Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-27 / 174. szám, péntek

A szovjet sportemberek nem ismerik a holtidényt A szovjet sportolók már régóta kihasználják hazájuk éghajlati övezeteinek változatosságát. Az évadzáró „Észak ünnepe", amelyen a síelők elbúcsúznak a téltől, egybeesik a Fekete-tenger partvidékének szubt'rópikus területén a labdarúgó idény kezdetével. Ui §10 1951 július 27 A szovjet sportnaptár alapját nem az évszakok képezik, hanem az egész évi edzés. Az évszakokat csak mint az egyik, vagy a másik sportág csúcseredményeinek elérésére legalkalmasabb időszakot tekintik. Az atlétikai idény például májusban kezdődik, de a futók, ugrók és dobók már hamarabb is igen jó formában vannak, mert télen is tartanak edzéseket. Ezt bizonyítja a l'Humanité hagyományos mezei futóversenyének idei eredménye is. Ennek a versenynek a hajrája a szovjet sportemberek diadalmenete volt. Mind a férfi-, mind a női versenyben egyetlen külföldi versenyző sem tudott megelőzni egyetlen szovjet versenyzőt sem. Ezzel a versennyel egyidőben zajlottak le Leningrádban a Szovjetunió téli fedettpálya-bajnoksé.gai. Másfél hónappal a nyári idény kezdete előtt Salin 48.04-et dobott diszkosszal, Ponomarjova, BagTjanceva, Sumszkája és Szmirnickája is 40 méteren felüli eredményt ért. Egész sor atléta: Lipp, Szmirnov, Jerjuhina, Csudina, Turova, slb. javított emellett országos fedettpálya-csúcsot. Nagyszerű sikereket értek el a síelők, a korcsolyázók és a jégkorcngozók is. Az ország gyorskorcsolyázó bajnoknője ezúttal is Mária Iszákova lett, a férfi bajnokságot pedig Anatolij Pavlov szerezte meg. Pavlov Komszomol-tag, a leningrádi ipariskola végzett növendéke, jelenleg a leningrádi testnevelési főiskola hallgatója. Mindössze második éve vesz részt a felnőtt korosztály versenyeiben. Húszéves résztvett a pojánai Téli Főiskolai Világbajnokságon is, ahol csak Jurij Golovcsenko ért el jobb eredményt nála. Pavlov Szverdlovszkban, a bajnokságban első lett 5000 méteren, végeredményben pedig 194.956 pontjával a legjobb eredményt érte el. Mögötte még tíz korcsolyázó ért el 200 pontnál alacsonyabb eredményt, összesen tehát tizenegy szovjet versenyző múlta felül a norvég J. Andersen, az 1951. évi hivatalos világbajnok teljesítményét. Délen ugyanekkor megkezdődtek a barátságos labdarúgó-mérkőzések. A Szovjetunió tizenharmadik labdarúgóbajnoksága április elsején indult meg. A labdarúgók is egész télen át készülődtek a "bajnokságra, az atlétákhoz hasonlóan ők sem szakították félbe edzéseiket, náluk sincs holtidény. Télen a fedettpályán a rúgótechnikájukat fejlesztik ki, a szabad levegőn pedig a sportnak olyan ágaival foglalkoznak, amelyek az idény elejére kiváló formába hozzák őket. A jégkorongozók is befejezték a téli idényt, de amint elolvadt a. jég. elkezdték a terepedzéseket, teniszeznek, úsznak és a gyepen, valamint a betonon fejlesztik tovább a korong kezelésének technikáját. A sportemberek most a világon mindenfelé a szovjet sportiskoláról beszélnek. Egyetlen világbajnoki verseny sem lehet valójában világjelentőségű, ha azon nem vesznek részt a szovjet sportolók. A szovjet sportiskola sikereinek egyik oka az, hogy a szovjet sportemberek nem ismernek holtidényt, az egész évben folytatják edzéseiket. Nem is lehet ez másképpen abban az országban, amelyben a testnevelés a kommunista nevelés hatalmas eszköze. (P. Petuhov cikke nyomán.) 0 Július 28-án és 29-én Felső-Ausztriában rendez'k meg az ez idei kajak és kanoa világbajnokságot. Mint iejentik, az idei bajnokságra tíz ország adta be a nevezést. ®A CSSZ Prostejov ellen játszik vasárnap az NV Bratislava. Az NV Bratislava labdarúgócsapata vasárnap kezdi el az őszi szezónt. Első őszi ellenfele a prostejovi CSSZ csapata. ÜJ SZO. a Csehszlovákia! magyar dolgozók napilapj?. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8 10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16. kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö Lőrfncz Gvula Feladó és Iránvító postahivatal: Bratislava II Nvotnia és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava KézIratokat nem adunk vissza Előfizetés I évre 540 —. V, évre 2i0 —. ó

