Uj Szó, 1951. június (4. évfolyam, 127-152.szám)

1951-06-12 / 136. szám, kedd

UJSZO 1951 június 12 A VASARNAP SPORTJA Igy kellett volna tippelni! Dynamo Košice—Dynamo Slavia Vodot. Teplice —Žclezníčiary Vítkovice— Skoda Plzeň NV Bratislava—Svit Gottwaldov Slovena Žilina—OKD Ostrava Sparta ČKD Sok.—ATK Praha Cechie Karlin—CSSZ Dukla Preš. Dolní Nemci—ČOS ífik Lók. SP. N. Ves.—VDP Kež. OVS Praha—OVS Roudnice Zbr. Praha—Zbr. Strakonice S. Racek —V. Popovice 5:1 I 5:1 I 5:2 I 1:2 2 0:0 x 7:1 I 0:4 2 3:5 2 2:0 1 1:2 2 1:3 2 3:3 x Külföldi eredmények • Döntetlenül végződött az N B I. utolsó mérkőzése. Tegnap délután nagy érdeklődés mellett játszották le az NB utolsó tavaszi mérkőzését, a Győri Vasas—Dózsa találkozót, mely érdekes küzdelem után 2:2 arányban eldöntetlenül végződött. A mérkőzés eredméhye a tabellán nem okozott vál­tozást. • Ü j Európa-rekordot javított Csor­dás. Tegnap Budapesten rendezett úszóversenyen Csordás a 800 méteres gyorsúszásban 9:50.2 inp-es kitűnő eredménnyel új Európa-rekordot javí­tott. Az eredmény 9.9 mp-el jobb az eddigi rekordnál. A 100 m-es gyors­úszásban Szilágyi 58.4 mp-es ered­ményt ért el, a Kinizsi 4X100 méteres ifjúsági stafétája pedig 5:10 mp-es eredménnyel új országos ifjúsági csú­csot javított. • Több idei csúcsot javítottak a ma­gyar atléták. Szombaton és vasárnap Budapesten atlétikai versenyt rendezlek, melyen több csúcseredmény született. Dörmei a 200 m síkfutásban 21.9 mp­(i,- eredményt. Bakos a 800 méteren L54.2 mp-es eredményt ért el, Földest 71 :0 cm-t ugrott távolba. Németh a kala­Pjjcsvetőbajnok betegsége után ezút­tal szerepelt elsőízben. 53.05 métert ért el. László a 15 km-es gyaloglásban 1:13:37 mp-es eredménnyel új orszá­gos csúcsot javított. Gyarmati a 80 m gátban 17.7 mp-es eredményt, távol­ugrásban pedig 569 cm-t ért el. Erdödi a 200 m-es síkfutásban 26.3 mp, Bás­tyái pedig a 400 méteres tavon 59.7 mp-es eredménnyel új országos csú­cŕot javított. • Norvégia—Írország 2:3 (1:1). A nemzetközi labdarúgómérközést Osló­ban játszották. • A Sunderland csapata az elmúlt hé­ten Bécsben állott ki mérkőzésekre. Az első találkozón a Rapidtói szenve­dett ^6:1 (2:1) arányú vereséget, a má­sodik t- ••'Ikozót pedig az Ausztria el­len 5:4 (3:1) arányban elveszítette, no­ha 20 perccel a mérkőzés belejezése előtt 4:2-re vehetett. • Franciaország „B" labdarúgó válo­gatottja tegnap Luxemburg játszott! melyet 2:0 (1:0) arányban győzött le. • Vidéki eredmények: Vágkirályfa— Zsigárd 7:1 (1:1) A vendégek csak az első félidőben voltak egyenrangú el­lenfelek, a fordulás után a hazaiak jobb technikai tudása kidomborodo't. A gólokat Sedlák II (5) és Babos (2) lőtték, akik egyúttal a csapat legjobb­jai voltak. • Farkasd—Tornóci Szokol 1:2 (0:1). Kemény, helyenként sportszerűtlen küzdelmet hozott a két csapat találko­zója, melynek okozói a honi csapat voltak. P STASKQ 25. HETE Vítkovice vagy a kassai Dynamo nyeri a tavaszi bajnokságot Nagygólarányú győzelmet aratott a Sparta, Teplice és a kassai Dynamo — Kikapott az NV Bratislava Prešov Košice Ostráv* Sparta Gottwaldov Žilina Pizeň Bratislava Žel. Praha Vítkovice Slavia Teplice Svitavy ČOS ifj. vál. OVS Liberec ATK Prievidza Handlová OVS I-Iorovice OVS Louny Jawa Praha Kovo Trnava Brno Praha (atlétika) A Köztársasági Bajnokság