Opatová kettős döntő mérkőzés A besztercebányai kerület nyári labdarúgóidénynek egyik igazi nagy „csemegéje" lesz a Zólyom—Opatová kupadöntő találkozó. Régen vártak mérkőzést olyan izgalommal, mint ezt a kettős összecsaoást. Opatova az idén egymásután nyerte fölényesen a mérkőzéseit, míg jött a Zólyom elleni mérkőzés, — melyet odahaza veszített el, — meglepetésre 3:4 arányban. S utána sokáig nem tudott magára találni a csapat. Majd jöttek a serlegmérkőzések s Opatova ezeken újra fokozatosan főtt fel, míg elérkezett a döntőig, ahol most újra a nagy riválisával a nagyon is felerősödött és feljavult Zólyom csapatával kerül szembe. Azzal a zólyomi csapattal, amely a nyári szezonban pompásan szerepelt. Egy csomó figyelemreméltó győzelmet aiatott — kőztük ligacsapatok ellen is! S a serlegmeccsein — a hétközi barátságos mérkőzéseinek dacára — ontotta góljait. • * » Ha visszatekintünk öt hónappal ezelőttre, akkor tudjuk csak igazán felmérni, hogy milyen nagy változáson ment keresztül Zólyom csapata. Akkui még egy tehetetlen csapat volt. Soha sem lehetett tudni, miként játszik- Egyik héten igen jól. a másik h'-len gyengén. Ma már nem ez a he'vzet. A mostani Zólyom nemcsak jó, de tartalmas játékkal örvendezteti meg a közönségét. A mai Zólyom már nem esik szét részeire, hanem —ha még ugyan régi stílusban és régi taktikával játszik is — egy jól olajozott gép módjára működik, s ami a fő, e.edményes is. A kitűnő védelme és fedezetsora előtt ma már két technikás összekötő dirigálja és küldi rohamra a csapat két legveszélyesebb csatárát Pavlovskyt és Hrdlicskát, valamint az utánpótlás válogatottjában is szerepelt Bosák középcsatárt. S ez a háiom ember: a két gyors és eredményes szélső és a kemény, gólratörő Bosák középcsatár jelenti ma Zólyom kiváló ereiét. • * » Opatová is nagy változáson ment keresztül, bár a csapat Zólyommal szemben nem erősödői. Borhy Kiároly edzőjük munkája újabb nagy változásokat idézett elő. Az együttes munkájába rendszer költözött, — mégpedig az ú i rendszer. • 4c * Érdekes, hogy Opatová mennyire nem tartja magát esélyesnek Zólyommal szemben. Ez nem az önbizalom hiányát jelenti náluk, mint inkább azt, hogy komolyan gondolkozó játékosok alkotják a csapatot- Mi sem jellemzi "jobban ezt, mint a következő párbeszéd, amelyet Hámory Jóskától, a csapat egyik erősségétől hallottunk: — AAi lesz az eredmény, Jóska? — Nagyon jó Zólyom, de mi is felkészültünk. Lehet, hogy megvernek bennünket, de akkor nekünk nagyon rosszul kell játszanunk. • * • Valamit még Opatováról. Mindenki tudja, hogv a védelme Kacsányi Misóval és Hámorv Jóskával az élén menynyire jó. Figyeljék meg azonban azok, akik a Zólyom elleni kettős méikőzésen kint lesznek, hogy a „sablonoían" játszó Opatová csatársora miképpen játszik. Az öt opatovai csatár állandóan változtatja a helvét a kilencven perc alatt. Kérdés, hogy lesz-e ez ellen megfelelő „orvossága" a zólyomiak védelmének. Mint ahogy kérdés az is, hogy az opatovai védelemnek is lesz-e .ellenszere" a két gyors, és gólratö'rő zólyomi szélső ellen? » * * Biztos, hogy Opatová szakvezetője, Borhy Károly nem tartozik azok közé. akik nem látják tisztán a helyzetet- Vasárnap már ilyen kijelentést is hallottunk: — A mostani Opatová tudásban nem marad el az egy év előtti csapat tudásától. Kár erről vitatkozni. A csapat bebi- [ zonvíthatja, hogy valóban fedi-e a va- j lóságot az ilyen kijelentés- Opatová I ebben az idényben még nem állt olyan : erőpróba előtt, mint amilyen a Zólyom ! elleni mérkőzés lesz. Az opatoviaknak itt kell bebizonvítaniok, hogy milyen tudás van a csapatban. Zólyom kemény és szívós védelemmel rendelkezik Opatová nem számíthat arra, hogy ] ez a védelem csík félóráig bírja az j opatovai csatársornak helycserés és új I rendszerű támadásait. De egymásután két ízben is sikerrel kell megállaniok helyüket. S ha ma jd ez ellen a zólyomi védelem ellen is gólokat tud rúgni az opatovaiak támadósora, s „hidegre" tudják majd tenni Pavlovskyt és Hrdlicskát, akkor joggal gondolkozhatnak majd a lelkes opatovai szurkolók így: — Könnyű volt Zólyomnak minden mérkőzésen győznie, mert nem ellenünk játszottak. Ali azonban megmutattuk nekik, hogy mindenki úgy játszik, ahogyan játszani engedik. • * » A Zólyom—Opatová kettős döntő mérkőzés kemény, küzdelmet és jó sportot ígér Ismerve a zólyomi „oroszlán" barlangot, s az elfogult zólyomi közönséget — Zólyomot kell favoritnak tartani. De •.. Opatová nagy csatát nyerhet ezen a két találkozón. Bebizonyíthatja, hogy nem azoknak volt igazuk, akik azt állították, hogy a csapat tudása már „lealkonvulóban van... — hanem komoly nagytudású csapat ellen is tudnak ma is méltóan szerepelni. * * * A zólyomi csapat felállítása adva van. Vachovec — Žitniak, Hrivnyák — Pivarcsi, Laszik, Besina — Pavlovszky, Sagát. Bosák, Siegel, Hrdlicska. Opatová felállítása körül még bajok vannak Belles beteg s így a jobbszélső hely betöltése okozza ma a legtöbb gondot a vezetőknek. De különben is még bizonytalan a csatársor teljes összeállítása isA Kacsányi I. — Hugyacsek, Elek közvetlen védelem előtt a Kacsányi II. Hámory, Novodonszky halfsor a valószínű. A csatársort azonban Borhy edző csak közvetlenül a meccs előtt állítja össze. S ami még bizonytalan, az a játékvezető kérdése. Nem tudni, ki vezeti le a vasárnapi zólyomi első mérkőzést. Egy bizonyos, hogy a kerületnek ma nincs egyetlen alkalmas játékvezetőié sem, akire ezt a meccset nyugodt lelki-'smerette! rá lehetne bízni. Idegen kerületi liga-bírót kellene erre a nagy mérkőzís levezetésére delegálni! (Budapeiti Lpôľíl

eoíL Látogatás a FVB-re készülő magyar sportolók között Tegnap különösen élénkek és mozgalmasak voltak az edzések a tatai táborban Az esti táborgyűlés már délután izgalomba hozta a versenyzőket s a futópályán, birkózószőnyegen, a szorító mellett lázasan tárgyalták, hogy a gyűlés milyen fordulópontot jelent az FVB-re való felkészülésben és az elkövetkező versenyekre. Lassan beesteledik, közeledik a vacsoraidő. Az étkezés után snkl sem hagyja el az ebédlőt, mindenki a helyén marad, pedig még sokat kell várni a táborgyűlés megkezdéséig De a várakozók nem azért sportolók, hogy az időt tétlenül töltsék. Máris megkezdődik a rögtönzött kultúrműsor. Várszegi József kis aktuális darabját adják e'ő a tatai tábor életéről. Ezen keresztül megmutatják azokat a mélyreható változásokat, melyeken a versenyzők a táborozás megkezdése óta keresztül mente'; és bemutatja a tábori élet egy-egy vidám epizódját. A jó hangulaíról, mint mindig, a Papp Laci—Növényi-kettős gondoskodik. ötleteikből sosem fogynak ki és mindig találnak versenyzőtársaikon olyan vonásokat, melyeket kifigurázhatnak. A vidám hangulatot a gyűtés megkezdése szakítja félbe. — Nehéz feladat volt az edzőknek és a szakvezetőknek kiválasztani azokat a versenyzőket, akik az FVB-n képviselik majd népköztársaságunk izíneit — mondja Sebes Gusztáv elvtárs rövid beszédében. Ezután felolvassa azok névsorát, akik résztvesznek a berlini versenyen, ^

f

r*

** OJ SZO. 8 csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10 sz Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztő Lőrlncz Gvula Feladó és Iránvitó postahivatal: Bratislava II Nvotnia és kiadja a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz iratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540 -. '/» évre 270 — >/„ évre 135 -. 1 hónapra 45 — Kčs A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—, xl-> évre 75—, % évre 40- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése eev évre NFPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. I A gyűlés befejezése után a verseny' zők csoportokba verődve tárgyalják, ki milyen eséllyel indul, milyen eredményeket várnak. A kosárlabdázók közöl Zsi

ros megjegyzi, hogy a kosárlabdacsapaton a fáradtság jelei mutatkoznak, de ez csak látszat: a jó felkészülés eredménye, éppen az FVB idején mutatkozik majd meg. Az eddig végzett munka alapján remélik, hogy a férfi kosárlabda-csapat az első három helyezett között végez majd. Tarr Gyula a jói végzett munka alapján egészséges önbizalommal beszél a birkózókról. — Azt a lehetőséget, melyet népi demokráciánk nyújtott, úgy érzem, jól kihasználtuk és a birkózó szőnyegen méltóképpen akarunk szerepelni — mondja. Vad Dezső teniszező arról beszél, hogy szeretnék a vegyespárosban megnyerni a főiskolai világbajnokságot Az atléták ellenfeleik minden eredményét ismerik és tudják, hogy mennyit fejlődtek a népi demokráciák atlétái az elmúlt FVB óta. Felkészülésük, az edzőtáborban eddig elért eredményeik, az új magyar rekordok biztosíték arra, hogy soraikból főiskolai világbajnokok kerülnek ki. A tábor lassan elcsendesedik és a sportolók, mielőtt nyugodni térnének, még egy pillantást vetnek a faliújságra, hol egy nagy 6záin hívja fel figyelmüket, hogy még tíz nap _ és megkezdődik Berlinben a világ haladó ifjúságának nagy seregszemléje és a sportolók béketalálkozója. Bánhalmi Ferenc, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója. Levél Tatáról — Berlinbe A tatai főiskolai edzőtábor lakói le1 ság szervező bizottságához. A levél szövetet intéztek a Főiskolai Világbajnok- I vege a következő: A XI. Nyári Főiskolai Világbajnokság szervező bizottságának Berlin. Drága barátaink! Szeretettel üdvözlünk benneteket Tatáról, ahol mi, magyar főiskolás sportolók edzőtáborban készülünk a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokságra. Még néhány nap s szemé lyesen is üdvözlünk benneteket Berlinben, amely ezekben a napokban a világ békeharcos ifjainak fővárosa lesz. Nemes vetélkedésben fogjuk összemérni erőinket példaképeinkkel, a szovjet sportolókkal és a világ haladó békeharcos főiskolás sportolóival. Mi Tatán az egyik hajdani leggazdagabb magyar főúr és nagybirtokos, Eszterházy >herceg* egykori parkjában készülünk az FVB-re. A hajdani népni/úzó »herceg« parkja most valóságos kis sportváros, ahol minden lehetőséget megkapunk arra, hogy nyugodt körülmények között készüljünk a nagy versenyre. A Magyar Dolgozók Pártja és népköztársaságunk kormánya minden támogatást megad, hogy felkészül jiink a nagy találkozóra. Még néhány nap és megszorítjuk egiméa kezét. A XI. Nyári Főiskolai Világbajnokság, amely a Világifjúsági Talátkozó keretéken kerül lebonyolításra, a békeharc fontos állomása lesz, ahol a különböző nemzetek sportolói elmélyítik egymás között a barátságot a béke érdekében, s összefognak, hogy a háború gálád gyujtogatói, az emberiség leggonoszabb ellenségei ne hozhassanak újabb vérzivatart a világra. Mi békében élünk, békés sporttevékenységet folytatunk A háborús uszítók megfékezéséhez, a gyújtogatok tervének keresztülhúzásához járul hozzá a XI. Nyári Főiskolai Világbajnokság. ígérjük, hogy minden erőnkkel azon teszünk, hogy erősítsük a Szovjetunió vezetése alatt álló hatalmas béketábort, am elynek élén a mi forrón szeretett Sztálin elvtársunk ált. A XI. Nyárt Főiskolai Világbajnokságra készülő magyar sportolók, Augusztus 4-én Füleken látszik a csehszlovák utánpótlás válogatott A csehszlovák utánpótlás válogatott futball-csapata, augusztus 4-én Füleken vendégszerepel. A kitűnő játékerőt képviselő s a berlini Világifjúsági Találkozóra készülő csehszlovák válogatott csapat est.-mérkőzést játszik Füleken. A mérkőzést augusztus 4-én, szombaton este 9 órai kezdettel tartják meg a Kovo Fülek villanyfénnyel felszerelt pályáján. Az idei első füleki esti villanyfény mellett megrendezendő mérkőzést már most nagy érdeklődés előzi meg. SZEPLŐK Telje«en ártalmatlan szer a gondosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn bslül elszintelenítő és eltüntető JAVANA-krém. Ez a szer az arcbőrt gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltüntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35.— korona, postán küldve 43 — korona. Használati utasítás mellékelve van. A szállítást utánvét mellett a J. Kukla cég intézi, Praha 1. Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti. Legyen ön is szép. 1824/v Vasárnapi sportműsor Labdarúgás: Kovo Trnava

—Odeva Trenčítl, Holič

—Dynamitka, Ružomberok

—Krásno, Jasov

—Sp. Podhradie, Tatrasvit

— ČSD Košice B, Sp. Nová Ves—-Dobšina, NV Bratislava—CSSZ Prostejov, (barátságos mérkőzés.) Evezős világbajnokság: Az idei evezős világbajnokságot ma, vasárnap Felső-Ausztriában folytatják. Könnyfiatlétlka: Csehszlovákia országos atlétikai bajnokságát szombaton és vasárnap Brnoban rendezik meg. Gszás: Az országos úszóbajnokságok második napja a csehországi Opaván. Kerékpározás: Magyar Szakszervezeti válogatott— Francia Szakszervezeti válogatott nemzetközi kerékpáros verseny lesz Budapesten. A »Nyár« képeskönyv II. keresztrejtvénypályázatra beérkezett helyes megfejtések további névsora a következő: Rapos László Kassa, Tóth Pál Polany (3 szelvénnyel), Marcell József Horna Paton (4 szelvénnyel), Gál József Blhovce, (2 szelvénnyel), Szabó József Rimaszombat, Márkusz Zoltán Rimaszombat (2 szelvénnyel), Mazák Katarina Bratislava (8 szelvénnyel), Lukács Teréz Bratislava (3 szelvénnyel), Pücsök Vilmos Bardonovo, /Borbély Károly Tvrdosovce, Beke Jolánka Tornaija, ifj. Márkusz József Rimaszombat (2 szelvénnyel), Mészáros Sándor Gúta (2 szelvénnyel). Molnár Géza Domáša (5 szelvénnyel), Slezácsek Georgina Pöstyén (2 szelvénynyel), Fodor Ferenc Obid, Poczik Imre Štúrovo, Glezova Márta Komárom, Jekkel József Mula, Mihaljuk Miklósné Jelsava (2 szelvénynyel), Forian László Székesfehérvár (Magyarország), Hirsch Mihály Budapest, dr. Pásztor István Gelnica (2 szelvénnyel), Féher Béla Rimaszombat, Angyal László Radzovce (2 szelvénnyel, Kovács Béla Pan. Dravca, Kiss Sándor Szentmihályfa, Tóth Mihály Kamenín (2 szelvénnyel), Horváth Jenő Zsigárd, Román Tibor Rozsnyó (2 szelvénnyel), Horváth Gyula Losonc (3 szelvénnyel), Liďitner Edit Losonc (4 szelvénnyel, Takács Ferenc Secsianky (2 szelvénnyel), Rácz József Rimaszombat, Munzer János Dolni-Rychnov, Strbova Henriette Bratislava, Cserge Rudolf Rusovce (6 szelvénnyel), Mészáros Lajos Negyed (2 szelvénnyel). Mészáros Lá'.zló Negyed (6 szelvénnyel), Kakas Gyula Tek. Luzsanv (9 szelvénynyel), Várszegi Béla Békéscsaba (Magyarország), Albrecht Sarolta Bratislava (4 szelvénnyel), Nagyfalussy István Nové Zámky (2 szelvénnyel), László Mária Dubnica n. V., Kellner Gyuláné Rozsnyó, Marko István V. Zlievce (4 szelvénnyel), Nagy Margit Mula, SufJiarsky János Safarikovo (2 szelvénnyel), Varga Ferenc Vcselince, ifj. Varga Arpád N. Kalosa, Tőzsér Arpád Petrovce, Bálik Ferenc Vinica, Šestina Pavel Nadabula, Molnár Gyuláné Komárom, Dénes György Bratislava (3 szelvénnyel), Arató Frigyes Brezno, voj. Balyo Zoltán Libava, Mitac Gábor V. Zlievce, Várszegi Józsefné Békéscsaba (Magyarország), Schnürmacher Sándor Bratislava, ifj. Tököly Istvánné Nadabula (5 •szelvénnyel), Svagrik István Oslovány, Kocsis Károly Komárom. Csicsman Károly Pohr. Ruskov (3 szelvénnyel). Varga Márta Losonc (4 szelvénnyel). A megfejtések beküldésének végső határnapja 1951 fúlius Sí. A pályázat feltételeit a »Nyár«. képeskönyv 112. oldalán ismertetjük. A dfjsorsolást kiadóhivatalunk helviségében (Jesenského 10.), a Pénzügyi Megbízotti Hivatal kiküldöttjének ellenőrzése mellett az érdeklődő közönség jelenlétében 1951 augusztus 14-én délután 16 órakor tartjuk meg. Akik beküldött megfejtésükhöz pályázati szelvényt nem mellékeltek, küldjék azt be pótlólag, mert különben a díjsorsolásban — dacára a helves megfejtésnek — nem vehetnek részt. A kiadóhivatal