Vre 135 —. I hónaora 45— Kčs A hetilap f csütörtöki szám) előfizetése I évre 150—. r/» évre 75—. r/, évre 40- Kés. A KFPESKÖNYV előfizetése egv évre NfPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. A XI. Főiskolai Világbajnokság hírei: Harminchárom állam jelentkezelt eddig az idei világbajnokságra A kőnnyűatlelikai versenyek műsora — Pénteken érkezik Budapestre az ifjúsági Békeváltó A XI. Főiskolai Nyári Világbajnokság műsorának kiemelkedő része lesz a könnyüatlétikai verseny, melyben elsőrangú versenyzők fognak rajtolni. Az atlétikai versenyt az új, nagy stadionban bonyolítják majd le, mely minden tekintetben a legkorszerűbben van megépítve. A futóversenyek számára 4Ó0 méter hosszú pálya van, hét párhuzamos pályával. A versenyeket a nemzetközi atlétikai szövetség szabályai szerint értékelik. A főiskolás világbajnok címéért ezen a pályán a világ minden tájáról érkező diákok fognak versenyezni 34 egyéni és váltófutásban. A férfiak 100. 200, 400, 800, 1500, 3000, 5000 és 10.000 méter síkfutásban, 110 és 400 méter gátfutásban, 4X100 és 4X200 méteres váltófutásban, magas és távolugrásban, diszkosz és gerelyvetésben, súlydobásban és öttusában. A selejtező mérkőzést akkor tartják, hogyha a műszaki számokban több mint tíz jelentkező lesz. Egy-egy számra minden állam legfeljebb három verseny-, zőt nevezhet be. A pontozásnál az első hely 6 pontot számít. Ma már biztos, hogy a berlini XI. Főiskolai Világbajnokság a diáksport történetének legnevezetesebb eseménye lesz. A nehézségek ellenére, melyeket a sportoló diákokkal szemben egyes nyugaíeurópai országokban és Amerikában támasztanak a mai napig 33 állam jelentette be a Világbajnokságon való részvételét. Az a tény, hogy XI. Főiskolai Világbajnokságon csaknem hétezer sportoló vesz részt és hogy Berlinben olyan országok is szerepelnek, melyek eddig nem vettek részt a nemzetközi diáksportversenyeken, melyeket a nemzetközi diákszövetség rendezett, bizonyítja, hogy a XI. Főiskolai Világbajnokság, csakugyan az egész világra kiterjedő rendezés lesz, melynek hasonló fontossága lesz, mint az olimpiai játékoknak. A berlini versenyeken való részvételüket eddig a következő államok jelentették be: Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Lengyelország, Románia, Német Demokratikus Köztársaság, Kína, Indonézia, Korea, Mongólia, Ausztrália, Ceylon, Kolumbia, Cyprus, Equador, Anglia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Nyugatindia, Irán, Írország, Olaszország, Libanon, Maláj, Mexikó, Ausztria, Pakisztán, Svédország, bélafrika, Északamerikai Egyesült Államok és Nyugatafrika. Minden nemzet sportolóinak szeme ma Berlin felé fordul és várja a XI. Főiskolás Világbajnokság megrendezését és annak lefolyását, amely megerősíti a nemzetek közti barátságot és megértést és így hozzájárul a világbéke biztosításához • » • Az ifjúsági Békeváitó elérte a magyar határt. Az a Békeváltó, amely Albániából indult el és Bulgárián, Románián keresztül Aradnál érte el a magyar határt, magyar földre érkezett. A váltó ma pénteken, érkezik meg Budapestre. • * • A COS úszószakosztálya kijelölte azokat a csehszlovák úszókat, akik Berlinben a Főiskolai Világbajnokságon Csehszlovákia színeit fogják képviselni. Mint jelentik, a berlini versenyeken a következő csehszlovák úszók vesznek részt: Kutil, Pacina, Potužník, Rozum, Klipová, Podzimková, Kráüeková, Tesácková, Cermáková, Kopŕiva, O. Urbán, J. Urbán, Bočan, Gerthoffer, Hudecek, Deák, Mojzesová, Cerný, Danninger. A COS labdarúgó szakosztálya szintén kijelölte már azt a labdarúgó keretet, melyből az FVB-re küldendő csapatot állítják majd össze. A keret tagjai a következők' Bellus, Plsko, Starosta, Steiner, Provalil, Urbán, I. Starosta, Steiner, Provalil, Urbán I., Geip, Svoboda, Bubník, Gresl, Jakubčík, Polgár, Pazdera és Sousedý. Mint a keretből láthatjuk, a csapatban sok Í6mertnevű játékos lesz. A végleges együttesi az edzőmérkőzések után jelölik ki. • * • Az Északeurópai Békeváttő nagyszabású ünnepségek közepette indult el a finnországi Keni városából. A váltó végigfut az egész országon. Helsinkiben hajóra szállnak az utolsó tagok s úgy viszik át a zászlót és az üdvözlő oklevelet Svédországba. * » • Berlinben egyre nagyobb lendülettel folvik a szervezési munka. Rengeteg külföldi lesz a VIT alatt a német fővárosban és hogy a közlekedésben ne legyen fennakadás, új villamos és autóbuszjáratokat állítanak be. Jé eredmények vol'ak az országos úszóbajnokság első napfán Tegnap délután nagy érdeklődés mellett a csehországi Opava városban kezdték el az ez idei országos úszóbajnokságot, melyen 142 férfi és 68 női úszó vesz részt. Az ünnepélyes felvonulás után Bartusek tette le az úszók nevében a fogadalmat. Első számként az 1.500 méteres gyorsúszást bonyolították le- Bajnok Kopŕiva, a Zbrojovka Brno úszója lett, aki mindjárt a start után megszerezte a vezetést. 400 méter után Bacina, a Slávia úszója került az élre, de 800 méter után Is Kopŕiva jutott vezetéshez, amit a táv végéig meg is tartott. Bartužek tavalyi bajnok harmadiknak érkezett a célba, a második l helyet Musil, az ATK versenyzője fogí lalta eJ Eredmények: L. Kopŕiva 21:15 mp, ! 2. Musil 21:19 mp, 3. Bartušek 21:28 ! mp. Bubník, a Slavia Dynamo úszója az 50 méteres gyorsúszásban csúcs javító kísérletet tett, ami azonban nem sikerült- Bubník ideje 27:5 mp. A két úszószám után a főiskolás válogatott vizipoló csapat játszott egy vegyes csapat ellen. A találkozót a főiskolások 13:2 (6:0) arányban nyerték meg. Az országos úszóbajnokságot pénteken a következő számokkal folytatják: 200 m mell, 100 m hát, 4X200 m gyors 6taféta és 100 m pillangó úszás. Sportünnepély Zsigtslevszkben, a kujbisevi vízierőmü építkezésének központjában A Moszkvai Trud és a Rjazani Trud sportolóinak érkezése nem okozott meglepetést Zsigulevszkben, a kujbisevi vízierőmü építkezésének központjában. Már régen várták őket, amióta elvállaltik a hatalmas építkezés sportvédnökségét. Nagy készülődés indult meg a helybeli sportkollektívában, készültek a sportbemutatóra, s érdeklődéssel várták a szervezési segítséget is, amit a védnökök nyújtani fognak számukra. A vízierőmünél a testnevelési és sportmozgalom nagy ütemben erősödött. A legutóbbi öt hónap alatt is mintegy megháromszorozódott a sportolók száma s már csaknem félezer spotolőja van az építkezésnek. Ez pedig nagy szám, hiszen a kujbisevi vízierőmü építkezése a világ legtökéletesebb gépesítésenek eszközeivel, a kommunizmus építése csodálatos gépalkotásainák segítségével és aránylag kevés emberi erővel folyik. Az építkezés, mint mágnes a vasat, VONZZA MAGÁHOZ AZ IFJÜSAGOT. A hatalmas méretű munkálatok az idén télen indultak meg. Az elektromos földkotró gépek éjjelnappal dolgozták, acélfogaikkal tépték a földet s hozzáláttak 150 millió köbméter föld kikotrásához, és elhordásához. Ha ezt a földmennyiséget vasúti kocsikba raknánk, a szerelvény kétszer körülérné az egyenlítő mentén a földgömböt. A szovjet fiatalok, a szovjetemberek öt év alatt befejezik ezt a hatalmas építkezést, amelynél kétszerannyi földet kell megmozgatni, mint a Szuezi csatorna építésénél kellett. Az építkezés ütemére jellemző, hogy amíg a nilusi gátakat 68 évig építették, az amerikai Boulder-Dam-ot, amelynek kapacitása 350.000 kilowatt, 40 évig, — a kujbisevi vízlerőmüvet — közel 2 millió kilowatt évi kapacitással — öt év alatt elkészítik. A két volgai erőmű, a kujbisevi és a sztálingrádi, több villamosenergiát gyárt majd, mint az olaszországiak, vagy a svájci és a svéd erőmüvek együttesen. A két volgai erőmű felépítése lehetővé teszi 14 millió hektár föld öntözését, amely nagyobb terület, mint Belgium, Dánia és Svájc területe összesen, A KUJBISEVI ERŐMŰ SPORT KOLLEKTÍVÁJA még fiatal, de máris vannak bajnokai és csúcstartói. A kollektíva büszkén őrzi azt a serleget, amelyet azt építkezés sielői nyertek a télen a területi slbajnokságon. A területi sífutóbajnok címét az erőmű fiatal munkása, Gorohov szerezte meg. A fiatalok nagy erővel láttak hozzá a sportpályák építéséhez. Az építkezés különböző részein eddig összesen 16 röplabdapályát, építettek. Legnagyobb büszkeségük azonban mégis a stadion. Ezt a stadiont az építkezés egyik fiatal mérnöke, Rimma Kasnyikova röplabdázőnő tervezte s mintegy ezer fiatal építette fel, minden munkát természetesen szabadidejükben végezve. A stadionban szabályos labdarúgópálya, röplabda-, kosárlabda és teniszpálya van, valamint atlétikai pályák — természetesen 400 méteres futópálya is. A lelátók alatt épülnek meg az öltözők, a zuhanyozók, az edzői és orvosi szobák. Nem is talál benne semmi különlegeset a szovjet sportoló. Első látásra minden éppen olyan, mint a stadionok százai szerte az országban. Pedig mégis más! « MEGKEZDŐDÖTT A SPORTÜNNEPSÉG. Sporttudásban a vendégek természetesen a helybeliek felett álltak, néhány atlétikai számban azonban szoros küzdelem alakult ki. Kitűntek az építkezés dolgozói közül olyan tehetséges sportolók, mint Vlagyimir Ivanov asztalos, Genadij Toporov könyvelő, Vlagyimir Grunyiv esztergályos és Borisz Cárev mérnök. A kujbisevi lányok a röplabdában erősen elmaradnak még a moszkvalaktól, de a mérkőzés alatt is sokat tanultak tőlük és még sokat fognak fejlődni. Hasonló tanulságos eredménnyel végződött a többi bemutató mérkőzés Is. A vendégek számára ls több hasznos tanulságot hozott a kujbisevi látogatás. Különösen sokat tanult Ztna Davldova és Jevgenyij Romanova, a két röplabdázónö, akik egyébként a moszkvai építészeti főiskola hallgatói s ott éppen a hydrotechnikát tanulmányozzák. A két röplabdázónö ügy búcsúzott el kujbisevi új spotbarátaltól, hogy: „Viszontlátásra nemsokára, esetleg, mint a főiskoláról az építkezésre küldött mérnökök". Igy zajlott le az első nagy sportünnepély a világ leghatalmasabb és legcsodálatosabb építkezései egyikénei, a volgai vízierövek kujbisevi gigantikus müvénél, a kommunizmus hatalmas építkezésénél, A Csehszlovák serleg elődöntő küzdelmei lezajlottak. A besztercebányai kerület négy csapatának találkozója a favoritok fölényes és biztos győzelmét hozta Ugy Zólyom, mint Opatová mindkét meccsét megnyerte — hozzá még magas gólaránnyal. S Losonc és Besztercebánya viszont egyetlen gólt sem tudott ellenfeleik hálójába elhelyezni. Ezzel most Zólyom és Opatová — a kerület jelenlegi két legjobb csapata — került a kerület döntőjébe, hogy egymás elleni kettős találkozón döntsék el az elsőség kérdését V Opatová az első napi besztercebányai győzelmének tudatában már csak amolyan félgőzzel játszott vasárnap odahaza. Az opatovai találkozó amolyan igazi nyári küzdelmet hozott s jobbára mezőnyjátékkal telt el. De ami a fő, végig szép és sportszerű küzdelmet láttunk. Különösen az első félidő tetszett nagyon a közönségnek, ahol a nagyszámban felvonult dolgozóinktól hallottuk: — Besztercebánya határozottan szépen játszik! — Minden durvaságtól mentes — sportszerű küzdelmet vív a két csapat! S a két csapat sportszerű küzdelméhez méltó volt Futó játékvezető működése is, akiről az egyik néző nyilatkozott a legjobban? — Észre sem vesszük, hogy bfró ls van a pályán! Igen, ez a fiatal ragyold bányászfiú első komolyabb meccsen is kitűnően vizsgázott. Bebizonyította, hogy méltó komolyabb feladatok elvégzésére is, • Losoncon gyenge mérkőzést láttunk A Zólyom—Losonc mérkőzésen a színvonal sem volt magas. Az első negyedóra még elég érdekes volt, utána azonban lenyhult a játék. Szünet után a 10 főre csökkent losonci csapat teljes visszaesése után unalmassá vált a játék. Zólyom kiegyensúlyozottabb együttesnek bizonyult, játékában tőbb volt a tervszerűség. Ez elsősorban a csatársorra vonatkozik. Itt Hrdlicska, de főleg Pavlovsky olyan többletet jelentett, amit a mai gyenge losonci csapat nem tudott kiegyenlíteni. S ehhez járult még a losonci védelemnek szünet utáni összeroppanása is, ami aztán a zólyomi csapat nagy gólarányú győzelmét eredményezte. Zólyom technikailag is sokkal többet mutatott,^ jobban képzett együttes benyomását keltette. Mégis nagyarányú győzelmét tisztán két szélsőjének gólratörő, eredményes játékának köszönhette, amiben a losonci védelem is ludas. A Sagát—Bosák—Siegel beisó trió éppen olyan tehetetlen volt a kapu előtt, mint eddig. * A zólyomi labdarúgás határozott fejlődésen ment keresztül az elmúlt fél év alatt. Ez a mérkőzés Is ezt bizonyította. Főleg gyorsaságban és eredményességben (két szélsője révén) tapasztalunk javulást. Mégis azonban az a véleményünk, hogy ai első két meccsen inkább a losonci csapat volt túl gyenge — mint a zolyoini túl jó. A játákfortély és a taktika terén Iátlünk még hibádat. A zóycmiaknak elsősorban t korszerű csatárjáték kialakítása ás fejlesztése te/-u van tennivalójuk. Támadósorukban ezúttal is még csak a jobbszélső Pavlovsky igyekezett eltérni néha a megszokott recepttől és törekedett néha helycserékre. S ennek köszönhette eredményességét is. A helycserés támadások elindításához azonban kevés egy ember igyekezete. Az első negyedórában még jól játszott Losonc. Különösen a jobbszárnyától láttunk néhány ötletes tárnadast, de a befejezések nem sikerültek. Ezután a zólyomi csapat kezdett feljönni. Igyekeztek a földre vinni a labdát, fölényt harcoltak ki, de a befejezésekkel ők is adósak maradtak. Mindössze egy büntetőből — a losonci védelem súlyos hibája révén sikerűit gólt elémiök. Szünet után Satek sérülése után Losonc összeroppant. A losonci csapat rossz felállítása mellett sem számíthatott komolyabb sikere és egyes játékosainak a lelkesedése Is sok kifogásolni valót hagyott maga után. • Az elődöntő négy mérkőzése után ítélve Zólyom csapata látszik a jobban felkészült együttesnek. S ennek alapján Zólyom csapatában látja a nagyközönség a kerületi csehszlovák serleg döntőjének a győzteséi is. Zólyom eredményesebb csatárjátéka mellett szól nagyobb keménysége — mely sajnos, egyes játékosainál nem egyszer durvasággá is fajul — és talán ősszerzokottsága ls. Mi azonban nem becsüljük le Opatová képességeit. Tény, hogy Opatová tavasz óta erősen visszaesett formájában s azóta sem találja meg a régi, igazi felállítását. De lehet, hogy éppen a döntő meccsekre szedi össze a csapat magát s akkor nagy meglepetést szerezhet biveiaeífc