utolsóelőtti fordulóját játszották le szomba­ton és vasárnap. A tavalyi bajnok, az NV Bratislavd a tabella utolsó­előtti helyezettjétől, a Svit Gottwaldov csapatától, saját otthonában szenve­dett vereséget; a Kassai CSD Dynamó érdekes, szép küzdelem után a Dyna­mo Sláviát győzte le, a Vítkovice a Skoda Plzeňt, a Sparta pedig megle­petésszerű nagy gólaránnyal az ATK-tól vitt el két pontot. A bajnokság befejezéséhez méj; egy forduló hiányzik. A tabella élén jelenie^ a Vítkovice áll. Az- eddigi 12 mérkőzése közül ki­lencet megnyert, kettőt elveszített, egyen pedig 1 döntetlenül játszott; a második helyen pedig a kassai Dynamó áll, amely ugyancsak 12 mérkőzésen 17 pontott gyűjtött össze. A kassaiak nyolc győzelmet arattak, három mér­kőzést elveszítettek, egyen pedig döntetlenül végeztek. A tavaszi bajnokság az utolsó fordulón, vasárnap 17-én dől eL A tabella első helyezettje a Vít­kovice, az ötödik helyen álló Železnici ary ellen játszik, a kassai csapat pe­dig Prešovon vendégszerepel. Ha a Vítkovice vereséget s2enved és Kassa győz és a helyzet úgy adódik, hogy a kassaiaknak jobb lesz a gólaránya, ak­kor ők lesznek az elsők. Az utolsó fordulót • vasárnap, június 17-én bonyolítják le. A párosítás a következő: CSSZ Dukla Prešov— Dynamó Ko­šice, ATK—Cechie CKD Dukla, OKD Ostrava—Sparta ČKD, Gottwaldov— Žilina, Skoda Plzeň—Bratislava, Že. lezniŕiary Praha —Vítkovice Železárny, Dynamo Slavia—Vodotechna Teplice. DYNAMO CSD KOŠICE— DYNAMO SLAVIA 5:1 (1:1). Több mint 11.000 néző előtt játszot­ták le a nagy érdeklődéssel várt mér­kőzést, mely kitűnő sportot hozott. Az első félidőben egyenrangú csapa­tok küzdelme folyt. Forduiás után a honi csapat hatalmas iramot diktált és megérdemelt nagygólarányú győ­zelmet ért el. A kassai csapat minden egyes játékosa dicséretet érdemel. Čierny játékvezető főleg a tasáüások megítélésében több hibát követett el. I VÍTKOVICE—SKODA PLZEŇ | 5:2 (4:2). A vítkovicci stadionban Nemčovský bíráskodása mellett, több mint 12.000 néző előtt játszották a bajnoki mér­kőzést. A győztes csapatban főleg a csatársor mutatott kitűnő játékot. Egyénileg Petruška és Markušek tűn­tek ki. DUKLA KARLIN—ČSSZ PREŠOV 0:4 (0:2). Az eperjesiek ezúttal is bebizonyí­tották, hogy kitűnő formában vannak. A Sparta legyőzése után most a Dukla Karlintól szegezték meg idegenben mind a két bajnoki pontot. Az ered­mény reális. A találkozót nyolcezer néző előtt Fajman vezette. NV BRATISLAVA— SVIT GOTTWALDOV 1:2 (0:1). A tavalyi bajnokcsapat • tervszerűt­lenül játszott. A mérkőzésen több fia­tal játékost ís kipróbáltak, de nem váltak be. A gottwa'doviak főleg a második félidőben nagy lelkesedéssel játszottak. A győzelmük reális. SPARTA ČKD SOKOLOVO— ATK PRAHA 7:1 (4:1). Az eredmény meglepetés! A mérkő­zés favoritja a Sparta volt, de ilyen nagygálarányú győzelemre senki sem számított. A csapatok legjobbjai Pažický, Cejp és Preis voltak. Közel húszezer néző előtt Béták bíráskodott. VODOTECHNA TEPLICE— ŽELEZNICI ARY 5:1 (3:1). Erősiramú, fcelyenként sportszerűt­len mérkőzést vívott a két csapat. A honiak föle^r az első félidőben voltak jók. Fordulás után a vendégeknek is több jó gólhelyzetük volt, de a csatá­rok nem tudták azokat kihasználni. Mojzis játékvezető hibásan vezette a mérkőzést. Az utolsóelőtti forduló utän a ta­bella állása a következő: Vítkovice 12 9 1 2 27:15 19 Košice 12 8 1 3 25:16 17 Ostrava 11 7 1 3 19:12 15 Sparta 12 6 3 3 29:21 15 Železničiari 12 S 3 4 24:21 13 ATK 12 5 2 5 19:25 12 Slavia 11 5 1 5 26:22 11 Bratislava 12 4 3 5 18:16 11 Teplice 12 4 3 5 22:20 11 Plzeň 12 5 1 6 16:23 11 Prešov 12 4 1 7 19:21 9 Žilina . 12 4 1 7 15:19 9 Gottwaldov 12 3 1 8 20:28 7 Dukla Praha 12 1 4, 7 11:31 6 A Manet Pov, Bystrica nyerte a zsolnai kerületi bajnokságot Kikapott az Opatová — Megérdemelt győzelmet aratott a Komáromi Szokol A kerületi bajnokságokban vaséi-nap folytatták a küzdelmeket. A nyitra kerületben teljes forduló volt, meglepetés nélkül. A vewetô" nyitrai csapat döntetlenül játszott az Elektrosvtttel.. inig Topoľčany érdekes küz­delem ntán mindkét pontot megszerezte Prievidžan. A kassai kerületben az utolsóelőtti fordulót bonyolították le. Etöször szenvedett vereséget a tabellán vezető kézsmárki csapat, mely rosseabb gólaránya miatt a forduló után harmadik helyre esett vissza. Mln<l a három vezető csapatnak, tehát TrebiSovnak, Tachanovcénete és Kézs­márknak 12—12 pontja van, a csapatokat csak a jobb gól arány választja el egymástól. A zsolnai kerületben az utolsó bajnoki fordulót játs'/x>tták. Tavaszi első a Pov. Bystrica lett 1 pontos előnnyel. A forduló meglepetés© a ta­vaszi első, a Manet Pov. Bystrica rózsahegyi veresége. Az eperjesi kerületben három elmaradt mérkőzést bonyolítottak le. Tavaszi bajnok négypontos előnnyel Michalovce lett, második az SZ Hu­menné. A besztercebányai kerületben ugyancsak három mérkőzést játszottak. Meglepetés: a« apátfal*aiak rimaszombati veresége. A vasárnapi mérkőzésekről a következőket jelentik: NYITRAI KERÜLET: Hlohovec—Léva 5:0 (1:0). Több mint ezer néző előtt Hlohovecen ját­szották a bajnoki mérkőzést, mely a iioni csapat biztos győzelmével végződött. A gólokat Horniak (3) és Juriska (2) lőtték. A mérkőzést Kostka vezette. « Eiefctroévit Nové Zámky—KP Nitra 2:2 (2:1). Mély, felázott tala­jon játszották a mérkőzést, mely reális döntetlennel végződött. A gó­lokat Szász, Fazekas, illetve Belák és Sovič lőtték. A mérkőzést ezer néző előtt Juhász vezette. Vágsellye—Komárom 1:4 (0:4). A komáromiak megérdemelt győzelmet arattak az erősen tartalékolt Vág­sellye ellen. Góllövők Fonód (3) és Moravcsík, illetve Papp. Ezer néző előtt Kusala bíráskodott. ČSAD Nové Zámky— Partizánske „:1 (1:1). Az érsekújvári csapat megérdemelten győzött. Főleg a má­sodik félidőben játszottak jól. A gó­lokat Jurik (4) és Podhorec (1), il­letve Modori lőtték. Kétezer néző előtt Kaim bí-áskodott. Karpathia Prievidza—NV Topoľ­čany 2:3 (1:1). Inovecký bíráskodá­sa mellett játszották a mérkőzést, amit a vendégcsapat nehezen nyert meg. BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET Rimaszombat—Apátfalva 2:0 (1:0) Érdekes, jóiramú mérkőzést játszott a két csapat. A találkozót a honiak megérdemelten nyerték meg, noha legjobb játékosuk, Szapári nélkül állottak ki. A gólokat Stefán és Szolgai lőtték. Králik kétezer néző előtt bíráskodott. Žel. Podbrezová— B. Bystrica 2:0 (0:0). Lakota bíráskodása mellett, több mint kétezer néző előtt játszot­ták a bajnoki mérkőzést. A honi csapat jobb volt, győzelme reális. Žel. Zvolen— Lovinobaňa 9:0 (5:0). A zólyomi csapat kitűnő formában van, nagygólarányú győzelme telje­sen megérdemelt. PREŠOVI KERÜLET: St. Ľubovňa —Sobrance 3:2 (1:1). Szép, érdekes iramú küzdelmet ho­zott a mérkőzés. A döntetlen ered­mény igazságos. Snina—SZ Humenné 1:S (0:2). A megismételt bajnoki mérkőzést — mint az előretlátható volt — a ven­dégcsapat nyerte meg. A homonaiak csapatában f főleg a belső hármas nyújtót jó játékot. • Szlovákia kajak és kanoe bajnok­sága. Vasárnap kedvezőtlen időben, Szencen bonyolították le Szlovákia svéd kajak és kánoe bajnokságát. Mind a férifak, mind a nők 500 métere? távon indultak. A nagy szél és az erős hullámzás matt csak gyengébb ered­mények születtek. Kanoe-kettős: 1. Oravec— Veselý (Károiytalu) 2:31 mp, kajak-ketlös (nők): Psotová—Roubieková (NV Bra­tislava) 2:19.8 mp, kajak-kettős (fér­fiak): Atatocha—Liska 2:02.5 mp. ka­jak-egyes (nők) Protová (NV Brati­slava) 2:41.6 mp. kajak egyes (féríiak:­1. Matocha 2:13,5 mp. • Sáxa megjavílota »z országos rúdugróbajnokságot. Tegnapi atléti­ka 1 verseny n Sáxa Antal, a ČSD Ko­lín atlétája megjavította az országos lúdugró bajnokságot. A kitűnő cseh­szlovák rúdugró 418 cm-es eredményt ért el, mely két centimeterrel jobb Behm 1946-ban elért eredményénél. A taibella állása: SZ Michaľcrvce 9 0 0 0 40:8 18 SZ Humenné 9 5 2 1 26:10 14 DK Vranov 9 4 3 2 23:11 11 Sobrance 9 5 13 15:10 11 Stropkov 9 4 14 14:17 9 St. Ľubovňa 9 3 2 4 12:16 6 V. Kapušany 9 2 2 5 7:16 6 OZ Prešov 9 2 2 5 7:27 6 Snina 9 2 0 7 10: SI .4 Bardejov 9 117 14:22 3 ŽILINAI KERÜLET: Ružomberok—Manet Pov. Bystri­ca 4:1 (2:0), Kriváň Martin— Liet. Lúčka 2:0 (2:0), Paludzka— Drevina Krásno 6:2 (1:1), Makyta Púchov— Mikulás 2:0 (1:0), Čadca-—Vrútky 6:1 (4:0). A tabeäla végleges állása: Pov. Bystrica > 5 2 2 26:14 12 Ružomberok 9 5 í S 28:17 11 Čadca 9 5 0 4 25:22 10 Palúdzk* 9 5 0 4 20:19 10 Krásno 9 S 3 S 19:21 9 Liet. Lúčka 9 4 1 4 13:20 ;> Vrtitky 9 4 1 4 12:21 9 Púchov 9 8 2 4 20:15 8 Martin 9 2 2 5 16:21 •i Mikuláš 9 S 0 6 15:26 6 KASSAI KERÜLet: Lok. Spišská Nová Ves—VDP Kežmarok 2:0 (0:0). A honi csapat főleg a második félidőben mutatott szép játékával megérdemelten győ­zött. A találkozót 2500 néző előtt játszották. Rozsnyói Bányász— T P Poprad 3:2 (2:1). A kisszámú nézőközönség előtt lejátszott bajnoki mérkőzés ér­dekes, jóiramú és sportszerű küzdel­met hozott. A gólokat Kocsis, Gla­sa és Bakos (1—1), illetve Mecko (2) lőtték. KP. Levoča— Dynamo Košice „B" 2:2 (1:1). A döntetlen eredmény igazságos. MEZ Krompachy—Tatrasvit 4:0 (S:0). A honi csapat főleg az első félidőben voít jó. A gólokat Kozsár (2), Loja és Szelecky lőtték. Má­tyás 800 néző előtt bíráskodott. A tetbella Állása: Trebišov 8 5 2 1 12:4 12 Tahanovce 8 5 2 1 14:9 12 Kežmarok 8 5 2 1 22:6 12 Košice „B" 8 4 2 2 17:10 10 Sp. Nová Ves 8 3 2 3 12:10 8 Krompachy 8 4 0 4 15:14 8 Rožňava 8 4 0 4 13:19 8 Tatrasvit 8 2 1 5 7:17 5 Levoča 8 1 2 5 9:17 4 Poprad 8 0 1 7 9:22 1 Á Nyilt Játszótéri Esték megtervezése és előkészítése IV. Biztosítsuk az egylet legjobb gyakorlóinak és versenyzőinek, mint oktatóinak részvételét. Különösen a fiatalság a kiváló spor­tolókat példaképnek tekinti és igyek­szik őket utánozni. Ezt az érdeklő­dést használjuk fel és vonjuk be a munkába az aktív sportolókat. Ezek­nél a sportolóknál is fontos, hogy tu­datosan és helyesen fogják fel az egész akciót, s azért ezt magyarázza meg nekik és hangsúlyozza az Est vezetője. Nem szabad azonban régi szabású sportolót oktatónak választani, még hogyha technikailag kiképzett éa mindent jól tud is, hogyha nem va­gyunk biztosak abban, hogy ismere­teit jól fogja érvényesíteni a 6ok kezdőnél. Az Est rendezéséről értesítjük az egyesület, kör, és társulat tagjait és fiatalságát és megvilágítjuk az akció fontosságát. Jól bevált az Esték ren­dezésénél aktív tagok részvétele, akik az új érdeklődőkkel együtt végzik a gyakorlatokat, foglalkoznak velük, fo­kozzák érdeklődésüket az egyletben, körben vagy társulatban folyó élet iránt. A szakosztály rendes gyakorló napjain és edzésein röviden tájékoz­tatjuk a tagokat a készülő akció felől és az Estéken való részvételre és közreműködésre felhívjuk azokat, akik érdeklődnek a testnevelés és sport tö­megessé tétele iránt és akik az egye­sületnek, körnek vagy társulatnak a CsISz, az úttörők és a dolgozók so­raiból új öntudatos tagokat' akarnak szervezni. De semmiesetre se beszél­jük rá az Estén való részvételre azo­kat, akikről tudjuk, hogy nem fogják fel a Szokol testnevelés és sport új irányát. Gondoskodjunk és nézzük át * felszerelést és szereke^ melyekre a NyE-nél szükség van. Különösen elegendő labdáról, könnyű­atlétikai felszerelésről és légpuskáról kell gondoskodni a TOZ-verseny szá­maiban. Gondoskodjunk rendezőkről, a rendnek a ruhatárakban, a torna­teremben és a játszótéren való fenn­tartásra és a jelentkezők tájékozta­tása végett; olyan egyesületbén, ahol hangszóró van, gondoskodjunk be­mondóról is. Rendezői munkára hasz­náljuk fel az egyesület fiataljait. A rendezők legyenek láthatóan megje­lölve és legyenek elég nagy számban. A rendezőkkel az Est vezetőjével tartott tanácskozáson meg kell is­mertetni az akció jelentőségét, a gya­korlatok tervét és meghatározott munkát kell rájuk bízni. Az akció előkészítésének sikere a rendezőktől, öntudatuktól és szolgálat­készségüktől is függ. Nagy tornater­mekben vagy nagyobb területeken fontos a helyi rádió is. A' bemondót na­gyon gondosan kell megválasztani. Le­gyen olyan, aki gyorsan követi és fog­ja fel a játszótéri eseményeket és aki szerepét arra is fel tudja használni, hogy a testnevelést és sportot propa­gálja. Propaganda és agitáció az Est érdekében. A Nyilt Játszótéri Esték előkészíté­sénél elsőrendű fontossággal bír a he­lyesen irányított hatásos propaganda és a jól megszervezett személyes agi­táció. A munkának ezt a részét az egy­letnek oktató-helyettes ügyvezetője végzi és ő felelős érte az egyesületi választmánnyal szemben. (Folytatjuk.) Hinm Hi mi oMWHHwiw ii mmiMiMw OJ SZO, a csehszlovákiai rnagyaí dolgozók napilapja. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Jesenského 8-10. sz. Telefon: szerkesztőség 352-10 és 34M6. kiadóhivatal 262-77 Fő­és felelősszerkesztö Lőrlncz Gvula. Feladó és fránvitő postahivatal: Bra­tislava II. Nvomfa és kiadja a Prav­da Nemzeti Vállalat Bratislava Kéz­iratokat nem adunk vissza Előfize­tés I évre 540.—, % évre 270.—. % évre 135—, I hónapra 45— Kčs. A hetilap (csütörtöki szám) előfize­tése I évre 150—. '/, évre 75—, évre 40.- Kčs. A KEPESKONYV előfizetése egv évre NEPNAPTAR-ral együtt 100 Kčs.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents