Uj Szó, 1951. július (4. évfolyam, 153-177.szám)

1951-07-17 / 165. szám, kedd

tlJ %w 1951 július 17 A VASARNAP SPORTJA ippeini! Vitvar rekordidővel nyerte a „Dunai Békekört" 120.8 km-es átlagsebesség — Több mint Öivenezer néző Vasárnap délután nagy érdeklődés mellett bonyolították le a leg­nagyobb méretű országos motorkerékpáros versenyt. A versenyt a Szláv-úton, a kiállítási pavillontól az első vízműig terjedő útszakaszon futották végig a versenyzők. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Vitvar, a ver­senyzők kapitánya tette le a fogadalmat, majd az egyes kategóriák­ban megkezdték a versenyeket. Az idei versenyen technikai okok miatt külföldi motorkerékpározók nem vettek részt. A versenyen a legjobb csehszlovák versenyzőn, Vltváron kívül, Lu­cák, Dusil és Steiner vettek részt. A versenyzők Jawa, ČZ és Walter belföldi gyártmányú gépeken, valamint Norton, Guzz.1, Sarolea, Triumph és Velocette gépeken rajtoltak. Az egyes kategóriákban a következő eredményeket érték elí 250 KÖBCENTIMÉTERES GÉPEK: Érdekes küzdelmet vívtak ebben a kategóriában. Markvart, aki az 56-os gépen indult, mindjárt a ver­seny kezdetén kiugrott, hatalmas előnyre tett szert és a harmadik helyen befutott versenyzőt egy tel­jes körrel előzte meg. Eredmények: 1. Markvart ČZ OHC 250 köbcen­timéteres gépen Indult, ideje 1:06.11,8 mp. Markvart óránkénti j átlagsebessége 109.5 km volt. 2. Bartos ČZ Walter gépen: 1.06,22.0 mp, 3. Ryrk Jawa gépen Indult, csak 24 kört abszolvált. 350 KÖBCENTIMÉTERES GÉPEK: Hatalmas küzdelmet hozott ez a versenyszám is. Vitvar a legjobb csehszlovák motorkerékpáros ver­senyző mindjárt a startnál ki­ugrott, a negyedik körnél már egy kör tiszta előnye volt, amit a küz­delem végéig növelt. A Csehszlovák Serlegért folytatott küzdelmek eredményei; v Nagy gólarányű győzelmet aratott a Zvolen és a CSSZ Losonc 6 i Igy kellett volna Leningr. Zenit—GDSA Moszkva 1:3 S Tengerészet—Moszkvai Spartak 1:6 2 Sztal. Szahtyor— M. Torpédo 0:0 x CSSZ Gottw.— Dolný NemH 8:3 1 Standard Velln—Koramo Kolín 2:2 x Meopta Košire—Dejvic* 6:3 1 Skoda Hot—t. Praha VIII. 1:0 1 Slibenee—tikos Chodov 4:3 1 Dynamo Slavia— S. Podott 4:2 2 Nusle—Sparta CKD Sokolovo 5:11 2 OVS Turnoo—OVS Delin 59:68 2 Hut* Chomútov—SNB Praha 5:3 1 KülföSdi eredmények SZOVJETUNIO A szovjet labdarúgó bajnokságban szombaton egy mérkőzést játszottak Moszkvában. A légierők csapata megle­petésszerű nagy gólarányú vereséget szenvedett a Tbiliszi Spartak csapatá­tól. A vendégcsapat 6:0-ra nyert. Atlétika. A Szovjetunió vezet a hármas viadal­ban. A Moszkvai Dynamo atlétikai sta­dionjában szombaton kezdték el a szov­jet—román—lengyel atlétikai hármas­viadalt. Annak ellenére, hogy a ver­senyt 35 fokos melegben tartották meg, a román atléták több csúcsot javítot­tak. A pontversenyben az első nap után a Szovjetunió vezet 109 ponttal, máso­dik Lengyelország 65 ponttal, harma­dik Románia 43 ponttal. MAGYARORSZAQ Úszás:. Szombaton is vasárnap bonyolították le Budapest ez évi úszóbajnokságát. melyen a magyar úszók kitűnő eredmé­nyeket értek el. A 400 méteres gyors­úszásban Csordás 4:23 mp idővel győ­zött, a 100 méteres gyorsúszást Gyön­gyösi nyerte 1:00.2 mp-es idővel, a női versenyszámokban Temes a 200 méte­res hátúszást 2:47.4 mp-es idővel nyer­te, a 200 méteres pillangóúszást pedig Székely Éva 3:09.2 mp-es eredménnyel nyerte, Vasárnap folytatták a Csehszlo­vák Serlegért folytatott mérkőzése­ket A mérkőzések érdekes küzdel­met hoztak. Meglepetésnek számít a zólyomi vasutasok és a losonci ČSSZ nagygólarányu győzelme. KASSAI KERÜLETI Živice Koäice— Dynamo KoSice B 2:1 (2:1). A gólokat Cobrda és Lő­rincz, illetve Hájik lőtték. Hydrostav Dobšina—Tatralan Kežmarok 3:2 (1:2). Góllövők: Var­ga (2) és Duran, illetve Janček és Dudek. Lokomotíva Sp. Nová Ves—Mag­nezitka Jeláava 4:3 (3:2). Góllövők: Ing. Schrecker (3) és Székely, illet­ve Sanitor (2) és Mikus. Tatrasvit—Tachanovce 5:2 (3:2). A győztes csapat góljait Közel (3) és Jurčák (2), a vesztesekét Hajdúk és Jurik lőtték. Jasovi EPSz—Tatrasmalt Mate­jovce 6:1 (4:0). Góllövők: Franko­vics (2), Vidlár, Vocika, Martan és egy öngól. VDP Kežmarok—KP SP. Pod­hradie 2:1 (0:1). A győztes csapat góljait Krajniák és Koložel lőtték. EPERJESI KERÜLET; ČSSZ Humenné— Sabinov 1:2 (1:0). A mérkőzés a második fél­idő 35. percében félbeszakadt, mert a humennei Játékosok levonultak a pályáról . KP Michalovce— Sobrance 3:0. A vendégcsapat a mérkőzésre nem jelent meg s így azt 3:0 arányban a michalovceiek javára igazolják. BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET: 2el. Zvolen—Sv. Ondrej 11:0 (5:0) A gólokat Bosák (5), Hrdlička (3), Besina, Pavlovsky és Siegel lőtték. A visszavágón a zólyomi csapat Sv. Ondrej 4:1 (2:0)-ra győzött. ČSSZ Losonc—Podbrezovai Sver­Eredmények: 1. Vitvar Norton gépen, Ideje 1:02.47.0 mp, átlagsebessége 115.5 km, 2. Buchta 1:04.00.0 mp, S. Szedlák 1:04.38.4 mp. 600 KÖBCENTIMÉTERES GÉPEK: A legnagyobb gépek versenyét szintén Vitvar njrerte meg. Eredmé­nyek: 1. Vitvar Norton gépen 60:00.6 mp. Átlagsebesség 120.8 km órán­ként. 2. Novotay 61:27.4 mp, 3. Stei­ner. Vitvar húsz éve versenyez. Kitű­nő formában van s már az első két­napos tréning után biztos volt, hogy mind a két kategóriában ö lesz a győztes. A versenyt kitűnő rendezés mel­lett, ötvenezer néző előtt bonyolí­tották le. Több bukás volt, de sze­rencsétlenség nem történt. ma-vasművek 11:7 (7:0). Hnušťa Poľana Opatová 1:3 (1:1). BRATISLAVAI KERÜLETI Odeva Trenčín—SZ Malacky 5:2 (1:1). Bratislavában több mint ezer néző előtt játszották a mérkőzést. A gólokat Ürge (3) és Hájsky (2), illetve Gajdár és Trenčánsky lőtték. Dynamitka Bratislava —Armatur­ka Myjava 11:2 (7:1). ZlLINAI KERÜLETI SBZ Ružomberok —Maky ta Pu­chov 3:1 (2:0). Skoda Dubnica— Drevina Krásno 3:4 (1:0). NYITRAI KERÜLET: NV Topolčany— KZ Hlohovec 5:0 (3:0). Több mint ötezer néző előtt érdekes küzdelmet játszott a két csapat, amely a honi csapat nagy gólarányű győzelmével végződött. A Nyílt Játszótéri Esték megtervezése és előkészítése Néhány példa. Annyi csoportot készítünk elő, hogy mindegyikre jusson egy edző, de jobb ha kettő jut. Mindegyik az úszóda egy-egy oldalán végzi az ok­tatást. A csoportokat A, B, C, stb. betűkkel jelöljük meg. A-val a nem úszókat. B-vel a gyenge úszókat, C-vel az úszókat, stb. Mikor az úszódába érkezik, a ren­dezők egyike megkérdi a résztvevőt, hogy mennyire tud úszni és eszerint beosztja az illető csoportba. Az időjárás, az uszoda fajtája, »tb. szerint a résztvevők azonnal úszó­nadrágra vetkőznek és megmosakod­nak, (mesterséges medencék), vagy ezt csak a mutatványok után teszik. Célszerű, hogyha a zuhanyoknál is vannak rendezők, akik figyelmeztet­nek arra, hogy hogyan kell a zuha­nyokat helyesen használni. Az úszódát hosszában beosztjuk és a csoportok száma szerint betűkkel jelöljük meg. A, B, C, stb. Hogyha nagyszámú látogatóra számítunk, kü­lönösen pedig jó úszókra, a medence rövidebb részét is beosztjuk. A meg­jelölést legjobban a falon, cölöpön, stb. alkalmazzuk. Megnyitás után jönnek a mutat­ványok, esetleg a versenyző-edzők műsora. Ezután a résztvevők a maguk A., B., C„ stb. jelzésű helyére mennek, aszerint a beosztás szerint, melyet megérkezésükkor kaptak és kezdő­dik az oktatás. Ha a gyakorló lát­ja, hogy képességét nem értékelte eléggé vagy túlbecsülte, bejelenti, hogy átlép oda, ahova való. Minden csoport résztvevője abban a stí­lusban úszik (mell, orarol, hát) melyben akar. Ha több érdeklődő van, vagy ha elég sok jó úszó van, elvégezzük még a távolsági oktatás második szakaszát. Tapasztalatból tudjuk, hogy ilyen úszó sokkal kevesebb van, ezért fordítsunk több Időt az I-re. A kővetkező példában a szerve­zés lényegében ugyanolyan. Most azonban az A., B., C., «tb. csoportjelzés a mellúszókat, craro­lozókat, hátúszókat, stb. jelenti. Itt a fluktuáció természetesen sokkal nagyobb. Ezért ajánljuk, hogy néhány rendezőt állítsanak be, nehogy megtörténjék, hogy egy időben valamelyik csoport üres, míg a többiek túl vannak zsúfolva. Alkalmasabb példa kevéssé hala­dottak számára: Az uszodát ismét az A., B., C., stb. részekre osztjuk; Az A. rész vizijátékokra való, a vízzel való megismerkedés után (azok számá­ra, akik félnek a víztől). Mindegyik résztvevő kiválaszt va­lamely oktatási szakot, amelyet azonban felcserélhet. Valamennyi esetben a z oktatást közös vizijátékkal lehet befejezni. Nehezebb a munka ott, ahol nin­csen mesterséges uszoda vagy für. dömedenee. De azért kis jó akarat­tal és megértéssel ott is lehet ha­sonló rendezést végezni. Először rendbe kell hozni a ren­dezés helyét. Jól átvizsgáljuk a pa­takot vagy folyót, fenekét kitisz­titjuk. Folyók csak akkor alkalma, sak erre az akcióra, hogyha folyá­suk nem gyorsabb másodpercenkint 1/2 m-nél. Ha valami úszó tárgyat (fadarabot) dobunk a vízbe, 10 m-t nem szabad 20 másodpercnél rövi­debb idő alatt megtennie. (Folytatjuk.) Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik drága ha­lottunkat, MERKA ANNA asz­szonyt elkísérték utolsó útjára, illetve virágadományaikkal ad­ták kifejezést résztvétüknek, ezúton mond őszinte és hálás köszönetet a gyászoló család. WWWWWWWWt Wt WHtW WH MWI HM ÖJ SZO, a csehszlovákiai magvar dolgozók napilapja Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 347 16, kiadóhivatal 262-77 Fő­és feielősszerkesztő Lőrlncz Gyula. Feladó és (rányitó postahivatal: Bra­tislava II Nyomja és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés 1 évre 540.-, '/, évre 270.—, '/„ évre 135 —, I hónapra 45 - Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150 '/» évre 75—, '/, évre 40 Kčs A KÉPESKÖNYV előfizetése egy évre NRPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs. FRANCIAORSZAG Lebeque (Franciaország) vezet a Tour de France-on. A Tour de Francé nemzetközi kerékpáros versenyen a 10-ik útszakasz után Lebeque (Francia­ország) vezet. A favorit Köblét a ha­todik, Ockers a nyolcadik, Cot Copo a 10-ik, Bartali pedig a 16-ik helyen van ROMANIA Mint jelentettük, a Budapesti Vasas Romániában portyázik. Szombaton Bu­karestben az ottani Facara labdarúgó csapata ellen állt ki. Több, mint 20.000 néző előtt a Vasas 4:1 (2:1) arányú vereséget szenvedett. Vasárnap a bu­dapesti csapat visszavágott a vereség­ért, mert a bukaresti Lokomotíva csa­patát 2:1 (1:0) arányban győzte le. Az FC River Plate az FC Torino csa­patát 3:1 (2:0) arányban győzte le. Az olasz csapat becsületgóliát Fiola lőtte. Izland válogatottja nemzetközi mér­kőzésen Svédország válogatott labda­rúgóit 4:0 (2:0) arányban győzte le. Az eiedmény nagy meglepetés. Rio de Janeiroból jelentik: A Rio Cup döntőjébe az olasz Juventus és a bécsi Austria jutottak. Az eredmény 3:3 arányban eldöntetlenül végződött. Az első félidőben a bécsi csapat 2:l-re ve­zetett. A Palmeiras a Juventustól 4:0­ia kapott ki. A STRSNA 39. HETE Moszkvai Dynám, j Leningrádi Zenit Gorkiji Torpédo^ Tbiliszi Spartak Mos zkvai Sparta l L eningr. Dyn. Rigai D augava Kridla S zo vj et Plz eň Rožňava Most S. Sentin B. B ystrica Chrudim Luchačovice Uhersky_Brod_ Chrumčany Avia Čakovice Porc. Louny Vysoké_ M ýto Magyarbéli_EFSz Sz ene „B" Liberec lusti n/Labem A besztercebányai kerület valamennyi sportolója bekapcsolódik a békearatásba Á besztercebányai kerületi Szokol­bizottság vasárnap teljes ülést tartott, melyen a IX. Szokol-kongresszus hatá­rozatait tárgyalta meg és kitűzte az irányelveket, melyek szerint a határo­zatokat a Szokolegyletek életében meg kell valósítani. Az ülést a Ker. Bizott­ság elnöke Pavol Paška nyitotta meg, utána a Központi Szokolbizottság kép­viselője Karol Belák szólalt fel, aki is­mertette a IX. Szokolkongresszus ha­tározatainak fő pontjait, melyek a kongresszus utáni időre a szokolmun­ka fő vonalait kijelölik. A besztercebányai kerület szokolai előtt álló feladatokról Vaclav Kocur, a kerületi Szokol-bizottság főtitkára beszélt. Kiemelte, hogv a munka a kongresszusi határozatok főpontjain fog alapulni, melyeket azonban csak akkor lehet teljesíteni, hogyha követ­kezetesen megjavul az egyletek és szakosztályok tevékenysége, elmé­lyed a tagok eszmei-politikai nevelése, megjavul az általános előkészület és | a különleges edzés és ha következete­sen megvalósítják a testnevelés új formáit, úgy, ahogy azokat a IX. Szo­kolkongresszus kitűzte. Ily módon elérhetjük az egészség megszilárdulá­sát és a Szokol összes tagjai öntuda­tcsságának és sokoldalú képességei­nek emelkedését. Beszámolója végén kihirdette a „Szokol a dolgozóké" ver­seny, eredményét és a Kerületi Bizott­ság elnöke a körmöcbányai járás kép­viselőjének, amelv járás legjobb volt, átadta a tiszteletbeli diplomát. Az ezt követő vitában 14 felszólaló vett részt. Eredményét a Kerületi Bi­zottság elnöke P. Paiska értékelte, ki­emelvén annak tárgyilagosságát és alkotó szellemét. Bebizonyult, hogy a kritika és önkritika sikeresen behatol a Szokol soraiba és hogy már mutat­koznak gyümölcsei. A vitában kedve­ző nyilatkozatok hangzottak el a besz­tercebányai kerület szokolainak az ez évi békearatási munkákba való be­kapcsolódásáróL Példát mutattak 1 eb­Sporthíradó % ČSAD Nové Zámky—Tatra Bŕeelav 3:2 (0:2). A barátságos lab­darúgó mérkőzést az érsekújvári csapat megérdemelten nyerte meg. Főleg a második félidőben nyújtot­tak kitžnô játékot az érsekújváriak A gólokat Seres, Jánoska és Jurik, illetve Berbík (2) lőtték. A mérkő­zést 1.200 néző előtt Čambis vezet­te. % ČSAD Nové Zámky—Merlna Trenčín 5:3. A birkózó viadalt Ér­sekújvárott nagy érdeklődés mel­lett bonyolították le, a honi csapat győzelme reális. • 0 Komáromi Skoda—Meri na Tren­čín 3:5. Szombaton Komáromban bo­nyolították le a görög-római birkó­zó viadalt. A trencséni csapat jobb volt, győzelme megérdemelt. m Elektrosvit Nové Zámky—Me­rina Trenčín 4:2 (2:1). Szombaton este az érsekújvári Elektrosvit pá­lyáján villanyvilágítás mellett ját­szották le a barátságos labdarugó mérkőzést. A trencséni csapat jobb volt, többet támadott, a csatárok azonban a döntő helyzeteket nem tudták kihasználni. A honi csapat góljait Nagy, Szász, Sutor, Mucska, a vendégcsapatét Novák (2) lőtték. Körülbelül 1.200 néző előtt Vesely objektíven bíráskodott. 9 Komáromi Skoda—Tatra Kolín 7:8 (4:1). Komáromban játszották a barátságos mérkőzést, mely telje­sen iramtalan küzdelmet hozott. A komáromi csapat az első félidő­ben jobb volt. ben a breznói Mostárna Szokol-egylet tagjai, akik július 15-én az aratási munkák céljára 100 brigádost bocsá­tottak a járási és a helyi nemzeti bi­zottságok rendelkezésére. A poltári járásban 14 község jelentkezett, me­lyeknek Szokoltagiai versenyezni fog­nak a békearatásban. A zólyomi járás Szokolegyletei is köröket és sürgős brigádokat állítottak ki a békearatásra. A teljes ülés ezután a következő ha­tározatot hozta: 1. Teljesen egyetértünk a IX. Szo­kolkongresszus határozataival és elő­adásaival, melyeket a járásokban és egyletekben megtárgyalunk. A kerü­letben július 21—29-ig tartjuk meg a járási aktívákat, míg az egyletek tag­gyűlései augusztus hó folyamán lesz­nek. 2. Kiküszöböljük a Szokolból a bur­zsoa-nacionalizmus minden jelét, hogv így az egységesített testnevelés az úi, szebb és boldogabb élet építője lehes­sen. 3. A kerületben minden működő Szokol sportoló és funkcionárius részt vesz a békearatásban. A iárási Szokol­bizottság megtárgyal ja a brigádok elő­készítését az aratási munkálatokra és a kerület oktatói figyelemmel fogják kísérni az aratási munkálatok lefolyá­sát és erről rendszeres jelentéseket küldenek a Kerületi Szokolbizottság elnökségének. 4. A járási Szokolbizottságok azon a vonalon fognak haladni, melyet a IX. Szokolkongresszus kitűzött éspe­dig oktatói testületeket állítanak fel és ezek útján átviszik a határozatokat az egyletekbe és körökbe. Gondoskod­nak arról is, hogv a CsISz tagjai a iá­rási Szokolbizottságokban és a külön­böző bizottságokban működő funkció­kat vállaljanak. Evégből a iárási elnök­ségek a gyűlésekre meghívják a CsISz alapcsoportok funkcionáriusait. 5. A kerületi Szokolbizottság gon­doskodik arról, hogv a iárási Szokol­bizottság rendszerinti ülésein közvet­len oktatással átvigye és érvényesítse az egyleti oktatókra vonatkozó határo­zatait.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents