Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-22 / 170. szám, vasárnap

6 1951 július 22 Kanr Fülski sporílevél A Kovo Fülek futballcsapata kéthetes rekreációs túrán vett részt a Krkonošeban, ahol a Szokol Vrchlavi vendégszeretét élvezték. A kéthetes túrán Kgbolka László sportelőadó és edző vezetésével 20 játékos vett részt s három mérkőzést abszolváltak. A füleki játékosok ezen két hét alatt c Svindler-malomtól alig 13 km-re fekvő Vrclilaviban élvezték az ottani sportemberek igaz és bensőséges vendéglátását és szeretetét. Már a fogadtatásúk is igen bensőséges és kedves volt, mikor az ottani Szokol vezetősége az állomáson virágcsokorral fogadta a csapatot s utána a játékosokat a Ti/rš-Házban szállásolták el. Fülek az első mérkőzését Vrchlavin játszotta. Mintegy ezer néző előtt lefolyt mérkőzést az utazástól fáradt füleki csapat 2:3 (0:2) arányban elvesztette. A vereség ellenére is a csapat játéka jó benyomást keltett s különösen Stcfanik, Tóth és a kis Telek fátéka érdemel dicséretet. A második mérkőzésre Zacter bányavárosban került sor, ahol az ottani iókénességű bányászcsapat volt a Fülek ellenfele. A játékosok ezen mérkőzésükön már pihenten tudtak kiállni s így szén játékkal 4:2 (1:1) arányban győztek. A csanat minden tagja dicséretet érdemel lelkes játékáért. A túra harmadik s egyben utolsó mérkőzésére újra Vrclilaviban került sor, ahol vasárnap játszották utolsó mérkőzésüket revánskénpen az ottani Szokol csapata ellen. Ezen a meccsen sikerült a fülekieknek revánsot venniük az első vereségükért. Az eredmény az elsőnek pont a fordítottja volt, vagyis a fülekiek győztek most 3:2 (1:2) arámiban. A füleki fiúk kellemes élményekkel kedden térlek haza s . felejthetetlen számukra az ottani vezetőség, játékosok és sportemberek figyelmessége és kedvessége. A túrájuk során több szép és érdekes kirándulást is rendeztek a Krkonošéba. A közismert télijátékok színhelyét — a Spindler-malomtól is alkalmunk volt megtekinteni s megcsodálni annak festői szépségeit. A fülekiek reváhsképpen most a Vrchlavi Szokol egyesületét látják vendégül. A Szokol Vrchlavi csapata most szombaton, iúlius 21-én este érkezik Fülekre, ahol a futballcsapaton kívül a nemzeti vállalat és a járási székhely vezetősége is ünnepélyesen fogadja őket. A jóképességű Vrchlavi csanata vasárnap játssza Füleken az első mérkőzését délután 5 órai kezdettel. A füleki vezetőség mindenben igyekszik majd viszonozni a vrchlaviak vendéglátósát. S július 28-án és 29-én, szombaton és vasárnap futballtnrnát is tervbe vettek a fülekiek, méláén' a vendég Vrchlavin és Füleken kívül még két kerületi csapat vinne részt. Szó van arról is. hogy a torna döntő mérkőzéseit esti villanyfény mellett rendezik majd meg. Sparta ČKD Szokolovo—Komáromi Skoda 13:3. Tegnap este nagy érdeklődés mellett a prágai téli staidonban bonyolították le a barátságos ökölvívó mérkőzést. A találkozót tízezer néző előtt a honi csapat fölényesen nyerte meg. S 2 E P L O K Teljesen ártalmatlan szer a gondosan összeállított, a szeplőket a legrövidebb időn bvliil elszintelenitő és eltűntető JAVANA-krém. Ez a szer az arcbőit gyönyörűen megfehéríti és minden sötét foltot, szeplőt, májfoltot tökéletesen eltüntet. A legjobb kozmetikai gyártmány. A krém ára 35— korona, postán küldve 43— korona. Használati utasítás mellékelve van. A szállítást utánvét mellett a J. Kukla cég intézi. Praha I. Perlová-u. 39 A Javana-krémet csak átvétel után fizeti Legyen ön is szép. 1824/v. A burzsoá-sport színfalai mögött Kihívóan tündöklőek az amerikai sportújságok. A megrokkant rekorderek és üzérek minden hangnemben dicsőítik a „gyönyörű amerikai sportéletet." A „Sport" című svájci újságot egyáltalán nem leh í Amerika-ellenes érzelmekkel vádolni. mégis kénytelen volt ezt írni: „Féktelen banditaerkölcsök uralkodnak az amerikai könnyűatletikábanEgv amerikai sportember, aki a győzelmet el akarta ragadni a belga Reifftől, rálépett szöges cip9jével Reiff lábára és cipőjét elszakította. A belga futó kénytelen volt a hátralévő távot mezítláb befejezni. A közönség verekedésre szomjazik, egészen a bicskázásig Számára a játék eredménye másodrendű kérdés. A játékosok vad verekedése játssza a főszerepet. Ha a játékból hiányzik a kivánt dinamika, a nézők pillanatok alatt teledob iák a pálvát süteménves papírzacskókkal, üres üvegekkel. Ekko' a ,,gladiátorok" ideiglenesen levonulnak a pálvárói, de utána a pokoli zűrzavar fokozott temnóban megújul. A pénz! Ezért Amerikában akármilyen sötét dolgokra képesek. A sportembereket úgy vesz'k-adják, mint a gladiátor-rabszolgákat." Hogy Amerikában mennvire kiteriesztik a fa fi megkülönböztetést, még a legkiválóbb néger sportemberekre is, annak kirívó példája az alábbi eset: a néger John Newcomb, az ország egvik legjobb base-ball játékosa, a „Dodger" csapat tagjaként érkezett Saint Louis városába, » hogy az ottani- csanattal mérkőzzenek meg. A város Szállodatulajdonosai kereken megtagadták, hogv a fehér snortemberekkel egv szállodában lakiék és így kénytelen volt a néger negyedben hajlékot keresni magánakA közelmúltban történt az is, hogy az egvik michigani egyetem igazgatósága kizárta a legerősebb ruggbv játékost. a néger Wordot az egvik déli állam együttese elleni mérkőzésen v.iló részvételből. Amint később kiderült, a stadion tulajdonosai tiltakoztak az ellen, hogy a néger a pályán megjelenjék. Igy fest az amerikai sportélet, ha nem a „szenzációs" sportújságokból ismerkedünk meg vele. A svéd sportvezetők azzal dicseI kedtek. • hogv ők nem kereskednek sportemberekkel s hogy ők a hazaszeretetet mindenekfölé helyezik. De mihelyt „csinos'" összeget ajánlanak nekik, ,,hazafias érzéseiknek" vége. Az olasz sport fők'olomposai megvásárolták a legjobb svéd labdarúgókat, Gunnar Nordalt és Vertil Nordalt. Mindössze 150.000 svédkorona volt az ára ennek a felmagasztalt „hazafiasságnak". Még nagyobb arányokban folyik az ,,élö sportáruval" való kereskedés Angliában Itt a sportembereket nagyban és kicsinyben adják és veszik. Kézről kézre jár Tommv Lawton, a legjobb középcsatár- A „Sunderland" klub legújabb „sportszerzeménye" az •volt, hogy 20.000 fontsterlingért megvásárolta a „Shackleton" egyik labdarúgóját. • A Csehszlovák Köztártársaság, — mint hivatalosan közlik —. a következő sportágakban képviselteti magát az FVB-n. Atletika, ökölvívás, birkózás, súlyemelés, úszás, evezés, torna, röplabda, asztalitenisz. S Szovjet labdarúgó bajnokság. A szovjet labdarúgó bajnokságban tegnap egy mérkőzést bonyolítottak le. A sztalinói Szahtyor a Tengerészet csapatával 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. A tabella élén a CDSA áll 30 ponttal, mely eddig 19 mérkőzést játszott, második a Tbiliszi Dynsmo 26 ponttal. ® Braz'l'a fiatalsága a Vargas-kormánv tiltó intézkedései ellenére is lelkesen készül a VlT-re. Rio de Janeiróban „Elet, Szabadság, Béke" jelszóval nagyszabású sportünnepségeket rendeztek. ® "\exiko kibővítette nevezését. A női röplabda csapat mellett még két úszót küldenek Berlinbe. A verekedések mindennapos jelenségek Anglia labdarúgó pályáin is. Az egyikről, amely az idén Kent grófság stadionjában játszódott le, egy berlini újság a következőket írta: ,,A játéktól feldühödött nézők rávetették magukat a bíróra és a játékosokra, a játékot félbeszakították. A legfurcsább az volt, hogv a mérkőzés a „fair play"-kupáért folyt." Ez az angol kifejezés „sportszerű lovagias viselkedést" jelent. Nem ismeretes, hogv '.lány futball-lovag sérült meg ebben a verekedésben, és hogv a rendőrségnek milyen erőfeszítéssel sikerült a verekedést megszüntetnie. A sportemberek megkülönböztetése bőrük színe szerint, a- faji elkülönítés, kizsákmányolás a „vállalkozószellemű" üzletemberek részéről, ezek a burzsoásport jellemző vonásai. nappal kellemes környezel, éjszaka megérdemelt pihenő KET LABDA Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett elhunyt fiúnk, testvérünk és jó roKonunk CHMELAR BÉLA temetésén megjelenrek, sírhantjára koszorút, vagy virágot helyeztek és ezzei fajdalmunkat enyhítették, fogadják érte hálás köszönetünket. Külön köszönetet mondunk a IV obvod KSS tagjainak, a vendégiősök üzemi tanácsának testületileg való megjelenésükért, virágjaikért és támogatásaikért. A gyászoló csalad. Nové Zámky, 1951 július 15-én. 1849/

v 1. A leves forrón gőzölgött az ebédlőterem asztalán. Szabadkai István óvatosan kavargatni kezdte. Egy kanállal merített és az ajkához emelte. Bár meg is fújta, még mindig forrónak találta. Visszatette a kanalat a tányérba. Azután benyúlt a munkaruhája zsebébe. Kivette a ropogós borítékot. Mosolyogva nézegette a rajta lévő számokat. Utáua odaszólt a mellette már szürcsölgető dolgozótársához, Tóth Jánoshoz: — Majdnem száz forinttal több, mint legutóbb. Most már megvan a labda ára. Ezekután Pislán a sor, hogy jeles lett-e? Megígértem neki, ha kitűnő lesz a bizonyítványa, akkor kap tőlem egy futball-labdát. 2. Ifjabb Szabadkai István izgatottad tekintgetett a konyhaszekrényen lévő ébresztőórára. Már fél hat felé járt az idő. A tűzhelyen készen párolgott a vacsora. Szabadkainé az asztalra készítette a tányérokat. Amikor a terítést befejezte, Pista bizonyítványát kiteritye, a férje tányérja elé helyezte. A bizonyítvány büszkén hirdette: „Ajtalános tanulmányi előmenetel: kitűnő." Pista türelmetlenül megszólalt: — Jöhetne már édesapám. Néhány perc mulvd nyílott az ajtó. Szabadkai István lépett be. A gyermek szeme tűztől égett, az édesanya tekintete elé pedig ké^ könnycsepp tolutt. Az édesapa nem nézte meg azonnal a bizonyítványt. Az ünnepélyes hangulatból megértette, hogy az csak kitűnő lehet. Megölelte a fiát es csak annyit rnondett: — Derék fiú vagy, megkapod a labdát. 3. A labda avatására vasárnap délelőtt került sor. Pista összegyűjtötte pajtásait. Feszült izgalommal indultak meg a liget felé. A nyomukban haladt Szabadkai István is. Osztozni akart a fia örömében. Útközben a nara'ncssárga labda kézről-kézre járt. A gyerekek simogatták. A legtöbbjük meg is szagolta. Amikor ,a liget lombjai alá érkeztek, Pista nagyot rúgott a labdába. Az új labda, mint egy jókora aranygolyó, úszott a levegőben. A gyerekek- tekintetükkel kísérték és amikor a földön nagyot puffant, boldogan felujjongtak: — Éljen!!! Hamarosan megalakult a két csapat és megkezdődött a mérkőzés. Szabadkai Isiván leült egy árnyas padra. Gyönyörködött a boldog gyereksereg játékában. Fiának a csapata ügyesen támadott. Az ellenfélnek a jobbhátvédje, Kárász Sanyi csak úgy tudott menteni, hogy kétségbeesésében, nagy erővel déltaianui belerúgott a labdába. Az „aranygolyó" pedig repült és elhagyta a játszóteret. A zöld pázsiton virágzó bokrok mögött hullott le. A gyerekek megszeppenten bámultak a labda után. Pista ingerülten szólt Sanyird: — Hogy lehet valaki ilyen „falábú"?! . Sanyi megindult a labda után, de a pázsit szélén megtorpant. Fürkészve tekintett körül, hogy nincsen-e a közelben a csősz. A következő pillarlatban a bokrok mögül előtűnt a liget őre. Egyik kezében az új labda, a másikban pedig egy hosszúszöges bot. A gyerekek félénken tekintettek oda, hogy most mi lesz. Pista édesapja i= felállt a padról. Figyelt. A pázsit és a virágok őre megszólalt: — A téren szaba<f játszani, de vigyázzatok, tyogy ne rúgjátok a növények közé a labdát. Ezzel nagy ívben kidobta a labdát a gyerekeknek. Folytatódott tovább a küzdelem. Szabadkai István visszaült a padra. Nézte a mérkőzést. Közben elgondolkozott. Észre sem vette, hogy gondolatai harminc évvel visszaszálltak a múltba. 4. Akkor is június volt. Az 8 bizonyítványában is csupa kitűnő ékeskedett. Neki azonban nem adott jutalmul az édesapja futball-labdát. Pedig szorgalmas, jó ember vo!t. Csakhogy még kenyérre is alig futotta a keresetéből. Labdáról tehát szó sem lehetett. Azaz, hogy egyszer mégis volt la'oďája. Azt azonban nem az édesapja vette. Tulajdonképpen nem is az egész labda volt az övé, hanem csak a tizedrésze. Sok szaladgálással jutottak hozzá. A házbeli kilenc pajtásával szabadidejükben álandóan ott ólálkodtak-'"a Zsidó-kórház kerítése mellett A lábadozó betegek lejöttek a parkba. Egyik-másiknak szüksége volt valamire a közeli üzletekből. Ilyenkor odaintették valamelyik gyereket és meghozatták A gyerekek fáradozását nem kívánták ingyen. Mindig adtak néhány fillér jutalmat. A filléreket öszszegyüjtötték a gyerekek és amikor elegendőnek találták, elmentek a közeli bazárba. Futball-labdára nem futotta a közös vagyonból, de kaptak érte egy jókora fehérpettyes, piros gumilabdát. Olyan volt, mint egy nagy katicabogár. Egy júniusi késő délutánon tíz mezítlábas, de határtalanul boldog gyerek igyekezett a liget felé. Mindig csak estefelé merészkedtek a liget fái alá, mert nappal nem voltak kívánatos vendégek a foltos nadrágú, mezítlábas „csibészek". Nem is mertek a játszótérre menni, hanem egy félreeső sétányon megálltak A legtürelmetlenebb gyerek, Wclf Tibor azonnal tanácsolta is: , — Játsszunk kétkapura! Néhány perc múlva pedig kipirulva, boldogan kergették a gumilabdát. A nagy öröm azonban nem tartott sokáig, mert egy rossz rúgás nyomán a labda a bokor aljába perdült, ö. Szabadkai Pista futott a labda után. De még messze volt a bokortól, amikor, mintha a földből nőtt volna ki, előbukkant a csősz. Félelmetes hangon elkiáltotta magát: — Takarodjatok azonnal haza, „csibészek"! Majd adok én nektek a ligetben „fotbaHozni"! — Legalább a labdánkat adja vissza, csősz bácsi, kérem — könyörgött Pista. — Micsodát,- a labdátokat?! Biztosan loptátok! — mennydörgött a csősz és ezzel felemelte hosszúszöges botját, majd nagy lendülettel belevágta a labdába. Azután még négyszer-ötször beledöfött, majd rátaposott. A labda úgy terült el a zöld pázsiton, mint egy életét vesztett hatalmas katicabogár. Rémületükben úgy tekintettek a csőszre, mint a pokolbeli ördögre. Számukra most a csősz volt a leggonoszabb ember al egész világon. Dehogyis tudták, hogy a csősz is szegény, nyomorgó ember, 6 a szegény ségénél legföljebb csak a tudatlansága nagyobb. 5. — Félidő! — kiáltotta el magát if jabb Szabadkai István. Ebben a pillanatban tért vissza a múltból idősebb Szabadkai István. Minden sejtjét átjárta a boldogság, amint a vidám gyerekseregre tekin tett. Az ő öröme még nagyobb volt, mint a gyerekeké. Mert ő tudta, emlékezett rá, hogy -honnan, milyen mélységből emelkedtek fel idáig. Tari István, Vasárnapi sportműsor Csehszlovák Serlegmérkőzések: DynamUka—Holič Bratislavában. Odeva Trenčín—

Kovo Trnava Trencsénben. Topolčany— Handlová Tapolcsány- • ban. Michalovce

—Sabinov Barde

jovben. Dukla Prešov B

—Michalovce B Humt,..ién. SP Podhradie—VDP Kežmarok SP PodhradienMatejovce

—JRD Jasov Matejovcén. Spišská Nová.Ves

—Jelšava Iglón. Tatralan-Kežmarok

—Dobéina Kézsmárkon. Dynamo Košice B

—Živice Košice. Zvolen

—Losonc Zólyomban. Opatová—B. Bystrica Apátfalván. Tenisz: Brno

—Gottwaldov

—Bratislava teniszviaťa! a bratisiavai vasutasok teniszpályáján. COS—

Praha—

Brno ifj. válogatott Prágában. Motorkerékpár verseny: Ma, vasárnap délelőtt, motorkerékpáros versenyt rendeznek Nyitrán, melyen a legjobb szlovákiai és morvaországi versenyzők indulnak» A román kerékpárosok levele Berlinbe. A Román Népköztársaság 1951. évi kerékpáros körversenyét befezték. A versenyt Marin Niculescu, a legjobb sorra. Akadt sok domb és sok hegy is. his-en a Kárpátokban kétszer keltek át. A táv összesen 2160 km volt. A versenvt Marin Niculesen, a legjobb román kerékpáros biztosan nyerte meg. Nicul 'scu 76 óra 27 perc és 19 másodperc alatt tette meg a távot. Teliesítménve 28.251 méteres óraátlagnak felel meg. Niculescu a Vörös Lobogó versenyzője- Második helyre klubtársa, Nae Chicomban került. A csapatversenyben: 1. Vörös Lobogó 231:04:10, 2. Lokomotív-Flacara, 3. Vasas. A körversenv részvevői Berlinbe. a VIT előkészítő bizottságának levelet küldtek a következő szöveggel: „A Román Népköztársaság nagy kerékpáros körversenyén részt vevő versenyzők temesvári összejövetelünk alkalmából meleg üdvözletünket küldjük a Világifiúsági Találkozót előkészítő nemzetközi bizottságnak. A világ sportolói a Román Népköztársaság ifjúságával együtt lelkesen készülődnek az egész világ ifjúságának béketalálkozóiára, amelv új akadályt jelent a háborúra uszítóknak. Felhívjuk az egész világ ifjúságát arra, hogv a 1 hető legnagyobb igyekezettel és lelkesedéssel segítsék elő a nagyszabású ünnep sikerét. Ifjak! Fogjatok össze a béke megvédéséért folytatott harcban, az újabb háború veszélye ellen!" Szabadságok - felhívás Kér-'ük a.okat az előfizetőket, akik közvetlenül a Pósfai Ojság Szolgálat által (cimke nélkül) kapják az Üi Szót, közöljék átmenetileg megváltozott, azaz szabadság alatti címüket egyenesen postahivatalukkal, avagv jelentsék ezt a kézbesítőnek s egyúttal azt is, hogv mikortól meddig kívánják átmenetileg erre az új címre a lap küldését. Kérjük tehát, hogv ebben az ügyben ne írjanak lapunk kiadóhivatalának, mivelhogy a szabadságok révén megváltozott címek ügyében a kiadóhivatal nem intézkedhet. Lapunk kiadóhivatala csakis az olyan esetekben intézi a címváltozásokat, ha az előfizetők közvetlenül kiadóhivataloktól kapiák címükre az újságot. tehát olyan előfizetőknek, akik címkével ellátott újságot kapnakAz ÚJ SZÖ kiadóhivatala. **

****** ÜJ SZO, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10 sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347-16, kiadóhivatal 262-77 Főés felelősszerkesztö Lőrlncz Gvula. Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II. Nyomja és kiadia a Pravda Nemzeti Vállalat Bratislava Kéziratokat nem adunk vissza Előfizetés 1 évre 540.—, '/, évre 270.—, évre 135.—, 1 hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfizetése 1 évre 150—. r/i> évre 75.—, % évre 40- Kčs. A KÉPESKÖNYV előfizetése egv évre NÉPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.